×‰?×�B!Ü ×‘C‘×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://zVcBQSh_oEyw7QCngWNYMdmoliCtKESZ0pWDP9dwsq8Î B‹Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://38riakFjLMsOfnrBSegwq8Th2j9P7x1fsM5dGlvUwUUÍfyÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://yDwt3oCh9MZP2JaulkYKBMfn1p1lJhckoOvxOzxHHlMÍ%eÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://SF2Alfkv2XD8NZe8xpZzhqIZADZN3AA2GzwAAIyS248Î ‡BÍ*Í �ÍyÍñ�×^
Iä°þÜQ&2O×ˆE�×^
Iä°þÜQ&2!×‰EÚDLE MAGAZINE DES ENTREPR I SES BRUXELLOI SES
Rencontre
avec
PASCAL SMET
Table ronde :
Lâ€™EMPLOI
Ã€ BRUXELLES
NÂ°51 / JANVIER 2020
Lâ€™EUROPE
de la commission
VON DER LEYEN
GET READY
f TOMORROWor
6 chefs dâ€™entreprise,
3 dÃ©fis, 1 mot dâ€™ordre :
GET READY !
RÃ©dacteur
en chef invitÃ© :
JEAN-JACQUES
DELEEUW
ISSN 2406-3738
×‰	Ú 7cassandra://yDwt3oCh9MZP2JaulkYKBMfn1p1lJhckoOvxOzxHHlMÍ%eÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2"�×^
Iä°þÜQ&2!�Í’ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://SlU6GWernBMGl7KLooSCP3ZPv5TMrz79QvVptpgRc_MÎ ÂÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://5NhQnCTWMGn0b1fmZYUBR0zmvdxaslwbdJokIxum2dkÍV°Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://j_B0d0y8MegiYsBfnuCqUe2CHwm1AEGIyRXEge3QdEAÍ Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://prdKAX4y_U6m203dbu3oiju4F9YBXmOyFsEN0Y-ii2MÎ ¢ØÍ
PÍ �ÍyÍñ�×^
Jä°þÜQ&2R×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://iHBRYd4yETbt5H_k4RR6JFiWmdXunqSoI-K_3MHcNZoÎ ÉÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://UzIS3wVhVFdfLd81j-N1CFJyQ3lK9ALKzc7DTVU652QÍugÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://estIKv00OwxbPFJEA15dYmEjvHdFv0HAK6tNTn1EIPwÍ#	Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://2D4a-674ls9nJoRU3MQ_FIvv-6BiPS3jxBck1R-s-TEÍîgÌžÍ �ÍyÍñ�×^
Jä°þÜQ&2S“× ��×^
Jä°þÜQ&2X� ÌìÍ‚�m�9×�H¾http://accelerationdigitale.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2W� cÍÛ�ÌÀ�9×�H¾http://accelerationdigitale.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2V� ÌïÍR�Ì˜�9×�H¾http://accelerationdigitale.be×�×�Ðˆ×‰EÚ¼TROUVEZ Lâ€™AIDE NUMÃ‰RIQUE
DONT VOTRE ENTREPRISE
A BESOIN Ã€ BXL
Laissez-vous accompagner et inspirer
par des experts digitaux locaux.
Comment crÃ©er une boutique en ligne ? Qui pour vous crÃ©er un
nouveau logo ? Voici quelques-unes des questions auxquelles vous
pourrez rÃ©pondre sur accelerationdigitale.be. Vous y rencontrerez
des experts indÃ©pendants inspirants, et proches de chez vous.
Ils vous accompagneront dans toutes vos problÃ©matiques digitales :
ecommerce, webdesign, emailing, rÃ©seaux sociaux ou sÃ©curitÃ©.
Que vous soyez client Telenet ou pas !
DÃ©couvrez maintenant
accelerationdigitale.be !
DÃ©sirÃ© Dupas
Expert digital
Plus dâ€™infos et conditions sur accelerationdigitale.be
×‰	Ú 7cassandra://j_B0d0y8MegiYsBfnuCqUe2CHwm1AEGIyRXEge3QdEAÍ Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2#×‰EÚAÃ‰dito
Green Deal :
un projet pour lâ€™Europe
Â« Faire de lâ€™Europe le premier continent neutre en carbone Ã  lâ€™horizon 2050 ! Â» Le Green Deal prÃ©sentÃ© en
dÃ©cembre par Ursula von der Leyen, la nouvelle prÃ©sidente de la Commission
certes pas dâ€™ambition.
Des esprits chagrins lâ€™ont aussitÃ´t qualifiÃ© dâ€™utopie ; dâ€™autres lâ€™ont es
nous prÃ©fÃ©rons y croire : lâ€™Union EuropÃ©enne fait ici preuve de leadership
de temporiser, voire reculer. Elle le fait avec cohÃ©rence, en dÃ©finissant
multisectorielle, de lâ€™industrie Ã  lâ€™agriculture et au transport, en passant
international, les finances, la fiscalitÃ©â€¦ : une stratÃ©gie crÃ©dible. Elle
objectif intermÃ©diaire Ã  50 % de rÃ©duction des Ã©missions de CO2
en
future Â« loi climat Â». Elle le fait rÃ©solument, en affirmant sa volontÃ© de
vers des politiques durables. En tenant compte des effets de levier,
devraient Ãªtre investis en dix ans via la Banque EuropÃ©enne dâ€™Investissement
climat. Bref, ce Green Deal, assignÃ© Ã  Frans Timmermans, vice-prÃ©sident
lourd Â» europÃ©en, nâ€™a rien de cosmÃ©tique.
PlutÃ´t que de cÃ©der Ã  un certain catastrophisme climatique, lâ€™Eur
a choisi de sâ€™engager dans la voie dâ€™un projet positif, fÃ©dÃ©rateur e
mobilisateur. Un projet porteur de sens et dâ€™espoir. Mais aussi
porteur de progrÃ¨s et de croissance Ã©conomique.
Car la Â« rÃ©volution verte Â» qui sâ€™annonce, et qui sera disruptive, reprÃ©sente
de nouveaux marchÃ©s et de nouveaux emplois. Des exemples ? La
redÃ©finition des normes Ã©nergÃ©tiques et des normes de pollution induir
des dÃ©veloppements technologiques dans le domaine des Ã©nergies
renouvelables, de lâ€™efficacitÃ© Ã©nergÃ©tique, de la mobilitÃ©, de la
constructionâ€¦
Cet enjeu est crucial pour les entreprises. Non seulement parce
que lâ€™environnement est notre capital commun (et quâ€™en bons
capitalistes, on se doit de protÃ©ger le capital si lâ€™on veut en
percevoir les dividendes), mais parce quâ€™il en va de leur business.
Les jeunes qui se sont mobilisÃ©s en 2019 pour le climat seront
demain des consommateurs avertis et des candidats Ã  lâ€™emploi.
Plus encore que leurs parents, ils privilÃ©gieront les produits
durables et les employeurs responsables. Ils le font dÃ©jÃ  !
Le changement est Ã  lâ€™Å“uvre : ce sont des banques qui rÃ©orientent leur
investissements vers la durabilitÃ©, des Ã©nergÃ©ticiens et des constructeur
automobiles qui se tournent vers les renouvelables, des sociÃ©tÃ©s immobiliÃ¨r
qui pensent la gestion circulaire des matÃ©riaux, des initiatives locales qui
dÃ©veloppent lâ€™agriculture urbaineâ€¦ Que lâ€™Europe soutienne lâ€™effort des entr
en promettant dâ€™y mettre les moyens, câ€™est une excellente nouvelle.
Ã€ son Ã©chelon, Beci sâ€™est lancÃ©e dans la mÃªme dÃ©marche avec le City Climate
Challenge, qui rÃ©unit dÃ©sormais plusieurs dizaines dâ€™entreprises au ser
objectif : placer lâ€™Ã©conomie bruxelloise sur la trajectoire de la neutralitÃ© carbone.
Soutenir lâ€™effort et continuer le travail entamÃ© : câ€™est notre Â« bonne rÃ©solution Â»
pour 2020 !
Marc Decorte, PrÃ©sident de Beci
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 1
×‰	Ú 7cassandra://estIKv00OwxbPFJEA15dYmEjvHdFv0HAK6tNTn1EIPwÍ#	Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2$�×^
Iä°þÜQ&2#�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://n2Wrf8hnkgo2h5KUQeBineFMHrJkfaDm2je0Wid3cpIÎ …cÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://fygLPQ7DqLyPfckUSnG0WX7Vb4knZ3M0vULgWHd23EYÍ[,Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://aPq3oBIY9uXsH86khTrDeN94CW7-Ca4CGRAOw4izOfsÍAÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://5sr4kgsp8CouF_P4mHdhFnxdhP2BE7BXw3uAo8OoCL8Î VöÍ �ÍyÍñ�×^
Jä°þÜQ&2Y×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://nW0yRq4oPkCWj_lD9fIz_-2A3hX5mTXwWWB7bXrPvkIÎ `ªÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://bpwyki3NGFvFnXcAcwI6i5tPBJLotiNs3t7PNA5cHpUÍYËÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://qw6mI0dYwCNUWqP2N5IQNOD0fpKijmZuRwqN9oBIugsÍlÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://-ruX74JxB-3o2weYQIvyB9oQ_PMEp4QoJHbYC7zkFsUÎ :ÍÖÍ �ÍyÍñ�×^
Jä°þÜQ&2Z—× ��×^
Jä°þÜQ&2b� GÍ¹�:�9×�H²mailto:ctr@beci.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2a� GÍ}�>�9×�H²mailto:asc@beci.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2`� Ì–Í³�+�9×�H¯http://Group.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2_� ÍŒ�-�9×�H°http://Studio.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2^� Ì§ÍÔ�6�9×�H±mailto:er@beci.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2]� GÍ‰�A	�9×�H²http://www.beci.be×�×�Ðˆ× ��×^
Jä°þÜQ&2\� ÌšÍ\�=�9×�H±mailto:ow@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚŽSommaire
Bruxelles mÃ©tropole
NÂ° 51 â€“ Janvier 2020
Au mois
de fÃ©vrier :
Urbanisme & Immo
News
4
6
8
IdÃ©es
12
Editeur responsable
Olivier Willocx â€“ ow@beci.be -
T +32 2 648 50 02
Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles
www.beci.be
RÃ©daction
Media Coordinator
Emmanuel Robert - er@beci.be
T +32 2 643 78 44
Ont collaborÃ© Ã  ce numÃ©ro :
Alexis Bley, Elisa Brevet, Johan DebiÃ¨re,
OphÃ©lie DelarouzÃ©e, Jean-Jacques Deleeuw,
Marc Decorte, Vincent Delannoy, Nancy Demaude,
Tim Devriese, Tarik Hennen, OphÃ©lie Legast,
FrÃ©dÃ©ric Petitjean et Julien Semninckx.
Production
Layout db Studio.be
Design couverture Denis SÃ©guy
Impression db Group.be
Traduction Litteris
Abonnements
Prix : 80 â‚¬ pour 10 numÃ©ros
PublicitÃ©
Bruxelles MÃ©tropole/Brussel Metropool est lu
chaque mois par plus de 21.000 dÃ©cideurs.
Tirage moyen par numÃ©ro : 15.000 ex.
Infos et rÃ©servations
Anne Schmit â€“ T +32 2 563 68 53
asc@beci.be
Membership
Catherine Tricot â€“ T +32 475 49 65 72
ctr@beci.be
Membre de
BRUXELLES
ENVIRONNEMENT
ENTREPRISE
DYNAMISCHE
ECO
LEEFMILIEU
BRUSSEL
ONDERNEMING
DYNAMIQUE
label n. 2014/351/2
Community
35
10-32-2225
PRINTED
ON
TCF PAPER
36
38
39
40
40
Petites histoires de grands entrepreneurs
Lâ€™actualitÃ© Beci en photo
Bruxelles, dans les pas dâ€™Yves Davin
Demandes d'admission
Agenda
Index
14
15
16
Beci online
Podcast : Jean Manuel Farcy
Digest
Jean-Jacques Deleeuw
RÃ©dacteur en chef
invitÃ© :
Rencontre avec Pascal Smet : Bruxelles, marque mal
exploitÃ©e ?
Pour ou contre une Ã©cotaxe sur les billets dâ€™avion ?
Open Source
Comment mieux gÃ©rer le marchÃ© de lâ€™emploi Ã  Bruxelles ?
International
18
Lâ€™Europe vue par la commission von der Leyen
Get ready for tomorrow
20
22
25
26
28
30
Jean-Jacques Deleeuw : 2020 ne sera pas vain
2020 : une annÃ©e pleine de changements
Six chefs dâ€™entreprise, trois dÃ©fis, un mot dâ€™ordre : get ready for
tommorow !
2020, lâ€™annÃ©e de lâ€™Ã©cologie de salon ou de lâ€™Ã©cologie dâ€™action ?
Digitalisation : au milieu du guÃ©
MobilitÃ© : les entreprises vont-elles montrer lâ€™exemple ?
Entreprendre
32
33
34
Transition : des promoteurs radicaux
Starter : Buffl
Cookies : la case prÃ©-cochÃ©e nâ€™est pas un consentement
valable
×‰	Ú 7cassandra://aPq3oBIY9uXsH86khTrDeN94CW7-Ca4CGRAOw4izOfsÍAÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2%×‰EÚ Ohighly
ambitious
Think big this year, and let us
help you achieve your dreams.
×‰	Ú 7cassandra://qw6mI0dYwCNUWqP2N5IQNOD0fpKijmZuRwqN9oBIugsÍlÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2&�×^
Iä°þÜQ&2%�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://VMM_I176FWk4-9cxTy8BHhsU0pYGChAWbk7HSzKcwDoÎ \ÀÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://rvv0lLhKOapx2gfxjqyGylkGZw1jmepQuH-9VFaXqKkÍW¦Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://rIHwZq9Hoy_aFqcy0qIsGnU4hi1-jCgEL2fKqAaYIVYÍÔÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://o7PEzNqHHBPAJtsbmnYTTVhQ7xE-gF5OrSyAiqmWPVYÎ ÈAÍ¤Í �ÍyÍñ�×^
Jä°þÜQ&2c×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://525uTIB7q8KeLZBSTZwbVJ63-9aILRbzhQ3Dty3lqnQÎ Æ Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://INxYLefAz-GmpXa55oCFAYx8w3Shxgj3frWARSgh_GIÍg"Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://2uMj-__myfGFBIkyNooSZj7kWzppIKXhTE51qRI_Yh0Í$Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://ISvzk2HXfQvK-jgWzrG2P8dqVOg0DEoJRHHU0Cl3cjAÎ .ÞÌÈÍ �ÍyÍñ�×^
Jä°þÜQ&2d’× ��×^
Kä°þÜQ&2i� ÍåÍZ�\�9×�H²http://www.beci.be×�×�Ðˆ× ��×^
Kä°þÜQ&2h� ÍÍ�ÌÅ�9×�H½http://www.beci.be/newsletter×�×�Ðˆ×‰EÚëBeci online
Social Media
Dix minutes pour mesurer lâ€™exposition de votre entreprise aux risques.
Faites le test et recevez un diagnostic gratuit et personnalisÃ© :
https://go.beci.be/business-test.
#BECImember :
Vous rÃªvez de personnaliser
votre 4X4 et de lâ€™amÃ©nager
Â« sur mesure Â» ?
Ou bien de restaurer un ancÃªtre ?
Adventech est le paradis des
aventuriers de la route.
Voir www.adventech4x4.com.
Faut-il rÃ©gulariser les sans-papiers
qui travaillent dans des mÃ©tiers
en pÃ©nurie ?
Olivier Willocx, CEO de Beci,
participait au dÃ©bat le 4 dÃ©cembre
dernier dans CQFD,
sur lâ€™antenne de la RTBF.
You just missed :
Câ€™Ã©tait le 25 novembre dernier chez Beci, lâ€™Ã©dition spÃ©ciale
du Growth Circle consacrÃ© Ã  la guerre des talents, avec
Stijn Christiaens (Collibra), Giles Daoust (Daoust), Thomas
Van Eeckout (Easi) et Jean-Paul Van Damme (Triple A
Solutions). Rendez-vous au prochain Ã©vÃ©nement !
Rejoignez-nous sur Facebook, LinkedIn, Twitter.
4 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
×‰	Ú 7cassandra://rIHwZq9Hoy_aFqcy0qIsGnU4hi1-jCgEL2fKqAaYIVYÍÔÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2'×‰EÚBeci online
Dans vos newsletters
de dÃ©cembre
Faut-il impliquer votre personnel dans le recrutement
de nouveaux collaborateurs ? Oui, rÃ©pond AmÃ©lie
Alleman, et pour six bonnes raisons.
Ã€ partir de 2020, la dÃ©ductibilitÃ© fiscale des voitures
de sociÃ©tÃ©s diminue (voir aussi p.22). SD Worx,
spÃ©cialiste HR, vous explique quelles sont les
alternatives.
Abonnez-vous Ã  nos newsletters sur
www.beci.be/newsletter
Ã€ lire sur
notre site web
Retrouvez ces articles sur www.beci.be
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 5
×‰	Ú 7cassandra://2uMj-__myfGFBIkyNooSZj7kWzppIKXhTE51qRI_Yh0Í$Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2(�×^
Iä°þÜQ&2'�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ISsqjDd8L_IDIpDjj07fkCs70e09Dzbmi8NbrKVgZPgÎ L1Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://lHFHogdcJZeyLPs58D2xetNXO3eIFKZ9_Owiw7ptu3YÍ�ŽÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://ys_nUDTBOhCTgoRuz7BCTXMgjUnnKxNO4tWLZL2giz0Í&;Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://I-OIS6-7RXqKJe6odmdJ7q8HSQZMLINY9yUfBo_E7IEÍüç Í �ÍyÍñ�×^
Kä°þÜQ&2j×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://FKUwV4jURftSKJVwGmRQ4ILsO71s-SUbMDsjPwvnUkgÎ üBÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://lPIbLVnzOLcv6CJ7TRKuWfAhGWOGWTupQmz60n_3n8gÍ[`Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://ukXSU--UEh_Wm1PyqpLG6PU51Fw7RA8ndNhWIK9JiqcÍ!yÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://v35JrgHZNG1MiqerI8s5muWXq9UhnqDTHwqZGTtJsOkÎ ;ÃÍŠÍ �ÍyÍñ�×^
Kä°þÜQ&2k’× ��×^
Kä°þÜQ&2o� ÍèÍh�Í�9×�HÚ 'http://partena-professional.be/mychoice×�×�Ðˆ× ��×^
Kä°þÜQ&2n� ÍÏÍT�Ì³�9×�H¼mailto:innovation@partena.be×�×�Ðˆ×‰EÚˆPodcast
Un chasseur de
tendances devenu
artisan cirier
Longtemps actif dans le domaine des tendances
culinaires, Jean Manuel Farcy a dÃ©cidÃ© de changer de
vie. Cap de la cinquantaine passÃ©, volontÃ© de retour
aux sources : ce serial entrepreneur nous raconte
pourquoi et comment il a dÃ©cidÃ© de tout quitter pour
travailler de ses mains.
Tu es un autodidacte et un serial entrepreneur.
Comment ta carriÃ¨re a-t-elle commencÃ© ?
Câ€™est vrai que je suis allÃ© Ã  lâ€™Ã©cole pendant trÃ¨s longtemps,
mais pas trÃ¨s souventâ€¦ Ã€ 16 ans, jâ€™ai commencÃ© une
Ã©cole hÃ´teliÃ¨re et travaillÃ© en restauration pendant une
dizaine dâ€™annÃ©es. Ã€ 26 ans, jâ€™ai crÃ©Ã© ma premiÃ¨re sociÃ©tÃ© :
Grain Noir. On Ã©tait un peu le Â« Uber Â» de la nourriture :
on vendait des sandwichs et des zakouskis aux hÃ´tels.
Jâ€™ai vendu cette sociÃ©tÃ© et jâ€™ai relancÃ© Blue Pepper, une
entreprise Â« chasseuse de tendances food Â». On distribuait
des produits prÃªts-Ã -manger innovants. Puis, en juin
2019, jâ€™ai dÃ©cidÃ© de changer radicalement de vie et de me
reconvertir dans lâ€™artisanat.
Avant dâ€™amorcer cette reconversion, tu as connu une
grande aventure entrepreneuriale. Tu as gÃ©rÃ© plus
dâ€™une centaine de personnes ; comment es-tu parvenu
Ã  gÃ©rer cette croissance ?
Je crois que la frustration crÃ©e lâ€™ambition. La frustration de
ne pas avoir Ã©tÃ© reconnu Ã  lâ€™Ã©cole. Je crois que le fait de
ne pas avoir vraiment rÃ©ussi a suscitÃ© chez moi un grand
besoin de reconnaissance. Jâ€™ai dirigÃ© jusquâ€™Ã  six entreprises,
une centaine de collaborateurs, et il est vrai quâ€™Ã  la fin, je
gÃ©rais certainement moins les choses quâ€™au dÃ©but.
Quâ€™est-ce qui tâ€™as dÃ©cidÃ© Ã  te reconvertir ?
Câ€™est clairement un passage difficile dans ma vie personnelle
qui a dÃ©clenchÃ© ce besoin de changement. Jâ€™ai fait un burnout
il y a un peu plus dâ€™un an. Le point de basculement est
arrivÃ© quand jâ€™ai pris conscience que lâ€™ambition prenait
le pas sur lâ€™individu que jâ€™Ã©tais. Le plus compliquÃ©, câ€™Ã©tait
dâ€™oser lâ€™accepter. Je me suis dit : Â« Jâ€™ai 53 ans, quâ€™est-ce que
je vais faire de ma vie ? Â». Avec ma femme qui est Ã  la fois
la mÃ¨re de mes enfants et mon associÃ©e, on a dÃ©cidÃ© de
vendre, par choix personnel plutÃ´t que financier.
Comment la cire est-elle arrivÃ©e dans votre vie ?
AprÃ¨s un processus de vente compliquÃ© et Ã©motionnellement
intense, on est partis se ressourcer Ã  Paris chez des amis.
Lors dâ€™une soirÃ©e, jâ€™ai fait une rencontre incroyable. Cette
personne mâ€™a demandÃ© ce quâ€™on allait faire : on ne savait
pas ; on nâ€™avait pas de projet, on voulait prendre six mois
pour rÃ©flÃ©chir. Elle mâ€™a alors parlÃ© dâ€™un copain artisan cirier Ã 
Meudon qui voulait arrÃªter son activitÃ©, mais qui ne trouvait
pas de repreneur. Ã€ 10 heures le lendemain matin, nous
Ã©tions chez lui. AprÃ¨s 10 minutes de discussion, ma femme
a dit : Â« On est intÃ©ressÃ©s Â» ! â—�
Elisa Brevet
Une rencontre Ã  Ã©couter en
intÃ©gralitÃ© dans le podcast Next Step :
https://www.beci.be/podcast.
Lâ€™inspiration podcast :
Plan culinaire. Le saviez-vous ? Notre
alimentation raconte notre sociÃ©tÃ©, et mieux
encore, elle dit beaucoup de choses de vous.
Eh oui, câ€™est fou ce que nos comportements
Ã  table et au restaurant peuvent signifier !
Chaque premier vendredi, retrouvez Nora
Bouazzouni et MÃ©lissa Bounoua pour des
Ã©pisodes aussi gourmands quâ€™intÃ©ressants.
6 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://ys_nUDTBOhCTgoRuz7BCTXMgjUnnKxNO4tWLZL2giz0Í&;Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2)×‰EÚEComment pouvez-vous
faire la diffÃ©rence sur
le marchÃ© du travail ?
Vos collaborateurs ont besoin de plus de flexibilitÃ©â€¦ mais pas seulement en termes dâ€™horaire
de travailâ€¦ La plupart souhaite Ã©galement gÃ©rer leur propre package salarial.
GrÃ¢ce Ã  My Choice, le plan cafÃ©tÃ©ria de Partena Professional, vous placez votre collaborateur au
centre de lâ€™attention et vous rÃ©pondez Ã  lâ€™Ã©volution des besoins du marchÃ© du travail.
IntÃ©ressÃ© par un plan cafÃ©tÃ©ria ? Contactez-nous via innovation@partena.be
Plus dâ€™infos sur www. partena-professional.be/mychoice
×‰	Ú 7cassandra://ukXSU--UEh_Wm1PyqpLG6PU51Fw7RA8ndNhWIK9JiqcÍ!yÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2*�×^
Iä°þÜQ&2)�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://EWJg7WxWsncST0kFj099vpyowp-usUwqnoavbJkKSCAÎ ¯©Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://abp4fNw0PMGtpNP1XHiGoCmrxGO8GExJTMrSwzA55V4ÍýÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://jIaGnQiZzxix80-3j1o70u00tpBvsYm1hxyYEr4ywx8Í%Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://8YNQi5lCdnDvyClYFtlxUquBZJGL0A5Vxl78C03j_eoÎ #êÍ1 Í �ÍyÍñ�×^
Kä°þÜQ&2p×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3vP09-uBcmcU0TfObnFE2iYO6uwvzjYVZ-oxpqasI0QÎ ÜÊÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://TlUTFO_psvyyMC52NcvKc3t1e2tX3KfMfv2WPrxjlcUÍznÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://R_ZfA8Jy9Ro3GTK5IMX_uWTddi4LfxG8QC-rtnRsqZQÍ'Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://GceVdds7WWiw0BygnzV4OoyGXWlhUTgoW91a6DWb0zsÎ ÀÀÍ».Í �ÍyÍñ�×^
Lä°þÜQ&2q“× ��×^
Lä°þÜQ&2y� ÍÉÍë�Ì¬�9×�H¾mailto:asinechal@kinepolis.com×�×�Ðˆ× ��×^
Lä°þÜQ&2x� ÍTÍ_�Í!�9×�HÚ 'http://business.kinepolis.be/fr/morning×�×�Ðˆ× ��×^
Lä°þÜQ&2w� ÍÑÍ:�Ì¬�9×�Hºhttp://pierre-vanherck.com×�×�Ðˆ×‰EÚ©News
BePark lÃ¨ve 3 millions pour sâ€™assurer une position
prÃ©pondÃ©rante sur le marchÃ© de la mobilitÃ©
europÃ©en
Be Angels inaugure le hub
du financement au sein de BeCentral
Be Angels, lâ€™un des rÃ©seaux de business angels les plus actifs
en Europe, annonce lâ€™ouverture de nouveaux bureaux chez
BeCentral, le campus numÃ©rique situÃ© dans la gare Centrale de
Bruxelles, lieu dâ€™apprentissage technologique, de croissance et
dâ€™impact social. Ce nouveau siÃ¨ge dâ€™exploitation, Ã  la localisation
idÃ©ale, marque la poursuite du dÃ©veloppement de la sociÃ©tÃ©
au cÅ“ur de la dynamique digitale du pays et la volontÃ© de Be
Angels de faciliter de nouvelles relations avec investisseurs et
entrepreneurs.
BePark, premier opÃ©rateur de parkings privÃ©s off-street, se
donne les moyens de concrÃ©tiser sa vision pour la mobilitÃ©
intelligente des villes. Lâ€™entreprise bruxelloise, lancÃ©e en
2011, vient en effet de conclure une levÃ©e de fonds de plus
de 3 millions dâ€™euros auprÃ¨s dâ€™un fonds luxembourgeois.
Celle-ci a pour but de doter la sociÃ©tÃ© des moyens financiers
nÃ©cessaires pour lui permettre de renforcer et dâ€™Ã©toffer son
offre de services de mobilitÃ© et son empreinte gÃ©ographique,
sâ€™inscrivant ainsi dans la transition de la mobilitÃ© des villes.
BePark croit fermement que le parking, point de dÃ©part
et dâ€™arrivÃ©e des trajets domicile-travail, quand il est gÃ©rÃ©
intelligemment, est un levier capital pour amÃ©liorer la mobilitÃ©.
Un parking intelligent est exploitÃ© au maximum, connectÃ©,
diversifiÃ© en matiÃ¨re de choix des vÃ©hicules, au centre dâ€™un
Ã©cosystÃ¨me de partenaires et enfin, il sert aussi de point de
relais pour le stockage et la livraison de colis. Lâ€™objectif de
BePark est de permettre Ã  tous ses parkings de devenir des
â€˜hubs de mobilitÃ©â€™ de proximitÃ©.
Actuellement, une part non nÃ©gligeable de lâ€™espace public est
consacrÃ©e au stationnement de vÃ©hicules privatifs. Il sâ€™agit lÃ 
dâ€™une perte dâ€™espace inutile Ã  laquelle s'ajoute une pollution
visuelle. Si la voiture restera sans doute importante, sa part
de marchÃ© par rapport aux autres solutions de mobilitÃ©
va (et doit) diminuer. La possession propre dâ€™un vÃ©hicule,
inutilisÃ© Ã  90 % en moyenne, nâ€™est plus la bonne maniÃ¨re
de fonctionner. Il y a lÃ  une volontÃ© des pouvoirs publics
de diminuer la capacitÃ© dâ€™accueil de la voirie pour rendre la
ville au citoyen. BePark sâ€™inscrit Ã  100 % dans lâ€™anticipation
de ces changements pour crÃ©er et gÃ©rer des parkings
potentiellement multimodaux. Le secteur de la mobilitÃ© est
un des principaux enjeux des villes de demain et BePark
entend rÃ©solument contribuer Ã  la rÃ©volution en cours.
Info :
www.bepark.eu
8 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Be Angels est le premier locataire du nouveau hub dÃ©diÃ© au
financement Ã  sâ€™installer dans lâ€™Ã©cosystÃ¨me digital, notamment
aux cÃ´tÃ©s de startups.be. Ce hub a notamment pour objectif
de se mettre Ã  disposition des entrepreneurs Ã  la recherche de
financement, afin dâ€™envisager la participation de business angels
au capital. Be Angels, en pleine expansion, a facilitÃ© pas moins
de 41 levÃ©es de fonds dans 39 sociÃ©tÃ©s en 2018 et lâ€™Ã©quipe
compte aujourdâ€™hui 8 ETP contre 3 en 2015.
Au sujet de lâ€™emmÃ©nagement, Laurent Hublet, CEO de BeCentral,
a dÃ©clarÃ© : Â« Je me rÃ©jouis de l'arrivÃ©e de Be Angels comme
rÃ©sident permanent sur le campus. La prÃ©sence d'un rÃ©seau
de business angels de rÃ©fÃ©rence comme Be Angels est une
opportunitÃ© pour les apprenants et les entrepreneurs de la
communautÃ© de BeCentral. De plus, la Be Angels Academy
Ã©largit le type de formations proposÃ©es. Â» Claire Munck, CEO
de Be Angels ajoute : Â« Nous sommes trÃ¨s enthousiastes Ã 
l'idÃ©e de nous intÃ©grer dans l'Ã©cosystÃ¨me de BeCentral, sa
dynamique nationale et son ADN dÃ©diÃ© Ã  l'entrepreneuriat,
l'apprentissage et le digital correspondent parfaitement aux
axes de dÃ©veloppement de notre rÃ©seau. Â»
Info :
www.beangels.eu
D.R.
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://jIaGnQiZzxix80-3j1o70u00tpBvsYm1hxyYEr4ywx8Í%Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2+×‰EÚ)News
Pierre Vanherck crÃ©e
les premiÃ¨res cannes Ã  puce intÃ©grÃ©e
Pierre Vanherck a toujours eu une passion pour le bois. FormÃ© en
France par les meilleurs artisans, câ€™est en 2004 quâ€™il dÃ©couvre le
monde des cannes et de leurs prestigieux accessoires, se mettant
au dÃ©fi de rÃ©aliser sa toute premiÃ¨re crÃ©ation.
Ã€ la fois artiste et crÃ©ateur, il a dÃ©veloppÃ© des techniques qui lui
permettent aujourdâ€™hui de crÃ©er des Å“uvres d'art exceptionnelles.
Son expertise lui vaut une rÃ©putation internationale : ses cannes
ont Ã©tÃ© exposÃ©es dans le monde entier. Leur conception continue
d'Ã©voluer lÃ  oÃ¹ la seule limite est lâ€™imagination : de la premiÃ¨re
canne diffusant du parfum, en passant par une canne intÃ©grant
un stylo-plume ou une poignÃ©e sculptÃ©e par prototypage 3D.
Câ€™est en 2019 que Pierre Vanherck lance finalement les toutes
premiÃ¨res cannes connectÃ©es. Celles-ci sont munies dâ€™une
puce intÃ©grÃ©e qui, scannÃ©e Ã  lâ€™aide dâ€™un smartphone, affiche le
certificat d'authenticitÃ© de l'Å“uvre tout en redirigeant vers le
site du crÃ©ateur.
CrÃ©ateur d'objets exceptionnels, uniques et intemporels, Pierre
Vanherck est entourÃ© dâ€™artisans belges passionnÃ©s et rigoureux
qui travaillent avec un savoir-faire et une maÃ®trise inÃ©galÃ©s, afin
de s'assurer que chaque article soit entiÃ¨rement fait Ã  la main.
Chaque canne est dâ€™ailleurs signÃ©e par le crÃ©ateur. Â« La canne est
une vraie Å“uvre dâ€™art, sa modernitÃ© et son exclusivitÃ© donnent un
nouveau sens au mot "Ã©lÃ©gance". D'ailleurs, vous pouvez deviner
lâ€™esprit dâ€™un homme Ã  la maniÃ¨re dont il porte sa canne Â», conclut
Pierre Vanherck, citant Balzac.
Hilaire Hubert, consultant international dans le domaine de la
mode, est son ambassadeur et agent pour le Luxembourg, ainsi
que pour l'Afrique en partenariat avec Safia Rodriguez Bomboko,
et pour le Vietnam en partenariat avec Henri Hubert et l'agence
de communication Le Nom.
Info :
http://pierre-vanherck.com
Inspirez-vous sur #MeetAtKinepolis
business.kinepolis.be/fr/morning-sessions
ALISSON SINÃ‰CHAL
De grandes opportunitÃ©s
mÃªme en petit comitÃ©.
Vous cherchez un endroit de grand standing pour un petit groupe ?
Kinepolis Business a la solution idÃ©ale pour vous : les B2B Morning Sessions.
Câ€™est un nouveau forfait pour les entreprises qui recherchent un lieu exceptionnel
pour leurs prÃ©sentations, leurs workshops, leurs brainstormings, leurs lancements de
project â€¦ Les Morning Sessions sont destinÃ©es aux groupes de 15 Ã  60 personnes et
peuvent Ãªtre rÃ©servÃ©es en semaine de 9h00 Ã  13h00.
Kinepolis Business Belgium
Kinepolis Business
Kinepolis Business Belgium
B2B-ACCOUNT MANAGER
TÃ©l. +32 2474 26 40
asinechal@kinepolis.com
Kinepolis Bruxelles,
Rue de Centenaire 20, B-1020 Bruxelles
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 9
Ã€ partir de
â‚¬15 pp
hors 21% TVA
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://R_ZfA8Jy9Ro3GTK5IMX_uWTddi4LfxG8QC-rtnRsqZQÍ'Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2,�×^
Iä°þÜQ&2+�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://pRPsExk5b3H3-IK7F3otrZ7I17lOH21Gx6Xbf8YfNvYÎ jÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://uWvr79L5Whk-TbptG57eOSPusikwQFgNORtYondOw5EÍ}¨Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://1_eoWxvpWF8pTZt36qwi7D6Y4m91hzvM7zddbfNLyH8Í!yÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://SpHJgPdFNaT6Yhq72Ts_S1xIallEyHDiCms0z2okHvwÎ KÍ �ÍyÍñ�×^
Lä°þÜQ&2z×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://qW0HCCrxCk82j0cj-DrhLo555GbvFE7Ah4Z1lTKmHmoÎ ÀÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://CdEZacbgNsF-nbhzq3D09CHc1lDVwM4yhHEN4qkPqUAÍr“Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://ebs-TkwgKZ0OOookbUCKQaHUfL8Vz7C_kYGZhFW0vYUÍ$tÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://KCpcYL3FDE2fE3jtk5GvJzMyr6btk_xxwTP44Dlb360Î ü$Í+†Í �ÍyÍñ�×^
Mä°þÜQ&2{’× ��×^
Mä°þÜQ&2†� ÍµÍ‹�ÌÙ�9×�HÚ 'mailto:fpie@bruxellesformation.brussels×�×�Ðˆ× ��×^
Mä°þÜQ&2…� Í•Í�Ì«�9×�H´http://www.activa.br×�×�Ðˆ×‰EÚwNews
Test de dÃ©pistage contre les MST offert par la
startup belge abel.care !
Le nombre de maladies sexuellement transmissibles (MST)
est Ã  la hausse. Cependant, le dÃ©pistage est toujours
perÃ§u comme un fardeau par de nombreuses personnes.
La jeune startup bruxelloise Abel.care, incubÃ©e par Start
it @KBC, cherche Ã  pallier ce problÃ¨me en lanÃ§ant une
nouvelle plateforme numÃ©rique pour le dÃ©pistage des
MST.
AprÃ¨s la Belgique et la France, la plateforme de
paiement en ligne iBanFirst sâ€™implante aux Pays-Bas
La sociÃ©tÃ© iBanFirst â€“ acteur international en services financiers
au-delÃ  des frontiÃ¨res bancaires â€“ sâ€™implante dÃ©sormais chez
ses voisins du Nord aprÃ¨s avoir rÃ©alisÃ© une croissance rapide en
Belgique et en France. La scale-up de lâ€™annÃ©e 2018 a effectivement
annoncÃ© aujourdâ€™hui le rachat de son concurrent nÃ©erlandais
NBWM (de Nederlandsche Betaal- en Wisselmaatschappij),
spÃ©cialisÃ© dans le change avec plus de mille clients. Ã€ la suite
de cette opÃ©ration, iBanFirst traitera un volume de paiements
de 5 milliards dâ€™euros par an. Le rachat de NBWM et lâ€™expansion
vers les Pays-Bas sâ€™inscrivent dans le cadre dâ€™ambitieux projets
dâ€™expansion en Europe de la sociÃ©tÃ© iBanFirst depuis sa derniÃ¨re
levÃ©e de fonds de 15 millions dâ€™euros, en novembre 2018. La
croissance dâ€™iBanFirst Ã  un rythme de 100 % par an repose
sur un investissement massif dans le dÃ©veloppement de sa
plateforme et de ses solutions en ligne. NBWM opÃ©rera Ã  lâ€™avenir
sous le nom dâ€™iBanFirst et le bureau de NBWM Ã  Amsterdam
sera utilisÃ© par iBanFirst jusquâ€™Ã  la mi-2020. Â« iBanFirst et
DÃ¨s maintenant, chacun peut commander un test sur
www.abel.care/fr/ et recevoir une trousse dâ€™analyse.
Vous prÃ©levez vous-mÃªme un Ã©chantillon dâ€™urine ou un
Ã©chantillon vaginal en suivant un livret dâ€™instructions.
Vous le dÃ©posez dans une boÃ®te aux lettres dâ€™oÃ¹ il sera
expÃ©diÃ© au laboratoire certifiÃ©. Deux jours plus tard, les
rÃ©sultats peuvent Ãªtre consultÃ©s sur votre profil en ligne :
facile, discret, rapide et fiable.
Â« Abel.care veut Ãªtre plus quâ€™une simple boutique en ligne
pour les tests de dÃ©pistage des MST. Tout commence
par la prÃ©vention. Nous Ã©voquons lâ€™importance de la
protection sexuelle, nous partageons des informations
sur les symptÃ´mes possibles, nous expliquons ce quâ€™est
une pÃ©riode dâ€™incubation et nous prÃ©sentons des astuces
pour faciliter la conversation avec dâ€™anciens partenaires
sexuels au sujet des MST. Dans ce contexte, nous nous
appuyons sur les conseils de Sensoa, le centre spÃ©cialisÃ©
en santÃ© sexuelle Â», explique Ella Ameye, avocate et cofondatrice
dâ€™Abel.care.
Les tests de laboratoires vendus directement au
consommateur sont une nouveautÃ© en Belgique, mÃªme si
des approches similaires ont dÃ©jÃ  vu le jour dans dâ€™autres
pays. Câ€™est en consultation avec le MinistÃ¨re de la SantÃ©,
lâ€™Ordre des MÃ©decins et des experts en droit mÃ©dical que
lâ€™Ã©quipe Abel.care souhaite contribuer ainsi Ã  la hausse du
pourcentage des tests de dÃ©pistage effectuÃ©s en Belgique.
La startup veut Ã©largir lâ€™offre de tests et atteindre le plus
tÃ´t possible dâ€™autres marchÃ©s europÃ©ens.
Info :
www.abel.care
10 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
NBWM sont parfaitement complÃ©mentaires. Les deux sociÃ©tÃ©s
proposent Ã  leurs clients des services personnalisÃ©s ainsi quâ€™une
technologie de pointe. GrÃ¢ce Ã  la plateforme en ligne de premier
plan dâ€™iBanFirst, nos clients NBWM pourront bÃ©nÃ©ficier des
derniÃ¨res Ã©volutions dans le domaine des transactions de
paiement. Ils auront en outre accÃ¨s Ã  un Ã©ventail plus large de
produits et de services financiers, Â» explique Jeroen Hoevers,
Country Manager, Belgique et Pays-Bas chez iBanFirst. Â« Notre
point commun avec iBanFirst est dâ€™associer la technologie Ã  un
service personnalisÃ© et câ€™est ce qui fait de notre rapprochement
une alliance judicieuse Â», conclut Joost Derks, Directeur gÃ©nÃ©ral
de NBWM. SupportÃ©e par des analyses de donnÃ©es en continu
et du Â« machine learning Â». Â« Cette solution permet dâ€™apprÃ©hender
les enjeux de la transition Ã©nergÃ©tique tout en rÃ©flÃ©chissant Ã  la
plus-value sâ€™y attachant. Elle permettra de rassurer au mieux
et plus efficacement nos clients et prospects dans leur besoin
dâ€™Ãªtre alimentÃ©s en Ã©lectricitÃ© de maniÃ¨re continue Â», conclut
Nicolas Germond, Administrateur de Flexcity.
Info :
be-fr.ibanfirst.com
D.R.
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://1_eoWxvpWF8pTZt36qwi7D6Y4m91hzvM7zddbfNLyH8Í!yÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2-×‰EÚKVous souhaitez former un futur
collaborateur dans votre entreprise ?
Pourquoi pas la FPIE ?
La Formation Professionnelle Individuelle en Entreprise vous permet de
former vous-mÃªme un futur collaborateur aî€Š n quâ€™il corresponde au proî€Š l
professionnel recherchÃ©.
Qui pouvez-vous former en FPIE ?
Le collaborateur doit Ãªtre inscrit comme chercheur dâ€™emploi inoccupÃ© auprÃ¨s dâ€™un
organisme dâ€™emploi (Actiris-Forem-VDAB). Il reste chercheur dâ€™emploi pendant la FPIE.
DurÃ©e ?
1 Ã  6 mois de formation. Vous proposez ensuite un contrat de travail immÃ©diatement
aprÃ¨s la î€Š n de la FPIE pour une durÃ©e au moins Ã©quivalente.
CoÃ»t ?
Pendant la formation, outre les frais de transport et dâ€™assurance, vous payez directement
au stagiaire une indemnitÃ© calculÃ©e comme suit : rÃ©munÃ©ration brute pour la fonction
moins les cotisations ONSS travailleur (13,07%) moins les Ã©ventuels revenus sociaux du
stagiaire
AprÃ¨s 6 mois de FPIE, vous avez droit aux rÃ©ductions Activa si le stagiaire est inscrit chez
Actiris et domiciliÃ© en RÃ©gion bruxelloise (www.activa.brussels).
Pour toute information complÃ©mentaire :
Service relations entreprises
au 02 371 74 81 ou 76 32 ou 73 34 ou 74 61
ou par mail Ã  fpie@bruxellesformation.brussels
En collaboration avec :
Ã‰diteur responsable : Olivia Pâ€™tito â€“ rue de Stalle, 67 Ã  1180 Bruxelles
×‰	Ú 7cassandra://ebs-TkwgKZ0OOookbUCKQaHUfL8Vz7C_kYGZhFW0vYUÍ$tÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2.�×^
Iä°þÜQ&2-�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://KexRjHrbu9NZoFJX0VWjMpOfY8bHEuEGD_6CN6Po3fgÎ ôeÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://9cvluUqo0MwLVY0l-hiOck8idrInABdWT5_fa1ThxFkÍxhÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://3drwkBUaSZmgEfuDof8o6iiGQvdbym4i1bsDJPvhIPgÍ#~Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://1iqYgRy5vGQx6sHAjF92SEHp_OvP1Z_ask0TCFwRmPYÎ ŠÍ �ÍyÍñ�×^
Mä°þÜQ&2‡×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://IElUJhd9Og5Kmv7Y1L5pv8gkrhfXUOCz1w6RWPV_qK8Î ìHÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://ML1Wl9TWmYQErmmaoWhaibhbn-uINoI7y2AnNJuQR_UÍ‰Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://Q_tJ-QYHU0o5S_LBbpTbNMVEQZCfhvZsmyH7bTE0r8YÍ"gÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://-IswkwuDBJPrYwh4hKK8CmR0LRpVVRIfDCm3x0k0hTcÍëðÍTÍ �ÍyÍñ�×^
Mä°þÜQ&2ˆ‘× ��×^
Mä°þÜQ&2Œ� Í'Íú�\�9×�H­http://Hub.br×�×�Ðˆ×‰EÚIdÃ©es
Bruxelles, marque
mal exploitÃ©e ?
Les ambitions commerciales du SecrÃ©taire dâ€™Ã‰tat
au Commerce ExtÃ©rieur Pascal Smet (one.brussels)
semblent aussi vertigineuses que le gratte-ciel qui
hÃ©berge son bureau. Â« Notre rÃ´le, câ€™est que les gens
tombent amoureux de Bruxelles Â», dÃ©clare-t-il.
Â«M
es compÃ©tences au commerce extÃ©rieur ?
Jâ€™adore ! Â», sâ€™enthousiasme le SecrÃ©taire dâ€™Ã‰tat,
au 12e
Ã©tage dâ€™une tour de bureaux, dans le
Quartier Nord. De lÃ -haut, tout Bruxelles est Ã  ses pieds. Il
se laisse emporter par son entrain, visiblement peu affectÃ©
par douze journÃ©es Ã©prouvantes de mission princiÃ¨re Ã©conomique
en Chine. Il semble mÃªme en tirer de lâ€™Ã©nergie et
des idÃ©es nouvelles. Â« Les tours que vous voyez lÃ -bas nâ€™ont
pas le mÃªme calibre que celles construites ici Â», remarquet-il.
Apparemment, cela relÃ¨ve du problÃ¨me de Bruxelles
qui, selon lui, manque dâ€™audace et de rayonnement international.
La marque Bruxelles est mal positionnÃ©e sur le
marchÃ©, dixit le SecrÃ©taire dâ€™Ã‰tat.
Â« Il faut que Bruxelles ait de la gueule. Entre Bruxelles et
Amsterdam, il nâ€™y a pas photo : Amsterdam est branchÃ©e et
jeune. Câ€™est lÃ  que Ã§a se passe. Bruxelles est perÃ§ue comme
la ville de la politique rÃ©barbative. Ce nâ€™est pas vrai, bien
sÃ»r. Jâ€™explique souvent aux visiteurs Ã©trangers que notre
ville suscite peu de coups de foudre. Oui, nous savons
tous que ce genre dâ€™amour est Ã©phÃ©mÃ¨re. Il nâ€™empÃªche :
nous devons nous amÃ©liorer pour que les gens tombent
amoureux de Bruxelles. Â» Bref, la mÃ©tamorphose dâ€™une
ville de bureaucrates en une ville dâ€™expÃ©riences : â€˜Brussels
as an experienceâ€™.
City marketing !
Pascal Smet manie la terminologie du marketing pour expliquer
ses compÃ©tences : lâ€™expÃ©rience, vendre, positionner
sur le marchÃ©, attirer. La ville en tant que marque, le city
marketing : voilÃ  la clef de voÃ»te de sa politique commerciale.
Â« Nous avons vraiment besoin dâ€™une grande campagne
dâ€™image Â» assÃ¨ne-t-il. Â« Je mâ€™Ã©tonne de constater quâ€™Ã  30
ans dâ€™Ã¢ge, la RÃ©gion de Bruxelles-Capitale ne dispose pas
dâ€™une politique de marketing digne de ce nom. Â» Mais plus
Qui est Pascal Smet ?
âžœ NÃ© le 30 juillet 1967 Ã  Haasdonk (FlandreOrientale)
âžœ
Travaille dans diffÃ©rents cabinets Ã  la fin des
annÃ©es 90
âžœ Devient commissaire gÃ©nÃ©ral aux rÃ©fugiÃ©s en
2001
âžœ Devient secrÃ©taire dâ€™Ã‰tat bruxellois Ã  la
mobilitÃ© en 2003
âžœ Devient ministre flamand de lâ€™enseignement
en 2009
âžœ Devient ministre bruxellois de la mobilitÃ© en
2014
âžœ En tant que membre du SP.A, ne participe pas
aux Ã©lections, mais lance le mouvement One.
Brussels
âžœ Devient secrÃ©taire dâ€™Ã‰tat bruxellois Ã 
lâ€™urbanisme et au Commerce en 2019
pour trÃ¨s longtemps, que lâ€™on se rassure. Le SecrÃ©taire
dâ€™Ã‰tat coordonnera la politique de marketing de la ville,
en collaboration avec le Ministre-PrÃ©sident Rudi Vervoort
(PS), en charge du tourisme, et le Ministre Sven Gatz (Open
VLD), en charge de lâ€™image de Bruxelles.
12 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Â© Isopix
×‰	Ú 7cassandra://3drwkBUaSZmgEfuDof8o6iiGQvdbym4i1bsDJPvhIPgÍ#~Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2/×‰EÚèIdÃ©es
Â« Nous avons un sÃ©rieux retard Ã  combler, mais je crois
que nous ne manquons pas dâ€™opportunitÃ©s de positionner
Bruxelles. Jâ€™ai pu le constater au cours de la mission
en Chine. Bruxelles y est perÃ§ue comme la marque et la
voie dâ€™accÃ¨s non seulement Ã  la Belgique, mais Ã  toute
lâ€™Europe. MÃªme le ministre-prÃ©sident flamand Jan Jambon
(N-VA) est forcÃ© de lâ€™admettre. Je veillerai donc, avec mes
collÃ¨gues, Ã  ce que lâ€™Ã©conomie, la politique et le tourisme
fassent rÃ©ellement partie dâ€™une politique de marketing intÃ©grÃ©e
de la ville. Â»
De grandes dÃ©clarations, mais encore rien de trÃ¨s concret
dans les annonces du SecrÃ©taire dâ€™Ã‰tat. Â« Nous ne sommes
bien sÃ»r quâ€™au dÃ©but de la lÃ©gislature Â», concÃ¨de-t-il. Quâ€™importe.
Il a le feu sacrÃ©, quand il nous parle des atouts de
Bruxelles. Â« Câ€™est une ville internationale ; voilÃ  prÃ©cisÃ©ment
Bruxelles est une ville ouverte,
fief dâ€™innombrables cultures et de crÃ©ativitÃ©.
Cela mÃ©rite notre soutien.
ce quâ€™il faut faire savoir. Une ville incroyablement cosmopolite,
oÃ¹ chacun peut se sentir chez soi, parce quâ€™il nâ€™y a pas
ici une culture qui domine les autres. VoilÃ  notre meilleur
argument commercial. Â»
La porte de lâ€™Europe
Bruxelles est plurielle. La ville signifie Ã  la fois la Belgique,
lâ€™Europe et les institutions europÃ©ennes. Pascal Smet la
considÃ¨re comme la porte de lâ€™Europe.
Â« Câ€™est bien simple : celui qui cherche lâ€™accÃ¨s Ã  lâ€™Europe
passe par Bruxelles, la ville oÃ¹, par excellence, se prennent
les dÃ©cisions europÃ©ennes. Mais câ€™est aussi une ville ouverte,
avec dâ€™innombrables cultures et beaucoup de crÃ©ativitÃ©.
Câ€™est ce que nous devons encourager Â», avance-t-il.
Lâ€™aÃ©roport constitue un Ã©lÃ©ment essentiel de cette stratÃ©gie
de soutien. Â« Brussels Airport fonctionne comme un
ouvre-porte Â», estime Pascal Smet. Â« Jâ€™ai pu le constater en
Chine. Un aÃ©roport qui fonctionne bien constitue un atout
essentiel pour un climat dâ€™investissement positif. Nous allons
renforcer la collaboration avec Brussels Airport. Je le
sais : lâ€™aÃ©roport ne se trouve pas sur notre territoire, mais
câ€™est bel et bien notre aÃ©roport. Il contribue au rayonnement
de Bruxelles. Nous allons donc aider Brussels Airport
dans lâ€™Ã©tablissement de contacts et la crÃ©ation de nouvelles
liaisons directes. Â»
Ã€ Shanghai, lors de la rÃ©cente mission Ã©conomique
en Chine. De gauche Ã  droite :
le ministre rÃ©gional wallon Willy Borsus, Pascal Smet,
l'ex-vice-premier ministre Didier Reynders, la princesse
Astrid, le ministre fÃ©dÃ©ral Pieter De Crem et
le ministre-prÃ©sident flamand Jan Jambon.
Lifestyle
La crÃ©ativitÃ© bruxelloise ne se limite pas aux secteurs bien
connus dans lesquels la capitale ou la Belgique se distinguent
â€“ alimentation et lifestyle, notamment. Â« Bruxelles,
câ€™est tellement plus que le chocolat ! Nous excellons dans
les services, la finance, le bÃ¢timent... VoilÃ  des secteurs
qui auraient mÃ©ritÃ© davantage de promotion, ces derniÃ¨res
annÃ©es. Â»
Pascal Smet estime toutefois que lâ€™atout principal de la
capitale rÃ©side dans son secteur crÃ©atif. Â« Bruxelles organise
chaque annÃ©e environ 25.000 activitÃ©s culturelles. Notre
secteur crÃ©atif est extrÃªmement vigoureux. Il fait vraiment
la diffÃ©rence. Il est temps de le faire savoir. Â»
Quand bien mÃªme le secteur crÃ©atif deviendrait un volet
essentiel de la politique commerciale extÃ©rieure du SecrÃ©taire
dâ€™Ã‰tat, les autres chefs dâ€™entreprise nâ€™ont rien Ã 
craindre : Â« Je dis trÃ¨s clairement que je suis au service des
entreprises bruxelloises. Câ€™est ma mission. Jâ€™apporte donc
mon soutien lÃ  oÃ¹ il se justifie. Et donc pas seulement Ã 
des entreprises Ã©trangÃ¨res qui voudraient venir sâ€™installer
Ã  Bruxelles, mais aussi aux entreprises bruxelloises qui
cherchent Ã  se dÃ©velopper Ã  lâ€™Ã©tranger. Je me concerte
rÃ©guliÃ¨rement avec des chefs dâ€™entreprise. Je les Ã©coute. Je
cherche Ã  savoir Ã  quoi je dois veiller dâ€™abord, en fonction de
leurs prioritÃ©s. Jâ€™implique lâ€™administration dans chacune de
mes dÃ©marches. Hub.brussels est une jeune organisation
dynamique, qui veut aller de lâ€™avant. Il importe donc quâ€™elle
fasse partie intÃ©grante de lâ€™Ã©lan global. Â» â—�
Tim Devriese
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 13
Â© Belga
×‰	Ú 7cassandra://Q_tJ-QYHU0o5S_LBbpTbNMVEQZCfhvZsmyH7bTE0r8YÍ"gÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&20�×^
Iä°þÜQ&2/�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2b3UbvqeNVrCIR9ANSJl_roQP28WIAqFsOYysYN2Fc0Î u`Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://ovbi5BSJsgy_0vE_DsKg3uMfS-aBwP8pykbaOGhq_lYÍ‘FÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://XgVnB0_b1ZJ5ocSMi2QKjJLVlMuybDlJpcPSG7ZoEcsÍ' Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://3Oethco7nBttz4UkUjvZeUOlAZUEex2jBVqXz4-puIMÎ §‹ÍÜÍ �ÍyÍñ�×^
Mä°þÜQ&2�×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://NwdYF4gz70akGhqC9_cYp-fYCjBpOl5sP3AYVVefZjcÎ ‚ Í` �ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://5P1_iHx30g5IP_IVBBBHKRqQAuH5pn_eO89raEfISCwÍ‡ÖÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://7RX-a4Ph0QZv3bm9brxtoWRTPvtassis-aJ28djXc10Í&HÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://36T7rXY3t2AkBJs2MvizaYnXxPQolqhzHgvVaqUz_9QÍÊºZÍ �ÍyÍñ�×^
Nä°þÜQ&2Ž×‰EÚÆIdÃ©es
Pour ou contre
une Ã©cotaxe sur
les billets dâ€™avion ?
Philippe Lamberts
(EurodÃ©putÃ© belge Ecolo)
Oui, il faut taxer le transport aÃ©rien et bien plus quâ€™il ne
lâ€™est aujourdâ€™hui. Le transport aÃ©rien est outranciÃ¨rement
favorisÃ© fiscalement, puisquâ€™il ne paie notamment pas de
taxe sur le kÃ©rosÃ¨ne ou de TVA sur le prix des billets. Le
souci, câ€™est que lâ€™alternative du train est plus chÃ¨re et que
lâ€™offre nâ€™est pas lÃ .
Il faut que le produit des taxes sur les transports aÃ©riens
serve Ã  financer les investissements dans les transports en
surface, et plus particuliÃ¨rement le train. Certes, le ferroviaire
constitue un investissement lourd, mais il est durable
et utilisable sur des dÃ©cennies. Maintenant, cela nâ€™a pas
de sens que cette taxe soit levÃ©e en ordre dispersÃ© par
diffÃ©rents pays. Lâ€™idÃ©al serait quâ€™elle soit prise Ã  lâ€™Ã©chelon
mondial, mais cela me semble impossible. Le mieux serait
dÃ©jÃ  que les pays de lâ€™UE sâ€™accordent pour taxer le transport
aÃ©rien. Malheureusement, il y a des rÃ©ticences. Dâ€™abord, il
y a la rÃ©sistance du secteur aÃ©rien. Ensuite, au niveau de
la sociÃ©tÃ©, il reste dans lâ€™inconscient collectif que le vol collectif
Ã  bon marchÃ© constitue une des derniÃ¨res conquÃªtes
sociales et quâ€™on ne souhaite pas que cela redevienne un
privilÃ¨ge de riches. Et puis, il y a lâ€™obstacle de lâ€™unanimitÃ©
des Ã‰tats membres de lâ€™UE, lorsquâ€™on aborde un point liÃ©
Ã  la fiscalitÃ©. On pourrait cependant contourner ce souci
de lâ€™unanimitÃ© avec lâ€™article 116 du traitÃ© FUE, qui stipule
quâ€™en cas de dÃ©cision engendrant une distorsion du marchÃ©
intÃ©rieur, une dÃ©cision peut se prendre Ã  la majoritÃ©. Ce qui
sera le cas lorsque la France taxera le kÃ©rosÃ¨ne en 2020.
De toute faÃ§on, il est urgent dâ€™agir. Il est grand temps de
taxer le transport aÃ©rien. Cela reste un sujet dÃ©licat, mais
comme on dit Ã  Bruxelles, Â« Ã§a ne peut pas quand mÃªme
pas continuer Ã  rester durer Â».
La France va Ã©tablir dÃ¨s 2020 une Ã©cotaxe sur les billets
dâ€™avion (de 1,5 Ã  18 â‚¬ selon la classe et le parcours),
dans le sillage du Royaume-Uni, de l'Allemagne, l'Italie,
la SuÃ¨de et la NorvÃ¨ge. En SuÃ¨de est mÃªme nÃ© le
mouvement â€˜flygskamâ€™ (la â€˜honte de prendre l'avionâ€™).
Alors, faut-il taxer plus le transport aÃ©rien ?
Assita Kanko,
(EurodÃ©putÃ©e belge N-VA)
Au sein de la N-VA, nous sommes opposÃ©s Ã  une taxe environnementale
sur les billets dâ€™avion si celle-ci est purement
nationale. Sur le principe, nous sommes favorables aux mesures
visant Ã  rendre le transport aÃ©rien plus respectueux
de l'environnement. Mais cela doit Ãªtre organisÃ© au niveau
europÃ©en. Le transport aÃ©rien est par dÃ©finition supranational.
Selon une Ã©tude de la Commission europÃ©enne, seuls sept pays
ont mis en place une telle taxe. Si vous comparez, par exemple,
avec les Ã‰tats-Unis ou l'Australie, lâ€™Ã©chelle de grandeur est
importante. L'UE peut Ã©galement le faire, mais seulement si
cela est acceptÃ© par tous les Ã‰tats membres.
De plus, jâ€™estime quâ€™une telle taxe ne peut Ãªtre discutÃ©e que si
la position concurrentielle des compagnies aÃ©riennes ou des
agences de voyages nâ€™est pas compromise. Dans la mÃªme
Ã©tude, l'UE a cependant admis qu'une telle taxe pourrait entraÃ®ner
des pertes d'emplois. Soyez assurÃ© que des compagnies
aÃ©riennes comme Ryanair n'hÃ©siteront pas Ã  quitter notre
pays si elles sont confrontÃ©es Ã  une taxe nationale imposÃ©e
unilatÃ©ralement.
L'UE veut agir avec force pour notre climat. Mais elle doit
le faire avec le rÃ©alisme nÃ©cessaire, non pas en proclamant
Â« l'Ã©tat d'urgence pour le climat Â» ou en prenant des mesures
qui perturbent l'Ã©quilibre social. Ã€ cet Ã©gard, jâ€™attends
de connaÃ®tre des dispositions et implications que pourrait
avoir le â€˜Green Dealâ€™ que nous prÃ©pare la prÃ©sidente Ursula
von der Leyen. Au sein de la N-VA, nous interviendrons le
cas Ã©chÃ©ant, comme nous lâ€™avons fait pour empÃªcher l'UE
d'adopter un amendement considÃ©rant l'Ã©nergie nuclÃ©aire
comme une source d'Ã©nergie mÃ©diocre. Pour nous, le nuclÃ©aire
constitue une solution Ã©nergÃ©tique durable, Ã  la fois en termes
dâ€™approvisionnement et de climat. â—�
Julien Semninckx
14 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://XgVnB0_b1ZJ5ocSMi2QKjJLVlMuybDlJpcPSG7ZoEcsÍ' Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&21×‰EÚJOpen Source
Ã€ la recherche de la Smart City
La Smart City est plus Ã  la mode que jamais.
On ne compte plus le nombre de confÃ©rences
et de publications qui sâ€™y rÃ©fÃ¨rent.
Ceci Ã©tant, si un concept peut Ãªtre Ã  la fois trÃ¨s rÃ©pandu
et trÃ¨s vague, câ€™est bien celui de Smart City.
des mÃ©canismes pour recueillir cette information. Â» Dans
cette dÃ©finition, câ€™est donc la dimension collaborative qui
rend la ville intelligente.
Jâ€™en ai fait lâ€™expÃ©rience rÃ©cemment en posant quelques
questions aux participants dâ€™un workshop sur le sujet.
PremiÃ¨rement, quelle est la dÃ©finition dâ€™une Smart City ? Faites
le test : peu savent y rÃ©pondre clairement. DeuxiÃ¨mement,
pouvez-vous donner un exemple de Smart City ? Silence
Ã©vocateur. TroisiÃ¨mement, Ã  dÃ©faut de pouvoir dÃ©finir ou
donner un exemple de Smart City, pouvez-vous
identifier des â€˜Stupid Citiesâ€™ ? Rires embarrassÃ©s
Smart City : Ã  chacun sa dÃ©finition
Certaines dÃ©finitions de la Smart City
sont nÃ©buleuses. Pour la Commission
europÃ©enne, Â« Une ville intelligente est
un endroit oÃ¹ les rÃ©seaux et services
traditionnels sont rendus plus efficaces grÃ¢ce
Ã  l'utilisation des technologies numÃ©riques
et de tÃ©lÃ©communications au profit de ses
habitants et de ses entreprises. Â» Et selon le
Parlement europÃ©en : Â« Une ville intelligente
est une ville cherchant Ã  aborder des problÃ©matiques
publiques via des solutions basÃ©es TIC sur la base dâ€™une
multitude de parties prenantes dont le partenariat est basÃ©
sur le pouvoir municipal. Â» Cherchez Ã  comprendre ...
La Banque Mondiale a le mÃ©rite de proposer deux dÃ©finitions
illustrant des conceptions divergentes. Dâ€™une part, une
Smart City peut se dÃ©finir comme Â« Une ville Ã  forte intensitÃ©
technologique, avec des capteurs partout et des services
publics trÃ¨s performants, grÃ¢ce Ã  des informations recueillies
en temps rÃ©el par des milliers de dispositifs interconnectÃ©s. Â»
Ce courant donne la primautÃ© Ã  la technologie et rÃ©duit
en somme la Smart City Ã  une ville connectÃ©e. Dâ€™autre
part, câ€™est Â« Une ville qui cultive une meilleure relation entre
les citoyens et les gouvernements â€“ grÃ¢ce Ã  la technologie
disponible. Ils comptent sur le retour dâ€™expÃ©rience des
citoyens pour amÃ©liorer la prestation des services et crÃ©er
Concept de marketing ou processus de
changement ?
On comprend mieux la Smart City sous lâ€™angle dâ€™un concept
de marketing. Dâ€™un cÃ´tÃ©, il sâ€™agit du marketing de nouvelles
technologies. Pour certains, le concept serait le rÃ©sultat de
campagnes orchestrÃ©es par des multinationales telles que
Cisco et IBM (qui a dÃ©posÃ© la marque â€˜Smarter Citiesâ€™ en
2011). Dâ€™un autre cÃ´tÃ©, le concept a Ã©galement Ã©tÃ© adoptÃ©
dans le champ du marketing politique ; que ce soit dans les
programmes de partis ou dans le marketing urbain. La Ville de
Bruxelles dispose dâ€™ailleurs dâ€™un site dÃ©diÃ©, qui cohabite avec
celui de la RÃ©gion, elle-mÃªme dotÃ©e dâ€™une Smart
City Manager. Ces dimensions convergent et ne
prennent de la substance que si lâ€™on conÃ§oit
la ville intelligente comme un processus de
changement plutÃ´t quâ€™un simple slogan.
Soyons lucides. Ni une technologie, ni
une ville ne peut Ãªtre intelligente. Les
technologies ne permettent pas, Ã  elles
seules, de changement profond. Lâ€™enjeu tient
Tarik Hennen
Digital Strategy Consultant
la faÃ§on dont elles sont dÃ©ployÃ©es et adoptÃ©es
dans le cadre de projets et de politiques
â€˜intelligentsâ€™ sous la triple impulsion des
pouvoirs publics, des entreprises et des
citoyens. Aucun de ces acteurs ne dispose de la clÃ© de la
Smart City. En revanche, chacun a un rÃ´le Ã  jouer dans le
processus de changement de nos villes.
Dans ce contexte, les nouvelles technologies sont
nÃ©cessaires, mais pas suffisantes. Lâ€™innovation
technologique est inhÃ©rente Ã  la plupart des changements
majeurs de sociÃ©tÃ©. Et ce nâ€™est pas neuf (souvenons-nous
de l'invention de lâ€™impression ou de l'industrialisation).
Ceci Ã©tant, ce qui a permis Ã  ces innovations dâ€™opÃ©rer des
rÃ©volutions, nâ€™est-ce pas les changements culturels sousjacents
? Nâ€™a-t-il pas fallu attendre les LumiÃ¨res pour que
lâ€™imprimerie prenne sa pleine mesure ?
En dÃ©finitive, la Smart City nâ€™est rien dâ€™autre que la ville.
Et la ville de demain commence avec les choix dâ€™aujourdâ€™hui.
â—�
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 15
Â© NoÃ©mie Kreitlow
×‰	Ú 7cassandra://7RX-a4Ph0QZv3bm9brxtoWRTPvtassis-aJ28djXc10Í&HÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&22�×^
Iä°þÜQ&21�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://8RuE1JbRfaM9sg1vC_oCJx5Y2vQ9bJfqB3DBmuENf2UÎ �ÎÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://-H1vl56kZMZoyuietpKKYXSOdOsDLZRWYgkoGWz9oAgÍƒ¼Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://W5hF67IS6H3Qv6Lu9j451kPRpPwFvsFRVMHt2OsFRbYÍ%“Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://8HXn5XZDGpJCWwxwkmuUHNtUB_IAwSBcj0jOBL9_ZboÎ ‡œDÍ �ÍyÍñ�×^
Nä°þÜQ&2�×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://iwRdee5pKC9mwnvAuk4xc1KgPd4WmYdaFjbkTN8sAqYÎ &Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://DLJcBgVwWN_rILRVLP8JO9Tjf7NGpbaybDyQDOmAq5cÍ†óÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://4QO0zoeL1mQAsaTnXRzZ2EsxAreBqWOI7tnnRrMvUggÍ$ÂÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://1iTMMZtz2w4LYRPjG5BZzcJINk2yuPGISzRJv37OgQ0Î >*ÍTÍ �ÍyÍñ�×^
Nä°þÜQ&2‘‘× ��×^
Nä°þÜQ&2”� ÍîÍ\�G�9×�H¬http://Co.St×�×�Ðˆ×‰EÚAIdÃ©es
Comment mieux gÃ©rer le marchÃ©
de lâ€™emploi Ã  Bruxelles ?
Pour rÃ©flÃ©chir Ã  cet enjeu majeur, une rencontre sâ€™est
tenue entre le ministre Bernard Clerfayt, en charge
de lâ€™emploi et de la formation professionnelle, et
une vingtaine de grands employeurs de la RÃ©gion
bruxelloise, membres de Beci. Ces Ã©changes ont
Ã©tÃ© prÃ©parÃ©s par la prÃ©sentation trÃ¨s Ã©clairante
de Steven Vanackere, vice-prÃ©sident du Conseil
supÃ©rieur de l'emploi et directeur de la Banque
Nationale de Belgique.
Ã€
travers une prÃ©sentation Ã  la fois pointue et
pÃ©dagogique, Steven Vanackere a prÃ©sentÃ© un
Ã©tat des lieux du marchÃ© du travail en Belgique
et Ã  Bruxelles, basÃ© sur quelques constats marquants
tirÃ©s du rapport du Conseil supÃ©rieur de lâ€™emploi 2019
(voir : www.emploi.belgique.be).
Dâ€™emblÃ©e, Steven Vanackere a globalement validÃ© lâ€™analyse
et la dÃ©claration rÃ©cente du ministre Clerfayt selon laquelle
Bruxelles nâ€™a pas besoin de postes dâ€™emploi supplÃ©mentaires,
mais davantage de Bruxellois en mesure dâ€™occuper ces
postes. Le rapport permet dâ€™objectiver et dâ€™observer quantitÃ©
de phÃ©nomÃ¨nes sur notre marchÃ© de lâ€™emploi. Parmi ceuxci,
le directeur de la BNB a particuliÃ¨rement insistÃ© sur la
maniÃ¨re de calculer notre taux dâ€™emploi.
Calculer le taux dâ€™emploi en Ã©quivalents
temps-plein
Si notre taux dâ€™emploi national reste relativement faible,
câ€™est indÃ©niable, lâ€™on en obtient nÃ©anmoins une image un
peu diffÃ©rente si on lâ€™exprime en Ã©quivalents temps-plein.
Dans ce cas, la Belgique se classe mieux que les Pays-Bas.
Il faut aussi noter que le temps partiel en Belgique est trÃ¨s
largement un temps partiel volontaire de la part de lâ€™employÃ©.
Le temps partiel involontaire (non voulu par le travailleur)
est chez nous bien infÃ©rieur Ã  la moyenne europÃ©enne. Pour
amÃ©liorer notre taux dâ€™emploi, le travail Ã  temps partiel est
certainement une solution Ã  promouvoir, Ã©tant donnÃ© quâ€™il
rÃ©pond Ã  un souhait de la part des travailleurs.
La comparaison du marchÃ© belge et bruxellois de lâ€™emploi avec
celui de ses voisins, le taux de conversion de croissance Ã©conomique
en croissance de lâ€™emploi, la pÃ©nurie de travailleurs
qualifiÃ©s, le taux de vacance dâ€™emploi, le taux de chÃ´mage en
fonction de groupes cibles et sur base gÃ©ographique, le taux
dâ€™activitÃ©, la population disponible sur le marchÃ© du travail Ã 
dix ans, les tensions sur le marchÃ© du travail, lâ€™inadÃ©quation
entre lâ€™offre et la demande, lâ€™amÃ©lioration du coin fiscal, les
piÃ¨ges Ã  lâ€™emploi, le coÃ»t et la compÃ©titivitÃ© salariaux, les
consÃ©quences de la digitalisationâ€¦ : autant de questions,
parmi dâ€™autres encore, qui ont Ã©tÃ© abordÃ©es chiffres Ã  lâ€™appui.
Le Bruxellois, le Wallon, le Flamand ne se forment
pas assez
Un autre constat majeur concerne le taux de participation
des adultes Ã  la formation continue. En Belgique, avec
8,5 % environ, il sâ€™avÃ¨re trÃ¨s faible. Par comparaison, il est de
plus de 18 % en France, plus de 19 % aux Pays-Bas, plus de
25 % en Finlande. Ce constat est dâ€™autant plus fondamental
que, tant le ministre que les employeurs autour de la table
ont confirmÃ© lâ€™importance et le dÃ©fi que reprÃ©sente la formation,
non seulement des demandeurs dâ€™emploi mais aussi,
de tous les travailleurs au cours de leur vie professionnelle.
Pour le ministre Bernard Clerfayt, la formation est incontestablement
un dÃ©fi majeur pour Bruxelles et ses habitants.
La question de lâ€™orientation des jeunes en formation et des
travailleurs vers des compÃ©tences demandÃ©es sur le marchÃ©
16 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://W5hF67IS6H3Qv6Lu9j451kPRpPwFvsFRVMHt2OsFRbYÍ%“Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&23×‰EÚ½IdÃ©es
de lâ€™emploi a Ã©galement Ã©tÃ© abordÃ©e par les employeurs prÃ©sents.
Pour le congÃ©-Ã©ducation payÃ©, la Flandre sâ€™est orientÃ©e
vers une meilleure adÃ©quation avec les besoins effectifs du
marchÃ©. Le ministre Clerfayt, pour sa part, a reconnu le besoin
de chercher une meilleure adÃ©quation entre les filiÃ¨res
de formation proposÃ©es et les emplois disponibles.
Formation, formation, formation
Parmi les participants Ã  la table ronde se trouvait un secrÃ©taIl
faut une meilleure adÃ©quation entre les
formations et les emplois disponibles
riat social, SD Worx, qui a repris Ã  son compte cette citation
dâ€™Alvin Toffler : Â« Les illettrÃ©s du XXIe
siÃ¨cle ne seront pas
ceux qui ne savent pas lire ou Ã©crire, mais ceux qui ne savent
pas apprendre, dÃ©sapprendre et rÃ©apprendre. Â» Et Bart Pollentier
dâ€™insister sur ce besoin crucial, non seulement pour
entrer sur le marchÃ© du travail, mais tout simplement pour
y rester en maintenant, voire en augmentant son employabilitÃ©.
Et Michel CroisÃ©, CEO de Sodexo Belgium, abonde :
Â« Nous insistons beaucoup sur les formations et encourageons
notre personnel en ce sens. Les travailleurs ne se
rendent pas suffisamment compte de lâ€™opportunitÃ©, et parfois
de la nÃ©cessitÃ©, que reprÃ©sentent ces formations que nous
proposons de suivre. Â»
Constat partagÃ© par Geoffroy Gersdorff, CEO de Carrefour
Belgium : Â« Pour 11.000 travailleurs, nous sommes trÃ¨s soucieux
dâ€™amÃ©liorer leur employabilitÃ© de maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale.
Pour cela, nous organisons beaucoup de formations. Mais il
ne suffit pas que le travailleur puisse apprendre Ã  faire autre
chose, il doit aussi travailler sa volontÃ© de pouvoir faire autre
chose. Cet aspect ne coule pas de source Â».
Sur le terrain, les employeurs confirment donc et Ã©clairent
les chiffres prÃ©sentÃ©s par Steven Vanackere sur le taux de
participation des adultes Ã  la formation continue : en Belgique,
toutes rÃ©gions confondues, il est faible. Des possibilitÃ©s
existent, les moyens sont lÃ , les employeurs les encouragent,
mais les rÃ©sultats ne sont pas Ã  la hauteur des attentes. OÃ¹
le bÃ¢t blesse-t-il ?
Pour SD Worx, il faut penser Ã  des incitants consÃ©quents
pour tous ceux qui travaillent Ã  amÃ©liorer leurs compÃ©tences.
Pour Steven Vanackere, il faut Ã©galement des incitants pour
stimuler les filiÃ¨res de formation qui mÃ¨nent directement Ã 
un emploi. Et que disent alors ces filiÃ¨res qui sont prÃªtes Ã 
engager massivement, mais qui ne trouvent pas de candidats,
comme le dÃ©plore Jean-Christophe Vanderhaegen de
Bernard Clerfayt
la ConfÃ©dÃ©ration Construction ? Pour lui, il faut soutenir des
systÃ¨mes dâ€™enseignement qui fonctionnent et qui donnent
des rÃ©sultats comme lâ€™EFP â€“ sfpme, le centre de formation
de mÃ©tiers en alternance Ã  Bruxelles, qui connaÃ®t des taux
dâ€™insertion professionnelle de 80 %.
Se former dans des filiÃ¨res qui engagent
Â« Exactement Â», abonde Olivier Willocx, CEO de Beci : Â« En
CommunautÃ© franÃ§aise, il existe des filiÃ¨res qui affichent
un taux dâ€™insertion socio-professionnelle dâ€™Ã  peine 4 %. On
envoie donc 96 % des gens vers le chÃ´mage. Il faut arrÃªter
de former Ã  des mÃ©tiers qui nâ€™existent plus. Pourquoi ne pas
orienter ces moyens vers des filiÃ¨res porteuses, par exemple
la construction ? Aujourdâ€™hui, Ã  Bruxelles, il manque des milliers
de travailleurs pour rÃ©nover les bÃ¢timents rÃ©sidentiels
afin de rÃ©aliser les objectifs de transition, conformÃ©ment aux
objectifs climatiques. Â»
Â« Pour stimuler la formation Â», rebondit BÃ©atrice de Mahieu,
CEO de Co.Station, Â« jâ€™ai une excellente expÃ©rience avec la
rÃ©solution de cas concrets. En faisant travailler des profils
diffÃ©rents sur des cas bien prÃ©cis, les personnes sont en train
de se former sans sâ€™en rendre compte. Â» Dans ce contexte, la
formation nâ€™est pas vue comme une contrainte. La motivation
est trÃ¨s Ã©levÃ©e ; le contexte de start-ups et dâ€™environnement
technologique trÃ¨s Ã  la mode y contribue certainement.
En conclusion, tout le monde sâ€™est accordÃ© sur ce constat :
la formation, que ce soit pour accÃ©der Ã  un emploi ou continuer
Ã  dÃ©velopper ses compÃ©tences, est un chantier de la
premiÃ¨re importance. â—�
Vincent Delannoy
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 17
Â© Reporters
×‰	Ú 7cassandra://4QO0zoeL1mQAsaTnXRzZ2EsxAreBqWOI7tnnRrMvUggÍ$ÂÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&24�×^
Iä°þÜQ&23�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://aADn0zc_zPS_QEXLtLCIgi2-V56lvHmNBwWtewdKa34Î 
Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://mdC0k0v8j93bviMFgsYKnl8bH2AkxwuA3_x1oEMmCK0ÍŒ»Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://AiBvRQlv9CJVD_Fzq3SfHAdFEGCcA1pkpuEjHanatJwÍ(¡Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://BK2ALuKmI41zFu9W_CyijV6ITSZVuL3LUe8zISIq5MMÎ ÍF4Í �ÍyÍñ�×^
Nä°þÜQ&2•×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ertJOKdMW7oZg4CqPAbLzIW8WUF13uQoq9UzbAQeXDoÎ ªÊÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://4QeMoHaacFh10o6XqqqKRKn8l1JV0mekD5plhgZiPCgÍtÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://unXUHyBHM6XhLUCxThfvkKddddviZVWE9Er9LfhQMA4Í)?Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://ubswYEIngGeNGgzOsfK6-lSgtefy-MkCaSpf7m1Mt9YÎ ®�ÍÖÍ �ÍyÍñ�×^
Nä°þÜQ&2–‘× ��×^
Nä°þÜQ&2˜� Í�Í��Ìà�9×�H¾http://brusselsairport.be/jobs×�×�Ðˆ×‰EÚ'Enterprise Europe Network
International
Plus verte et
plus numÃ©rique :
lâ€™Europe vue par la
commission von der Leyen
La nouvelle commission europÃ©enne, dirigÃ©e par Ursula
von der Leyen, a Ã©tÃ© installÃ©e le 1er
dÃ©cembre dernier,
pour cinq ans. Quel sera lâ€™impact de sa politique
Ã©conomique pour les entreprises belges ?
Ursula von der Leyen
I
l est certes encore tÃ´t pour Ã©valuer la politique Ã©conomique
de la nouvelle commission europÃ©enne. Si lâ€™on analyse le
programme portÃ© par sa prÃ©sidente, on peut toutefois
retenir quatre points forts qui indiquent le cap des prochaines
annÃ©es : durabilitÃ©, soutien aux PME, numÃ©risation et
commerce international.
1
Un Â« Green Deal Â» pour lâ€™Europe : Lâ€™urgence climatique
â€“ mais aussi la croissance durable â€“ a Ã©tÃ© placÃ©e en tÃªte
des prioritÃ©s par Ursula von der Leyen, qui a prÃ©sentÃ©
son Â« Pacte vert Â» dix jours Ã  peine aprÃ¨s sa prise de
fonction. Â« Faire de lâ€™Europe le premier continent neutre
en carbone Ã  lâ€™horizon 2050 Â» : lâ€™engagement, affirmÃ©
par la nouvelle prÃ©sidente et repris par le commissaire
au MarchÃ© intÃ©rieur Thierry Breton, ne manque pas
dâ€™ambition, et lâ€™on peut se demander sâ€™il est rÃ©aliste
Ã  lâ€™aune des dÃ©veloppements actuels sur le front
climatique. Quoi quâ€™il en soit, lâ€™Europe de la commission
von der Leyen se voit en leader mondial de lâ€™Ã©conomie
circulaire et des technologies propres, et sâ€™engage
dans ce but Ã  investir Â« des montants records Â» dans
la recherche de pointe et dans lâ€™innovation. Quant au
financement privÃ©, il faudra lui aussi le Â« verduriser Â» pour
participer Ã  lâ€™effort. Tous les secteurs sont concernÃ©s :
transports, Ã©nergie, Ã©conomie circulaire, agriculture, etc.
Un accÃ©lÃ©rateur pour le Â« green business Â» europÃ©en ?
2
Soutien aux PME : Câ€™est entendu, les petites et
moyennes entreprises constituent lâ€™Ã©pine dorsale de
lâ€™Ã©conomie europÃ©enne ; ce sont elles qui crÃ©ent la
plupart des nouveaux emplois et qui innovent le plus. Les
soutenir est, de longue date, un axe fort des politiques
Ã©conomiques europÃ©ennes et la nouvelle commission
nâ€™y dÃ©roge pas. Plus que jamais, lâ€™accent sera mis sur
le financement de la croissance et de lâ€™innovation,
notamment Â« grÃ¢ce au parachÃ¨vement de lâ€™union des
18 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
3
marchÃ©s des capitaux Â». La commission promet de
travailler Ã  lâ€™allÃ©gement des formalitÃ©s administratives
et dâ€™amÃ©liorer lâ€™accÃ¨s des PME aux marchÃ©s, mais
aussi de crÃ©er un fonds public-privÃ© spÃ©cialisÃ© dans
les introductions en bourse de PME.
Transition numÃ©rique : La commission von der Leyen
le reconnaÃ®t implicitement, lâ€™Europe a pris du retard. Les
Â« gÃ©ants Â» du numÃ©rique sont aujourdâ€™hui amÃ©ricains
ou chinois, guÃ¨re europÃ©ens (si lâ€™on excepte Spotify ou
Deezer). Dans un monde changeant, il reste cependant
de lâ€™espace pour reprendre ce destin numÃ©rique en main :
5G, blockchain, calcul hautes performances, informatique
quantique, exploitation des donnÃ©esâ€¦ Lâ€™ambition est
de participer Ã  la dÃ©finition des normes applicables Ã 
cette nouvelle gÃ©nÃ©ration de technologies, Ã  lâ€™Ã©chelle
mondiale. Ã€ lâ€™Ã©chelon de lâ€™UE, la prioritÃ© est de parfaire
le Â« marchÃ© unique numÃ©rique Â». Les chantiers lÃ©gislatifs
en cours, sur la vie privÃ©e (ePrivacy) et la rÃ©forme du
droit dâ€™auteur, doivent complÃ©ter le GDPR.
4
Un commerce libre et Ã©quitable : Ã€ lâ€™international, en tant
que deuxiÃ¨me puissance Ã©conomique mondiale (aprÃ¨s les
Ã‰tats-Unis), lâ€™Europe rÃ©affirme son engagement en faveur
dâ€™un commerce Â« libre et Ã©quitable Â». AprÃ¨s les accords de
Â« nouvelle gÃ©nÃ©ration Â» signÃ©s avec le Canada, le Japon, le
Vietnam ou Singapour, la commission affirme sa volontÃ©
de conclure rapidement les nÃ©gociations entamÃ©es avec
lâ€™Australie et la Nouvelle-ZÃ©lande, en attendant dâ€™autres
partenariats. La relation dÃ©sormais dÃ©licate avec les
Ã‰tats-Unis, passÃ©e de la perspective dâ€™un traitÃ© Ã 
lâ€™application de sanctions, sera forcÃ©ment au centre des
attentions dans les prochains mois. â—�
Â© belgaimage
×‰	Ú 7cassandra://AiBvRQlv9CJVD_Fzq3SfHAdFEGCcA1pkpuEjHanatJwÍ(¡Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&25×‰EÚ¶RÃ©unir des familles
aussi vite que possible !
Anja Paermentier, Digital Channels Manager
Rendre la vie de millions de voyageurs plus facile, câ€™est le job dâ€™Anja chez Brussels Airport Company.
En off rant les informations nÃ©cessaires pour les voyageurs au bon moment, elle contribue Ã 
amÃ©liorer lâ€™expÃ©rience client Ã  travers les canaux digitaux.
Ensemble, rÃ©alisons des rÃªves.
Postulez maintenant sur brusselsairport.be/jobs
×‰	Ú 7cassandra://unXUHyBHM6XhLUCxThfvkKddddviZVWE9Er9LfhQMA4Í)?Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&26�×^
Iä°þÜQ&25�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://JrXbHfvhs7WjPWsTMPQ5FhdXZ2Pw0-WaB0HVTQVrLpMÎ +9Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://YjuSwqQNcKND0Vy5eBtpntM7DBfu07zJ0QDhzGkzwrkÍsçÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://Tg4Oa_It1GsSe5etrku9JOz6VawAo-0Y4SUhIWu3NvMÍ"�Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://825X1tkMNu_bS4EDPqyQY7cV-MsKB4EBDcvqllIxuuAÎ `× Í �ÍyÍñ�×^
Oä°þÜQ&2™×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://EuustKLyB39uO1NGvJjRMX97Uv3IuppIlDPzCB-Hrb4Î ”ÜÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://HWqxzLBCk6VqQfX71X2CqSJXPmqRvz21A5zlHruht9cÍïÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://iOPHEoNPKupIRulXsvAm-KaP1SES0wSsI_RGHwFj2DwÍ%Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://eihO34hIZMPNYiZsDZgwx2v0ze0x6aTe3LazPSivr-QÎ vðÍ �ÍyÍñ�×^
Oä°þÜQ&2š‘× ��×^
Oä°þÜQ&2�� Í Íw�Ì��9×�Hºhttp://www.beci.be/podcast×�×�Ðˆ×‰EÚ2020 ne sera pas vain
Get ready for tomorrow
Demander Ã  un journaliste de sâ€™adresser au monde
Ã©conomique bruxellois via le magazine de Beci,
lâ€™association des entreprises de la capitale, est
somme toute assez logique : on reste dans le mÃ©dia
ainsi que dans la capitale. Je reconnais que les
entreprises ne sont pas toujours bien traitÃ©es dans
les mÃ©dias ; leurs soucis se retrouvent bien plus
souvent Ã  la une que leurs exploits.
Le monde de lâ€™information adore ce qui est disruptif : le
grain de sable ou lâ€™incident, mais aussi lâ€™innovation. Nous
sommes nombreux dans ce monde cruel des mÃ©dias Ã  nous
intÃ©resser Ã©galement au journalisme constructif. MÃªme sâ€™il
nâ€™est pas question pour autant, de parler de journal des
bonnes nouvelles, vieille chimÃ¨re de ceux qui prÃ©fÃ¨rent les
discours laudateurs au poil Ã  gratter du 4e
pouvoir.
Les journalistes sont essentiels quand il sâ€™agit de Â« rapporter Â»,
sens premier du terme Â« reporter Â». Rapporter en remettant
dans le contexte et en se posant toutes les questions dignes
dâ€™une dÃ©mocratie chÃ©rissant la libertÃ© dâ€™entreprendre et la
libertÃ© de la presse.
La publicitÃ© ou la communication restent de bien meilleurs
moyens de propagande que les relations avec la presse !
Un mÃ©dia rÃ©gional comme bx1 se fait le tÃ©moin de ce qui
se passe et de ce qui se dÃ©veloppe en rÃ©gion bruxelloise. Il
est un acteur privilÃ©giÃ© Ã©tant donnÃ© sa proximitÃ© avec les
entrepreneurs de la capitale. Dans ce cadre, il est important de
multiplier les rendez-vous qui mettent en valeur les initiatives
bruxelloises au travers dâ€™Ã©missions comme par exemple Big
Boss1
, After2 ou plus rÃ©cemment Pitch3
. Lâ€™Ã©conomie et les
entreprises sont des sujets dâ€™actualitÃ© au mÃªme titre que
le sport ou la culture.
Des dÃ©fis Ã  relever
Faire en sorte de dynamiser notre rÃ©gion, lui donner un
nouveau souffle pour y attirer (ou conserver) ses plus
grands talents sont des enjeux capitaux et communs aux
mÃ©dias et aux entreprises. Et mÃªme si lâ€™ambiance gÃ©nÃ©rale
est plutÃ´t Ã  la morositÃ© â€“ lâ€™actualitÃ© internationale nâ€™allÃ©geant
certainement pas cette atmosphÃ¨re pesante â€“ lâ€™avenir est
ce que lâ€™on en fera. Des opportunitÃ©s se prÃ©sentent tant
1
20 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
en matiÃ¨re de comportement des consommateurs que
dans les pratiques mÃ©diatiques. Les Â« Gafa Â» et rouleaux
compresseurs numÃ©riques sont Ã  la fois des concurrents
et des marchepieds, tirons-en le meilleur !
Et câ€™est dans cet Ã©tat dâ€™esprit que ce numÃ©ro de Bruxelles
MÃ©tropole a Ã©tÃ© envisagÃ© : quels dÃ©fis les membres de
Beci devront-ils relever en 2020, annÃ©e charniÃ¨re entre
lâ€™ancien et le nouveau monde ? Que lâ€™on parle de transition
numÃ©rique ou Ã©cologique, de nouvelles pistes de mobilitÃ©
Big Boss est une Ã©mission mensuelle mettant en valeur une entreprise bruxelloise, en collaboration avec Lâ€™Ã‰cho.
2
After prÃ©sente chaque semaine trois nouveaux endroits de la Capitale (magasins ou Horeca).
3 Pitch permet aux scientifiques et entrepreneurs de prÃ©senter leurs innovations et recherches.
Â© BELGAIMAGE
Ancien de la maison RTL, dont il a dirigÃ© diffÃ©rents
dÃ©partements, Jean-Jacques Deleeuw est depuis
2015 le rÃ©dacteur en chef de bx1, la chaÃ®ne
dâ€™information bruxelloise francophone. PrÃ©sente
en tÃ©lÃ©vision et sur le web, bx1 sâ€™est dÃ©sormais
Ã©largie Ã  la radio, avec bx1+. Jean-Jacques
Deleeuw a acceptÃ© notre invitation Ã  diriger ce
dossier Get Ready for Tomorrow pour Bruxelles
MÃ©tropole. Retrouvez son interview en podcast
sur www.beci.be/podcast
×‰	Ú 7cassandra://Tg4Oa_It1GsSe5etrku9JOz6VawAo-0Y4SUhIWu3NvMÍ"�Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&27×‰EÚGet ready for tomorrow
ou de mesures administratives qui exigent de sâ€™adapter.
Il fallait donc absolument et impÃ©rativement faire la liste
de ces objectifs 2020, les dÃ©tailler et les expliquer. Avec
lâ€™Ã©quipe rÃ©dactionnelle, nous y avons aussi ajoutÃ© des
tÃ©moignages dâ€™entrepreneurs de tous types (grosse boÃ®te,
PME, indÃ©pendant, public, privÃ©) qui Ã©clairent dâ€™une autre
lumiÃ¨re ces challenges incontournables.
Non, chef (dâ€™entreprise), tu nâ€™es pas tout seul !
Un peu de bontÃ© dans ce monde de brutes
Je suis persuadÃ© que 2020 sera une annÃ©e de profonds
changements. Et cette notion de changement ne sâ€™arrÃªte pas
Ã  la transition Ã©cologique trÃ¨s mÃ©diatisÃ©e, mais suppose des
changements de comportement qui devraient sâ€™imposer : la
bienveillance et la correction.
La bienveillance, câ€™est la juste rÃ©ponse aux tombereaux
de haine sur les rÃ©seaux sociaux et Ã  la radicalisation des
positionnements (vÃ©gans contre omnivores, auto contre
vÃ©lo, jeunes contre babyboomers, etc.). Ce nâ€™est pas de la
Â« bisounourserie Â» pour autant : câ€™est regarder les problÃ¨mes
en face et les rÃ©soudre par la rÃ©flexion et la concertation.
La bienveillance nâ€™est pas une valeur surannÃ©e, câ€™est une
valeur moderne. Câ€™est lâ€™Ã©coute active et la rÃ©action rapide
et proportionnÃ©e. Câ€™est reconnaÃ®tre une erreur ou un Ã©chec
et sâ€™adapter pour en tirer le meilleur. Câ€™est lâ€™agilitÃ© dans le
comportement et dans la comprÃ©hension de ce que vivent
ceux qui nous entourent.
La correction (â€˜fairnessâ€™ en anglais) est une pratique qui
permet de se regarder dans le miroir avec fiertÃ©. Câ€™est Ã  lâ€™exact
opposÃ© de lâ€™injustice et du Â« deux poids, deux mesures Â», mais
câ€™est aussi lâ€™art de tenter de faire les choses en respectant
notre environnement au sens large.
Dans mon mÃ©tier de journaliste, cela correspond Ã  estimer
lâ€™impact dâ€™une diffusion mÃ©diatique, Ã  approcher lâ€™objectivitÃ©,
Ã  sâ€™en tenir aux faits et Ã  corriger si besoin est. Je rÃªve que
2020 soit lâ€™annÃ©e oÃ¹ faire la juste part entre lâ€™information
de qualitÃ© et les fake news sera vraiment accessible Ã  tous.
On en a trop souffert en 2019.
Quelques directions pour lâ€™an neuf
Pour les entreprises bruxelloises, Ã  lâ€™aune de ces deux
axes, correction et bienveillance, lâ€™annÃ©e qui vient est un
fameux dÃ©fi : innover pour Ãªtre en phase avec les objectifs
dÃ©carbonÃ©s, sâ€™inventer de nouvelles procÃ©dures pour
Autour de Jean-Jacques Deleeuw, en rÃ©union
de rÃ©daction, de gauche Ã  droite : Tim Devriese
(Communication Executive Beci), Elisa Brevet
(journaliste indÃ©pendante) et Emmanuel Robert
(Media Coordinator Beci).
amÃ©liorer les conditions de travail au profit de lâ€™employÃ©
et de lâ€™entreprise (le burn-out et lâ€™absentÃ©isme chroniques
doivent baisser). Mais aussi dÃ©couvrir de nouveaux marchÃ©s,
dÃ©velopper de nouveaux produits, automatiser les tÃ¢ches
les plus ingrates, etc.
Les discriminations doivent Ã©galement laisser la place Ã 
lâ€™enrichissement par la diffÃ©rence.
Ce numÃ©ro de Bruxelles MÃ©tropole rÃ©alisÃ© par les Ã©quipes
de Beci permettra sans nul doute dâ€™y voir plus clair dans la
jungle de ce qui changera en 2020. Un prÃ©cieux vade mecum
Ã  conserver prÃ¨s de soi.
Que chacun, moi le premier, tente de rencontrer le maximum
de ces dÃ©fis dans les 12 mois et cela nous aidera Ã  mieux
dormir. 2020, ce sera merveilleux non ? â—�
Jean-Jacques Deleeuw
Directeur de lâ€™Information et RÃ©dacteur en chef de bx1,
le mÃ©dia de rÃ©fÃ©rence Ã  Bruxelles.
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 21
Â© Belga
Â© Belga
×‰	Ú 7cassandra://iOPHEoNPKupIRulXsvAm-KaP1SES0wSsI_RGHwFj2DwÍ%Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&28�×^
Iä°þÜQ&27�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://A3G9JX-ZYf_XxYOGaI--dV9mDuW5OTVdOLzmsh0ZjbUÎ {:Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://O1c2PHwQMifWDKXGPoDdhwzNbE_oSpopF9jvQSBjAgMÍ„7Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://fN1kp1tSwEWghPuZXJmZ6gSD-sHfL6weV05q_O6AE-8Í&7Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://49g9e1kWLB41WN4dUROHf8pJ9VB-AV_YKgakaQfnVZkÎ Èv4Í �ÍyÍñ�×^
Oä°þÜQ&2ž×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Rua2A-uKEAFKsP1Km3sB1sDjj9cpsQGTommKG1uKxfsÎ È½Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://wv06DNSTuaLf7IXtYxmaRqAqfL4sYyg6a2qYgXBUBpsÍ„!Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://uHhdvRaJvbeaU0v6Y1HuQNoQy_GG8u0DPc_-YValqD0Í$`Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://YSBj9mfMB5aByq1emsS10OiHGACgaDfKnAMhzvCU0_0Íù‡Í �ÍyÍñ�×^
Oä°þÜQ&2Ÿ×‰EÚâGet ready for tomorrow
2020 : une
annÃ©e pleine
de changements
De la refonte du code et de l'impÃ´t des sociÃ©tÃ©s,
impulsÃ©e par le gouvernement Michel,
jusqu'aux derniers soubresauts de la 6e rÃ©forme de
l'Ã‰tat en passant par les impÃ©ratifs Ã©cologiques,
les Ã©lections sociales et les nouvelles rÃ¨gles du
commerce international, l'annÃ©e 2020 sera celle du
renouveau. Des efforts seront cependant nÃ©cessaires
aux entreprises pour se faire Ã  cette nouvelle donne.
S'adapter au code des sociÃ©tÃ©s
Le nouveau code des sociÃ©tÃ©s et associations, entrÃ© en vigueur
au 1er
mai 2019, vise Ã  la simplification en regroupant en un seul
texte les dispositions relatives aux groupements de droit privÃ©
et en rÃ©duisant la diversitÃ© des formes des sociÃ©tÃ©s. Objectif :
rendre la Belgique plus attrayante pour les entreprises.
lâ€™organe de gestion puisse s'assurer que la sociÃ©tÃ© sera en
mesure de s'acquitter de ses dettes sur au moins 12 mois.
Ses membres seront solidairement responsables envers la
sociÃ©tÃ© et les tiers. Si la sociÃ©tÃ© a un commissaire, il devra
Ã©valuer les donnÃ©es comptables et financiÃ¨res historiques et
prospectives du rapport de l'organe de gestion. La possibilitÃ©
de distribuer des acomptes sur dividendes et le bÃ©nÃ©fice de
lâ€™exercice en cours permettront cependant une remontÃ©e plus
rapide des bÃ©nÃ©fices.
Toutes les sociÃ©tÃ©s existantes doivent se mettre en conformitÃ©
avec le nouveau code Ã  la premiÃ¨re modification de leurs
statuts, au plus tard pour le 1er
janvier 2024 (dÃ©lai prolongÃ©
jusquâ€™au 1er janvier 2029 pour les ASBL). Tant qu'elles resteront
dans les limites de la loi de 1921, les ASBL ne pourront pas
exercer d'activitÃ©s lucratives. Cela ne leur sera possible
qu'aprÃ¨s l'adaptation de leurs statuts, le nouveau code ne
faisant plus de distinction entre les sociÃ©tÃ©s avec et sans but
commercial.
Ã€ partir du 1er
janvier, un test dâ€™actif net ne suffira plus
Ã  procÃ©der Ã  la distribution de dividendes. Elle devra
sâ€™accompagner de tests de solvabilitÃ© et de liquiditÃ©, afin que
RÃ©viser sa fiscalitÃ©
L'annÃ©e 2020 (exercice d'imposition 2021) connaÃ®tra la 3e
phase d'entrÃ©e en vigueur de la loi de dÃ©cembre 2017, qui
rÃ©forme l'impÃ´t des sociÃ©tÃ©s. Le taux gÃ©nÃ©ral de 33 %, dÃ©jÃ 
rÃ©duit Ã  29 % l'an dernier, descendra Ã  25 %. Un taux rÃ©duit
de 20 % est dÃ©jÃ  dâ€™application pour les PME sur la premiÃ¨re
tranche de 100.000 euros de bÃ©nÃ©fices imposables. La
contribution de crise, abaissÃ©e de 3 Ã  2 % depuis 2019, sera
dÃ©finitivement supprimÃ©e cette annÃ©e.
Ã€ compter de 2020, l'amortissement se fera au prorata du
nombre de jours de possession de l'investissement. Il ne sera
donc plus possible, pour un investissement en fin d'exercice,
de dÃ©duire les amortissements pour une annÃ©e complÃ¨te.
Les petites sociÃ©tÃ©s pourront cependant toujours amortir les
frais accessoires en une fois. Si le rÃ©gime d'amortissements
dÃ©gressifs sera supprimÃ© en 2020, les investissements
effectuÃ©s avant ce 1er
janvier pourront toutefois Ãªtre poursuivis.
Une sÃ©rie de modifications entrent encore en application cette
annÃ©e. Les sociÃ©tÃ©s disposant de rÃ©serves exonÃ©rÃ©es seront
provisoirement encouragÃ©es, pendant deux ans, Ã  convertir
22 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Â© Getty
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://fN1kp1tSwEWghPuZXJmZ6gSD-sHfL6weV05q_O6AE-8Í&7Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&29×‰EÚ7Get ready for tomorrow
celles-ci en rÃ©serves imposables Ã  tarif rÃ©duit. La dÃ©duction
de certaines dÃ©penses sera aussi limitÃ©e. Le taux pour les
bÃ©nÃ©fices dissimulÃ©s ne sera plus rÃ©duit de moitiÃ© lorsque
ceux-ci sont rÃ©intÃ©grÃ©s dans la comptabilitÃ© dâ€™un exercice
ultÃ©rieur, et une amende administrative non dÃ©ductible sera
appliquÃ©e. Les frais de transport collectif du personnel entre le
domicile et le travail ne seront plus dÃ©ductibles jusqu'Ã  120 %.
Autre exemple : les amendes administratives ne seront plus
dÃ©ductibles. Les dÃ©ductions pour le personnel supplÃ©mentaire
et les stagiaires seront supprimÃ©es.
Quant aux frais de voiture, la nouvelle limitation de la dÃ©duction
sera le rÃ©sultat d'une formule tenant compte dâ€™un coefficient
fixÃ© selon le type de carburant et les Ã©missions de CO2
/km.
La quotitÃ© dÃ©ductible des frais pour les voitures ne peut Ãªtre
infÃ©rieure Ã  50 % ni supÃ©rieure Ã  100 %. Pour les vÃ©hicules qui
Ã©mettent 200 g CO2
40 %. Ã€ partir du 1er
dÃ©ductibles Ã  75 % suivent le mÃªme rÃ©gime de dÃ©ductibilitÃ©
que les autres frais automobiles.
Virer au vert
Davantage de biocarburants : L'obligation europÃ©enne
dâ€™augmenter dÃ¨s ce 1er
/km ou plus, elle est fixÃ©e forfaitairement Ã 
janvier, les frais de carburant jusqu'alors
Plus de trajets durables : Les entreprises de plus de 100
travailleurs sur un mÃªme site doivent remettre le diagnostic
de leur mobilitÃ© au plus tard le 30 juin 2020. Durant les mois
qui suivent, elles devront Ã©laborer un plan d'action visant
Ã  rendre les trajets domicile-travail plus durables, afin dâ€™en
rÃ©duire l'impact sur l'environnement et la congestion sur les
routes. Ces deux documents devront Ãªtre envoyÃ©s Ã  Bruxelles
Environnement au plus tard le 31 janvier 2021.
Moins de plastique : La distribution et lâ€™usage de plastique Ã 
usage unique sont interdits depuis le 1er
juillet dernier lors des
Ã©vÃ©nements organisÃ©s dans lâ€™espace public Ã  Bruxelles-Ville.
L'interdiction europÃ©enne de toute une sÃ©rie de produits en
plastique Ã  usage unique â€“ cotons-tiges, assiettes, couvertsâ€¦
â€“ entrera en vigueur en 2021.
Organiser les Ã©lections sociales
Les prochaines Ã©lections sociales auront lieu entre le 11 et le
24 mai 2020. Les intÃ©rimaires pourront cette annÃ©e participer
au vote sous certaines conditions. Le conseil dâ€™entreprise,
le comitÃ© de prÃ©vention ou Ã  dÃ©faut lâ€™employeur pourront
aussi, en accord avec la dÃ©lÃ©gation syndicale, autoriser le vote
Ã©lectronique Ã  partir du poste de travail habituel.
janvier Ã  8,5 % la part de biocarburants
dans un litre d'essence ou de diesel, a Ã©tÃ© transposÃ©e en
Belgique et portÃ©e Ã  9,6 % (contre 5 % dans l'essence E5 et
7 % dans le diesel B7 auparavant). Cela se traduira par une
hausse de 1 Ã  2 centimes par litre Ã  la pompe.
Moins de voitures polluantes : Depuis 2018, toute la RÃ©gion
bruxelloise se trouve en Zone de Basses Emissions (LEZ).
Ã€ partir de ce 1er
diesel Euro 3 (soit ceux immatriculÃ©s entre le 1er
et le 31 dÃ©cembre 2005), ne sont plus autorisÃ©s. Pendant
encore trois mois, les automobilistes en infraction recevront
par courrier un simple avertissement. Ã€ compter du 1er
janvier, les voitures, bus et camionnettes
janvier 2001
avril,
une amende de 350 euros, rÃ©itÃ©rable aprÃ¨s un dÃ©lai de trois
mois, leur sera infligÃ©e.
DiffÃ©rentes Ã©chÃ©ances sont fixÃ©es par la lÃ©gislation durant
les 150 jours de la procÃ©dure Ã©lectorale. Elles sâ€™articulent
autour du jour X (dÃ©but de la procÃ©dure Ã©lectorale), et du jour
Y (jour du vote proprement dit). Ã€ noter : la pÃ©riode occulte
de protection des candidats commence Ã  X-30, soit entre le
12 et le 25 janvier. Les organisations syndicales doivent
dÃ©poser la liste des candidats au plus tard Ã  X+35 et celle-ci
doit Ãªtre communiquÃ©e par lâ€™employeur au sein de l'entreprise
Ã  X+40. Les recours contre ces listes peuvent Ãªtre introduits
entre X+47 et X+61. La liste dÃ©finitive sera affichÃ©e Ã  X+77.
L'affichage des rÃ©sultats des Ã©lections est fixÃ© Ã  Y+2 et
lâ€™installation des nouveaux Ã©lus Ã  Y+45.
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 23
Â© Getty
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://uHhdvRaJvbeaU0v6Y1HuQNoQy_GG8u0DPc_-YValqD0Í$`Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2:�×^
Iä°þÜQ&29�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://j5ZtJMqEL9pikUmYmDbBf1HcaLdUrHEiE-D0aFmRRcYÎ ÀÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://T-J2SszUMBCUYUfCXwvcI9xlVo-sc3IX-Ve6kqnNFakÍ‹:Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://VPj9MgUHAcfH9H29iD3zyhSQnhxLzYWC5biS6INPyG4Í$žÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://y16fSNFOM_ZgNndRSeMNYg34ZvaczonSL2z0R8bUV3QÍñÍ �ÍyÍñ�×^
Pä°þÜQ&2¡×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://NuEXvqvutDV-pPXY_8taFy9vtJpRd9OLSx4aKX_j6e4Î ^Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://bDeG7YGFTD4EXDYbWVH337Db9qgOCI7lwRXxrx_TIhoÍ{¿Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://T82qh9vTkrH0Gojf3f_ac4OPxmXEUXvPd-Yum1P8rLgÍ$UÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://8M0fl8kl6Mk9eBVF2EANgHvsxX2rRZlqXqkLCs-uYKwÎ :ÛÌÈÍ �ÍyÍñ�×^
Pä°þÜQ&2¢‘× ��×^
Pä°þÜQ&2¤� Í{Í„�q�9×�H±http://citydev.br×�×�Ðˆ×‰EÚeGet ready for tomorrow
Assurer les petits statuts
Ã€ compter du 1er
janvier, le champ de la loi sur les accidents
du travail est Ã©tendu aux formations. Cela inclut donc les
prestations non assujetties Ã  la sÃ©curitÃ© sociale, mais exclut
toujours les formations organisÃ©es en dehors du cadre lÃ©gal.
Lâ€™assurance lÃ©gale contre les accidents du travail devient
obligatoire pour la plupart des apprentis et stagiaires, qui sont
entiÃ¨rement couverts. Les personnes qui suivent une formation
sans percevoir de salaire, ou seulement un salaire symbolique,
bÃ©nÃ©ficient Ã©galement dâ€™une couverture limitÃ©e. Lâ€™employeur
a de plus l'obligation d'introduire une dÃ©claration immÃ©diate
de l'emploi (Dimona) pour ces petits statuts.
Allocations familiales : Bruxelles prend la main
Dans le cadre de la 6e
rÃ©forme de l'Ã‰tat, le nouveau rÃ©gime
bruxellois relatif Ã  la gestion et au paiement des allocations
familiales entre en vigueur ce 1er
janvier. Il prÃ©voit d'octroyer
des allocations familiales pour tout enfant domiciliÃ© sur le
territoire bruxellois, sans plus de distinction de rang dans la
fratrie. Au montant de base de 150 euros par enfant s'ajoutent
des supplÃ©ments sociaux pour les familles monoparentales et
pour celles dont les revenus annuels sont infÃ©rieurs Ã  45.000
euros. Chaque mÃ©nage a la garantie que ses allocations seront
au moins Ã©quivalentes Ã  celles perÃ§ues sous l'ancien systÃ¨me.
En remplacement de Famifed, la nouvelle caisse bruxelloise
Famiris procÃ©dera aux premiers versements Ã  partir du
8 fÃ©vrier.
Commerce international
De nouveaux Incoterms : PubliÃ©s au dÃ©but de chaque dÃ©cennie,
les Incoterms qui entrent en vigueur ce 1er
janvier visent Ã  la
facilitÃ© d'utilisation. Cette rÃ©glementation de la Chambre de
Commerce Internationale (ICC) rÃ©partit les frais et les risques
liÃ©s Ã  lâ€™acheminement des marchandises entre vendeurs et
acheteurs. Parmi les ajustements, lâ€™Incoterm DAT (Delivred
at Terminal) sâ€™Ã©tend pour devenir le DPU (Delivered at Place
Unloaded), ce qui permettra de mettre les frais et risques Ã  charge
du vendeur jusquâ€™au dÃ©chargement Ã  un point de destination
appropriÃ©, non plus seulement un terminal. Le FCA (Free
Carriage) est dotÃ© de l'option Connaissement Ã  Bord (lâ€™acheteur
peut donner instruction au transporteur de remettre au vendeur
une preuve de chargement Ã  bord). PossibilitÃ© est Ã©galement
donnÃ©e aux deux parties d'organiser leur propre transport, sans
passer nÃ©cessairement par un tiers. Si le niveau d'assurance
est nÃ©gociable, le CIF (Cost, Insurance and Freight) et le CIP
(Carriage and Insurance Paid to) Ã©tablissent de nouveaux
accords d'assurance standard, proposant respectivement une
couverture tous risques ou une couverture minimale.
Du libre-Ã©change avec l'Asean : L'accord commercial bilatÃ©ral
UE-Singapour est entrÃ© en vigueur le 21 novembre dernier. Il
24 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
s'agit du premier du genre dans l'Asean (Association des nations
de l'Asie du Sud-Est). Un autre, signÃ© avec le Vietnam, doit
entrer en vigueur en 2020 aprÃ¨s ratification par les assemblÃ©es
parlementaires des deux parties. Ailleurs en Asie, l'accord de
libre-Ã©change avec le Japon est dâ€™application depuis fÃ©vrier
2019 et celui avec la CorÃ©e du Sud depuis 2015.
Ces accords, qui visent Ã  terme Ã  faire tomber 99 % des droits
de douanes, renferment un potentiel Ã©conomique pour l'UE
comme pour la Belgique. Singapour (en photo) est le premier
partenaire commercial de lâ€™UE dans lâ€™Asean, avec un commerce
bilatÃ©ral de plus de 53 milliards dâ€™euros de marchandises et 51
milliards dâ€™euros de services. C'est le 11e
partenaire commercial
de la Belgique en dehors de l'UE, avec plus de 1.400 entreprises
belges exportant vers Singapour pour plus de 1,4 milliard
d'euros, tandis que la Belgique importe pour 4,3 milliards
d'euros depuis Singapour. Pour le Vietnam, ce sont prÃ¨s de
700 entreprises belges, dont 85 % de PME, qui exportent pour
500 millions d'euros, contre 2 milliards d'euros d'importations.
Brexit en vue ? Initialement prÃ©vue le 29 mars dernier, la sortie
du Royaume-Uni de l'UE a Ã©tÃ© repoussÃ©e au 31 janvier. D'ici
lÃ , une majoritÃ© Ã  la Chambre des communes doit encore
adopter l'accord de divorce conclu en octobre Ã  Bruxelles. La
pÃ©riode de transition post-Brexit devrait expirer fin 2020. Un
calendrier qui semble difficile Ã  tenir Ã©tant donnÃ© le temps
nÃ©cessaire Ã  l'Ã©laboration d'un accord de libre-Ã©change. Sans
une extension dâ€™un Ã  deux ans, le risque de dÃ©boucher sur un
accord commercial minimal proche du â€˜no dealâ€™ est rÃ©el. Un rÃ©pit
serait aussi apprÃ©ciable pour les entreprises, qui auront besoin
d'un peu de temps pour s'adapter. Quoi qu'il en soit, l'annÃ©e
2020 sera celle de la pÃ©riode de transition, durant laquelle le
Royaume-Uni conservera ses droits d'accÃ¨s au marchÃ© unique
et continuera Ã  respecter le droit europÃ©en. â—�
OphÃ©lie DelarouzÃ©e
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://VPj9MgUHAcfH9H29iD3zyhSQnhxLzYWC5biS6INPyG4Í$žÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2;×‰EÚûGet ready for tomorrow
Six chefs dâ€™entreprise, trois dÃ©fis, un
mot dâ€™ordre : get ready for tomorrow !
Comment les entreprises bruxelloises abordent-elles
les annÃ©es 2020 et ces trois dÃ©fis contemporains que
sont la durabilitÃ©, la numÃ©risation et la mobilitÃ© ? Pour
le savoir, nous avons interrogÃ©s six Â« patrons Â» aux
profils bien diffÃ©rents : de lâ€™indÃ©pendante au CEO dâ€™une
grande entreprise, en passant par trois chefs de PME
de diffÃ©rents secteurs et une entreprise publique. Six
personnalitÃ©s bruxelloises qui se prÃ©parent Ã  lâ€™avenir.
X, elle est un vÃ©ritable trait dâ€™union entre digital natives et
baby-boomers. Une force intergÃ©nÃ©rationnelle quâ€™elle met
Ã  profit au quotidien dans ses missions.
Jean-Michel AndrÃ© : Serial entrepreneur et
hÃ´telier, Jean-Michel a dÃ©butÃ© sa carriÃ¨re
dans les chaÃ®nes Hilton et Sofitel avant de
fonder le White Hotel. Aujourdâ€™hui, il dirige
le groupe hÃ´telier belge Limited Edition, avec
des noms qui ne laissent pas indiffÃ©rents,
tels le Jardin Secret, le Jam Hotel, le Berger
Jean-Michel AndrÃ©
ou encore le Domaine de Ronchines en rÃ©gion
namuroise.
Benjamin Cadranel : AprÃ¨s des
Ã©tudes de droit Ã  lâ€™ULB, Benjamin
Cadranel sâ€™inscrit au barreau de
Bruxelles. Il devient expert en
rÃ©formes institutionnelles et
rejoint le cabinet du ministreprÃ©sident
bruxellois Charles PicquÃ©.
En 2013, il devient administrateur
gÃ©nÃ©ral de citydev.brussels, un
organe public qui a pour objectif de construire la ville de
demain en sâ€™adaptant Ã  la rÃ©alitÃ© et aux besoins des acteurs
Ã©conomiques et des habitants de la RÃ©gion bruxelloise.
Benjamin Cadranel
Julie Enez : Graphiste de formation, elle est Ã 
la tÃªte de Slide-up, un rÃ©seau dâ€™indÃ©pendants
actifs dans le secteur de la communication.
NÃ©e en 1980, elle a vu apparaÃ®tre les
premiers sites en flash. Issue de la gÃ©nÃ©ration
Julie Enez
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 25
Patrick Janssens
Thierry Goor : Serial entrepreneur
booster dâ€™idÃ©es, Thierry Goor a 35 ans
dâ€™expÃ©rience dans le secteur de la
communication et du digital. Il y a deux
ans, il prend conscience que 400.000 mÂ²
de â€˜food marketsâ€™ se construisent
en Europe. Mais rien Ã  Bruxelles. En
dÃ©cembre 2019, le projet voit le jour en plein
cÅ“ur de la ville et rassemble 17 restaurants,
une micro-brasserie, une chocolaterie bio et
un marchÃ© bio.
Thierry Goor
Patrick Janssens : CEO dâ€™Iris
Group, Patrick Janssens est Ã  la
tÃªte de la sociÃ©tÃ© familiale depuis
1995. FondÃ©e en 1946, Iris est
dâ€™abord active dans le secteur
de la peinture industrielle. Elle est
aujourdâ€™hui devenue lâ€™une des
sociÃ©tÃ©s les plus importantes dans
le domaine du facility management
et des services industriels en Belgique. En 2020, le CEO
continue sur sa lancÃ©e de digitalisation, mettant en place
de nouvelles technologies.
Quentin Nickmans : Co-fondateur de
eFounders, Quentin Nickmans est Ã  la
tÃªte dâ€™un start-up studio qui se focalise
sur les entreprises dÃ©veloppant des
activitÃ©s SaaS (Software as a Service).
Rien quâ€™en 2018, ses start-ups ont dÃ©jÃ 
levÃ© 100 millions dâ€™euros. Ni accÃ©lÃ©rateur
ni incubateur, eFounders se prÃ©sente comme
une boÃ®te Ã  idÃ©es quiâ€¦ crÃ©e des boÃ®tes. Ã€
ce jour, la sociÃ©tÃ© revendique le lancement
de 22 entreprises. â—�
Quentin Nickmans
Elisa Brevet
×‰	Ú 7cassandra://T82qh9vTkrH0Gojf3f_ac4OPxmXEUXvPd-Yum1P8rLgÍ$UÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2<�×^
Iä°þÜQ&2;�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ZNfd4lnMy6UVCnZAEVk0ClVGGmeKt2fewkgBsiidwWEÎ TÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://BR0-IhJ9uKewOK4pEG4WNFsQAHI_1073VB4kywzp5I0ÍˆÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://UCLDTx3i-16RxRkwAF5xy-3JnAvFISCeOZSjvGZLQM0Í'œÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://V6RGUM60DQuyJGgST79fzaWcfeQfIWmO_Mbj6I62uTEÎ –·Í`Í �ÍyÍñ�×^
Pä°þÜQ&2¥×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://zr-OIy4RG_uPIOVGzxavxICcWvqG4UtZsVKyjQQqCA4Î Ä‰Í` �ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://1lJH-JSMEwxOcxn7GZtOso6jL-2m6-iAoM3beSwEl5QÍˆÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://VZVLvOJIW0dVa_WDqEUjraFXA2WaZdB2Ko7aiEMm5e8Í$�Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://XT13wAATjEhaC393gBK2Mb38cJvG-Y_iewWnZOJLjRAÍ±¬ÍœÍ �ÍyÍñ�×^
Pä°þÜQ&2¦‘× ��×^
Pä°þÜQ&2¨� Í(ÍŠ�g�9×�H±http://citydev.br×�×�Ðˆ×‰EÚFGet ready for tomorrow
2020, lâ€™annÃ©e de lâ€™Ã©cologie
de salon ou de lâ€™Ã©cologie dâ€™action ?
Les entreprises ne se limitent pas Ã  suivre les rÃ¨gles
qui sâ€™appliquent Ã  elles en matiÃ¨re environnementale.
Les actions quâ€™elles conduisent volontairement dans
ce domaine prennent une part croissante, car elles
sont de plus en plus conscientes des consÃ©quences
de leurs activitÃ©s sur lâ€™Ã©tat des ressources naturelles.
une certaine espÃ¨ce de mÃ©sanges et une vÃ©gÃ©tation
locale adaptÃ©e. Pour cela, lâ€™organe public travaille en
Ã©troite collaboration avec Bruxelles Environnement, aussi
bien pour des sites dâ€™habitations que pour la gestion
du paysage. Â« Dans le quartier de Tivoli Green City, nous
sommes allÃ©s jusquâ€™Ã  intÃ©grer sur les toits certains types de
nichoirs. On va jusquâ€™Ã  ce degrÃ© de dÃ©tail pour prÃ©server les
espÃ¨ces Â», constate le CEO.
E
n matiÃ¨re dâ€™environnement, Benjamin Cadranel,
administrateur gÃ©nÃ©ral de citydev.brussels, nâ€™emprunte
pas quatre chemins : la place du bÃ¢ti est centrale. Lâ€™enjeu
primordial est dâ€™aller chercher lâ€™efficience Ã©nergÃ©tique au-delÃ 
de la norme en utilisant, entre autres, des matÃ©riaux durables.
Faut-il encore rappeler que la notion de durabilitÃ© ne se limite
pas Ã  lâ€™aspect Â« Ã©cologie Â», puisquâ€™il sâ€™agit davantage dâ€™une
approche holistique ? Ã€ savoir : il est crucial de prendre en
compte la mobilitÃ©, la viabilitÃ© Ã©conomique et sociale pour
sâ€™inscrire dans cette durabilitÃ©.
En termes Ã©cologiques,
il nâ€™y a pas plus catastrophique que dâ€™aller sâ€™installer
Ã  la campagne pour transformer une ferme en villa
quatre faÃ§ades avec des allers-retours
quotidiens pour travailler en ville.
Benjamin Cadranel, CEO de Citydev
En 2020, lâ€™un des dÃ©fis environnementaux de Bruxelles
concerne la biodiversitÃ© et la prÃ©sence de vÃ©gÃ©tation
urbaine. En effet, il est nÃ©cessaire et impÃ©ratif de prÃ©server
un habitat pour la faune et la flore, qui soit aussi durable
que possible. Lâ€™Ã¨re des plantations de palmiers Â« parce
câ€™est joli Â» est rÃ©volue ; on songe davantage Ã  faire revenir
26 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Une ville plus compacte
Un autre challenge pour lâ€™opÃ©rateur public est de limiter
lâ€™empreinte Ã©cologique en faisant en sorte de la rendre la
plus compacte possible : Â« Je comprends que lâ€™Ãªtre humain
a besoin de verdure, mais en termes Ã©cologiques, il nâ€™y a pas
plus catastrophique que dâ€™aller sâ€™installer Ã  la campagne pour
transformer une ferme en villa quatre faÃ§ades avec une piscine,
un grand jardin et des allers-retours quotidiens pour travailler
en ville Â». Pour Benjamin Cadranel, il est Ã©vident quâ€™en Ã©talant
le tissu urbain dans la nature, on la fait disparaÃ®tre. Alors que
faut-il faire ? Permettre Ã  la nature dâ€™Ãªtre visible en ville ! Un
enjeu psychologique important pour tous les Ãªtres humains.
Pour ce faire, il faut prÃ©voir des parcs, un accÃ¨s facilitÃ© aux
espaces extÃ©rieurs, des Ã®lots de fraÃ®cheur ou des jardins
communs. Â« Je prends encore lâ€™exemple de Tivoli Green City :
nous avons crÃ©Ã© de nombreux Ã®lots ouverts. Quand vous
les traversez, vous apercevez les jardins ; on ne peut pas y
rentrer, car ils sont clÃ´turÃ©s, mais vous les voyez. Quand on se
balade dans les rues de Saint-Gilles et dâ€™Ixelles, on a du mal
Ã  sâ€™imaginer quâ€™il sâ€™agit des communes les plus vertes de la
rÃ©gion. Pour le voir, il faut les regarder depuis Google Earth. Il
faut changer tout celaâ€¦ Â»
Un food market bruxellois Ã©colo
Le marchÃ© alimentaire Wolf, qui regroupe non seulement
un marchÃ© bio, mais aussi 17 restaurants, une microÂ©
Getty
×‰	Ú 7cassandra://UCLDTx3i-16RxRkwAF5xy-3JnAvFISCeOZSjvGZLQM0Í'œÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2=×‰EÚÁGet ready for tomorrow
brasserie et une chocolaterie, recycle un maximum de
dÃ©chets organiques. Â« On recycle au plus vite tous ces
dÃ©chets pour cultiver des chicons, des pleurotesâ€¦ pour
pouvoir les vendre sur le marchÃ© bio. On va Ã©galement se
servir des drÃªches de la micro-brasserie pour faire du pain et
des biscuits. On veut Ãªtre totalement circulaires ! Â», explique
Thierry Goor, le fondateur et initiateur du projet.
Une coresponsabilitÃ© du politique
Pour Julie Enez, les habitudes ne changeront pas tant
quâ€™elles ne seront pas facilitÃ©es par le politique et lâ€™industrie.
Elle pointe du doigt un systÃ¨me oÃ¹ tout va trÃ¨s vite ; dans
lequel les progrÃ¨s Ã  rÃ©aliser pour une planÃ¨te durable
demandent un effort quotidien parfois difficile Ã  mettre en
place, voire lourd Ã  porter. Certaines dÃ©cisions devraient
On recycle au plus vite tous
les dÃ©chets pour cultiver des chicons, des
pleurotesâ€¦ pour pouvoir les vendre sur le marchÃ©
bio. On veut Ãªtre totalement circulaires !
Thierry Goor (Wolf)
venir du politique : Â« Ã‡a fait des annÃ©es que je me dis : câ€™est
quand mÃªme fou quâ€™on fasse payer des sacs, alors que les
rayons sont pleins de produits emballÃ©s dans du plastique. Il
faut lutter contre cette grande dÃ©mesure entre lâ€™industrie qui
est Ã©tablie et ce quâ€™on nous demande de faire comme effort
individuel. Â» Selon la jeune femme, si lâ€™on veut Ã  tout prix
lutter contre Â« lâ€™aquabonisme Â» (Â« Si personne ne le fait, je ne
vois pas pourquoi moi je le ferais Â»), les dÃ©cisions doivent
Ãªtre collectives, avec la mise en place dâ€™outils concrets et
efficaces pour faciliter la dÃ©marche au citoyen.
Quand le digital prend le pas sur le papier
Quentin Nickmans, cofondateur dâ€™eFounders, a quasiment
supprimÃ© lâ€™utilisation de papier grÃ¢ce aux outils qui lui
permettent de digitaliser un maximum de communications :
Â« Nous sommes une Ã©quipe jeune qui nâ€™utilise plus de papier.
Ã€ titre dâ€™exemple, nous utilisons Yousign (NB : startup
franÃ§aise rachetÃ©e par eFounders), un outil spÃ©cialisÃ© dans
la signature Ã©lectronique lÃ©gale et sÃ©curisÃ©e qui nous permet
de signer et faire signer des documents de tous types (RH,
commerciaux, juridiques, etc.) de maniÃ¨re dÃ©matÃ©rialisÃ©e Â».
Certes, mais quâ€™en est-il de lâ€™empreinte Ã©lectronique ellemÃªme
? Et quâ€™en est-il de Â« lâ€™effet rebond Â» des nouvelles
technologies ? Vaste dÃ©bat, quand on sait que lâ€™empreinte
environnementale (mondiale) du numÃ©rique Ã©quivaut
Ã  deux ou trois fois celle de la France. Alors, que faire ?
Un mail reprÃ©sente 17 Ã  22 grammes de CO2
dans
lâ€™atmosphÃ¨re. Outre la suppression des mails lus, il serait
bon de limiter leur utilisation quand dâ€™autres moyens sont
disponibles, mais aussi de fermer les onglets non utilisÃ©s
sur les moteurs de recherche, dâ€™ajouter aux favoris les
sites que lâ€™on consulte le plus, etc. Se digitaliser nâ€™est
pas neutre : il convient dâ€™adopter les bons gestes, en se
rendant compte que toutes nos activitÃ©s ont un impactâ€¦
Lâ€™Ã©cologie fait dÃ©bat dans lâ€™hÃ´tellerie
DÃ©veloppement durable et Ã©cologie sont deux notions
qui semblent faire dÃ©bat dans le secteur hÃ´telier. JeanMichel
AndrÃ©, propriÃ©taire de lâ€™hÃ´tel Jam et du Berger, est
le premier concernÃ© : Â« Il faut savoir quâ€™on doit respecter
des normes Ã©cologiques quand on rÃ©nove et quand on
construit. La plupart du temps, on fait beaucoup plus que ce
que lâ€™on nous demande Â». Lorsquâ€™il rÃ©nove il y a quelques
mois le domaine de Ronchines, Jean-Michel opte pour une
chaudiÃ¨re Ã  pellets et des panneaux solaires. On ne lui en
demandait pas autant, mais il trouvait Ã§a tout Ã  fait normal.
Pour lui, le vÃ©ritable challenge se situe surtout chez le
client : Â« Beaucoup se disent : jâ€™ai payÃ©, jâ€™ai le droit. Si je
veux mettre la vanne thermostatique sur 5 et ouvrir la
fenÃªtre de ma chambre, je peux le faire. Ã‰videmment, il ne le
ferait sans doute pas chez luiâ€¦ Â» Mais ces comportements
nâ€™empÃªchent pas lâ€™hÃ´telier de prendre des dÃ©cisions en
la matiÃ¨re : depuis le 1er
janvier, le Jam Hotel ne propose
plus de bouteilles dâ€™eau minÃ©rale dans ses chambres, mais
Heureusement, les choses
bougent dans notre secteur. Les clients
savent que, sâ€™ils laissent leur serviette de bain
accrochÃ©e, on ne la leur remplace pas.
Il faut du temps, mais on observe peu Ã  peu
les mentalitÃ©s changer.
Benjamin Cadranel, CEO de Citydev
des cruches avec une Ã©tiquette, informant le client du
fait que lâ€™eau Ã  Bruxelles est totalement potable et que,
sâ€™il dÃ©sire vraiment une bouteille, il doit la demander Ã  la
rÃ©ception : Â« Je suis curieux de voir les rÃ©actions des clients.
Heureusement, les choses bougent dans notre secteur : on
ne change plus les draps tous les deux jours, mais tous les
quatre jours. De plus, les clients savent que, sâ€™ils laissent leur
serviette de bain accrochÃ©e, on ne la leur remplace pas. Il
faut du temps, mais on observe peu Ã  peu les mentalitÃ©s
changer Â». â—�
Elisa Brevet
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 27
×‰	Ú 7cassandra://VZVLvOJIW0dVa_WDqEUjraFXA2WaZdB2Ko7aiEMm5e8Í$�Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2>�×^
Iä°þÜQ&2=�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://XVtW7TdqUWmVJbeMv-JHuP2npyP42FQNQjVq_V_gLx4Î ÓáÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://9n3SrwQauwCWAcVkksjM2jX-vnjV0hJhI6E6W1nwF5oÍ“HÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://bVB6ndOlKfChq7A2qPn779Gj3P4uwl0BxsRNI9s5C74Í)­Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://vJ4LUcqPsWrHug95mLASkrpMMNkw79we44rtyXvyGcwÎ "ÙÍ¸Í �ÍyÍñ�×^
Qä°þÜQ&2©×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://FLpGHHoQYCUKAb9JZEI1bDNBwb5yYkr7Fg0bGlVzydoÎ £›Í` �ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://vZPc2TfOFBTgW9BX_jUZH2o6s1mABoSuuP4qEaOuYXsÍŠ^Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://vrjeEZGjl1jgRSa7ylKtqY2c_YwjSg361v5EZT8eiZAÍ$(Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://pz5Rd5AYZ1BCVVcyQ-CRJEyz7M-pJcCPw8cTnO7XjggÍ¸Í Í �ÍyÍñ�×^
Qä°þÜQ&2ª‘× ��×^
Qä°þÜQ&2¬� ÍÍ6�@�9×�H®http://Zoom.Us×�×�Ðˆ×‰EÚ*Digitalisation : au milieu du guÃ©
NumÃ©risation, dÃ©veloppement dâ€™applications en
interne, CRM et outils collaboratifs pour travailler
Ã  distance : tout le monde se digitalise. Les
entreprises sâ€™y retrouvent-elles ? Lâ€™efficacitÃ© estelle
au rendez-vous ?
Â© Getty
S
i, depuis quelques annÃ©es, les entreprises se digitalisent
massivement, cette intÃ©gration nâ€™est pas uniforme. En
effet, quand certaines sociÃ©tÃ©s Ã©prouvent encore de la
rÃ©ticence Ã  se mettre au numÃ©rique, dâ€™autres nâ€™hÃ©sitent pas
Ã  y plonger. Pour Jean-Michel AndrÃ©, fondateur de plusieurs
hÃ´tels bruxellois (le Jam Hotel, le Berger, le Jardin Secret), le
numÃ©rique est fondamental : Â« Le digital en hÃ´tellerie, Ã§a vous
permet dâ€™ouvrir un hÃ´tel et dâ€™Ãªtre rempli trois mois aprÃ¨s. Avant,
on mettait 3 Ã  4 annÃ©es pour arriver aux mÃªmes rÃ©sultats. Â»
Chaque jour, Jean-Michel a recours Ã  de nombreux outils
digitaux : un channel manager lui permet de mettre
automatiquement ses prix Ã  jour sur les dizaines de sites
internet oÃ¹ il vend ses chambres. Comme pour les billets
dâ€™avion, les prix changent constamment ; il dispose alors
dâ€™un autre outil qui lui permet dâ€™Ã©valuer les prix de ses
Le digital en hÃ´tellerie,
Ã§a vous permet dâ€™ouvrir un hÃ´tel et dâ€™Ãªtre rempli
trois mois aprÃ¨s. Avant, on mettait 3 Ã  4 annÃ©es
pour arriver aux mÃªmes rÃ©sultats. Â»
Jean-Michel AndrÃ©, hÃ´telier
concurrents et dâ€™ajuster les siens. En parallÃ¨le, il a mis en
place plusieurs â€˜botsâ€™ pour interagir en temps rÃ©el avec les
internautes. Â« Le combat pour un hÃ´telier, câ€™est de vendre ses
chambres. Booking nous prend 18 % ; câ€™est beaucoup, mais
Ã§a reste un outil fabuleux. On doit donc jouer intelligemment. Â»
Pour ce faire, lâ€™entrepreneur nâ€™a pas recrutÃ© un professionnel
de lâ€™IT, maisâ€¦ un licenciÃ© en archÃ©ologie : Â« Vous imaginez,
câ€™est le type qui cherche tout le temps la meilleure idÃ©e. Une
fois par mois, il vient me proposer de nouveaux outils pour
innover. Il est trÃ¨s prÃ©cieux Â».
Le digital est un point clÃ©
de notre concept : nous nâ€™acceptons pas de cash,
tous les paiements se font par carte.
Thierry Goor (Wolf)
Digitaliser le monde du food
Le projet du Food Market bruxellois de Thierry Goor est
on ne peut plus ambitieux : lâ€™homme sâ€™est lancÃ© le dÃ©fi de
rÃ©unir 17 restaurants au cÅ“ur de Bruxelles, et ce dans un
espace de 2600 mÂ². Aujourdâ€™hui, si le pari est rÃ©ussi, câ€™est
en grande partie grÃ¢ce Ã  la numÃ©risation : Â« Le digital est un
point clÃ© de notre concept : nous nâ€™acceptons pas de cash,
tous les paiements se font par carte. Nous avons Ã©galement
dÃ©veloppÃ© notre propre app, qui permet de commander sur
place en Ã©vitant les files, de commander de lâ€™extÃ©rieur et de
commander du take away. Â» DÃ¨s que les plats sont prÃªts,
28 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
×‰	Ú 7cassandra://bVB6ndOlKfChq7A2qPn779Gj3P4uwl0BxsRNI9s5C74Í)­Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2?×‰EÚïGet ready for tomorrow
les clients reÃ§oivent un pop-up sur leur tÃ©lÃ©phone. Pour
aller encore plus loin, le Wolf est allÃ© jusquâ€™Ã  crÃ©er son
propre systÃ¨me de livraison : Â« On veut absolument avoir
un systÃ¨me qui privilÃ©gie un juste prix pour les coursiers. Et
puis, on ne veut pas des cowboys de la route qui roulent
nâ€™importe comment Â». En parallÃ¨le, Thierry a dÃ©cidÃ© de tout
miser sur une communication digitale : prÃ¨s de 80 % du
budget communication est dÃ©diÃ© Ã  Instagram. Lâ€™Ã©quipe
communication du Food Market collabore avec un rÃ©seau
constituÃ© dâ€™une communautÃ© dâ€™une centaine dâ€™influenceurs
bruxellois.
Lutter contre lâ€™uniformisation digitale
Julie Enez vit et respire digital. Graphiste de formation,
elle est aujourdâ€™hui Ã  la tÃªte de Slide-Up, un rÃ©seau
dâ€™indÃ©pendants actifs dans le secteur de la communication
numÃ©rique : Â« Il y a eu une pÃ©riode oÃ¹ tout le monde voulait
son site internet. Tout le monde lâ€™a eu et, malheureusement,
ils se ressemblent un peu tous. Je suis nÃ©anmoins ravie de
constater que la tendance change : je sens actuellement une
forte demande de crÃ©ation dâ€™identitÃ©. Ã‡a tombe bien, câ€™est
ma premiÃ¨re spÃ©cialitÃ© ! Â»
Quand on est un professionnel du digital, lâ€™Ã©ducation des
clients reste un vÃ©ritable challenge : Â« Tout Ã©volue tellement
vite ! On est tributaires de Google, de ses changements
dâ€™algorithmes et de lâ€™Ã©volution constante des technologies.
Avoir un site internet ou tout autre support digital, câ€™est
comme avoir un vÃ©hicule : on doit lâ€™entretenir et lâ€™alimenter
au quotidien si on veut quâ€™il reste au top. Â»
Avec la digitalisation,
on ne peut pas oublier lâ€™humain. Or, je me rends
compte que câ€™est un dÃ©fi pour les entreprises
de combiner cet aspect avec le
dÃ©veloppement technologique.
Julie Enez, graphiste
Pour Julie, le digital va connaÃ®tre le mÃªme aboutissement
que le print, Ã  savoir le passage du quantitatif au qualitatif :
Â« Avec la digitalisation, on ne peut pas oublier lâ€™humain. Or,
je me rends compte que câ€™est un dÃ©fi pour les entreprises de
combiner cet aspect avec le dÃ©veloppement technologique.
Mon annÃ©e 2020 sera donc placÃ©e sous le signe des projets
crÃ©atifs et humains. Il y a cette phrase de Boris Cyrulnik
que jâ€™aime beaucoup : â€˜Ã‰volution nâ€™est pas synonyme de
progrÃ¨sâ€™. Â» Ã€ bon entendeurâ€¦
Entretenir lâ€™esprit dâ€™Ã©quipe Ã  distance
Comment rester proche de ses collÃ¨gues et de ses chefs
malgrÃ© les kilomÃ¨tres en 2020 ? Quentin Nickmans en sait
quelque chose : le cofondateur dâ€™eFounders, lâ€™incubateur
de start-up digitales prÃ©sent Ã  Bruxelles et Ã  Paris, doit
rester trÃ¨s organisÃ© et compte lâ€™Ãªtre de plus en plus :
Â« On utilise des outils digitaux qui nous permettent de
faire Ã©normÃ©ment de choses Ã  distance. Avec le tÃ©lÃ©travail,
il faut encore plus de dialogue, en fixant tout de suite des
rÃ¨gles prÃ©cises Ã  respecter Â». Nombreux sont les outils qui
permettent aux jeunes startuppeurs dâ€™eFounders de fixer
des rendez-vous rÃ©guliers et de travailler Ã  distance : Â« On
utilise Slack comme messagerie collaborative interne. Des
outils comme Zoom.Us, 1Password ou encore Station sont
indispensables. Par exemple, ils permettent dâ€™avoir accÃ¨s
aux logiciels et aux mots de passe sans devoir les installer
sur son propre laptop. Pour les signatures digitales, on
utilise Yousign, qui nous Ã©vite de nombreux rendez-vous
chronophages Â». En matiÃ¨re de tÃ©lÃ©travail, la transparence,
le dialogue et les bons outils numÃ©riques seraient donc la
clÃ© de tout.
Aujourdâ€™hui, nous pouvons garder
une traÃ§abilitÃ© des prestations effectuÃ©es en temps
rÃ©el, en plus dâ€™une gÃ©olocalisation du collaborateur.
Cela permet de valoriser le travail effectuÃ©
tout en facilitant la transparence.
Patrick Janssens, CEO dâ€™Iris Group
Une app qui rÃ©volutionne le secteur des services
Avec la numÃ©risation, certains secteurs connaissent une
vÃ©ritable transformation. Câ€™est le cas pour le secteur du
facility management et des services industriels. Patrick
Janssens, CEO dâ€™Iris Group, investit massivement dans
la digitalisation : Â« Nous sommes en pleine phase de
dÃ©veloppement de We Work, une application que lâ€™on teste
sur 700 collaborateurs. Aujourdâ€™hui, nous pouvons garder
une traÃ§abilitÃ© des prestations effectuÃ©es en temps rÃ©el, en
plus dâ€™une gÃ©olocalisation du collaborateur. Nous pouvons
Ã©galement la documenter avec des photos/vidÃ©os. Cela
permet de valoriser le travail effectuÃ© tout en facilitant la
transparence entre lâ€™entreprise et le client Â». Pour le CEO,
cette technologie change radicalement le rapport au
travail : le collaborateur devient maÃ®tre de sa prestation,
avec un autocontrÃ´le partagÃ© et un client rassurÃ©.
En 2020, la sociÃ©tÃ© compte augmenter le nombre dâ€™utilisateurs
de lâ€™application et configurer un environnement plus
convivial et optimal : Â« Nous sommes en train de vivre une
vÃ©ritable rÃ©volution, un moment charniÃ¨re qui va transformer
le secteur en profondeur Â». â—�
Elisa Brevet
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 29
×‰	Ú 7cassandra://vrjeEZGjl1jgRSa7ylKtqY2c_YwjSg361v5EZT8eiZAÍ$(Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2@�×^
Iä°þÜQ&2?�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2DK-66ZxjGqLcEu00dx5HPGOMI2z7PWK55MGj-seSLAÎ åéÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://aoLRmhBOWHw2wOzJT-iGsOyBywGmLkFD9OXN-AIUeZAÍy0Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://PoIOd5OEsrB3oDAyCk8NhBvU73V7WxVw5Qbs9WFuv98Í$Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://KCLmAESkdiFBlZ-jOO43_B9iClCRDz1nC5rSopXw_H8Î VÍ¬Í �ÍyÍñ�×^
Qä°þÜQ&2­×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://rBolOwKR61u-ojm79Qy721QDhebi0J4t8FxDLF5OMXQÎ ¸hÍ` �ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://0AwBf_J-FWg0NpVkPgJfD54k4T6cCvZUGjP1ujAE8b8Í‹]Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://IESZD9ho8GM9xXqZD4KTRtAoc31ceqGDlvB0xBMSN-YÍ$WÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://zJJ_urLlijnuX0ewLPOHUk4IMBUob0ffaO-CkfS1BHkÍ±ºÍ Í �ÍyÍñ�×^
Qä°þÜQ&2®”× ��×^
Rä°þÜQ&2³� Í�Í!�h�9×�H±http://citydev.br×�×�Ðˆ× ��×^
Rä°þÜQ&2²� Í‘Íô�i�9×�H±http://citydev.br×�×�Ðˆ× ��×^
Rä°þÜQ&2±� ÍBÍ^�k�9×�H±http://citydev.br×�×�Ðˆ× ��×^
Rä°þÜQ&2°� Í¸Í6�|�9×�H±http://Citydev.br×�×�Ðˆ×‰EÚsGet ready for tomorrow
MobilitÃ© :
les entreprises
vont-elles montrer
lâ€™exemple ?
Remise en question pour son poids Ã©conomique exorbitant
et son empreinte Ã©cologique dÃ©sastreuse, la mobilitÃ© en Belgique
Â© Getty
est lâ€™affaire de tous. Prendre des mesures pour lâ€™amÃ©liorer nâ€™est plus
une option. Les entreprises ont leur rÃ´le Ã  jouer.
P
our agrÃ©ger intelligemment lâ€™ensemble des initiatives
publiques et privÃ©es en matiÃ¨re de mobilitÃ©, une
tendance fait peu Ã  peu son chemin dans le paysage
belge : le Mobility As A Service (ou MaaS). ConsidÃ©rÃ© comme
le futur des dÃ©placements, le systÃ¨me MaaS doit rÃ©volutionner
la maniÃ¨re dont nous nous dÃ©plaÃ§ons par le biais dâ€™une offre
de transport qui intÃ¨gre tous les modes de transport et toutes
les Ã©tapes du voyage : du calcul dâ€™itinÃ©raire au paiement en
passant par la rÃ©servation.
Nous travaillons principalement
avec des jeunes qui ont bien intÃ©grÃ© les moyens
de mobilitÃ© douce. Câ€™est presque naturel
pour eux de jongler avec un vÃ©lo, une trottinette
et les transports en commun
Quentin Nickmans (eFounders)
Startuppeurs biberonnÃ©s au MaaS
Chez eFounders, la question de la mobilitÃ© se pose de
moins en moins : Â« Nous travaillons principalement avec des
jeunes qui ont bien intÃ©grÃ© les moyens de mobilitÃ© douce.
Câ€™est presque naturel pour eux de jongler avec un vÃ©lo,
une trottinette et les transports en commun Â», nous confie
Quentin Nickmans. Sâ€™il devait pointer quelque chose de
moins Ã©vident, ce serait le coÃ»t des trajets de Thalys entre
Bruxelles et Paris : Â« Quand on se situe entre les deux villes
et quâ€™on est amenÃ©s Ã  faire de nombreux allers et retours, Ã§a
peut vite coÃ»ter trÃ¨s cher. Â»
30 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Pour Quentin, le travail Ã  domicile proposÃ© par lâ€™entreprise
Ã  tous ses collaborateurs, moyennant quelques rÃ¨gles
prÃ©cises comme le fait de prÃ©venir Ã  lâ€™avance, dâ€™Ãªtre
connectÃ© et joignable toute la journÃ©e, est aussi une
solution efficace Ã  la mobilitÃ©.
Il y a dix ans, Ã§â€™aurait Ã©tÃ©
invraisemblable pour un hÃ´tel de dire
quâ€™il nâ€™Ã©tait plus accessible aux voitures.
Jean-Michel AndrÃ©, hÃ´telier
HÃ´tellerie : Â« Nous, on nâ€™a pas besoin dâ€™avoir des
initiatives Â»
Lâ€™hÃ´telier Jean-Michel AndrÃ© est cycliste bruxellois depuis
de longues annÃ©es. SensibilisÃ©, il a dÃ©jÃ  essayÃ© de mettre
en place plusieurs initiatives de mobilitÃ© douce au sein de
ses hÃ´tels : Â« Ã€ chaque fois que jâ€™ai essayÃ© dâ€™acheter et de
proposer aux clients des vÃ©los Ã©lectriques et non Ã©lectriques,
Ã§a nâ€™a pas marchÃ©. Actuellement, je suis en train de faire un
test avec les trottinettes Ã©lectriques et les rÃ©sultats ne sont
pas concluants. Â»
Selon Jean-Michel, la raison est simple : il y a tellement de
solutions de mobilitÃ© qui sont mises en place dans la rue
comme Scooty, Uber Jump, Heetch ou encore Lime, que
les clients se dirigent vers les grandes enseignes quâ€™ils
connaissent.
Ã€ lâ€™inverse, lâ€™hÃ´telier doit Ãªtre crÃ©atif pour ceux qui veulent
venir en voiture : Â« Il y a dix ans, Ã§â€™aurait Ã©tÃ© invraisemblable
pour un hÃ´tel de dire quâ€™il nâ€™Ã©tait plus accessible aux voitures.
×‰	Ú 7cassandra://PoIOd5OEsrB3oDAyCk8NhBvU73V7WxVw5Qbs9WFuv98Í$Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2A×‰EÚGet ready for tomorrow
Ã€ lâ€™hÃ´tel le Berger, il nâ€™y a plus moyen dâ€™arriver en voiture ;
mÃªme les taxis ont peur de se prendre une amende et
prÃ©fÃ¨rent laisser les clients cent mÃ¨tres plus haut. Â» Ã€ la
question : est-ce regrettable ? Jean-Michel AndrÃ© rÃ©pond
quâ€™il nâ€™en sait rien. Ce quâ€™il sait, câ€™est quâ€™il nâ€™a pas ressenti de
consÃ©quences dans son taux dâ€™occupation annuel de lâ€™hÃ´tel.
De la mÃªme faÃ§on que le Berger, le Wolf de Thierry
Goor, situÃ© rue du FossÃ©-aux-Loups est difficilement
accessible en voiture : Â« Nous venons de faire la demande
Ã  la ville pour un parking vÃ©lo de 40 places Ã  lâ€™entrÃ©e du
Food Market. Il est certain que pour venir jusquâ€™Ã  nous, il
faut privilÃ©gier les moyens alternatifs. Â» La mobilitÃ© nâ€™est
donc visiblement pas un problÃ¨me pour le nouveau Food
Market bruxellois, qui ne pense pas Ãªtre impactÃ© par le
manque dâ€™accÃ¨s automobile.
Il y a beaucoup de trajets Ã  amÃ©liorer.
On nous pousse Ã  opter pour dâ€™autres moyens de
transport sans nous donner vÃ©ritablement
les moyens de le faireâ€¦
Julie Enez, graphiste
Les flottes de voitures Ã©lectriques sâ€™agrandissent
Patrick Janssens, CEO dâ€™Iris Group a dÃ©jÃ  investi dans une
flotte dâ€™une vingtaine de voitures Ã©lectrique. Lâ€™agrandir ?
Oui, mais pas tout de suite, lâ€™homme prÃ©fÃ¨re attendre
les innovations technologiques en termes dâ€™autonomie :
Â« Nous utilisons nos voitures Ã©lectriques pour des
petits trajets, or nous avons des Ã©quipes qui couvrent
lâ€™entiÃ¨retÃ© du territoire. Â» En parallÃ¨le, le CEO prÃ©cise quâ€™il
a pu amÃ©liorer sa mobilitÃ© grÃ¢ce Ã  la digitalisation de la
sociÃ©tÃ© : Â« Aujourdâ€™hui, nous avons un systÃ¨me de
routing couplÃ© avec lâ€™application Waze qui permet Ã 
nos chauffeurs dâ€™Ã©viter au maximum les embouteillages.
RÃ©sultat : ils passent moins de temps sur la route et tout
le monde y gagne Â».
Une solution intÃ©ressante, mais qui prÃ©sente certaines
limites. Un dossier du magazine franÃ§ais Society, dÃ©diÃ©
Ã  Waze, a rÃ©vÃ©lÃ© que le succÃ¨s de lâ€™application mobile
gÃ©nÃ¨re quelques effets pervers. En dÃ©tournant une partie
du trafic sur des routes secondaires, elle dÃ©place les
nuisances et suscite le mÃ©contentement chez les riverains
des villes traversÃ©es. Ã€ certaines heures de pointe, des
voies secondaires peuvent accueillir un flux ininterrompu
de vÃ©hicules, transformant des rues et quartiers jusquâ€™ici
silencieux en vÃ©ritables autoroutes urbainesâ€¦
Â« Je prends de moins en moins ma voiture Â»
Pour certaines personnes comme Julie Enez, dÃ©laisser sa
voiture se fait plus par contrainte que par choix : Â« Je prends
de moins en moins ma voiture, car il devient impossible de
se garer. Bruxelles est en travaux en permanence et les
embouteillages deviennent de plus en plus stressants. Â» Si
Julie dÃ©laisse sa voiture pour les transports en commun,
elle ne le fait pas non plus avec gaietÃ© de cÅ“ur : Â« Jâ€™aimerais
laisser ma voiture avec plaisir pour des moyens de mobilitÃ©
douce, mais il y a beaucoup de trajets Ã  amÃ©liorer. On nous
pousse Ã  opter pour dâ€™autres moyens de transport sans nous
donner vÃ©ritablement les moyens de le faireâ€¦ Â».
Citydev.brussels plaide pour une ville compacte et
qualitative
Le grand dÃ©fi de citydev.brussels, organe public de
la rÃ©gion en matiÃ¨re de construction, dâ€™expansion
Ã©conomique et de rÃ©novation urbaine, câ€™est de lutter contre
la pÃ©riurbanisation. Pour le CEO Benjamin Cadranel,
lâ€™enjeu Ã  lâ€™intÃ©rieur et Ã  lâ€™extÃ©rieur de lâ€™agglomÃ©ration est
le mÃªme : il faut rÃ©duire les besoins de dÃ©placements en
permettant aux quartiers de remplir un certain nombre
de fonctions qui permettent aux gens de vivre, se nourrir,
se divertir, Ã©duquer ses enfants sans devoir faire appel Ã 
dâ€™importantes infrastructures de mobilitÃ©. Pour y parvenir,
lâ€™organe public travaille en Ã©troite collaboration avec
Bruxelles MobilitÃ© et la STIB pour concevoir les besoins
de dÃ©placements en fonction des dÃ©veloppements quâ€™ils
projettent.
Il faut se rendre compte que la Gare
du Midi est un pÃ´le de communication unique au
monde. Ce devrait Ãªtre un lieu oÃ¹ on a envie dâ€™aller,
et non un lieu uniquement pour transiter.
Benjamin Cadranel, CEO de citydev.brussels
Pour 2020, le principal objectif de citydev.brussels est de
sâ€™attaquer aux zones dites Â« stratÃ©giques Â» telles que celles
de la Gare du Midi, de la Gare de lâ€™Ouest, ou encore la zone
du canal : Â« Il faut se rendre compte que la Gare du Midi est
un pÃ´le de communication unique au monde : cette gare TGV
relie deux grandes capitales mondiales, Paris et Londres,
dâ€™autres capitales europÃ©ennes comme Amsterdam, des
villes avec des fonctions Ã©conomiques importantes comme
Francfort ou Luxembourg. Par ailleurs, en termes de mobilitÃ©
interne dans Bruxelles, la Gare du Midi est lâ€™un des meilleurs
endroits pour rayonner dans la ville. Ce devrait Ãªtre un lieu oÃ¹
on a envie dâ€™aller, et non un lieu uniquement pour transiter Â».
Autant dire quâ€™en matiÃ¨re de mobilitÃ©, la ville continuera de
se mÃ©tamorphoser. â—�
Elisa Brevet
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 31
×‰	Ú 7cassandra://IESZD9ho8GM9xXqZD4KTRtAoc31ceqGDlvB0xBMSN-YÍ$WÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2B�×^
Iä°þÜQ&2A�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://M3-DxPEn0FU9Uxnq_lDWbQ4j7ONleoEawGlBrEcVDscÎ ØrÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://pOSLvAhkwZgQQfWpHsvczWFlEEEC6vw9pDVu1imnpFQÍ‘¶Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://Si1hevObdHCQz2Mbk7AytUbFJIWYfiWIcG9I4csmlZUÍ'ÕÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://g-aK3waZp5Ys3FzF7yMU5dc44h5_UtxDEbmNjmvKh9gÎ UG,Í �ÍyÍñ�×^
Rä°þÜQ&2´×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://L5gN7lMNqK1xIN4OaH0tF1dTSiU6bcASOaYC4X6161oÎ Œ#Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://xfwx8t2gkrYs3X3fu_jJ3HsX0Z1B6EKb2v61-N0C3J4Í�)Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://PuYVTWu5NacKhtzn08HovKSVQP4jZ6U-w1AvCAbVsyQÍ'eÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://6Bt8va3LhQQEMuHq2kQXGvCgWe-sTw6tMJRqc3leXj4Î ÒÍVÍ �ÍyÍñ�×^
Rä°þÜQ&2µ“× ��×^
Rä°þÜQ&2¹� ÍÑÍn�Ì‚�9×�Hºhttp://www.beci.be/starter×�×�Ðˆ× ��×^
Rä°þÜQ&2¸� ÍYÍn�k�9×�H·mailto:starters@beci.be×�×�Ðˆ× ��×^
Rä°þÜQ&2·� ÍöÍz�Ì–�9×�H¹https://landing.buffl.be/×�×�Ðˆ×‰EÚóTransition
Profession : promoteurs radicaux
Dans la lutte contre le rÃ©chauffement climatique, les bÃ¢timents
ont un rÃ´le prÃ©pondÃ©rant Ã  jouer. Bien au-delÃ  de la rÃ©duction
des Ã©missions de gaz Ã  effet de serre, ils peuvent aussi Ãªtre
l'endroit oÃ¹ se nouent de nouvelles logiques circulaires.
L
es promoteurs, architectes et consultants du domaine
de la construction peuvent jouer un rÃ´le considÃ©rable
dans le dÃ©ploiement des logiques circulaires au sein
d'un bÃ¢timent, d'un quartier, voire de toute une commune.
Mais un BREEAM ou un LEED affichÃ© Ã  lâ€™entrÃ©e dâ€™un bÃ¢timent
ne suffit Ã©videmment pas. Pour faire la diffÃ©rence, il faut
avoir la dÃ©termination de faire bouger les lignes encore plus
loin, imaginer le futur en sortant parfois des clous et avoir
une sacrÃ©e capacitÃ© Ã  anticiper les Ã©volutions de la sociÃ©tÃ©.
Ce cocktail, câ€™est celui que lâ€™on retrouve dans lâ€™association
entre le dÃ©veloppeur Bopro, la sociÃ©tÃ© de gestion des parties
prenantes et de processus Common Ground, et la sociÃ©tÃ© de
consultance Lateral Thinking Company du Bruxellois Steven
Beckers, dÃ©sormais rÃ©unis dans Bopro â€“ Advisers â€“ Common
Ground1
.
Câ€™est en 2016, dans le cadre dâ€™un concours international
en rÃ©gion parisienne, que lâ€™architecte bruxellois a fait la
connaissance du dÃ©veloppeur Peter Garre, avant d'initier
avec lui une collaboration avec Bopro. Depuis, les liens se
sont renforcÃ©s et Steven apporte dÃ©sormais Â« Ã  demeure Â»
tout son savoir-faire et sa crÃ©ativitÃ© en Ã©conomie circulaire
Ã  cette structure, nÃ©e Ã  Gand Ã  la fin des annÃ©es â€™80. Â« Dans
les missions qui lui sont confiÃ©es, Bopro fait en sorte de se
projeter beaucoup plus loin dans le cycle de vie du bÃ¢timent.
Cela permet dâ€™anticiper les mises Ã  jour des certifications. En
prenant de lâ€™avance, nous Ã©vitons de devoir refaire plusieurs
fois le travail pour continuer Ã  respecter les exigences des
certifications Â», explique Steven Beckers. Sur la mÃªme ligne,
Peter Garre inscrit l'action de Bopro dans le cadre des 17
objectifs de dÃ©veloppement durable adoptÃ©s par l'ONU avec
l'Agenda 2030.
1
Un projet portÃ© par Bopro :
le site Triango Ã  Gonesse, prÃ¨s de Paris.
Le miracle du Zin
Parmi les exemples rÃ©cents en RÃ©gion bruxelloise et auxquels
Steven a Ã©tÃ© associÃ© en tant que consultant avec Advisers
puis Bopro, on peut Ã©voquer lâ€™impressionnant Â« Zin Â», signÃ©
Befimmo-51N4E-Jaspers-Eyers & Partners. Ce projet
transformera, pour le compte de lâ€™administration flamande, les
deux anciennes tours du World Trade Center en un bÃ¢timent oÃ¹
lâ€™intention est de maintenir ou rÃ©incorporer sur place, rÃ©utiliser
ailleurs ou recycler aussi localement que possible prÃ¨s de
95 % des matÃ©riaux. Peu de temps avant de voir Steven
Beckers et Advisers rejoindre ses rangs, Bopro s'est quant Ã 
lui illustrÃ© Ã  Bruxelles avec le projet passif Quatuor, dÃ©veloppÃ©
pour Befimmo. Peter Garre : Â« Quatuor est Ã©quipÃ© dâ€™un
chauffage et dâ€™un systÃ¨me de refroidissement par gÃ©othermie
et de recyclage de lâ€™eau de pluie. On nâ€™est pas ici stricto sensu
dans lâ€™Ã©conomie circulaire, mais le projet vise nÃ©anmoins la
certification BREEAM Exceptionnelle. Â»
En sâ€™associant Ã  Steven Beckers, lâ€™ingÃ©nieur civil Peter Garre a
assurÃ©ment Ã©tÃ© sÃ©duit par lâ€™esprit Â« respirant Â» de lâ€™architecte
bruxellois. Et Steven par le pragmatisme et la facultÃ©
d'anticipation de Peter. Pour rappel, câ€™est Ã  Steven Beckers
que l'on doit l'idÃ©e dâ€™une faÃ§ade Â« Goretex Â», permettant aux
enveloppes des bÃ¢timents Â« de sâ€™adapter au climat, mais aussi
aux usages Â». Tandis qu'en 2011 dÃ©jÃ , Peter se fendait d'un
Â« Making a decision is not doing it. Real Estate sector needs
to learn this Â», lors d'un sÃ©minaire organisÃ© par PwC sur la
promotion immobiliÃ¨re, intitulÃ© Â« Adapt or die Â». C'est sÃ»r, dans
le dÃ©veloppement de projets circulaires, ces deux-lÃ  vont faire
de beaux enfants. â—�
Johan DebiÃ¨re
Bopro a rÃ©cemment dÃ©cidÃ© lâ€™acquisition de la sociÃ©tÃ© bruxelloise Advisers, cornaquÃ©e par Tanguy de Lophem et Jacques Timmerman. Cela lui ouvre des dÃ©veloppements intÃ©ressants
sur le territoire de Bruxelles-Capitale, en particulier pour les demandes de gros clients nationaux et internationaux.
32 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Â©Triango Paris 2019
×‰	Ú 7cassandra://Si1hevObdHCQz2Mbk7AytUbFJIWYfiWIcG9I4csmlZUÍ'ÕÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2C×‰EÚãStarter
Buffl : lâ€™innovation
clairvoyante
Environ trois quarts des produits lancÃ©s sur le
marchÃ© sont un Ã©chec. La raison en est simple :
les entreprises fabriquent trop de produits dont
personne nâ€™a besoin. La scale-up Buffl propose
aux entreprises des outils Ã©lectroniques qui
facilitent les Ã©tudes de marchÃ©.
Les fondateurs de Buffl, de gauche Ã  droite :
Seppe Stroo, Dimitri Allaert et Dennis De Clercq.
L
es entreprises ont du mal Ã  effectuer une bonne Ã©tude
de marchÃ©. Les bureaux spÃ©cialisÃ©s sont trop chers, ou
les rÃ©ponses obtenues peu pertinentes. Parfois, câ€™est le
groupe-cible qui ne convient pas, ou bien les questions nâ€™ont
pas Ã©tÃ© posÃ©es de faÃ§on adÃ©quate. Et puis, personne nâ€™aime
Ãªtre dÃ©rangÃ© pour participer Ã  une Ã©tude de marchÃ©. Du coup,
les entrepreneurs se fient trop souvent Ã  leur â€˜intuitionâ€™ pour
dÃ©velopper un nouveau produit ou service, constate Dennis
De Clercq. Câ€™est pour y remÃ©dier quâ€™il a fondÃ© Buffl, il y a prÃ¨s
de deux ans avec quelques amis.
Â« Buffl est un outil en ligne par lequel les entreprises peuvent
poser des questions Ã  des profils spÃ©cifiques ou alÃ©atoires Ã 
propos de leurs suppositions, dÃ©cisions de dÃ©veloppement,
problÃ¨mes avec le marchÃ©-cible ou caractÃ©ristiques de
produits Â», explique-t-il. Â« Il peut sâ€™agir de questions ouvertes
ou Ã  choix multiple ou encore dâ€™un classement dâ€™opinions. Il
est Ã©galement possible de demander du feed-back Ã  propos
de photos, de petites vidÃ©os, de sites webâ€¦ Ou de demander
aux utilisateurs dâ€™enregistrer les photos et vidÃ©os. Le client voit
en temps rÃ©el qui a rÃ©pondu quoi et peut dÃ©terminer sur cette
base quand lâ€™Ã©tude a apportÃ© suffisamment de rÃ©ponses. Â»
Les rÃ©ponses proviennent dâ€™un groupe dâ€™environ 10.000
personnes qui ont chargÃ© lâ€™appli Buffl sur leur tÃ©lÃ©phone. Ce
groupe sâ€™Ã©toffe continuellement. Â« Environ 40 % participent
pour obtenir des informations sur les nouveaux produits Â»,
confie Dennis. Â« Ces gens apprÃ©cient que leur feed-back soit
pris en compte. Environ 30 % participent pour les prix et les
bons de valeur quâ€™ils peuvent obtenir ; câ€™est de cette faÃ§on
que Buffl rÃ©compense le temps et les efforts investis. Ensuite,
il y a un grand groupe qui combine les deux motivations. Et
la petite portion restante se compose dâ€™amis et de membres
de la famille. Â»
Autant les start-up que les PME et les grandes entreprises
ont souvent du mal Ã  intÃ©grer le feed-back des clients dans
un processus dâ€™innovation, remarque Dennis. Â« Buffl est bien
utile pour dÃ©terminer sâ€™il y a un problÃ¨me Ã  rÃ©soudre. Aussi
Ã©trange que cela paraisse, câ€™est souvent lÃ  que cela coince.
Les entreprises sont convaincues quâ€™il y a un â€˜potentielâ€™ au
sein du marchÃ©, mais ce nâ€™est pas toujours le cas, ou alors dans
un groupe-cible restreint. Nous posons les questions que les
entreprises rechignent Ã  poser. Â»
Dennis et ses collÃ¨gues consacrent environ la moitiÃ© de leur
temps Ã  la collaboration avec les clients sur les Ã©tudes en cours,
et lâ€™autre moitiÃ© au conseil. Â« Nous voulons ramener ces activitÃ©s
de consultance Ã  20 % en 2020. Nous voulons quâ€™en fin de
compte, les entreprises aient tous les outils Ã  disposition et les
utilisent de faÃ§on autonome. DÃ¨s lâ€™instant oÃ¹ lâ€™on considÃ¨re
la validation comme un aspect fondamental de la stratÃ©gie
dâ€™innovation, lâ€™Ã©chec devient beaucoup moins onÃ©reux et le
lancement de produits et services inutiles est moins risquÃ©. Â»
Buffl emploie actuellement six personnes. Six autres
recrutements sont prÃ©vus. Â« Lâ€™Ã©tape suivante est lâ€™automatisation
du traitement de toutes les donnÃ©es Â», annonce Dennis. Â« Cela
permet dâ€™Ã©liminer les analystes onÃ©reux et dâ€™aller chercher les
rÃ©sultats directement Ã  la sortie de lâ€™ordinateur. Â» â—�
FrÃ©dÃ©ric Petitjean
Info : https://landing.buffl.be/
Invest in starters
Bon plan : entrez dans la communautÃ© des investisseurs
pour soutenir les jeunes entreprises innovantes de
Bruxelles !
â€¢ Vous participez au dÃ©veloppement Ã©conomique de Bruxelles
â€¢ Vous diversifiez vos placements
â€¢ Vous bÃ©nÃ©ficiez dâ€™avantages fiscaux grÃ¢ce au Â« tax shelter Â»
pour startups
Une seule adresse : starters@beci.be â€¢ www.beci.be/starter
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 33
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://PuYVTWu5NacKhtzn08HovKSVQP4jZ6U-w1AvCAbVsyQÍ'eÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2D�×^
Iä°þÜQ&2C�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://TEhNeWvRQqYs7lPQHfnW2Irw_osMUF-c3IZmCAZSpGsÎ ;ïÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://l6oWCGsBk6VL0uzslCT14Q0IhQUJZWgnImQqDjQYyDsÍŒ*Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://IEIUhhSvl0mp2l2XX0z0Dhx9I92VA8KiUVAI4oGSetUÍ';Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://irSJ2bG2PWm_IjXVSWljNgVulVKUTYXms8kvL987l7MÎ PÞÍ �ÍyÍñ�×^
Rä°þÜQ&2º×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://MIWevX7abMaSNuvz9uMjx2OzTitArjuCCP7gYtXTbDoÎ ªƒÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://q9wKWhjRiWMoIIv4mDKNwuldeYEqMOjketBlkAOZBjsÍŒoÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://zgHvM4z0kC6a5xKDncVTmq4RxjFaFXIiL46gp-6sLEEÍ)¢Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://-0c1Ugi3ElQ6hs5-qDtEB15vLoCsujzk3ci2C-0W588Î ˜ÐbÍ �ÍyÍñ�×^
Rä°þÜQ&2»‘× ��×^
Sä°þÜQ&2¾� ÍìÍ\�Í<�9×�HÚ !http://reports.weforum.org/global×�×�Ðˆ×‰EÚ—Starter
Cookies :
la case prÃ©cochÃ©e
nâ€™est pas
un consentement
valable
La Cour de Justice de lâ€™Union EuropÃ©enne (CJUE)
a rendu un arrÃªt remarquÃ© en date du 1er
octobre 2019
quant Ã  lâ€™interprÃ©tation de la notion de consentement
liÃ©e aux cookies. Un arrÃªt qui risque dâ€™avoir des
rÃ©percussions importantes pour lâ€™avenir du cadre
rÃ©glementaire applicable en matiÃ¨re de vie privÃ©e.
U
n cookie est un fichier tÃ©lÃ©chargÃ© sur votre ordinateur
ou votre mobile lorsque vous accÃ©dez Ã  un site internet.
Les cookies permettent Ã  lâ€™Ã©diteur du site web de stocker
et rÃ©cupÃ©rer des informations sur les habitudes de navigation
de lâ€™internaute ou sur l'Ã©quipement Ã  partir duquel celui-ci
accÃ¨de au site. Ces cookies jouent aujourdâ€™hui un rÃ´le-clÃ©, non
seulement pour amÃ©liorer la navigation des internautes et
lâ€™analyse des pages visitÃ©es (cookies analytiques ou de premier
niveau), mais surtout pour effectuer du ciblage comportemental
(cookies tiers, notamment Ã  des fins publicitaires).
Le 24 septembre 2013, la sociÃ©tÃ© allemande Planet49 avait
organisÃ© un jeu promotionnel en ligne, comprenant une case
cochÃ©e par dÃ©faut, supposant lâ€™accord des participants Ã 
l'intÃ©gration de cookies Ã  des fins publicitaires. Une pratique
contestÃ©e par les associations de consommateurs devant la
Bundesgerichtshof (Cour fÃ©dÃ©rale de justice), laquelle a ensuite
saisi la CJUE.
La CJUE a estimÃ© que le consentement de lâ€™internaute, en vue
de placer des cookies sur son Ã©quipement, ne peut Ãªtre donnÃ©
valablement via une case prÃ©-cochÃ©e (quâ€™il faut donc dÃ©cocher
pour refuser son consentement). Sur ce point, la CJUE applique
des principes issus du RÃ¨glement gÃ©nÃ©ral sur la protection des
donnÃ©es (RGPD), qui sanctionne la pratique de lâ€™opt-out quant
au recueil de donnÃ©es personnelles.
La Cour souligne que le consentement doit Ãªtre spÃ©cifique, de
telle sorte que le fait, pour un utilisateur, dâ€™activer le bouton de
participation au jeu promotionnel ne suffit pas pour considÃ©rer
34 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
quâ€™il a valablement donnÃ© son consentement au placement
de cookies. En outre, selon la Cour, les informations que le
fournisseur de services doit donner Ã  lâ€™utilisateur incluent la
durÃ©e de fonctionnement des cookies ainsi que la possibilitÃ©
ou non pour des tiers dâ€™y avoir accÃ¨s.
Un arrÃªt qui cache mal un vide juridique
Par cet arrÃªt, la CJUE applique le principe du consentement actif
non seulement au recueil de donnÃ©es personnelles, mais aussi
Ã  lâ€™utilisation de cookies. En effet, selon la Cour de Luxembourg,
le fait Â« que les informations stockÃ©es ou consultÃ©es dans
lâ€™Ã©quipement de lâ€™utilisateur constituent ou non des donnÃ©es
Ã  caractÃ¨re personnel nâ€™influe pas sur ce rÃ©sultat. Â»
Si la CJUE vient, avec cet arrÃªt, trancher la question du
consentement relatif aux cookies, force est de constater
quâ€™aucune lÃ©gislation ne rÃ©sout ce point de maniÃ¨re claire et
prÃ©cise. Câ€™est dâ€™ailleurs lâ€™un des principaux dÃ©fauts du RGPD. En
guise dâ€™illustration : les gÃ©ants du web (Facebook, Googleâ€¦) en
font une application plutÃ´t laxiste, considÃ©rant que lâ€™utilisation
de leurs services vaut, dans une large mesure, acceptation
de leur politique de traitement de donnÃ©es, alors que la CJUE
dÃ©fend lâ€™idÃ©e dâ€™un choix vÃ©ritablement libre, Ã©vitant Ã  lâ€™utilisateur
de devoir renoncer Ã  lâ€™utilisation du service sâ€™il ne souhaite pas
partager ses donnÃ©es.
La CJUE dÃ©montre une nouvelle fois quâ€™elle est prÃªte Ã  rentrer
dans le rapport de force afin dâ€™imposer sa conception de la
protection de la vie privÃ©e â€“ mÃªme si dâ€™aucuns considÃ¨rent quâ€™elle
est aux antipodes de la rÃ©alitÃ© du marketing digital dâ€™aujourdâ€™hui.
Ce diffÃ©rend explique dâ€™ailleurs pourquoi le nouveau rÃ¨glement
â€˜e-privacyâ€™, censÃ© harmoniser le cadre rÃ©glementaire relatif aux
services de communications Ã©lectroniques, peine Ã  voir le jour.
Au final, il faut espÃ©rer que ce bras de fer ne soit pas facteur
dâ€™insÃ©curitÃ© juridique Ã  long terme, et quâ€™un cadre rÃ©glementaire
clair et transparent puisse Ãªtre adoptÃ©. â—�
Alexis Bley, conseiller juridique Beci ;
+32 473 13 05 18, ab@beci.be
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://IEIUhhSvl0mp2l2XX0z0Dhx9I92VA8KiUVAI4oGSetUÍ';Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2E×‰EÚ¯Community
Petites histoires de grands entrepreneurs
Mary Barra, premiÃ¨re
femme Ã  la tÃªte de
General Motors
SacrÃ©e par Fortune comme la femme la plus puissante des milieux
Ã©conomiques, Mary Barra est devenue directrice gÃ©nÃ©rale de General
Motors en janvier 2014, aprÃ¨s 33 ans de maison. Retour sur cette ascension.
En plus dâ€™Ãªtre inspirante, lâ€™histoire est originale : qui eut
cru quâ€™en janvier 2014, la fille dâ€™un ouvrier dâ€™une usine
Pontiac, filiale de General Motors, deviendrait la DG du
mÃªme gÃ©ant automobile ?
Lâ€™aventure commence dans cette usine au cÅ“ur du
Michigan, oÃ¹ son pÃ¨re a travaillÃ© prÃ¨s de 40 ans. Câ€™est lÃ 
quâ€™elle a pris ses premiÃ¨res fonctions en tant qu'ingÃ©nieur,
au sortir du General Motors Institute. Ses qualitÃ©s ont
Ã©tÃ© vite remarquÃ©es par la firme. GM est allÃ©e jusquâ€™Ã  lui
accorder une bourse qui lui a permis de dÃ©crocher un MBA
Ã  Stanford. DiplÃ´me en poche, Mary Barra est devenue
l'assistante de Jack Smith, CEO de GM jusqu'en 2000.
Un modÃ¨le de Â« leaderships au fÃ©minin Â»
Sa volontÃ© et sa force ont permis au gÃ©ant de Detroit,
dÃ©clarÃ© failli en 2009, de relever la tÃªte et de renouer avec
les profits. Avant de devenir directrice gÃ©nÃ©rale du groupe,
Mary Barra Ã©tait responsable du pÃ´le de dÃ©veloppement
des nouveaux vÃ©hicules. Alors Ã  la tÃªte d'un budget de 15
milliards de dollars, elle a pris les bonnes dÃ©cisions qui ont
permis de renouveler les modÃ¨les du groupe Ã  partir de
Le gang de la clÃ©
Ã  molette : Auteur,
Ã©colo et militant, Edward
Abbey met en scÃ¨ne
des personnages aux
tempÃ©raments bien
trempÃ©s. Embarquez
pour : road trip dÃ©sertique
dans l'Ouest amÃ©ricain en compagnie
de ce gang qui ne pense qu'Ã  une
seule chose : le sabotage. Jubilatoire !
Gallmeister
2011. On lui doit en grande partie le succÃ¨s de la nouvelle
Chevrolet Impala et de la Cadillac CTS, deux modÃ¨les
saluÃ©s par la presse spÃ©cialisÃ©e.
Dans un milieu de lâ€™automobile trÃ¨s masculinisÃ©, Mary
Barra a obtenu une vraie consÃ©cration professionnelle.
Aujourdâ€™hui dÃ©signÃ©e dans le top 10 des femmes les plus
puissantes selon Forbes, elle est un vÃ©ritable rÃ´le modÃ¨le.
La fin du Â« boys club Â» ?
Selon le Global Gender Gap Report 2018 â€“ un indicateur
du Forum Ã‰conomique Mondial â€“, les USA occupent la 51e
position mondiale en termes dâ€™inÃ©galitÃ©s hommes-femmes :
un rang plutÃ´t moyen. Les chiffres semblent nettement plus
favorables aux femmes en termes de pouvoir Ã©conomique et
dâ€™accÃ¨s aux postes Ã  responsabilitÃ© (19e
que la Belgique est 49e et la France 63e
rang mondial, tandis
). Des chiffres encourageants,
mÃªme si les comparaisons entre pays doivent
toujours Ãªtre interprÃ©tÃ©es avec prudence. â—�
Elisa Brevet
Sources : http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2018/
data-explorer/#economy
Cochon de lait : Une autobiographie
dÃ©diÃ©e Ã  tous les pourlÃ©cheurs de
babines et amateurs de bonnes
choses. DÃ©couvrez lâ€™incroyable
parcours de Philippe Conticini, reconnu
comme lâ€™un des meilleurs pÃ¢tissiers du
monde : dâ€™oÃ¹ vient-il ?
comment sâ€™est-il
formÃ© ? Un voyage
initiatique Ã  travers le
goÃ»t de lâ€™enfance.
Cherche-Midi
Tous les hommes nâ€™habitent
pas le monde de la mÃªme
faÃ§on : Prix Goncourt
2019, Jean-Paul Dubois
nous offre lÃ  un livre
magistral : une histoire
de famille bondissante,
gÃ©nÃ©reuse, oscillant
entre gravitÃ© et lÃ©gÃ¨retÃ© !
Un ouvrage sur la
transmission et lâ€™hÃ©rÃ©ditÃ©,
Ã  lire de toute urgence !
Les Ã©ditions de lâ€™Olivier
×‰	Ú 7cassandra://zgHvM4z0kC6a5xKDncVTmq4RxjFaFXIiL46gp-6sLEEÍ)¢Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2F�×^
Iä°þÜQ&2E�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://LgbIESWZs_FHn84cVW1NJ0czClBYbYGRsQpn2pebriIÎ 0EÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://qe7BDs0K1is3eInM3_wivgLKVRaOF2X1SfpXJZN7_ewÍwÄÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://zazV3vvfllww2nDKccgwZG1cfOIpKTw-vHZkNMWiVtYÍ*qÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://1MM7sLStM4mD-3Qx5vtCT5_aBny6Is3gH5X8I4pVUeMÎ ’(Í �ÍyÍñ�×^
Sä°þÜQ&2¿×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://meOXrOLYlv4MayefuZ8Ak70pAK5t2ZZLFOeYbmQORt4Î ¨™Í`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://seU45lzOiltUKa2JVCzY27HuoyJwXhEghOMZ76uF1GUÍ‡ÛÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://HtDDL2xQMTOE21Knu9LiuThovfAMh65YO4SyrYEwyksÍ0©Í`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://4oLJBbWwKKHnfUpDDn9hMHid__40m8UqtqZ4zyaGDZ8Î [9.Í �ÍyÍñ�×^
Sä°þÜQ&2À×‰EÚrCommunity
Lâ€™actualitÃ© Beci en photo
Comment rendre Bruxelles plus attractive ?
Câ€™est sur ce thÃ¨me que le ministre-prÃ©sident
Rudi Vervoort sâ€™est prÃªtÃ© Ã  une sÃ©ance de
questions-rÃ©ponses avec les administrateurs
de Beci, rÃ©unis au Brussels Mobility Store
des galeries Anspach, le 11 dÃ©cembre.
Â© Belga
Le succÃ¨s nâ€™est pas final,
lâ€™Ã©chec nâ€™est pas fatal !
Le rebond entrepreneurial
Ã©tait au cÅ“ur dâ€™une rencontre
organisÃ©e chez Beci autour
de la cheffe Isabelle Arpin,
aux fourneaux du restaurant
Ã©ponyme, venue partager
sa propre expÃ©rience.
Â© Reporters
36 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
×‰	Ú 7cassandra://zazV3vvfllww2nDKccgwZG1cfOIpKTw-vHZkNMWiVtYÍ*qÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2G×‰EÚCommunity
Green Afterwork, le 12
dÃ©cembre au Brussels Mobility
Store, en compagnie du
professeur Cathy Macharis
(VUB, ci-contre) pour parler
de nouvelles technologies et
nouveaux concepts au service
dâ€™une mobilitÃ© durable.
Â© Studio Dann
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 37
×‰	Ú 7cassandra://HtDDL2xQMTOE21Knu9LiuThovfAMh65YO4SyrYEwyksÍ0©Í`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2H�×^
Iä°þÜQ&2G�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://QOOwi0xwdddQiMqr3SyIcKMpy1xOTYcWKow1EyhrY9MÎ tÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://pT_WXN0PpQcmSnfuYq7yZpNCsI65DowmF_lTyIBmKGEÍÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://x-BiQPFqUXyfBWj74DzOJYv14dG_GN0u1YMcsVj6tjEÍ&ÀÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://VZySSTWbjVn3U5QzvjS04AtD6EIVzag7nOtR9F2HIXoÎ ‚ZÍ �ÍyÍñ�×^
Sä°þÜQ&2Â×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://fPgGmuHVsBOj1J6AjVmR3ezYkGPCyZ5qA6ac3NJwgNgÎ ÙýÍ` �ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://XMTNSv6MQJTdXLhj6NlQssTv9RG_xRg0W4u_TgikRnMÍu�Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://PW9J0iwnr6adRBSLal6x4nBq_HN3f1w2V34ttg2ODTwÍ fÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://THJYd-O6PrWyJlYc1flv1GG9b7eMsOCylJ2Dzf7uw-wÍh�TÍ �ÍyÍñ�×^
Sä°þÜQ&2Ã‘× ��×^
Sä°þÜQ&2Å� ÍzÍ¼�I�9×�H¬http://St.Ge×�×�Ðˆ×‰EÚ
5Community
Le Bruxelles des entrepreneurs
Dans les pas
dâ€™Yves Davin
D.R.
Depuis dix ans, Yves Davin, fondateur du site lifestyle Brussels
Life, sillonne la ville avec son Ã©quipe Ã  la recherche des bons
plans culturels, gastronomiques et artistiques de la capitale. Un
site inspirant et passionnant qui sâ€™adresse Ã  tous les Bruxellois
qui habitent et aiment leur ville !
DÃ©nicheur de tendances et de bonnes adresses Ã 
Bruxelles, Yves Ã©tait le parfait candidat pour nous confier
ses meilleures adresses bruxelloises :
La Mort Subite : CafÃ©
emblÃ©matique de la ville,
cet Ã©tablissement est
une vÃ©ritable institution.
Un peu touristique, il
nâ€™en reste pas moins un
must et un endroit plus
quâ€™agrÃ©able. Vous pouvez
y boire leur Geuze, la vraie,
sur lie, accompagnÃ©e
dâ€™une traditionnelle tartine
au fromage blanc.
Arcadi : Brasserie typiquement bruxelloise, elle est
ouverte jusquâ€™Ã  23h45. Câ€™est le spot idÃ©al pour un
repas tardif aprÃ¨s une sÃ©ance au cinÃ©ma ou au ThÃ©Ã¢tre
des Galeries. Mention spÃ©ciale pour les gaufres, les
carbonades et les tartes salÃ©es !
The Big Game : Câ€™est le lieu incontournable du centreville
pour tous les aficionados de sport. Le bar met Ã 
disposition de ses clients pas moins de 25 Ã©crans qui
diffusent un nombre incroyable de matchs !
Migâ€™s World Wines : VÃ©ritable caverne dâ€™Ali Baba des
vins et spiritueux. Une cave avec une trÃ¨s belle sÃ©lection
Ã  tous les prix ! Le petit plus : des dÃ©gustations et
workshops de qualitÃ© autour des vins et spiritueux toute
lâ€™annÃ©e.
38 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Chambelland : ConsidÃ©rÃ©e
comme la premiÃ¨re boulangerie
et pÃ¢tisserie issue de
lâ€™agriculture biologique, entiÃ¨rement
et naturellement sans
gluten Ã  Bruxelles, elle a dÃ©jÃ 
sÃ©duit de nombreux clients et
ouvert deux enseignes ! Bon
Ã  savoir : les farines blanches,
semi-complÃ¨tes ou complÃ¨tes
sont rÃ©alisÃ©es au moulin
Chambelland.
La Coutellerie du Roi : NichÃ©e au cÅ“ur du Passage du
Nord, la Coutellerie du Roi, fondÃ©e en 1750, est un lieu
au savoir-faire hors pair au service de la lame. Des piÃ¨ces
dâ€™exception et de qualitÃ© que vous ne trouverez nulle part
ailleurs ! Ã‡a vaut le dÃ©tour, mÃªme pour une simple visiteâ€¦
Le Plateau du Berger :
Â« Je ne peux pas. Jâ€™ai raclette
! Â» Câ€™est le concept
de soirÃ©es afterwork
lancÃ© par la fromagerie.
Des soirÃ©es gourmandes
avec de la raclette Ã  volontÃ©
! Pour varier les
plaisirs, des formules
fondue et tartiflette sont
Ã©galement proposÃ©es. Les fromages artisanaux sont
choisis parmi les meilleurs producteurs de France et de
Suisse. â—�
Elisa Brevet
×‰	Ú 7cassandra://x-BiQPFqUXyfBWj74DzOJYv14dG_GN0u1YMcsVj6tjEÍ&ÀÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2I×‰EÚfCommunity
DEMANDES D'ADMISSIONS PAR PRÃ‰SENTATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Albert Aniel pp, Rue Coenraets 72 -
1060 Bruxelles del. : Albert Aniel
Alterinfo SPRL, Rue de Tubize 4042
- 1460 Ittre Code Nace : 62020
- Conseil informatique, 62090 -
Autres activitÃ©s informatiques del. :
David Desmette
Aude PrÃ©vot pp, Rue Victor Greyson
19 - 1050 Bruxelles del. : Aude
PrÃ©vot
AurÃ©lie Trigaux pp, Chemin du
Clerc 6 - 1402 Nivelles Code Nace :
69101- ActivitÃ©s des avocats del. :
AurÃ©lie Trigaux
Azur Coaching SPRL, Avenue
des PÃ¨lerins 31 - 1380 Maransart
Code Nace : 70220- Conseil pour
les affaires et autres conseils de
gestion, 82990 - Autres activitÃ©s de
soutien aux entreprises n.c.a., 85599
- Autres formes d'enseignement
del. : Pierre Blanchart
BeeBonds SPRL, Cours SaintMichel
30 - 1040 Bruxelles Code
Nace : 62020- Conseil informatique,
62030 - Gestion d'installations
informatiques, 63110 - Traitement
de donnÃ©es, hÃ©bergement et
activitÃ©s connexes, 63120 - Portails
Internet del. : Maxime D'Hondt
Cristela Miranda e Silva pp, Avenue
Frans van Kalken 14/39 - 1070
Bruxelles Code Nace : 46190 -
IntermÃ©diaires du commerce en
produits divers, 85599 - Autres
formes d'enseignement, 96099 -
Autres services personnels del. :
Cristela Miranda E Silva
Dimitri Marit pp, Lieu-Dit Abbaye
de Soleilmont 1a - 6060 Gilly Code
Nace : 68311 - IntermÃ©diation en
achat, vente et location de biens
immobiliers pour compte de tiers,
82990 - Autres activitÃ©s de soutien
aux entreprises n.c.a. del. : Dimitri
Marit
Fidexsa SPRL, Rue Bonne Haie
(Graty) 19A - 7830 Silly Code
Nace : 69201 - ActivitÃ©s des
experts-comptables et des conseils
fiscaux, 69202 - ActivitÃ©s des
comptables et des comptablesfiscalistes
del. : Sandrine Duquenne
Frederic Matagne Freelancer srl,
Rue De Neck 27 - 1081 Bruxelles
Code Nace : 70220- Conseil pour
les affaires et autres conseils de
gestion del. : FrÃ©dÃ©ric Matagne
Hops SPRL, Rue des Anciens
Etangs 40 - 1190 Bruxelles del. :
Simon Tougani
JoÃ«l Ake pp, Rue du Magistrat
33 - 1050 Bruxelles Code Nace :
62020 - Conseil informatique,
63120 - Portails Internet, 70210
- Conseil en relations publiques et
en communication, 70220 - Conseil
pour les affaires et autres conseils
de gestion, 73110 - ActivitÃ©s des
agences de publicitÃ© del. : JoÃ«l Ake
Mecenart SPRL, Avenue GÃ©nÃ©ral
Dossin de St.Georges 61 - 1050
Bruxelles Code Nace : 68201Location
et exploitation de biens
immobiliers rÃ©sidentiels propres
ou louÃ©s, sauf logements sociaux,
77299 - Location et locationbail
d'autres biens personnels et
domestiques n.c.a. del. : Victor
Hurbain
Myriam Van Wesepoel pp, Place
du Roi Vainqueur 15 bte 6 - 1040
Bruxelles Code Nace : 70210 -
Conseil en relations publiques et en
communication, 70220 - Conseil
pour les affaires et autres conseils
de gestion, 78100 - ActivitÃ©s des
agences de placement de maind'oeuvre,
82990 - Autres activitÃ©s
de soutien aux entreprises n.c.a. -
del. : Myriam Van Wesepoel
Rebecca-Mayol Mandefu pp,
Clos du Sadin 70 - 1420 Braine
l'Alleud Code Nace : 93199 - Autres
activitÃ©s sportives n.c.a. del. :
Rebecca-Mayol Mandefu
Sobasco SPRL, Rue des Colonies
11 - 1000 Bruxelles Code Nace :
62020 - Conseil informatique,
70220 - Conseil pour les affaires et
autres conseils de gestion, 85592
- Formation professionnelle del. :
StÃ©phane Odent
Social Seeder SPRL, Schaarbeeklei
647 - 1800 Vilvoorde Code Nace :
62020 - Conseil informatique,
70220 - Conseil pour les affaires
et autres conseils de gestion del. :
Patrick De Pauw
Voyages en Roumanie, Avenue de
l'Exposition 434 - 1090 Jette del. :
Iuliana Moldovan
Xpert Lingua SCS, Avenue Louise
523 - 1050 Bruxelles Code Nace :
47910 - Commerce de dÃ©tail par
correspondance ou par Internet,
59120 - Post-production de films
cinÃ©matographiques, de vidÃ©o et de
programmes de tÃ©lÃ©vision, 74300 -
Traduction et interprÃ©tation, 85592
- Formation professionnelle del. :
Gregory Blauwers
Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020 â�™ 39
×‰	Ú 7cassandra://PW9J0iwnr6adRBSLal6x4nBq_HN3f1w2V34ttg2ODTwÍ fÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2J�×^
Iä°þÜQ&2I�Í‘ÍÌ×‘C’×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Tmz5xgkRtwKqHz791reJ_HJXannb-t2F5hwAPCAvN1oÎ ·‡Í` �ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://djLDbsmdTMsSti8dVtBjk5dGIyrk_oJLvqmXjZ-J06AÍc~Í`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://m6VHFtDQ4RzE2n4sU6RwU47sPuaDFP3oT5UUjSj_IK4ÍØÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://E1Ss38DIAicLQ86U42olKgVQn7S4EVC4S8_N9risZ0AÍ´^\Í �ÍyÍñ�×^
Tä°þÜQ&2Æ×˜š� ÍÉ �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://tLoKzerZ62jO87gMmNpl2czvM11OxMlJfF8AJgxyd9QÎ ôhÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://w9-wT0osPMfDkA7AuFsd9ygedlR3vvFGMXWbxJ1bo_8Í†lÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://cY-_JRm4nzYFCd6BDPZhzo1-qOvqWqHsxcsgIYvFUJoÍ/hÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://3nCpu0QLNPqlk6sil2P349UiljCA5FdaC_5gcAvlf08Î ƒÍ �ÍyÍñ�×^
Xä°þÜQ&2Ç‘× ��×^
Xä°þÜQ&2Ó� ÍôÍ$�Í�9×�H­http://WWW.BE×�×�Ðˆ×‰EÚ
>Agenda
travailleurs
26.03
STRATÃ‰GIE & GESTION
07.02
Leadership Day 2020: which leaders
for tomorrow?
âžœ Caroline Coutelier
+32 2 643 78 13 â€“ cco@beci.be
LÃ‰GISLATION SOCIALE
06.02
HR-vinger aan de pols: update
sociaal recht**
21.02
ActualitÃ©s Â« compensation & benefits Â»
05.03
ActualitÃ©s de droit social dans la
fonction publique
12.03
Plan cafÃ©tÃ©ria : la rÃ©munÃ©ration Ã  la
carte pour tous ?
17.03
Remboursement de frais Ã  vos
La prime dâ€™innovation : rÃ©compensez
vos travailleurs crÃ©atifs par une
prime 100 % nette !
âžœ FrÃ©dÃ©ric Simon
+32 2 643 78 17 â€“ fs@beci.be
ENVIRONNEMENT,
URBANISME, MOBILITÃ‰
21.01
Green Afterwork X Irisphere :
Transition Ã©conomique
âžœ Events@beci.be
Inscrivez-vous Ã  une ou plusieurs
formations et bÃ©nÃ©ficiez des
subsides Ã  la formation
RÃ©gion Bruxelloise:
50% de subsides:
28.01
Les principes de base de la douane â€“
formation pour start-up et PME
âžœ Beciâ€™s International Department
+32 2 210 01 77 - jpm@beci.be
(investissement min. = 1.000 â‚¬)
**En nÃ©erlandais uniquement
Retrouvez notre agenda complet
sur www.beci.be
51N4E
INDEX DES ENTREPRISES ET ORGANISATIONS CITÃ‰ES DANS CE NUMÃ‰RO
32
CJUE
Abel.care
Adventech
Arcadi
Asean
Banque Mondiale
Be Angels
BeCentral
Befimmo
BePark
8-11
4-5
38
22-24
15
8-11
8-11
32
8-11
Berger, Le 25 ; 26-27 ; 28-29 ; 30-31
Big Game, The
Blue Pepper
38
6
BNB
Bopro
BrightBiz
Brussels Airport
Brussels Life
Bruxelles MobilitÃ©
Buffl
BX1
Carrefour Belgium
Chambelland
16-17
32
4-5
12-13
38
30-31
33
20-21
16-17
38
Citydev.brussels 25 ; 26-27 ; 30-31
40 â�™ Bruxelles MÃ©tropole - janvier 2020
Co.station
Collibra
Common Ground
Daoust
Deezer
34
16-17
4-5
32
ConfÃ©dÃ©ration Construction 16-17
Coutellerie du Roi, La
38
4-5
18
Domaine de Ronchinnes, Le 25 ; 26-27
Easi
4-5
eFounders 25 ; 26-27 ; 28-29 ; 30-31
Enterprise Europe Network
General Motors
Grain Noir
Hilton
Hub.brussels
iBanFirst
International Chamber
of Commerce
Iris Group
Jam Hotel
Jardin Secret, Le
Jaspers-Eyers
KBC
18
35
6
25
12-13
8-11
22-24
25 ; 28-29 ; 30-31
25 ; 26-27 ; 28-29
25 ; 28-29
32
8-11
Lateral Thinking Company
Migâ€™s World Wines
Mort Subite, La
NBWM
Nom, Le
Ordre des MÃ©decins
Pierre Vanherck
Planet49
Pontiac
PwC
RTBF
RTL
SD Worx
Slide-up
Sodexo
Sofitel
Spotify
STIB
Triple A Solutions
VUB
White Hotel
Wolf
Yousign
15, 22 & 29.01
Beci Welcome Breakfast
16 & 23.01
Beci Welcome Lunch
5, 12, 19 & 26.02
Beci Welcome Breakfast
6, 13, 20 & 27.02
Beci Welcome Lunch
âžœ Beci Events
+32 2 643 78 13 â€“ events@beci.be
32
38
38
8-11
8-11
8-11
8-11
34
35
32
4-5
20-21
4-5 ; 16-17
25 ; 28-29
16-17
25
18
30-31
4-5
36-37
25
26-27 ; 28-29 ; 30-31
26-27
×‰	Ú 7cassandra://m6VHFtDQ4RzE2n4sU6RwU47sPuaDFP3oT5UUjSj_IK4ÍØÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2K×‰EÚ bWISHES YOU A HAPPY
AND PRODUCTIVE NEW YEAR
WWW.BECI .BE
Your Brussels Business and Social Partner
×‰	Ú 7cassandra://cY-_JRm4nzYFCd6BDPZhzo1-qOvqWqHsxcsgIYvFUJoÍ/hÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2L�×^
Iä°þÜQ&2K�Í‘ÍÌ×‘C‘×˜š�   �ÍÉÍÌ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2f_rknE770noDqPO8i2NKUKJmNWXQFCc5ZGzvT2wiP8Î :RÍ`�ÍÍž×‰	Ú 7cassandra://dFtK-dtfb4oIcnz8GGMEV6rcEX5IVHtTz0_6o36Brl0ÍGËÍ`�ÍzÍß×‰	Ú 7cassandra://6KvMNYHDMCzoLuGbMOeshnVfvL8EuMx9C4nRAih6f94ÍéÍ`�ÌÊÍ ×‰	Ú 7cassandra://agmcEv6N61GNmc6idM-rxGn1CSTHrnr5DstiTnvtGnsÎ xÙÍeXÍ �ÍyÍñ�×^
Xä°þÜQ&2Ô×‰E×‰	Ú 7cassandra://6KvMNYHDMCzoLuGbMOeshnVfvL8EuMx9C4nRAih6f94ÍéÍ`�ÌÊÍ �×^
Iä°þÜQ&2M×ˆE�×^
Iä°þÜQ&2N�×^
Iä°þÜQ&2M�Í’ÍÌÌÍ¼2020.01 Bruxelles MÃ©tropole�×^
Gä°>„µC>2