×‰?×�B!Ü #×‘C‘×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://57_TxKc01zAOUYHUJ1qKvP606f_jAYmkDAcrf5bxNtUÎ ðÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://pH1QlCY8NahpWmFScDGVoNLjp-egEXLxDBdUAn0tduYÍdwÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://N6q--9OZQKIYwaYJ80V_sY6gXX-TNGx_5dP0rtNjOzAÍ$–Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ym_iIb_8ujs3c6r4n-H5CDdNOv2O8TvpfwLRRxow0FAÎ ã©Í#ŠÍ �ÍçÍñ�×Vûˆ7Ì;s•èQŒ×ˆE�×Vûˆ7Ì;s•èQ�×‰EÚOctobre 2015
e magazine des entreprises brux
La fin du salariat ?
Le bonheur au travail
Focus :
enseignement et
formation
Damien Van Renterghem
(KBC Brussels) :
Â« Le moment est idÃ©al
pour une banque bruxelloise ! Â»
Topic
L'entreprise au 21e
siÃ¨cle
ISSN 2406-3738
×‰	Ú 7cassandra://N6q--9OZQKIYwaYJ80V_sY6gXX-TNGx_5dP0rtNjOzAÍ$–Í`�ÌµÍ �×Vûˆ7Ì;s•èQŽ�×Vûˆ7Ì;s•èQ��Í$ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2RG6yA1i2JQgP6g17piY07mRYilZ5frZqGv0SfJxfacÎ ÃÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://kJ-QdU_KG3rWjCBZLYXG5WAX0-27nVjJdIHqDr1OqiUÍ>;Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://cLk5rQGzA55HpapMWQmDCPYF51suvOr0j3VnkG7qPuMÍDÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://yaZZzoxUPqDBf94VaWELuCnxXNG6J6HeRrgy5JM60LkÍxóÍRÍ �ÍçÍñ�×Vû‰7Ì;s•èQ‘×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Zb9pc3AZE1pFBQwloFZ_aP78MVIot0LH85vS2yzgI3UÎ ~0Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://80MmErbv1IdKy61jTYZIbFLaeEJB_e0bq0FKykdMp3QÍGaÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://SsMUimAA-d5wjMHD3RO94FaCw5hEb2KgnSGjRNAIgL4Í¡Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://qZ76jJwMyvCy1SKOP3GDshOLFXftEsh0By80mD7MM7MÍ\Â@Í �ÍçÍñ�×Vû‰7Ì;s•èQ’‘× ��×Vû‰7Ì;s•èQ—� Í_ÍŽ�H�9×�H°http://Delta.com×�×�Ðˆ×‰EÚ ÞWE FLY.
YOU
REFUEL.
Recharge from your 180Â° flat-bed seat when you fly Delta Oneâ„¢
to the U.S.
For further information please visit Delta.com, call our reservations number
02 620 0183 or contact your local travel agent.
×‰	Ú 7cassandra://cLk5rQGzA55HpapMWQmDCPYF51suvOr0j3VnkG7qPuMÍDÍ`�ÌµÍ �×Vû‰7Ì;s•èQ“×‰EÚBEDITO
Lâ€™entreprise et la ville
Ce 20 octobre, Bruxelles rencontre Bruxelles. Entrepreneurs, dÃ©cideurs et
tout ce que Bruxelles compte de forces vives sont invitÃ©s Ã  nous rejoindre
autour dâ€™une thÃ©matique dâ€™avenir, pour la ville et pour lâ€™entreprise : celle des
smart cities.
Les villes intelligentes sont aussi au cÅ“ur du supplÃ©ment joint Ã  ce magazine,
que nous avons intitulÃ© Brussels Perspectives plutÃ´t que Rapport annuel.
Parce quâ€™il ne sâ€™agit pas seulement de rendre compte de nos activitÃ©s,
mais aussi de proposer une source dâ€™inspiration.
Nous en avons la ferme conviction : lâ€™heure est aux villes, Ã  lâ€™Ã©chelle
planÃ©taire. Câ€™est dans les villes que convergent aujourdâ€™hui les
hommes, les idÃ©es et les moyens de les concrÃ©tiser. Câ€™est dans
les villes, qui abritent dÃ©sormais plus de la moitiÃ© de lâ€™humanitÃ©,
que se dÃ©veloppent de nouveaux modÃ¨les dâ€™affaires disruptifs,
de nouvelles solutions pour rÃ©soudre nos problÃ¨mes de mobilitÃ©,
de santÃ©, de logement, dâ€™Ã©nergie, dâ€™environnementâ€¦ Et de
plus en plus, ces modÃ¨les dâ€™affaires, ces solutions, sont fondÃ©s
sur lâ€™intelligence, la recherche, la rÃ©colte et lâ€™exploitation des donnÃ©es.
Thierry Willemarck, PrÃ©sident de BECI
Dans ce monde qui change, Bruxelles doit prendre sa place.
Elle a besoin pour cela dâ€™entrepreneurs, besoin de leur dynamisme,
de leur engagement et de leurs idÃ©es. Parce quâ€™ils sont les
seuls capables de crÃ©er la richesse qui assure le bien-Ãªtre de la citÃ© â€“ au sens de la communautÃ©
citoyenne. En prenant des risques, en sâ€™investissant, en misant sur leurs idÃ©es, en croyant
dans leurs rÃªvesâ€¦
Pour que leur goÃ»t dâ€™entreprendre puisse sâ€™Ã©panouir, pour encourager leur succÃ¨s et soutenir
leur dÃ©veloppement, il leur faut un partenaire solide, Ã  la hauteur des dÃ©fis du moment.
Ã€ Bruxelles, ce rÃ´le revient naturellement Ã  BECI. Un acteur capable de parler dâ€™Ã©gal Ã  Ã©gal
avec les partenaires sociaux et les pouvoirs publics, au niveau oÃ¹ se jouent dÃ©sormais la plupart
des enjeux socio-Ã©conomiques : celui de la RÃ©gion.
Cette RÃ©gion, nous voulons en faire la plus riche dâ€™Europe ; une RÃ©gion oÃ¹ le chÃ´mage doit
redevenir marginal et qui doit sâ€™imposer comme une rÃ©fÃ©rence en termes de qualitÃ© de vie, de
mobilitÃ©, de sÃ©curitÃ©, dâ€™innovationâ€¦ Une RÃ©gion oÃ¹ il fait bon vivre et entreprendre : câ€™est la vision
de Bruxelles en 2025 dÃ©veloppÃ©e dans notre plan stratÃ©gique. Vous en trouverez Ã©galement
lâ€™Ã©cho dans notre supplÃ©ment.
Pour relever ce double dÃ©fi, urbain et rÃ©gional, pour que notre vision puisse devenir rÃ©alitÃ©, il
faut une reprÃ©sentation patronale forte. Câ€™est la premiÃ¨re condition dâ€™un environnement favorable
Ã  lâ€™entreprenariat. Câ€™est pourquoi BECI vous remercie du mandat que vous lui confiez.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
1
×‰	Ú 7cassandra://SsMUimAA-d5wjMHD3RO94FaCw5hEb2KgnSGjRNAIgL4Í¡Í`�ÌµÍ �×Vû‰7Ì;s•èQ”�×Vû‰7Ì;s•èQ“�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://qD_ajCa34EyTG5TpBOOccpywBwHvYZWbOYhNxxHJOfcÎ ÐÖÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://bhhC4Kgicdf2lHfL1S4I_2DuDwrDFCEFTEBo4tsvNnMÍUÔÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://dDBqVo5ZhVKx9AUK53qKkMmjShcQ7C_TFu_ziZpo2hkÍºÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://73-xTebauabkTU-HLhNztjhO4tx-HT9Yb0eacCf8zRsÎ tºÍ=ºÍ �ÍçÍñ�×VûŠ7Ì;s•èQ˜×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://mEDVqDqVj46KUJJpjgtWCvhnVgPnPrRRaO2xbur8ysIÎ ÎÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://wv5H6gPHo6WjElzM4ABrSfbwPaBVTvd_ahZFbfJoVOsÍM²Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://zXbmUjJ01SPuZ8vdgtFh0Fi7Mu6rFxmUMspvkYtZ_UMÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://5rvjQHRXgP5dU3PS_frVGXOSMt7csMrsRmWJ4kQBingÍç€ÍdÍ �ÍçÍñ�×VûŠ7Ì;s•èQ™“× ��×VûŠ7Ì;s•èQ¬� ÍåÍO�Ì¯�9×�Hµhttp://www.actiris.be×�×�Ðˆ× ��×VûŠ7Ì;s•èQ«� ÍÍ¥�Ì„�9×�Hµhttp://www.actiris.be×�×�Ðˆ× ��×VûŠ7Ì;s•èQª� ÍÍ¤�Ì‰�9×�Hµhttp://www.actiris.be×�×�Ðˆ×‰EÚÒSOMMAIRE
Think Tank
6
Speakerâ€™s Corner : l'actualitÃ© Ã©conomique et politique
dâ€™un autre Å“il
CHAMBRE DE COMMERCE &
8 Pour ou contre lâ€™allocation universelle ?
11 Fiche rÃ©forme de lâ€™Etat : les maisons de repos
12 KBC Brussels, une banque dans la ville
International
14 MarchÃ©s publics : rÃ©pondez Ã  lâ€™appel de lâ€™Europe
17 Carnet ATA : VRT, Instant world news
Topic : lâ€™entreprise au 21e siÃ¨cle
19 La fin du salariat ? Pas vraimentâ€¦
22 Le bonheur au travail
26 Paul Dewandre : Â« Je ne distingue plus travail et vie
privÃ©e ! Â»
29 Lâ€™innovation naÃ®t du dialogue
33 La confrontation, facteur de confiance
Focus : enseignement et formation
36 Teach for Belgium
38 MÃ©tiers en pÃ©nurie, mÃ©tiers dâ€™avenir ?
40 De retour sur les bancs de lâ€™Ã©cole
44 Â« FÃ©dÃ©rer, rassembler et connecter les jeunes Â», grÃ¢ce
au CPME
Entreprendre
46 Dix ans de corporate governance en Belgique
47 GrÃ©gor Chapelle (Actiris) : Â« Testez-nous ! Â»
48 RÃ©ussir son Management Buy-Out
49 Starter : Boxify, de lâ€™espace en boÃ®te !
50 Les nouvelles primes Ã  l'investissement
51 Rupture du contrat de travail : oÃ¹ en sommes-nous ?
52 Les mamans indÃ©pendantes, des demi-mamans ?
53 Si câ€™Ã©tait vous : la clause de non-concurrence
54 Les prix de lâ€™Ã©nergie resteront volatils
55 Abattoir s.a. (se) dessine un avenir radieux Ã  Anderlecht
Community
56 Lâ€™actualitÃ© BECI en photos
61 Conseil resto : Madame Chapeau
62 Impression of a Brit
63 News
64 Agenda
65 Demandes d'admission
UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES
Bruxelles mÃ©tropole
Octobre 2015 NÂ° 00 Janvier 2015
Au mois
de novembre
SpÃ©cial
Le mois
prochain
Mai
dossier PME international
Editeur responsable
Olivier Willocx - ow@beci.be
Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles
T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28
www.beci.be
Editeur responsable
Olivier Willocx - ow@beci.be
Avenue Louise 500
1050 Bruxelles
T +32 2 648 50 02
F +32 2 640 93 28
www.beci.be
RÃ©daction
Media Coordinator
Emmanuel Robert - er@beci.be
Production
RÃ©daction
Media Coordinator
Mise en page & impression db Group.be
Traduction Litteris
Photos Reporters,
sauf indication contraire
Emmanuel Robert - er@beci.be
Production
Maquette Isabelle AndrÃ©
Impression DB Print
Traduction Litteris
Photos Reporters,
sauf indication contraire
Abonnements
Prix : 80 â‚¬ pour 10 numÃ©ros
Infos : er@beci.be - T +32 2 643 78 44
PublicitÃ©
Bruxelles mÃ©tropole/Brussel metropool
est lu chaque mois par plus de
23.000 dÃ©cideurs.
Tirage moyen par numÃ©ro : 15.000 ex.
PublicitÃ©
Max Saey - msa@beci.be
T +32 2 563 68 53
F +32 2 640 93 28
Membership
Catherine Mertens - cm@beci.be
T +32 2 643 78 16
Infos et rÃ©servations
Max Saey - T +32 2 563 68 53
F +32 2 640 93 28 - msa@beci.be
Membership
Catherine Mertens - T +32 2 643 78 16
cm@beci.be
Membre de
BRUXELLES
ENVIRONNEMENT
ENTREPRISE
DYNAMISCHE
ECO
LEEFMILIEU
BRUSSEL
BRUXELLES
ENVIRONNEMENT
ENTREPRISE
DYNAMISCHE
ECO
LEEFMILIEU
BRUSSEL
ONDERNEMING
DYNAMIQUE
label n. 2014/351/2
label n. 2014/351/2
ONDERNEMING
DYNAMIQUE
10-32-2225
PRINTED
ON
TCF PAPER
2
×‰	Ú 7cassandra://dDBqVo5ZhVKx9AUK53qKkMmjShcQ7C_TFu_ziZpo2hkÍºÍ`�ÌµÍ �×VûŠ7Ì;s•èQš×‰EÚôRecruter avec
Select Actiris,
câ€™est simple et gratuit.
câ€™est un ensemble de services qui simplifient vos recrutements.
Un consu ant spÃ©cia sli Ã© dans votre secteur dâ€™acti
câ€™est un ensemble de services qui simplifient vos recrutements.
lt
â€¢
â€¢
â€¢
â€¢
â€¢
â€¢
â€¢ Une sÃ©lection de maximum 6 candidats correspondant au profil souhaitÃ©
il
Un consultant spÃ©cialisÃ© dans votre secteur dâ€™activitÃ© vitÃ©
Ã©l
Des conseils pour diminuer vos coÃ»ts salariauxi
d ini t
Un soutien administratif pour recruter des jeunes et des stagiairesi
Un sout en a m s ratif pour recruter des jeunes et des stagiaires
Pour profiter gratuitement de nos services, surfez sur www.actiris.be
Pour profiter gratuitement de nos services, surfez sur www.actiris.be
Les employeurs nous font confiance ! DÃ©couvrez le tÃ©moignage de
en page 18
Une s ec oti n de maximum 6 candidats correspondant au profil souhaitÃ©
Des conse s pour diminuer vos coÃ»ts salar aux
Actiris change lâ€™avenir de votre entreprise : www.actiris.be
×‰	Ú 7cassandra://zXbmUjJ01SPuZ8vdgtFh0Fi7Mu6rFxmUMspvkYtZ_UMÍÍ`�ÌµÍ �×VûŠ7Ì;s•èQ›�×VûŠ7Ì;s•èQš�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3V-kERjoXYwfsEPELekhUoysm46PCtJoGVlV-F4WofcÎ «{Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://PsMJuctrENVy-fpToW1YFyay1GP13o0USSUe3jX7BYkÍZhÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://PkFJ0kUiDFdJoQsTRyVfit1PA_TfqMU3hRTHZQf4U3QÍDÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://NqOE7aNeafe6PyT6xxJ-l8ZwXbPEFy2xBbMO--C1n4wÍÞ¼ÍÍ �ÍçÍñ�×VûŒ7Ì;s•èQ­×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://b-2OTqGDKouZMYcMaS7s88ZKqjllDnesaNb_SMKrijwÎ 1Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://HbNcOthidkIGsmC6d11r1YFr-I0hhY3heoR7ljwBYawÍVˆÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://kxvSRPP6HpBMXujC1PTJoodcHhTE-WQiN0q9hdP2dHMÍ×Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://CHJTpE8i6S6h-JbDTmdMgDcJVbBH7JbSJot6L3rIQ3oÍ—iÍ
Í �ÍçÍñ�×Vû�7Ì;s•èQ®‘× ��×Vû�7Ì;s•èQ³� Í÷Ír�Ì«�9×�H½http://www.belfius.be/private×�×�Ðˆ×‰EÚANNONCE
Private Banking: lâ€™avis des spÃ©cialistes
Vous Ãªtes unique.
Votre patrimoine aussi.
Et votre banquier ?
Un patrimoine : le rÃ©sultat de longues
heures de dur labeur, un soupÃ§on de
chance, et les bonnes dÃ©cisions prises,
jour aprÃ¨s jour. La constitution dâ€™un
patrimoine nâ€™a rien de facile, sa gestion
non plus ! Les possibilitÃ©s et conditions
varient sans cesse. Se tenir au courant
de tous les nouveaux dÃ©veloppements
demande des connaissances approfondies
ainsi que beaucoup de temps et de
persÃ©vÃ©rance.
Quelle est la situation de votre patrimoine
immobilier ? Avez-vous dÃ©jÃ  songÃ© Ã  votre
succession ? ÃŠtes-vous propriÃ©taire dâ€™une
collection dâ€™Å“uvres dâ€™art ? Comment gÃ©rer
votre patrimoine privÃ© et les capitaux dont
dispose votre entreprise ? Pour pouvoir
toujours envisager lâ€™avenir avec sÃ©rÃ©nitÃ©,
mieux vaut vous faire assister par un expert
qui connaÃ®t toutes les ficelles du mÃ©tier.
Â« Pour votre patrimoine, vous voulez un
interlocuteur qui soit aussi une personne
de confiance, littÃ©ralement proche de
vous Â», commente Filip De Nil, Head of
Marketing Private Banking & Investments
chez Belfius. Â« Câ€™est la raison pour laquelle
Belfius met Ã  disposition via son rÃ©seau
dâ€™agences plus de 250 Private Bankers
spÃ©cialisÃ©s. Ces derniers vous connaissent
et connaissent votre situation privÃ©e et
professionnelle. Ils sont discrets mais
restent toujours Ã  votre disposition. Â»
Un service de qualitÃ©
supÃ©rieure, proche de vous
Les Private Bankers disposent dâ€™une
expertise Ã©tablie en matiÃ¨re de gestion
de patrimoine, de prÃ©paratifs en vue de
votre pension et de planification de votre
succession. Ils sont au fait des derniÃ¨res
Ã©volutions fiscales et lÃ©galesâ€¦ Et tout cela
est Ã  votre disposition, prÃ¨s de chez vous.
Un esprit dâ€™initiative et une
attention aux dÃ©tails
Votre Private Banker est une vÃ©ritable
personne de confiance. Il connaÃ®t votre
situation familiale sur le bout des doigts,
sait se montrer proactif et faire preuve
dâ€™initiative au moment de vous conseiller. Il
veillera notamment toujours Ã  vous exposer
en dÃ©tail dâ€™Ã©ventuelles opportunitÃ©s
dâ€™investissements, la planification de votre
pension ou les meilleures options fiscales
Ã  envisager.
Pour toutes les Ã©tapes essentielles de
votre vie et de la vie de vos enfants, votre
Private Banker (ainsi que les experts qui
lâ€™entourent) vous procure aide et conseils.
Une personne de
confiance
Â« Les histoires dâ€™argent restent un sujet
sensible pour de nombreuses personnes Â»,
poursuit Filip De Nil. Â« Il est donc primordial
de pouvoir Ãªtre en contact avec une
vÃ©ritable personne de confiance. Personne
nâ€™a envie de devoir sans cesse relater
lâ€™histoire de sa vie. Votre Private Banker
local est aussi votre personne de contact
fixe qui reste Ã  vos cÃ´tÃ©s pour gÃ©rer tous
les aspects de vos finances. Câ€™est ce qui
nous permet aussi de vous garantir une
discrÃ©tion maximale. Â»
Pour toutes vos questions, que vous vouliez
aborder votre gestion bancaire journaliÃ¨re
(mÃªme pour une simple demande de carte
de banque ou de carte de crÃ©dit) ou vos
assurances, votre crÃ©dit immobilier, une
police dâ€™assurance pour votre habitation ou
encore la gestion de votre patrimoine, vous
pouvez vous tourner vers votre Private
Banker. Vous Ãªtes entrepreneur ? Votre
Private Banker vous fournit tous les
contacts nÃ©cessaires avec les spÃ©cialistes
business de votre rÃ©gion, ce qui ajoute au
service local personnalisÃ© une garantie de
la meilleure qualitÃ© qui soit.
Filip de Nil, Head of Marketing Private Banking
& Investments.
Belfius met Ã 
disposition via son
rÃ©seau dâ€™agences plus
de 250 Private Bankers
spÃ©cialisÃ©s. Ces derniers
vous connaissent et
connaissent votre
situation privÃ©e et
professionnelle. Ils
sont discrets mais
restent toujours Ã  votre
disposition.
×‰	Ú 7cassandra://PkFJ0kUiDFdJoQsTRyVfit1PA_TfqMU3hRTHZQf4U3QÍDÍ`�ÌµÍ �×Vû�7Ì;s•èQ¯×‰EÚ\Wealth Analysis &
Planning et Wealth
Management
Conseils pour lâ€™immobilier
et le financement
Votre Private Banker local est logiquement
votre premier point de contact. Mais
une expertise complÃ©mentaire sâ€™avÃ¨re
parfois nÃ©cessaire pour rÃ©soudre des
questions trÃ¨s complexes. Et câ€™est
lÃ  que nos spÃ©cialistes des divisions
Wealth Analysis & Planning et Wealth
Management entrent en scÃ¨ne. Ensemble,
ils assurent la rÃ©alisation de vos objectifs
personnels en matiÃ¨re de patrimoine
et de succession, avec un minimum de
charges et un maximum de sÃ©rÃ©nitÃ©. Ces
services complÃ©mentaires couvrent aussi
lâ€™accompagnement pour effectuer une
donation, rÃ©diger un testament, choisir un
rÃ©gime matrimonial, fonder une sociÃ©tÃ©,
vendre votre entreprise ou acheter une
seconde rÃ©sidence ou un immeuble de
rapport.
Â« Belfius Private Banking aide les
entrepreneurs Ã  trouver le bon Ã©quilibre
entre capital social et patrimoine privÃ©.
Cela permet Ã  lâ€™entrepreneur de pouvoir
prÃ©voir son niveau de vie actuel mais
aussi futur, lorsque viendra le temps de
la retraite Â», explique Isabelle Verhulst
de la division Wealth Analysis & Planning.
Â« Notre Ã©quipe de juristes, fiscalistes
et Ã©conomistes analyse votre plan
financier ainsi que la planification de votre
patrimoine et de votre succession. Au
besoin, ils passent Ã©galement Ã  la loupe les
aspects juridiques et fiscaux de la remise
ou cession de lâ€™entreprise Â»
Â« Les experts de la division Wealth
Management ont par ailleurs une longue
expÃ©rience en matiÃ¨re financiÃ¨re, que ce
soit pour la remise dâ€™une entreprise, lâ€™achat
et la gestion dâ€™un patrimoine immobilier,
un projet philanthropique ou des
investissements dans des Å“uvres dâ€™art. Â»
Planning et optimisation
pour les entrepreneurs
Les chefs dâ€™entreprise et les indÃ©pendants
savent toute lâ€™importance dâ€™une analyse
et dâ€™une optimisation approfondies dâ€™un
patrimoine personnel et professionnel. Un
plan financier personnel vous donne une
vision prÃ©cise de votre situation financiÃ¨re
actuelle en plus de vous permettre
dâ€™esquisser une simulation claire de
lâ€™avenir. Outre par exemple un aperÃ§u de
votre rÃ©gime de pension, vous bÃ©nÃ©ficiez
Ã©galement des avantages dâ€™un plan
dâ€™action personnalisÃ©.
Pour la structuration de votre patrimoine
immobilier et la rÃ©alisation de vos nouveaux
objectifs en la matiÃ¨re, nos experts sont
un atout de choix. Ils analysent votre
plan sous tous les angles et vous aident Ã 
optimiser votre dossier. Ils vous assistent
pour trouver le meilleur financement et
vous aident Ã  faire le bon choix entre les
avantages et les inconvÃ©nients dâ€™un achat
privÃ© par rapport Ã  une acquisition via une
sociÃ©tÃ©. Et dÃ¨s le dÃ©but, le volet fiscal fait
bien entendu partie de lâ€™Ã©quation.
Remise et rachat dâ€™une
entreprise
Â« Pour les chefs dâ€™entreprise, assurer
la pÃ©rennitÃ© de lâ€™entreprise familiale est
un souci majeur, tant dâ€™un point de vue
personnel que fiscal et juridique Â», ajoute
Isabelle Verhulst. Â« Ils font face Ã  une
multitude de questions : maintien dâ€™un
certain niveau de vie, optimisation de leur
situation fiscale, traitement Ã©quitable
des membres de leur famille, mise en
place dâ€™une charte familiale. Ceci est un
document Ã©tabli au sein dâ€™une entreprise
familiale dans le but de dÃ©finir par Ã©crit la
philosophie de lâ€™entreprise, ses valeurs,
ses objectifs, les grands principes de son
fonctionnement et sa vision Ã  long terme.
Votre Private Banker et lâ€™Ã©quipe dâ€™experts
qui lâ€™entoure sont en mesure de vous
proposer un conseil rationnel, professionnel
et neutre afin de passer tous ces Ã©cueils
sans encombre. Â»
Lâ€™Ã©quipe de la division Wealth Management
vous fournit tout le soutien nÃ©cessaire
pour les aspects comptables et financiers
inhÃ©rents Ã  la remise ou la reprise dâ€™une
entreprise. Elle vous donne un second
point de vue pour lâ€™estimation de votre
entreprise, Ã©labore pour vous une formule
de crÃ©dit pour la reprise, etc.
Les experts travaillent dans ce contexte
en Ã©troite collaboration avec les autres
personnes qui vous entourent (vos
conseillers pour votre entreprise, votre
comptable, votre notaire, etc.) et ils
apportent leur aide tant aux repreneurs
quâ€™aux personnes dÃ©sireuses de remettre
leur entreprise. Un conseil pour un Family
Buy Out est Ã©galement possible.
www.belfius.be/private
Isabelle Verhulst, Head of Wealth
Analysis & Planning
La fiabilitÃ© comme
garantie de satisfaction
Belfius Private Banking compte
60 000 clients qui totalisent un
patrimoine Ã  gÃ©rer de plus de
32 milliards dâ€™euros.
Un patrimoine est souvent confiÃ©
Ã  Belfius Private Banking de
gÃ©nÃ©ration en gÃ©nÃ©ration : les
clients du portefeuille Private
Banking entretiennent une relation
de 23 ans en moyenne avec la
banque. Cela constitue la plus belle
preuve que des conseils fiables et
personnalisÃ©s sont le meilleur moyen
de pouvoir compter sur des clients
satisfaits et fidÃ¨les.
×‰	Ú 7cassandra://kxvSRPP6HpBMXujC1PTJoodcHhTE-WQiN0q9hdP2dHMÍ×Í`�ÌµÍ �×Vû�7Ì;s•èQ°�×Vû�7Ì;s•èQ¯�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://kav131EEov_NtPY28GcTR67mOkNe40d4q84KnqbS8tQÎ Ú_Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://0OihMsIPSGiLlFfZfF1xJ5TXXY8MuaHCSNRkwj18i7wÍg6Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://b-d-gkdfLJxqhYAWnUbxTWG1GHJw_ngOhxeCp9ZmQnYÍóÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://bOTp6T2560bjIZ8xXvCNDQKJgp1Y2gDA3RWNy8GyIfAÎ l7ÍeØÍ �ÍçÍñ�×VûŽ7Ì;s•èQ´×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://auR1OynRUTl_8QiX18g4Ep5mC7esujJ9QwprcfWByaoÎ (Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://082q1ptWvKUeJiu5yLiWcKu98p14danxzbwT2Pb427sÍcCÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://QZXnowG-dSaYiEjcivi0Aug_rC_cjIzWC7pCRQ0mwFUÍQÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ROhguq8OVPPMYVUghY-KjXeofHwxdifk41eKLU88IaQÎ =»Íh–Í �ÍçÍñ�×VûŽ7Ì;s•èQµ’× ��×Vû�7Ì;s•èQ»� Í`Í6�Y�9×�H±mailto:fs@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vû�7Ì;s•èQº� ÍDÍL�ÍÈ �9×�HÚ 3http://www.beci.be/activites/formations_seminaires/×�×�Ðˆ×‰EÚ¬SPEAKERâ€™S
LE MOIS Ã‰CONOMIQUE
VIEUX PAYS CH. JEUNES PERS. DYNAM.
Ce sont les petits-enfants des PÃ¨res de lâ€™Europe qui sont Ã  la barre. Et sâ€™ils se secouaient
les mÃ©ninges ? Dans la Â« netocratie Â», le spleen Ã©conomique doit cÃ©der la place Ã  lâ€™humain.
| Jean Blavier
Je me doute que vous Ãªtes comme
moi, mon facteur, mon pharmacien et
ma belle-sÅ“ur : vivre en Europe, câ€™est
vivre dans un Ã‰tat de droit et dans la
prospÃ©ritÃ©. Ce constat posÃ©, est-il vraiment
si difficile que Ã§a de comprendre
que Ã§a fasse envie ? Que lâ€™Europe apparaisse
pour ses voisins oÃ¹ la violence
fait rage comme un havre de paix et de
stabilitÃ© Ã©conomique ?
Churchill fut le premier Ã  rÃªver des
Ã‰tats-Unis dâ€™Europe. Seul un continent
unifiÃ© pouvait prÃ©venir dâ€™autres conflits,
disait-il. Vous avez connu la guerre ?
Non ? Moi non plus. Sicco Mansholt
tenait un discours plus Ã©conomique. Il
avait connu la famine aux Pays-Bas au
lendemain de la Seconde guerre mondiale.
Vous avez connu la famine ?
Non ? Moi non plus. Jean Monnet avait
quittÃ© lâ€™Ã©cole Ã  16 ans. Vous avez quittÃ©
lâ€™Ã©cole Ã  16 ans ? Non ? Moi non plus.
Je crois que nous avons oubliÃ© dâ€™oÃ¹
nous venons. Certains mÃ©dias flamands
ont eu la pertinence de rappeler que les
Belges qui fuyaient lâ€™avance allemande
en 1914 butaient aux Pays-Bas sur
des barbelÃ©s... Ã©lectrifiÃ©s ! Il y a eu de
nombreux morts. Lâ€™Europe a connu les
affres de la guerre, plus que nâ€™importe
quel autre continent. Sa premiÃ¨re rÃ©action
devrait Ãªtre la gÃ©nÃ©rositÃ©. Et aprÃ¨s
on verra.
Le rapport avec lâ€™actualitÃ© Ã©conomique
? Mais il tombe sous le sens.
Que fait-on dans une entreprise
quand un Ã©vÃ©nement imprÃ©vu surgit ?
RÃ©fugiÃ©s belges Ã  Paris, 1940.
On colmate et on raisonne aprÃ¨s. DeuxiÃ¨me
argument, venant tout droit celui-lÃ 
dâ€™Angela Merkel. Elle ne lâ€™a pas
dit comme Ã§a, mais câ€™est tout comme :
nous vieillissons, nous bedonnons et la
gÃ©nÃ©ration montante a Ã©tÃ© Ã©levÃ©e dans le
coton. Nous avons besoin de gens dynamiques,
vigoureux, prÃªts Ã  prendre leur
revanche sur la vie. TroisiÃ¨me argument
: les pays qui rÃ©ussissent le mieux sont
des pays de grande immigration, Ã‰tatsUnis,
Canada, Australie.
Il y a 70 ans, nous avons fait la paix
avec nos voisins alors que nous nous
faisions mutuellement la guerre depuis
Romulus Augustule, le dernier empereur
romain dâ€™Occident. Et nous ne
comprenons pas que fuient ces hommes
essoufflÃ©s, ces femmes qui baissent les
yeux et ces enfants terrorisÃ©s ? Nos
aÃ®nÃ©s doivent Ãªtre rouges de honte, eux
qui ont construit avec leurs souffrances
le socle sur lequel nous avons Ã©tabli
notre bien-Ãªtre.
1 Les Netocrates, Alexander Bard et Jan SÃ¶derqvist, Editions Leo Scheer, 2008, mais paru en suÃ©dois en 2000.
6 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Et si lâ€™on parlait de la dÃ©flation, cette
variante Ã©conomique de lâ€™essoufflement
mental, le miroir de notre spleen
Ã©conomique ? Ne nous faisons pas dâ€™illusion
: la dÃ©flation, 1. nous sommes
dedans et 2. nous nâ€™en sortirons pas de
sitÃ´t. Aussi rageurs soient-ils, les coups
de dÃ©marreur des banques centrales ne
parviennent pas Ã  relancer cette inflation
que nous avons tant combattue Ã  la
sortie des Trente Glorieuses.
Pourquoi ? Parce quâ€™une Ã¨re nouvelle
sâ€™ouvre. Lâ€™Ã©conomie top-down, câ€™Ã©tait
hier. Lâ€™Ã©conomie bottom-up, câ€™est demain.
Les forces vives viennent dâ€™en
bas. Elles montent, elles montent et
nous voyons Ã©merger une Â« netocratie
Â», une aristocratie du net, comme
lâ€™ont expliquÃ© deux SuÃ©dois1
il y a...
quinze ans dÃ©jÃ  ! Le monde en guerre
Ã  nos frontiÃ¨res jette une lumiÃ¨re crue
sur cette relance de lâ€™ascenseur social
dont nous avons tant besoin. Ã‡a, Angela
Merkel lâ€™a bien compris. Et comme
vous le savez, Ã  la fin, ce sont toujours
les Allemands qui gagnent. â—�
Il est temps que les Ã©conomistes admettent
ouvertement â€“ ils le savent
depuis longtemps â€“ que la pauvretÃ© et
la guerre ne sont que de malÃ©fiques
prurits de lâ€™inefficience Ã©conomique. Il
faut faire redÃ©marrer lâ€™ascenseur social
Ã  coups de sang neuf et de formations
accÃ©lÃ©rÃ©es. Il y a 100.000 emplois disponibles
en Belgique. Câ€™est â€“ toutes
proportions gardÃ©es â€“ le chiffre le plus
Ã©levÃ© dâ€™Europe.
CORNER
×‰	Ú 7cassandra://b-d-gkdfLJxqhYAWnUbxTWG1GHJw_ngOhxeCp9ZmQnYÍóÍ`�ÌµÍ �×VûŽ7Ì;s•èQ¶×‰EÚÛSPEAKERâ€™S
LE MOIS POLITIQUE
MISE AU POINT
La crise des migrants a marquÃ© nos journaux. Est-ce pour cela quâ€™elle a aussi (un peu) marquÃ©
nos nuits et nos journÃ©es ?
Que lâ€™on soit employÃ©, manager, CEO
ou mÃªme roi du monde, on ne peut que
se montrer sensible Ã  la photo dâ€™un enfant
retrouvÃ© mort le long dâ€™une plage.
Lâ€™image de ce garÃ§on de trois ans allongÃ©
sur le ventre correspond tant Ã  celle
de nos propres enfants. Ã€ la diffÃ©rence
que pour eux, la pose Â« pet en lâ€™air Â»
Ã©tait celle du repos qui permet aux parents
de se dire Â« un jour mon fils/ma
fille sera Â», alors que lÃ â€¦
Citoyens-patrons, nous avons tentÃ© de
faire quelque chose. Ã€ notre propre
mesure. Ce que notre mamy appelait
Â« faire son petit possible Â». Câ€™Ã©tait nÃ©cessaire,
et si â€“ hÃ©las â€“ cela nâ€™a pas suffi
Ã  sauver cet enfant et les autres (on
insiste), lâ€™initiative de ces patrons qui
ont voulu proposer Â« quelque chose Â»
est Ã  mettre dans le lot de toutes les
autres. Ã€ dÃ©faut dâ€™Ãªtre dÃ©terminante,
elle a le mÃ©rite dâ€™exister pour certaines
victimes. Et ses pÃ¨res ont le mÃ©rite de
lâ€™avoir pondue.
Le reste nâ€™est pas du ressort des entreprises
et de ceux qui les dirigent. Pas
plus que les interprÃ©tations politiques.
Notamment celle qui voudrait que Â« les
patrons veulent des rÃ©fugiÃ©s pour faire
baisser des salaires. Â»
InterprÃ©table, manipulable Ã  souhait,
cette analyse partisane ne correspond
pas Ã  la rÃ©alitÃ©. Ni Ã  lâ€™Ã©motion. Encore
moins Ã  la force dâ€™action dâ€™un parent
(car oui, les patrons ont une vie qui
les attend Ã  la maison). Bref, câ€™est une
action et surtout une accusation crapuleuse.
Dâ€™autant plus quâ€™elle fut relayÃ©e
par des faiseurs dâ€™opinions, supposÃ©s
Ã©duquÃ©s et au-dessus de cafÃ© du commerce.
Et
pendant ce temps
On essaie donc de sâ€™intÃ©resser au reste
de lâ€™actualitÃ©. Pas forcÃ©ment facile, et
pourtant. Les questions relevÃ©es si souvent
par les patrons continuent de bousculer
lâ€™actualitÃ© : le Â« tax shift Â» ? Il nâ€™a
rien donnÃ©, ou si peu. Pourtant, avec la
prÃ©sence massive de forces favorables
Ã  lâ€™entreprenariat dans le gouvernement
fÃ©dÃ©ral, on avait des raisons dâ€™y
croire. Faites gaffe les gars, un jour on
revotera et lÃ , il ne sâ€™agira plus dâ€™accuser
les mÃ©chantes forces de gauche de
vous avoir coincÃ©s.
Pareil pour lâ€™Ã©cole. On a dit et redit
que câ€™Ã©tait important. TrÃ¨s important
mÃªme. Mais il se fait que les dÃ©bats de
la rentrÃ©e, cÃ´tÃ© francophone, tournent
autour dâ€™un certain Â« cours de rien Â»
| Michel Geyer
dont on sâ€™esquinte Ã  nous expliquer que
le programme comprendra plic-ploc
de la citoyennetÃ©, du vivre ensemble,
du bien-Ãªtre/santÃ©, de la dÃ©mocratieâ€¦
Bref un Â« cours de tout Â» plutÃ´t que du
Â« rien Â». Surtout des choses quâ€™on est
supposÃ© apprendre par ailleurs et dont
on voit mal les ultra-rÃ©fractaires les intÃ©grer
au prÃ©texte quâ€™il y aurait interro
demain.
Pendant ce temps, les taxis ont manifestÃ©
(hum) contre la crÃ©ation â€“ pardon :
lâ€™existence mÃªme â€“ dâ€™un concurrent
moins cher mais aussi moins rÃ©gulÃ© ;
les agriculteurs ont dÃ©noncÃ© tout ce
qui nâ€™allait pas (qui en a retenu quoi ?
On ose Ã  peine la question). AprÃ¨s eux,
place Ã  une manif nationaleâ€¦ Bref,
lâ€™annÃ©e acadÃ©mique nâ€™a pas commencÃ©
sous les meilleurs cieux.
Et pourtant, on y croit. Utopisme ? Du
tout. Esprit dâ€™entrepreneur. Câ€™est trÃ¨s
diffÃ©rent. LÃ -dessus aussi, on insiste â—�
CORNER
Elections sociales :
prÃ©parez-vous lors de 2 jours de formation
Toute lâ€™info juridique,
les best practices et des invitÃ©s RH et syndicaux !
www.beci.be/activites/formations_seminaires/
les 09/10/15 et 21/01/16
Info :
FrÃ©dÃ©ric Simon
Conseiller social BECI
fs@beci.be
tÃ©l. 02-643 78 17
BECI - Brussels Business - janvier 2015
7
×‰	Ú 7cassandra://QZXnowG-dSaYiEjcivi0Aug_rC_cjIzWC7pCRQ0mwFUÍQÍ`�ÌµÍ �×VûŽ7Ì;s•èQ·�×VûŽ7Ì;s•èQ¶�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://T0axZ530v_uO3yjvY0l8tl89T576cLV8pIKIZiOFtPkÎ A”Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://PO4aFwabinSV8gz_vgxcsHw57MPLHHUAo5fnc8DQT9MÍjºÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://tderd-9UO9bY1FGaDrt2CMtLhNku6LbpybhH0kq6FwcÍaÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2CwxNZ0Op1DVq1jQDcAIcL_JuDh05Rl5yAne-a1UZcYÍŽ£ÍâÍ �ÍçÍñ�×Vû�7Ì;s•èQ¼×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://K_eswjI9y0B5jU8DQbaSAHH6e2RvGtMWOm8HPt3aWK4Î ÄNÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://g_YbPNDdm8KVtfXLWVwci7oL4oc6kN4SaQ7XxPy8N3YÍZâÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://MawsdDvKgQlrNPbnVJcAM6g3P352LYtIRejfO-uu0OcÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://spkllxZkW8dj6_3a07r-BD5j-T_CD46j_xD_f5Gtq3oÍ÷ÍÍ �ÍçÍñ�×Vû‘7Ì;s•èQ½‘× ��×Vû‘7Ì;s•èQÂ� Í¡Í;�Í%�9×�HÚ "http://www.brusselsairport.be/jobs×�×�Ðˆ×‰EÚfTHINK TANK
POUR OU CONTRE
Lâ€™allocation universelle ?
L'Allocation Universelle revient sur le devant de la scÃ¨ne aprÃ¨s
une premiÃ¨re Ã©mergence dans les annÃ©es 90. VÃ©ritable Ã©mancipation
de l'individu face au travail ou fausse bonne idÃ©e?
Deux analyses, deux conclusions.
Adrien Dewez
Philippe Defeyt, Ã©conomiste,
prÃ©sident du CPAS de Namur
On peut remarquer â€“ schÃ©matiquement â€“ deux Ã©coles
au sein des partisans de l'allocation universelle concernant
le montant allouÃ© et, partant, la question du financement.
La premiÃ¨re prÃ©conise un revenu trÃ¨s important,
de l'ordre, par exemple, de 1.500 â‚¬ par mois. La
seconde, dont je fais partie, propose un montant allant
de 500 Ã  600 â‚¬ par mois. Si on considÃ¨re la seconde option,
la dÃ©pense s'Ã©lÃ¨verait Ã  grosso modo 15 % du PIB.
Ce qui est consÃ©quent mais pas impayable.
La question du financement peut se rÃ©soudre par une
sÃ©rie de pistes. Nous pouvons y injecter : 1Â° une grande
partie des dÃ©penses de sÃ©curitÃ© sociale (hors soins de
santÃ©) ; 2Â° une rÃ©duction des dÃ©penses fiscales, notamment
relatives aux personnes Ã  charge ; 3Â° des recettes
fiscales nouvelles (par exemple un impÃ´t sur les plus-values)
; 4Â° on peut aussi imaginer lâ€™octroi dâ€™une partie de
lâ€™allocation universelle sous forme de monnaies locales,
mais aussi 5Â° de consommations gratuites (transports
en communs, kWh gratuitsâ€¦).
L'objectif d'une allocation inconditionnelle est d'offrir
de l'autonomie et une plus grande libertÃ© aux individus.
De nombreux opposants annoncent la fin de la sÃ©curitÃ©
sociale ou de la solidaritÃ© mais, et on doit le regretter,
les gouvernements successifs nâ€™ont pas attendu ce dÃ©bat
pour dÃ©tricoter notre sÃ©curitÃ© sociale. Aujourd'hui,
celle-ci limite certaines formes dâ€™autonomie : il est difficile
pour un chÃ´meur de faire certaines activitÃ©s volontaires.
Notre systÃ¨me actuel affaiblit, voire dÃ©truit,
de nombreux liens interpersonnels. Si nous offrons une
plus grande autonomie aux individus, je pense justement
que cela va favoriser des comportements et des
initiatives solidaires.
Je ne suis pas partisan de sacraliser la sÃ©curitÃ© sociale ;
une invention dans le contexte d'aprÃ¨s-guerre, trÃ¨s diffÃ©rent
d'aujourd'hui. Ce qu'il faut sacraliser, c'est une
protection sociale forte. C'est ce que propose l'allocation
universelle tout en poursuivant lâ€™objectif dâ€™autonomie et
de libertÃ©. C'est une sorte d'Ã‰tat providence 2.0.
Mateo Alaluf, sociologue du
travail, professeur Ã©mÃ©rite de
l'ULB
Nous pouvons dÃ©gager deux types d'arguments sur
la question de l'allocation universelle. Le premier est
thÃ©orique : l'allocation part du principe de l'Ã©galitÃ© de
chances. Chacun dispose d'un revenu inconditionnel
mais, Ã  partir de lÃ , l'individu est entiÃ¨rement responsable
de son destin. Moi, je suis plus attachÃ© au principe
de solidaritÃ© sur lequel repose la sÃ©curitÃ© sociale.
L'Ã‰tat assure une sÃ©rie de services collectifs basÃ©s sur
les droits sociaux ; le risque de l'allocation est le dÃ©sengagement
de l'Ã‰tat dans des politiques sociales.
Vient ensuite l'argument du financement. Les partisans
de la mesure proposent une allocation de 500 â‚¬. Son
coÃ»t sâ€™Ã©lÃ¨verait alors Ã  10 milliards de plus que nos prestations
sociales actuelles. Le financement ne pourra se
faire qu'au dÃ©triment des personnes les plus vulnÃ©rables
qui, actuellement, peuvent compter sur des prestations
sociales allant grosso modo de 500 Ã  1700 â‚¬ par mois.
Une allocation de 500 â‚¬ offre certainement un bonus
aux personnes qui travaillent, mais ce montant obligera
les plus vulnÃ©rables Ã  multiplier les petits boulots. En
somme, l'allocation universelle crÃ©era une Â« uberification
Â» de l'emploi, elle augmentera la dualitÃ© et favorisera
la dÃ©rÃ©gulation du marchÃ© du travail.
Il faut se rendre compte que, si on propose une allocation
universelle plus Ã©levÃ©e, il faudra la financer. Or ce
financement provient des revenus de l'Ã‰tat, issus des activitÃ©s
productives qui, par dÃ©finition, sont limitÃ©es. Et je
ne pense pas que cela favoriserait les projets personnels
comme des crÃ©ations artistiques ou la mise sur pied
d'asbl. Aujourd'hui, les gens rÃ©alisent dÃ©jÃ  ces activitÃ©s ;
donc c'est possible. En outre, nous bÃ©nÃ©ficions d'une
sÃ©rie d'outils trÃ¨s pratiques comme les interruptions de
carriÃ¨re, les congÃ©s Ã©ducation, les activitÃ©s multiples des
pensionnÃ©s... Il existe de nombreux moyens de rendre
ces outils plus efficaces tout en conservant le socle de
base qu'est la solidaritÃ©. L'allocation universelle porte
plutÃ´t un autre message: je te
file 500 euros et tu tires ton plan !
8 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Donnez-nous votre avis
×‰	Ú 7cassandra://tderd-9UO9bY1FGaDrt2CMtLhNku6LbpybhH0kq6FwcÍaÍ`�ÌµÍ �×Vû‘7Ì;s•èQ¾×‰EÚÝLes sessions â€˜apprendre les uns
des autresâ€™ sont une excellente faÃ§on
dâ€™apprendre Ã  mieux connaÃ®tre
Brussels Airport Company.
NaÃ¯ma,
Senior Business Controller
Unlike any other job
Voir le dÃ©fi lÃ© des avions sous nos yeux toute la journÃ©e quâ€™on pourrait presque
les toucher, cela fait rÃªver. Mais il nâ€™y a pas que les avions qui rendent nos jobs
tellement uniques. Notre dynamisme, notre ambition de devenir lâ€™aÃ©roport le plus
accueillant dâ€™Europe, lâ€™atmosphÃ¨re de travail et lâ€™ouverture dâ€™esprit qui laisse place
Ã  vos idÃ©es : câ€™est tout cela aussi qui nous distingue. Ferez-vous aussi partie de
Brussels Airport Company?
En tant quâ€™exploitant de Brussels Airport, nous nous occupons, avec nos 775 collÃ¨gues, du dÃ©veloppement de
lâ€™aÃ©roport. Chaque annÃ©e, 21,9 millions de passagers et 454.000 tonnes de marchandise transitent chez nous.
Brussels Airport relie la capitale de lâ€™Europe Ã  pas moins de 228 destinations. De maniÃ¨re directe et indirecte,
environ 60.000 personnes travaillent pour et avec nous, ce qui fait de Brussels Airport le second pÃ´le de
croissance Ã©conomique de Belgique.
Vous trouverez un aperÃ§u complet de nos
jobs Â« pas comme les autres Â» sur
www.brusselsairport.be/jobs
×‰	Ú 7cassandra://MawsdDvKgQlrNPbnVJcAM6g3P352LYtIRejfO-uu0OcÍÍ`�ÌµÍ �×Vû‘7Ì;s•èQ¿�×Vû‘7Ì;s•èQ¾�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://gKK5Ew3MYmXHfof29pFce79l1kwOPCaKkuxs_xSXhF8Î Œ Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://yxSmrGPdxcBpYKobnK5MDXWktm2HEnJ9JoyMkEkCBy0Íe|Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://HSjKz7CF5q81kit52LPcC03-RDP7wct5xukb4GGG6NsÍ%óÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://gC_3E7VIAxN1Sg7dAK5KMcnqePN2ODFrIaRW9S_E4PEÎ j¹Í	Í �ÍçÍñ�×Vû‘7Ì;s•èQÃ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://s47h7Dl75aVW_1XN1XghFbuN4z3JTPIbSDC7i-HjFB0Î nÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9ITvIhlHTLRfJEq9GaTDcMLdnaj8CJWMCGiV84d-rfgÍfÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://N6BzKDlNLlHxyCjIX0rcKlfZpgNk1Wc1YlXh8_RqJaQÍûÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ZO2oj5urOn_87PmIXn4S_Bcgpo1ZH3vnvocCuFWilIcÎ ºïÍ¤Í �ÍçÍñ�×Vû“7Ì;s•èQÄ‘× ��×Vû“7Ì;s•èQÉ� )Í�_�9×�H³http://www.merak.be×�×�Ðˆ×‰EÚ¶Chez Merak, vos donnÃ©es sont
en de bonnes mains.
Merak est le spÃ©cialiste international du stockage et de lâ€™archivage de donnÃ©es.
Tous les jours nous sommes au service dâ€™entreprises locales et internationales qui peuvent
compter sur une sÃ©curitÃ© et une effi cacitÃ© maximales pour la conservation de leurs prÃ©cieuses
donnÃ©es. Nos systÃ¨mes automatisÃ©s garantissent des conditions de conservation idÃ©ales.
Et nos conditionnements standardisÃ©s, munis de codes-barres, garantissent 100% dâ€™anonymat.
Les coursiers Merak sont en outre disponibles 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Nous pouvons ainsi
vous assurer un accÃ¨s permanent Ã  vos donnÃ©es, mÃªme en cas dâ€™urgence.
www.merak.be
×‰	Ú 7cassandra://HSjKz7CF5q81kit52LPcC03-RDP7wct5xukb4GGG6NsÍ%óÍ`�ÌµÍ �×Vû“7Ì;s•èQÅ×‰EÚ¦THINK TANK
RÃ‰FORME DE Lâ€™Ã‰TAT
Les maisons de repos
Les transferts de compÃ©tences et de budgets vers les RÃ©gions, dans le cadre de
la 6e
Pour vous aider Ã  les comprendre, nous publions une sÃ©rie de fiches pratiques que
vous trouverez chaque mois dans notre magazine.
Le principe gÃ©nÃ©ral du transfert de la compÃ©tence Â« maisons de repos Â» est celui de la
continuitÃ© ou du standstill : celui du maintien des agrÃ©ments et des financements acquis
prÃ©cÃ©demment lorsque la compÃ©tence Ã©tait fÃ©dÃ©rale. Les deux grands volets de cette
compÃ©tence concernent, d'une part, les soins et leur financement et, d'autre part, l'hÃ©bergement
et son financement avec, notamment, le contrÃ´le des tarifs d'hÃ©bergement.
Le rÃ´le de la Cocom
Ã€ Bruxelles, les compÃ©tences fÃ©dÃ©rales transfÃ©rÃ©es aux CommunautÃ©s (allocations familiales,
maisons de repos, aide aux personnes, santÃ© mentale, politique de prÃ©vention)
Â« atterrissent Â» Ã  la Commission communautaire commune (Cocom) ; l'idÃ©e Ã©tant
d'Ã©viter la crÃ©ation Ã  Bruxelles d'une politique Ã  deux vitesses selon l'appartenance linguistique.
Toutefois, pour les maisons de repos mono-communautaires (flamandes ou
francophones), il n'existe aucune obligation de basculer vers la Cocom.
Le financement
Ã€ Bruxelles, la volontÃ© politique est de favoriser leur basculement vers le bi-communautaire.
Ce choix impactera les financements futurs et le montant des dotations transfÃ©rÃ©es,
selon les mÃ©canismes prÃ©vus par la Loi SpÃ©ciale de Financement. Sans rentrer
dans le dÃ©tail, le transfert s'opÃ¨re selon des modalitÃ©s transitoires, avant d'Ãªtre figÃ© en
fonction de la situation au 31 dÃ©cembre 2015. D'ici lÃ , en effet, des institutions auront
eu la possibilitÃ© de migrer vers le bi-communautaire. Apparemment, ce basculement
ne concernerait que des institutions francophones : sur les 61 institutions de la Cocof,
50 passeraient sous la tutelle de la Cocom. Ce n'est pas qu'une simple opÃ©ration administrative
puisqu'il en dÃ©coule une nouvelle exigence : celle d'assurer le bilinguisme
externe de l'institution, c'est-Ã -dire la garantie d'une communication publique dans les
deux langues et d'une communication personnelle dans la langue choisie par le patient.
Les montants
Le budget bruxellois 2015 destinÃ© Ã  financer les soins en maisons de repos et de soins
s'Ã©lÃ¨ve Ã  200 millions. La migration d'institutions vers la Cocom devrait augmenter la
dotation de celle-ci d'environ 60 millions, pour la porter Ã  260 millions d'euros.
Acteurs et dÃ©fis Ã  Bruxelles
Les soins rÃ©sidentiels pour personnes Ã¢gÃ©es y sont en premier lieu assurÃ©s par le privÃ©
commercial (62 %), suivi par les CPAS (24 %) et le privÃ© sous statut d'asbl. Le vieillissement
de la population reprÃ©sente assurÃ©ment un dÃ©fi pour les trois RÃ©gions, mais dans
des proportions diffÃ©rentes : le taux de seniors (+ de 65 ans) est de 13 % Ã  Bruxelles,
contre 19 % en Flandre et 17 % en Wallonie. D'ici 2030, cette population va s'accroÃ®tre
de 30.000 personnes Ã  Bruxelles, 400.000 en Flandre et 200.000 en Wallonie. D'ici lÃ ,
le nombre de places en maison de repos et de soins va substantiellement augmenter
mÃªme si, en parallÃ¨le, on se dirige vers d'autres solutions visant au maintien Ã  domicile.
Un autre dÃ©fi, notamment financier, est celui de la mise aux normes des institutions.
Au niveau belge, la catÃ©gorie des plus de 65 ans comptera environ 650.000 personnes
supplÃ©mentaires â€“ elle passera de 17,7 Ã  22,6 % de la population : câ€™est dire l'ampleur
du dÃ©fi...
rÃ©forme de lâ€™Ã‰tat, ont aussi de multiples consÃ©quences pour les entreprises.
Vincent Delannoy
FICHE
11
Lâ€™avis de BECI
â€¢ Il est prÃ©vu quâ€™un nouvel Organisme
dâ€™IntÃ©rÃªt Public (OIP)
bruxellois, Iriscare, reprenne
les compÃ©tences de la santÃ© et
de lâ€™aide aux personnes, dont
les maisons de repos. BECI
sâ€™inquiÃ¨te du fonctionnement
et du financement dâ€™un tel
organe, alors que les budgets
Â« santÃ© Â» sont dÃ©jÃ  restreints.
BECI rÃ©clame la mise en place
dâ€™une structure et dâ€™une gouvernance
efficaces avec maintien
dâ€™une gestion paritaire ;
â€¢ Il y a lieu de sâ€™interroger sur
lâ€™efficacitÃ© des normes, surtout
en termes de qualification
du personnel. De maniÃ¨re
plus large, une harmonisation
des normes entre les entitÃ©s
fÃ©dÃ©rÃ©es est souhaitable ;
â€¢ Les autorisations dÃ©jÃ  accordÃ©es
pour lâ€™ouverture de
nouveaux lits (environ 2.000 Ã 
Bruxelles) doivent Ãªtre respectÃ©es
;
â€¢ Les politiques Ã  venir devront
rÃ©pondre Ã  lâ€™Ã©volution des
besoins de la population,
compte tenu de la dÃ©mographie
bruxelloise, du vieillissement
de la population et de
la dÃ©pendance. Les investissements
dans ce domaine ne
doivent pas Ãªtre sous-estimÃ©s.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
11
×‰	Ú 7cassandra://N6BzKDlNLlHxyCjIX0rcKlfZpgNk1Wc1YlXh8_RqJaQÍûÍ`�ÌµÍ �×Vû“7Ì;s•èQÆ�×Vû“7Ì;s•èQÅ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://hQ-tHgampO3kfDFyox0CLbJWf3TqM8F2iOgSAibueFIÎ æÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://VsnAKJIcdWlp4Vpx3NVKXUYZExq2SPWOb2M90yNL3P4Íj¬Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://xQnj-reEevkftI0w-xfB6UQRQd8XxRR8BH6r7SSHShUÍqÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://mUYWW6KAQ0mjwP0WYdPYT1YCrUR1MtMy8jvopchrL5EÍy‘ÍäÍ �ÍçÍñ�×Vû”7Ì;s•èQÊ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://0E1HtJy3gLGlb-o1fQBb5E3cfnYNCxT2YHKgjFG69pIÎ ��Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://LZHVUk1KJHCAu5kiHeGfNjxitXp8MlVO_WbCIG8i3zYÍk›Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://JKU_mBebck63UftVwFIsB6s86bZPT4NMAr9pTdYrRYcÍÄÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://HKYUuKN_xsLlYHvli7qhWal7X_kkFN6FWQuz53GIY1cÍ‰vÍ Í �ÍçÍñ�×Vû•7Ì;s•èQË×‰EÚOTHINK TANK
KBC Brussels : une banque dans la ville
Depuis le 1er
janvier, les rÃ©seaux bruxellois KBC et CBC ont Ã©tÃ© regroupÃ©s dans une
mÃªme entitÃ© commerciale et sous une nouvelle enseigne : KBC Brussels (Â« prononcez
â€˜kÃ©biciâ€™ Â»), qui a installÃ© son QG rue de la Science, en plein quartier europÃ©en.
Une banque Ã  lâ€™ancrage local affirmÃ©, qui se veut aussi une Â« boÃ®te Ã  idÃ©es Â»
â€“ en particulier pour les entreprises.
Emmanuel Robert
Â«K
BC Brussels est nÃ©e dâ€™une double analyse
Â», entame Damien Van Renterghem,
CEO de la nouvelle entitÃ©. Â« Dâ€™une part,
toutes les Ã©tudes indiquent que Bruxelles est Ã  la
veille dâ€™une nouvelle poussÃ©e de croissance dans
son dÃ©veloppement Ã©conomique ; sur le plan politique,
la RÃ©gion est en train de prendre son avenir
en mains â€“ et câ€™est une marque forte, connue
Ã  lâ€™international. Bref, le moment est idÃ©al pour
positionner une banque Ã  lâ€™identitÃ© bruxelloise,
qui nâ€™existait pas encore. Dâ€™autre part, au niveau
du groupe KBC, nous avions sur Bruxelles deux
rÃ©seaux dâ€™agences, KBC et CBC, qui agissaient
en parallÃ¨le, voire en concurrents, alors que le
groupe nâ€™Ã©tait pas leader de la place. Câ€™est un business
model qui ne fonctionnait pas. Â»
La solution semblait couler de source : unifier les
deux enseignes dans une nouvelle entitÃ© bruxelloise,
KBC Brussels. Une banque qui affirme son ancrage local
et sa singularitÃ©.
Â« Nous fonctionnons comme une start-up au sein du
groupe : une PME modulaire et flexible, avec un â€˜support
teamâ€™ de 25 personnes pour soutenir les 360 collaborateurs
de notre rÃ©seau â€“ tout en ayant le confort de nous
appuyer sur un groupe belge important, avec sa structure,
ses services et son rÃ©seau international. Â» Lâ€™aspect
le plus novateur de KBC Brussels, nous explique son
CEO, est sans doute la gouvernance : Â« Les dÃ©cisions se
prennent de maniÃ¨re collÃ©giale, au plus prÃ¨s du terrain,
dans un processus trÃ¨s rapide. On se rÃ©unit deux ou
trois fois par mois avec nos six directeurs de clusters.
Câ€™est inÃ©dit, y compris au sein du groupe KBC. Â»
Un engagement bruxellois
La banque mise Ã  fond sur lâ€™identitÃ© bruxelloise, en
recrutant de prÃ©fÃ©rence des collaborateurs qui vivent
Ã  Bruxelles, y ont Ã©tudiÃ© ou y possÃ¨dent des attaches.
Â« Nous dÃ©veloppons dâ€™ailleurs nos relations avec certaines
hautes Ã©coles pour recruter plus facilement de
jeunes bacheliers qui veulent sâ€™Ã©tablir Ã  Bruxelles Â»,
prÃ©cise M. Van Renterghem. KBC Brussels sâ€™est par ailleurs
engagÃ©e chez BECI et dans les principaux cercles
dâ€™affaires bruxellois (Cercle de Lorraine, Cercle gaulois,
De Warande, Ste Anne, B19, etc.), sans oublier le
sponsoring de quatre clubs de hockey, de Musiq3 et de
quelques Ã©vÃ©nements majeurs tels le Jazz Marathon ou
les 20 km de Bruxelles.
12 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Damien Van Renterghem, CEO
Bruxelles fourmille dâ€™idÃ©es et de
projets. Il fallait un partenaire financier
bruxellois pour les accompagner.
Â« Bruxelles est une ville atypique Â», reprend Damien Van
Renterghem. Â« Elle possÃ¨de une identitÃ© propre faite
dâ€™identitÃ©s multiples : une population multiculturelle,
des institutions et des entreprises internationales, de
nombreux expatriÃ©s, 19 communes avec leurs quartiers
qui sont autant de villagesâ€¦ Nous pensons que cette
ville unique mÃ©rite une approche unique. Câ€™est pour cela
que nous avons crÃ©Ã© une entitÃ© commerciale autonome,
avec son propre comitÃ© de direction. Câ€™est un projet qui
a beaucoup de sens et qui rÃ©pond Ã  une vÃ©ritable attente.
En interne, je peux vous dire quâ€™il a Ã©tÃ© accueilli
par des applaudissementsâ€¦ La rÃ©ponse de la clientÃ¨le
est Ã©galement positive. Du cÃ´tÃ© du monde Ã©conomique
ou acadÃ©mique, il ne se passe plus un jour sans que
nous soyons contactÃ©s par un autre acteur bruxellois :
Bruxelles fourmille dâ€™idÃ©es et de projets. Il fallait un
partenaire financier bruxellois pour les accompagner. Â»
Â« Nous voulons Ãªtre acteurs de certaines problÃ©matiques
bruxelloises, comme la mobilitÃ©, lâ€™entreprenariat
ou le logement Â», relaie Pierre Wattiez, Sales & Marketing
Manager. Â« Câ€™est dans cette optique que nous
avons adhÃ©rÃ©, par exemple, au Hub MobilitÃ© de BECI. La
mobilitÃ© est une vraie difficultÃ© Ã  Bruxelles et nous pensons
que nous pouvons contribuer Ã  lâ€™amÃ©liorer via nos
produits bancaires pour financer un mix de solutions,
×‰	Ú 7cassandra://xQnj-reEevkftI0w-xfB6UQRQd8XxRR8BH6r7SSHShUÍqÍ`�ÌµÍ �×Vû•7Ì;s•èQÌ×‰EÚTHINK TANK
Pierre Wattiez, Sales & Marketing Manager
spÃ©cifique. Les expatriÃ©s, par exemple, sont
prÃ¨s de 140.000 Ã  Bruxelles. Les uns sont des
expatriÃ©s de courte durÃ©e, en mission pour un
an ou deux. Dâ€™autres viennent sâ€™installer en famille
pour une durÃ©e plus longue et investissent
Ã  Bruxelles. Ils cherchent des solutions de logement,
dâ€™enseignement pour les enfants ; ils
rÃ©clament du conseil et un suivi personnalisÃ©.
Cela demande une capacitÃ© de travailler Ã  distance
et dans plusieurs langues. Â»
Pour chacun de ces segments, KBC Brussels
a crÃ©Ã© un cluster et dÃ©signÃ© un directeur spÃ©cialisÃ©.
Â« Segmenter lâ€™activitÃ© va permettre de
rÃ©flÃ©chir Ã  des thÃ¨mes et des Ã©vÃ©nements pour
rapprocher les gens, animer le rÃ©seau, crÃ©er
des liens et des opportunitÃ©s. Â»
Nous voulons Ãªtre acteurs de certaines
problÃ©matiques bruxelloises, comme la
mobilitÃ©, lâ€™entreprenariat ou le logement.
par exemple en matiÃ¨re de voitures de sociÃ©tÃ©, financement
dâ€™abonnements de transports publics, de vÃ©losâ€¦
De mÃªme en matiÃ¨re de logement â€“ on sait que lâ€™immobilier
est plus cher Ã  Bruxelles et diffÃ¨re des deux autres
RÃ©gions â€“ nous avons engagÃ© quatre spÃ©cialistes, experts
du marchÃ© bruxellois, pour aider nos clients dans
le montage de dossiers spÃ©cifiques. Nous voulons aussi
contribuer au dÃ©veloppement de lâ€™entreprenariat, trÃ¨s
actif Ã  Bruxelles, Ã  travers deux projets. Le premier est
une plateforme de crowdfunding, en collaboration avec
le groupe KBC ; lâ€™autre est notre incubateur Start It, avec
un plateau de 400 mÂ² Ã  disposition des jeunes entreprises
et un accompagnement de plus dâ€™un an. Â»
Objectif : le meilleur partenaire financier
KBC Brussels ne vise pas la premiÃ¨re place Ã  Bruxelles,
confie le nouveau CEO. Â« Lâ€™objectif nâ€™est pas dâ€™Ãªtre le
plus grand, mais bien dâ€™Ãªtre, Ã  court terme, le meilleur
partenaire financier de la capitale ; câ€™est un autre aspect
original de notre approche : plus quâ€™un bancassureur,
nous voulons Ãªtre des concepteurs de solutions. Vis-Ã vis
des PME par exemple, si nous ne pouvons pas financer
nous-mÃªmes la totalitÃ© de leurs projets, nous pouvons
les conseiller et leur trouver le meilleur montage,
qui pourra impliquer du cofinancement, du crowdfunding,
des subsides rÃ©gionaux, etc., loin dâ€™une approche
de crÃ©dit classique. Â»
KBC Brussels ne manque pas dâ€™ambition : elle veut acquÃ©rir
40.000 clients dâ€™ici 2020. Plus spÃ©cifiquement, la
banque cible six types de clients : profession libÃ©rales,
indÃ©pendants, entreprises, clientÃ¨le aisÃ©e, navetteurs
et expatriÃ©s (eurocrates, personnel dâ€™ambassades, personnel
de multinationalesâ€¦). Â« Chacun dâ€™entre eux rÃ©clame
une approche diffÃ©rente, une offre commerciale
Â« Un monde de rÃ©seaux Â»
Â« Nous croyons fermement que le monde de demain
est un monde de rÃ©seaux Â», reprend Damien Van Renterghem.
Â« La mise en rÃ©seau est donc un aspect fondamental
de notre mission : non seulement avec des
partenaires, mais aussi entre nos clients pour accÃ©lÃ©rer
leur croissance. Je vais vous donner un exemple : je
dÃ©jeune chaque semaine avec une dizaine dâ€™entrepreneurs
pour un Ã©change dâ€™idÃ©es ; certains se connaissent
dÃ©jÃ , dâ€™autres pas, et il nâ€™est pas rare de voir des accords
se conclure entre eux autour de la table, parce quâ€™ils se
dÃ©couvrent des business complÃ©mentaires. Â»
Â« Notre but ultime Â», conclut-il, Â« câ€™est de faire de nos
clients des ambassadeurs. Pour cela, nous ne devons
pas seulement les satisfaire ; nous devons les rÃ©galer
! Â» â—�
Optimiser le rÃ©seau
Le groupe KBC possÃ©dait en RÃ©gion de Bruxelles-Capitale
un double rÃ©seau de 39 agences KBC et 9 agences
CBC. DÃ©sormais rÃ©unifiÃ©, ce rÃ©seau sera progressivement
optimisÃ© dans les annÃ©es Ã  venir.
Â« Nous avons beaucoup de petites agences occupÃ©es
par deux ou trois collÃ¨gues qui ne permettent pas dâ€™offrir
tout lâ€™Ã©ventail de notre expertise, ce qui oblige parfois
les clients Ã  prendre plusieurs rendez-vous, dans
diffÃ©rentes agences Â», explique Damien van Renterghem.
Â« Nous allons rÃ©duire un peu leur nombre, mais
crÃ©er des agences plus importantes, avec six ou sept
personnes minimum afin de rassembler toutes nos
compÃ©tences. Les clients trouveront tout le conseil en
un seul lieu â€“ et les conditions de travail en seront aussi
amÃ©liorÃ©es pour nos collaborateurs. Â»
Â« Ã€ partir de janvier, ce rÃ©seau sera en outre soutenu
par un nouveau call center bruxellois, avec une quinzaine
de personnes en support des agences, offrant un
horaire Ã©tendu. Â»
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
13
×‰	Ú 7cassandra://JKU_mBebck63UftVwFIsB6s86bZPT4NMAr9pTdYrRYcÍÄÍ`�ÌµÍ �×Vû•7Ì;s•èQÍ�×Vû•7Ì;s•èQÌ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://IFSQ8juSew4pDmGYIh90IHCs1Z7yPltfSAas5zZbBcgÎ E6Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://55c_12OzmAtbHccL0XGNA40YWn6OHfgXShALmdlZX2IÍeßÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://D72ZAEt60vgz2jmiVsuQZ2mQQ6bFkDZTRlfuaRTuRnoÍ°Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://VMsNVcUMbPwqiDjY02tbrvjNAkwUL7WTuGKw-QCJJjMÍuÆÌ¨Í �ÍçÍñ�×Vû–7Ì;s•èQÐ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Ue7e44zSgOAsQjP8fWTT8PJL54IjhW0DiLcYOs7N0i4Î …LÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://60M5bzgyNMgzox7NyNgBiEE_kyS7Gtp_fuNn8sgQgmIÍK,Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://DaDqETpb1ZwH394MDn7HVCEHDaJjuQDEUEmjxflA0LQÍˆÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://O34kCxzPEi97Ib11S2ApAYukhd_ARDv9-6sEnQy5BlgÎ NÍ �ÍçÍñ�×Vû–7Ì;s•èQÑ‘× ��×Vû–7Ì;s•èQÕ� Í»Í0�^�9×�H²mailto:jpm@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚ›INTERNATIONAL
ENTERPRISE EUROPE BRUSSELS
MarchÃ©s publics :
rÃ©pondez Ã  lâ€™appel de lâ€™Europe
Lâ€™Union europÃ©enne, Ã  travers ses diffÃ©rentes institutions, est lâ€™un des premiers
Ã©metteurs mondiaux dâ€™appels dâ€™offres, dans les domaines les plus variÃ©s et dans
tous les ordres de grandeur. Quelles opportunitÃ©s pour les entreprises ? Câ€™est ce
quâ€™examinera un prochain sÃ©minaire Enterprise Europe Network le 27 octobre chez
BECI.
Emmanuel Robert
C
haque mois,
les institutions
europÃ©ennes
publient plusieurs centaines
dâ€™appels dâ€™offre
pour lâ€™achat de biens
et services dans les domaines
les plus variÃ©s
(depuis la construction
de routes jusquâ€™Ã 
lâ€™achat de vÃªtements de
travail, en passant par
les services de livraison ou les Ã©tudes techniques) et dans
tous les ordres de grandeur, de moins de 10.000 euros Ã 
plusieurs (dizaines de) millions.
Il peut sâ€™agir aussi bien de grands marchÃ©s dâ€™Ã©quipement
transnationaux que de marchÃ©s trÃ¨s locaux (jusquâ€™Ã 
lâ€™Ã©chelon communal), mais financÃ©s par les programmes
europÃ©ens. Une manne dâ€™opportunitÃ©s pour les entreprises
: la programmation 2014-2020 prÃ©voit au moins 180
milliards dâ€™euros de marchÃ©s publics via les appels dâ€™offre
europÃ©ens.
Â« Ces marchÃ©s sont doublement intÃ©ressants Â», estime
StÃ©phane Joiris de Caussin (EU Vox), consultant dâ€™Enterprise
Europe Brussels. Â« Dâ€™abord parce que lâ€™Europe est
bonne cliente : lâ€™argent est disponible, le marchÃ© est sÃ©curisÃ©,
le dÃ©faut de paiement est exclu. Câ€™est dâ€™autant
plus vrai dans certains pays â€˜Ã  risquesâ€™, oÃ¹ dâ€™autres organes
sont absents â€“ car les programmes europÃ©ens
dÃ©passent de trÃ¨s loin les frontiÃ¨res de lâ€™UE. Ensuite,
lâ€™Ã©tiquette de â€˜fournisseur de lâ€™UEâ€™ donne un crÃ©dit apprÃ©ciable.
Les standards europÃ©ens sont Ã©levÃ©s en
termes de qualitÃ©, de transparence et dâ€™Ã©thique : ceux
qui sont capables dâ€™y rÃ©pondre en retirent un avantage
concurrentiel. Â»
Cependant, la concurrence est rude : sâ€™il y a beaucoup
dâ€™appels, il y a aussi beaucoup de candidats. Et rÃ©pondre
Ã  un appel dâ€™offres europÃ©en ne sâ€™improvise pas ; il faut
sâ€™y prÃ©parer. Ã€ cet Ã©gard, les entreprises qui ont lâ€™habitude
de leurs marchÃ©s publics nationaux nâ€™ont pas forcÃ©ment
lâ€™avantage, comme lâ€™explique M. Joiris : Â« Lâ€™Europe
nâ€™est pas comparable Ã  un autre donneur dâ€™ordres,
mÃªme public. On connaÃ®t des exemples dâ€™entreprises
qui rÃ©pondent Ã  des appels internationaux et qui ne
parviennent pas Ã  rÃ©pondre Ã  ceux de lâ€™UE. Il faut bien
comprendre les bases juridiques ; les cahiers de charges
14 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
sont trÃ¨s dÃ©taillÃ©s ; les procÃ©dures peuvent diffÃ©rer selon
les institutionsâ€¦ Souvent, ces marchÃ©s exigent aussi une
couverture gÃ©ographique internationale trÃ¨s large. Â»
StÃ©phane Joiris de Caussin
DÃ©couvrir et apprendre
Les marchÃ©s europÃ©ens ne sont pas inaccessibles
pour autant, mÃªme aux PME. Â« Les petites entreprises
peuvent sâ€™adosser Ã  des projets. Lorsque lâ€™UE publie
les laurÃ©ats des contrats-cadres, les PME peuvent encore
les solliciter pour fournir une partie des services ;
la Commission encourage cette logique de partenariat.
De mÃªme au niveau gÃ©ographique : les entreprises laurÃ©ates,
si elles ne sont pas implantÃ©es partout, auront
besoin de partenaires. Â»
Mais surtout, il ne faut pas se dÃ©courager au premier
appel perdu. Â« Certes, cela demande un investissement
de temps et de moyens ; mais, une fois que lâ€™on a compris
la mÃ©thodologie europÃ©enne et quâ€™on sâ€™y est adaptÃ©,
on va pouvoir capitaliser sur cette expÃ©rience. Certaines
entreprises, y compris des PME, en ont mÃªme fait un
business model. Â»
Pour rÃ©ussir, il est prÃ©fÃ©rable de se faire accompagner.
Ã€ cette fin, Enterprise Europe Brussels organisera en
octobre un sÃ©minaire sur les opportunitÃ©s des appels
dâ€™offre europÃ©ens, avec la participation de M. Joiris de
Caussin. Â« Notre dÃ©marche propose dâ€™optimiser les outils
de la Commission europÃ©enne Ã  travers le rÃ©seau EEN
pour bien les comprendre et bien les utiliser. Dâ€™une part,
nous aidons les entreprises Ã  cibler les appels dâ€™offre
qui peuvent les intÃ©resser. Dâ€™autre part, nous pouvons
les accompagner dans la prÃ©paration dâ€™un dossier. Pour
ceux qui nâ€™ont jamais soumissionnÃ©, câ€™est lâ€™occasion de
dÃ©couvrir et dâ€™apprendre. Pour ceux qui lâ€™ont dÃ©jÃ  fait,
câ€™est la perspective de faire mieux. Dans les deux cas,
lâ€™objectif est de dÃ©velopper du business avec lâ€™UE. Â» â—�
Â« Appels dâ€™offre et marchÃ©s publics europÃ©ens :
saisissez les opportunitÃ©s ! Â», sÃ©minaire Enterprise
Europe Brussels le 27/10 chez BECI.
Info : J.-Ph. Mergen
TÃ©l : 02 210 01 77 â€“ jpm@beci.be.
×‰	Ú 7cassandra://D72ZAEt60vgz2jmiVsuQZ2mQQ6bFkDZTRlfuaRTuRnoÍ°Í`�ÌµÍ �×Vû–7Ì;s•èQÒ×‰E×‰	Ú 7cassandra://DaDqETpb1ZwH394MDn7HVCEHDaJjuQDEUEmjxflA0LQÍˆÍ`�ÌµÍ �×Vû–7Ì;s•èQÓ�×Vû–7Ì;s•èQÒ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://YF-eXaaMfZg6ETaTWNRHKpdiEZcXqDcbx3STqiiiuu0Î &¯Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://UUfQO6P3BLSt8yRhlzztX5RlnxUFUMDUi48-Ov3Ka78ÍxÀÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://gGE5SoB9-ANTDC6qzlSwCI_v7nOkIWKoeHiEZOyrxL8Í'ÑÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://sGIKrN-FmUAP7yHUjhlr5sopxhbuNQHIWQSOh2QUD74Î ¹þÍØÍ �ÍçÍñ�×Vû™7Ì;s•èQÖ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://BPUIwDVQeztSKI-WBkaPxmtxjBwHVGJ8vV8OGpT4tPIÎ ×EÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Z3pTAavy6FSG_Qjvixg8PaAhvL8LM9DiUpoj0pLDbvAÍrõÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://-fB5wKhIW6kHQhqzf4YUJyM4iH5Zy8tXsw07vXZOxXAÍ!ÝÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://j3PUH2NV1LUTyoQngmE7tvPJjnoFMDgLer0l-ieW08IÎ ´sÍÍ �ÍçÍñ�×Vû�7Ì;s•èQ×‘× ��×Vûž7Ì;s•èQÝ� Í%Í0�T�9×�H²mailto:ata@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚGPOUR GAGNER LES BRUSSELS BEST EXPORTERS 2015,
CE QUI IMPORTE Câ€™EST Dâ€™EXPORTER !
Ces prix rÃ©compensent et mettent en valeur les entreprises
bruxelloises qui rÃ©ussissent Ã  lâ€™Ã©tranger. Inscrivez la vÃ´tre
avant le 23 octobre sur www.bruxellesinvestexport.be !
2 0 1 5
Sponsors principaux
Sponsors mÃ©dia
Sponsor du lieu
×‰	Ú 7cassandra://gGE5SoB9-ANTDC6qzlSwCI_v7nOkIWKoeHiEZOyrxL8Í'ÑÍ`�ÌµÍ �×Vû�7Ì;s•èQØ×‰EÚÁInstant world news
La VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep) est la radio-tÃ©lÃ©vision publique belge
nÃ©erlandophone. Elle dispose de son propre dÃ©partement dâ€™actualitÃ©s qui couvre
tous les Ã©vÃ©nements en Belgique et Ã  lâ€™Ã©tranger pour le compte de ses chaÃ®nes tÃ©lÃ©visÃ©es
et de ses canaux radio. La VRT utilise depuis 25 ans le carnet ATA, qui sert
de passeport international Ã  tout lâ€™Ã©quipement de la cellule actualitÃ©s
Que reprÃ©sente lâ€™exportation
pour votre entreprise ?
Les actualitÃ©s majeures surgissent
souvent aux endroits et aux moments
oÃ¹ on les attend le moins. Cela signifie
que nos journalistes sont envoyÃ©s
sur place sur-le-champ pour
y rÃ©aliser un reportage. Nos Ã©quipes
partent chaque semaine Ã  lâ€™Ã©tranger avec leur propre matÃ©riel
vidÃ©o et audio, pour rendre compte de ces nouvelles.
Luc Segers (VRT)
Vers quels pays exportez-vous ?
Lâ€™actualitÃ© ne connaÃ®t pas de frontiÃ¨res. Il nâ€™y a donc pas
davantage de limite au nombre de pays au dÃ©part desquels
nous rendons compte dâ€™Ã©vÃ©nements. Nos journalistes se
retrouvent aux quatre coins du monde.
Quels sont les produits ou Ã©vÃ©nements pour lesquels
vous utilisez le carnet ATA ?
Nous utilisons le carnet ATA pour que nos camÃ©ras et le
matÃ©riel de sonorisation puissent partir sans encombre
avec nos journalistes. Notre vÃ©hicule de reportage ENG
peut Ã©galement Ãªtre envoyÃ© trÃ¨s facilement dans divers
pays grÃ¢ce au carnet ATA.
Quels sont pour vous les avantages du carnet
ATA ?
Câ€™est un document administratif qui accompagne notre
Ã©quipement par-delÃ  les frontiÃ¨res. Chaque Ã©lÃ©ment de
notre matÃ©riel dispose de son propre Â« passeport Â» qui garantit
un passage aisÃ© Ã  la douane et aux frontiÃ¨res. Il faut
que nos journalistes partent immÃ©diatement avec le matÃ©riel
requis sâ€™ils veulent rÃ©aliser un reportage au cÅ“ur de
lâ€™actualitÃ©. Le carnet ATA nous Ã©vite la paperasserie administrative.
Nous sommes ainsi plus rapidement sur le site
de lâ€™Ã©vÃ©nement.
Un fait dâ€™actualitÃ© se produit Ã  chaque
instant quelque part dans le monde.
Chaque minute compte pour envoyer un
journaliste sur place. Le carnet ATA nous
permet de gagner beaucoup de temps
Comment avez-vous dÃ©couvert le carnet ATA ?
Nous utilisons ces carnets depuis 25 ans dÃ©jÃ  pour lâ€™expÃ©dition
de notre matÃ©riel vidÃ©o et audio. Ã€ lâ€™Ã©poque, lâ€™administration
des douanes nous a expliquÃ© le fonctionnement
du carnet ATA. Depuis lors, nous continuons Ã  lâ€™utiliser. â—�
Le carnet ATA, passeport
international de vos marchandises
En cas dâ€™exportation temporaire, le carnet ATA (Admission
Temporaire/Temporary Admission) limite
autant que possible les dÃ©lais et les formalitÃ©s administratives.
La paperasserie rÃ©sulte surtout de la
mise en place et de la rÃ©cupÃ©ration dâ€™une garantie
pour chaque pays que votre produit ou vous-mÃªme
Â« visitez Â».
Le carnet ATA remplace toutes ces garanties individuelles
par une seule garantie valable au niveau international.
Un seul et mÃªme document permet donc
de voyager pendant un an dans tous les pays hors UE
qui sont membres de la Convention ATA.
Vos contacts au BECI Customs Center :
Elke Teck : 02 643 78 06
Evelien Jonckheere : 02 643 78 03
ata@beci.be
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
17
×‰	Ú 7cassandra://-fB5wKhIW6kHQhqzf4YUJyM4iH5Zy8tXsw07vXZOxXAÍ!ÝÍ`�ÌµÍ �×Vû�7Ì;s•èQÙ�×Vû�7Ì;s•èQØ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://6dlrvCuKlclSg_6QIN8Gc99YwZO2-1Y6RpbhSJSuNz0Î ¤óÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://0rstUib973NgH8TKZevN1FODUzZosmAemqBtkXt3RoQÍ~Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://CTzPD4W2FMjgUZF8bZ97PqDTNrbkqHt9fbbBs8Ib6QoÍ%tÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ApWGo-tb7itkuFGOfGhZjryNO-Xm37tamfGw5MOMIYcÍ�ÍÍ �ÍçÍñ�×VûŸ7Ì;s•èQÞ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://9uLksFF2iKRWys76pr0_hZ1TDSnAUUpIadDS0g7_-FgÎ ÝÌÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://u3e540oLZYAWUSyUj7piCA8D8Ss9HHNVC0F86euIrRQÍo0Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://aWsCYjxRcyFBzVxJM4w_5RhYsyVRzWfycqlI6wyDbl8Í!·Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://YFBIKs4ePIy7cXxJmbb5dq3Oe7amquDYM_EaufTD8BQÎ ¨Í€Í �ÍçÍñ�×Vû 7Ì;s•èQà“× ��×Vû 7Ì;s•èQæ� ÍÈÍx�ÌÄ�9×�Hµhttp://www.actiris.be×�×�Ðˆ× ��×Vû 7Ì;s•èQå� ÌÓÍX�ÌÉ�9×�H¼http://actiris.be/employeurs×�×�Ðˆ× ��×Vû 7Ì;s•èQä� Í¡ÍA�ÌÑ�9×�H¼mailto:employeurs@actiris.be×�×�Ðˆ×‰EÚîRecruter avec
Select Actiris,
câ€™est simple et gratuit.
Offrir Ã  des jeunes bruxellois une premiÃ¨re expÃ©rience
professionnelle tout en bÃ©nÃ©ficiant de conditions avantageuses
Proximus a testÃ© le Stage de Transition
en Entreprise (STE), dÃ©couvrez son
expÃ©rience positive ! Le principe est
simple : une entreprise accueille un
jeune de moins de 30 ans pour une
pÃ©riode de 3 ou 6 mois et bÃ©nÃ©ficie
dâ€™avantages financiers.
Lâ€™entreprise assure lâ€™encadrement et le
suivi dâ€™un programme pÃ©dagogique
et, au terme du stage, libre Ã  elle
dâ€™embaucher le stagiaire !
Actiris prÃ©sÃ©lectionne des candidats
et organise une rencontre entre
lâ€™employeur et les futurs stagiaires :
une formule avantageuse pour tous.
TÃ©moignage
Quand le principal fournisseur national
en tÃ©lÃ©communication collabore avec
Select Actiris pour ses recrutements
bruxellois.
Rencontre avec Dominique Leroy,
CEO de Proximus.
Proximus a fait appel Ã  Actiris pour
recruter des stagiaires, racontez-nous ?
Fin 2014, notre entreprise fait face Ã 
une affluence de candidatures.
SimultanÃ©ment, le gouvernement
bruxellois met en avant cette nouvelle
formule de stage; nous avons voulu
essayer le STE pour offrir aux jeunes
une premiÃ¨re expÃ©rience de travail
chez Proximus.
Câ€™est
aussi
notre
rÃ´le
de
contribuer au dÃ©veloppement social de la
collectivitÃ© dans laquelle nous Ã©voluons.
Pour quels types de fonctions
avez-vous proposÃ© des stages chez
Proximus ?
Des fonctions diverses : support
administratif, opÃ©rateur dispatching,
collaborateur comptabilitÃ©, gestionnaire
de dossier client, magasinier,...
A lâ€™issue du stage, une bonne partie
de ces jeunes a pu trouver un emploi.
Il y a mÃªme certains profils Ã  qui
nous avons directement proposÃ© un
contrat au sein de Proximus.
Le stagiaire bÃ©nÃ©ficiera quant Ã  lui
dâ€™une allocation de stage journaliÃ¨re
de 26,82 â‚¬ accordÃ©e par lâ€™ONEM.
PrÃ©voyez-vous
dâ€™accueillir
stagiaires prochainement ?
Oui,
tout Ã  fait
dâ€™autres
! Au printemps,
nous avons accueilli 20 nouveaux
stagiaires, et nous sommes
actuellement en plein processus de
sÃ©lection via Actiris et son service
Garantie Jeunes pour une quinzaine
de postes pour un dÃ©marrage dâ€™ici la
fin de lâ€™annÃ©e.
Que diriez-vous de la collaboration
avec Actiris?
La collaboration avec les consultants
dâ€™Actiris est excellente. SpÃ©cialistes de
terrain, ils ont Ã©tÃ© Ã  lâ€™Ã©coute de nos
besoins et ont trÃ¨s rapidement compris
nos attentes en termes de compÃ©tences
recherchÃ©es. La personnalitÃ© et la
motivation des candidats sont des
Ã©lÃ©ments trÃ¨s importants pour nous :
il ne suffisait donc pas de trier des CV
et Ã§a, Actiris lâ€™a bien compris !
Dominique Leroy
CEO de Proximus
Quels sont les avantages financiers de
cette mesure pour lâ€™employeur ?
Nous payons au stagiaire une
indemnitÃ© mensuelle de 200 â‚¬.
Bien sÃ»r, il faut prÃ©voir le coÃ»t de
lâ€™accompagnement en interne pour
lâ€™encadrement du stagiaire mais les
avantages sont substantiels.
Vous aussi vous souhaitez tester le STE ?
Contactez-nous au 02 505 79 15 ou employeurs@actiris.be
ou surfez sur actiris.be/employeurs
Actiris change lâ€™avenir de votre entreprise : www.actiris.be
Recommanderiez-vous le STE Ã  un
autre employeur?
Absolument, câ€™est une formule bien
pensÃ©e pour donner sa chance Ã  un
jeune. En lui offrant une premiÃ¨re
expÃ©rience de travail, il peut montrer
ce quâ€™il sait faire et acquÃ©rir des
nouvelles compÃ©tences.
En plus, Actiris nous a proposÃ© un
soutien pour le volet administratif
du stage, comme la rÃ©daction du
programme pÃ©dagogique.
×‰	Ú 7cassandra://CTzPD4W2FMjgUZF8bZ97PqDTNrbkqHt9fbbBs8Ib6QoÍ%tÍ`�ÌµÍ �×Vû 7Ì;s•èQá×‰EÚùLâ€™ENTREPRISE AU 21e
SIÃˆCLE
La fin du salariat ? Pas vraimentâ€¦
Le nombre dâ€™indÃ©pendants a tendance Ã  augmenter, Ã  Bruxelles comme dans lâ€™ensemble
des rÃ©gions Â« riches Â». Est-ce pour autant que le salariat est menacÃ© ? Aucune
statistique actuelle ne permet de lâ€™affirmer.
Olivier Fabes
60
% des mÃ©tiers qui seront exercÃ©s en 2030 nâ€™existent
pas encore aujourdâ€™hui. Câ€™est du moins ce que prÃ©dit
le cabinet amÃ©ricain Wagepoint, spÃ©cialisÃ© dans
les services en ressources humaines. Le chiffre a circulÃ©
dans pas mal de mÃ©dias Ã  la fin de cet Ã©tÃ©, et il apporte de
lâ€™eau au moulin de ceux qui anticipent un changement radical
du monde du travail. Car la plupart de ces nouveaux mÃ©tiers,
dans le sillon des rÃ©volutions numÃ©riques, pourraient
bien Ãªtre exercÃ©s par des indÃ©pendants plutÃ´t que par des
salariÃ©s.
InterviewÃ© par le magazine Trends-Tendances en mai dernier,
Denis Pennel, auteur1
et directeur gÃ©nÃ©ral de la ConfÃ©dÃ©ration
mondiale des agences d'intÃ©rim, est convaincu que
le salariat a franchi son point culminant. Il y voit trois raisons
fondamentales. Primo, la mutation de nos Ã©conomies,
de moins en moins manufacturiÃ¨res : Â« L'emploi standardisÃ©
sous la forme du salariat rÃ©pondait Ã  un besoin gÃ©nÃ©rÃ©
Ã  l'Ã©poque par les processus de fabrication de produits
standardisÃ©s de masse. Ce besoin est dÃ©sormais dÃ©passÃ©
et le contrat Ã  durÃ©e indÃ©terminÃ©e est devenu inadaptÃ© Ã  la
nouvelle rÃ©alitÃ© Ã©conomique Â», dÃ©clarait-il Ã  Trends2
. Deuzio,
lâ€™expert estime que les nouvelles technologies, en contribuant
Ã  la dÃ©matÃ©rialisation du travail, ne lient plus un travailleur
Ã  un lieu fixe et quâ€™elles annulent ainsi un autre fondement
trÃ¨s Â« physique Â» du salariat, qui est dâ€™organiser un
travail collectif Ã  un mÃªme endroit. Tertio, les garanties de
stabilitÃ© de carriÃ¨re longtemps associÃ©es au salariat sont en
train de sâ€™effriter. La crise Ã©conomique, depuis 2008, a rappelÃ©
Ã  beaucoup de salariÃ©s que la garantie dâ€™emploi Ã©tait
toute relative. DÃ¨s lors, la tentation de prendre sa carriÃ¨re en
mains, en toute indÃ©pendance, est bien rÃ©elle.
Cette vision dâ€™un glissement dâ€™un nombre croissant de travailleurs
du salariat vers le statut dâ€™indÃ©pendant est Ã©galement
soutenue par la mÃ©diatisation dâ€™entreprises Â« disruptives
Â» comme Uber ou AirBnB, qui crÃ©ent de nouvelles
catÃ©gories de travailleurs. Ou plus prÃ¨s de nous, par la
1 A publiÃ© une tribune Â«Vers la fin du salariat ?Â» dans l'ouvrage collectif SociÃ©tal 2015, paru chez Eyrolles
2 Trends-Tendances, 14 mai 2015
croissance dâ€™une organisation comme la Smart. Ã€ lâ€™origine,
cette Â« SociÃ©tÃ© Mutualiste pour Artistes Â» avait pour objectif
dâ€™amÃ©liorer la couverture sociale dâ€™artistes aux missions
intermittentes, en facturant en leur nom tout en leur permettant
de conserver des allocations de chÃ´mage. DÃ©sormais,
cette sorte de secrÃ©tariat social pour Â« indÃ©pendants
salariÃ©s Â» cible un public de plus en plus large, composÃ© de
journalistes, dÃ©veloppeurs web, consultants ou jeunes travailleurs
livreurs de repas Ã  domicile. Pas tous des artistes,
donc.
En attendant de voir comment ces nouvelles catÃ©gories de
travailleurs seront comptabilisÃ©es par les statisticiens, penchons-nous
sur la rÃ©alitÃ© prÃ©sente. Pour constater que le
salariat est trÃ¨s loin dâ€™Ãªtre moribond.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
19
Denis Pennel, directeur gÃ©nÃ©ral de la Ciett.
Le contrat Ã  durÃ©e indÃ©terminÃ©e est
devenu inadaptÃ© Ã 
la nouvelle rÃ©alitÃ© Ã©conomique.
R.A.
×‰	Ú 7cassandra://aWsCYjxRcyFBzVxJM4w_5RhYsyVRzWfycqlI6wyDbl8Í!·Í`�ÌµÍ �×Vû 7Ì;s•èQâ�×Vû 7Ì;s•èQá�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://bKAf0srXV4qdgHCyFocndggHrCzyJO7GRUbBAbvAhIMÎ anÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://meEs6SEv8I5rP1T9WERQv01VhSblrG9Fn6MkHk8gwp0ÍxÀÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://ujfO9pwSFW6CKgEO8CeC13Aka6UW1fngg2d0tJFIR6kÍ!”Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://C19WcJVSwcPl-G5cK-i6usaV0mHS7AS2hCfqhNu5jxsÍ©nÍ�Í �ÍçÍñ�×Vû¡7Ì;s•èQç×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://MoNso3qoF_dy7E-vcOVQ08-rapwU2yu0fHUCL9A3wIoÎ ’5Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://t6utimUJktmkqe6U87XAByH09Im0E5jgToLDEtP7JikÍpvÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://i4S5paa96qTwidT-p2mO3oiOc_dYAAgqPqSJ6JO0f_MÍÑÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://17BrBemDtYW0A9lm7G2YJCcQ7wkGr7cplRdKPgkw7ZIÍz±Í¨Í �ÍçÍñ�×Vû¢7Ì;s•èQè×‰EÚÈTOPIC
Â« Ne pas crÃ©er une classe
de sous-travailleurs Â»
Salariat en progression
Dâ€™aprÃ¨s un rapport conjoint publiÃ© en mars 2015 par Actiris,
Bruxelles Formation et le VDAB, l'Ã©volution de l'emploi
salariÃ© entre 2008 et 2012 indique une lÃ©gÃ¨re croissance Ã 
Bruxelles (+ 0,8 %), de niveau infÃ©rieur Ã  ce qui s'observe
en pÃ©riphÃ©rie (+ 2,0 %) ou Ã  l'Ã©chelle belge (+ 1,4 %). En
rÃ©gion bruxelloise, la croissance de lâ€™emploi salariÃ© se situe
surtout du cÃ´tÃ© des services administratifs et de soutien,
gÃ©nÃ©rateurs d'emplois moins qualifiÃ©s (+ 16.700 postes,
plus particuliÃ¨rement dans le nettoyage, notamment dans
le cadre des titres-services). Dâ€™autres secteurs Ã  qualifications
plus Ã©levÃ©es voient Ã©galement leur nombre d'emplois
salariÃ©s progresser (administration publique, activitÃ©s spÃ©cialisÃ©es
scientifiques et techniques, immobilier). Fait notable,
lâ€™emploi salariÃ© sâ€™est maintenu en dÃ©pit de la crise financiÃ¨re,
qui a durement frappÃ© le secteur bancaire (- 5.900
emplois en rÃ©gion bruxelloise). Les secteurs de lâ€™action sociale
et des TIC ont Ã©galement reculÃ© de quelques milliers
dâ€™emplois.
Dans son rÃ©cent livret Lâ€™entreprise, je veux savoir, lâ€™Union
wallonne des entreprises (UWE) tordait Ã©galement le cou
Ã  un supposÃ© recul du salariat : entre 2003 et 2013, lâ€™emploi
total salariÃ© en Wallonie a progressÃ© Ã  un taux annuel
moyen de 1,6 % (hors administrations publiques), alors que,
chez les indÃ©pendants, la croissance annuelle de lâ€™emploi
nâ€™Ã©tait que de 0,5 %. En dix ans, plus de 100.000 emplois
salariÃ©s nets ont ainsi Ã©tÃ© crÃ©Ã©s en Wallonie. En Flandre,
lâ€™Ã©cart se rÃ©duit entre croissance de lâ€™emploi salariÃ© et Â« indÃ©pendant
Â», mais le premier (1,2 % par an) devance toujours
le second (0,8 %).
Bruxelles, plus Â« indÃ©pendante Â»
Si lâ€™emploi salariÃ© fait mieux que se maintenir et continue
mÃªme, pour lâ€™ensemble du pays, de croÃ®tre plus vite que
lâ€™emploi indÃ©pendant, ceci ne doit pas occulter une rÃ©alitÃ©
bruxelloise sensiblement diffÃ©rente. En effet, en RÃ©gion
bruxelloise â€“ en plein boom dÃ©mographique, faut-il le rappeler
â€“ lâ€™emploi indÃ©pendant est occupÃ© Ã  prendre le salariat
de vitesse. Toujours selon le rapport Actiris/Bruxelles Formation/VDAB,
l'emploi indÃ©pendant a crÃ» de prÃ¨s de 10 %
entre 2008 et 2012, contre 4,9 % pour lâ€™ensemble de la Belgique.
Ã€ l'exception du commerce, dont l'emploi indÃ©pendant
affiche une tendance structurelle Ã  la baisse (sauf pour
le commerce automobile), l'emploi indÃ©pendant a crÃ» dans
la plupart des secteurs. Â« En particulier, dans les secteurs
dits â€˜moins qualifiÃ©sâ€™, la progression importante de l'emploi
Ã‰volution du nombre dâ€™indÃ©pendants
assujettis Ã  Bruxelles
2011
A titre
principal
A titre
complÃ©mentaire
Actifs
aprÃ¨s la pension
TOTAL
Source : INASTI
20 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
2012
2013
2015
70.388 74.039 75.150 77.496
13.288 13.777 14.273 14.523
5.691
6.108
6.449
6.753
89.366 93.924 95.872 98.772
Philippe Ledent
Entrepreneur multi-facettes, fondateur de Challenge
(structure spÃ©cialisÃ©e dans lâ€™accompagnement dâ€™entrepreneurs
dÃ©butants) et membre du Conseil SupÃ©rieur
des IndÃ©pendants et des PME, Philippe Ledent est
bien placÃ© pour prendre le pouls des indÃ©pendants. Et il
constate pas mal de signaux positifs : Â« Un mouvement
de rattrapage est en train de sâ€™opÃ©rer, aidÃ© par le fait que
la protection sociale de lâ€™indÃ©pendant se rapproche lentement
de celle du salariÃ©, sur le plan de la pension notamment.
Â» De plus en plus de travailleurs optent pour le
statut dâ€™indÃ©pendant par opportunisme, parce quâ€™ils ont
envie de changer de vie et/ou parce quâ€™ils veulent travailler
en toute autonomie. Â« Les nouvelles gÃ©nÃ©rations qui
arrivent sur le marchÃ© du travail sont globalement plus
attirÃ©es par lâ€™entrepreneuriat. Le dÃ©veloppement de nouveaux
modes de financement, comme le crowdfunding,
est Ã©galement un signal positif. Â»
Par ailleurs, lâ€™Ã¨re de la carriÃ¨re linÃ©aire est rÃ©volue. Â« En
Wallonie, 50 % des nouveaux indÃ©pendants le sont Ã  titre
complÃ©mentaire. Un nombre croissant de personnes
vont cumuler plusieurs statuts Â», Ã©pingle Philippe Ledent.
Salariat et travail indÃ©pendant, plutÃ´t que de sâ€™opposer,
sont donc peut-Ãªtre appelÃ©s Ã  cohabiter. Par
choixâ€¦ ou par nÃ©cessitÃ©.
Et lâ€™entrepreneur-coach de souligner une autre Ã©volution,
plus prÃ©occupante, du travail indÃ©pendant. Ce que
lâ€™on appelle communÃ©ment lâ€™entrepreneuriat de nÃ©cessitÃ©.
Ce dernier est de plus en plus prÃ©sent chez les plus
de 50 ans. Â« Pour certains qui nâ€™ont plus droit au chÃ´mage,
crÃ©er son entreprise est la seule issue. Â» Tenter
sa chance comme indÃ©pendant est Ã©galement souvent
la seule possibilitÃ© pour les allochtones qui dÃ©barquent
dans notre pays, singuliÃ¨rement Ã  Bruxelles. Â« Le risque,
que lâ€™on perÃ§oit aussi Ã  travers la percÃ©e de nouvelles
plateformes internet, est de crÃ©er une nouvelle classe
de sous-travailleurs qui, en plus dâ€™Ãªtre sous-protÃ©gÃ©s,
gÃ©nÃ¨rent une concurrence dÃ©loyale. Â»
Lâ€™enjeu, pour la vitalitÃ© Ã©conomique dâ€™une rÃ©gion, est
de faire en sorte que lâ€™entrepreneuriat de nÃ©cessitÃ©
devienne un entrepreneuriat dâ€™opportunitÃ©. Â« Outre la
formation et lâ€™accompagnement Ã  la gestion, un point
essentiel consiste Ã  sortir les indÃ©pendants de leur isolement
et aider ceux qui en ont lâ€™opportunitÃ© Ã  rÃ©aliser
leurs premiers recrutements. Â» Pour que lâ€™indÃ©pendant
devienne vÃ©ritablement un chef dâ€™entreprise.
Â© KÃ©vin Manand
×‰	Ú 7cassandra://ujfO9pwSFW6CKgEO8CeC13Aka6UW1fngg2d0tJFIR6kÍ!”Í`�ÌµÍ �×Vû¢7Ì;s•èQé×‰EÚ%TOPIC
Trois conditions pour
sauver le salariat
indÃ©pendant dans le secteur de la construction s'explique
en partie par les indÃ©pendants de nationalitÃ© bulgare ou
roumaine dont le nombre a crÃ» davantage Ã  Bruxelles que
dans les deux autres rÃ©gions Â», dÃ©taille le rapport.
Dans le mÃªme ordre dâ€™idÃ©e, les statistiques de lâ€™Institut
national des assurances sociales des travailleurs indÃ©pendants
(Inasti) nous apprennent que lâ€™annÃ©e 2014 a vu lâ€™assujettissement
de 2.900 nouveaux travailleurs indÃ©pendants
â€“ Ã  titre principal, complÃ©mentaire, ou aprÃ¨s la pension â€“
dans la RÃ©gion de Bruxelles-Capitale. Ce qui porte le total
Ã  98.772, contre moins de 90.000 en 2011. Les professions
libÃ©rales (34.803 assujettis Ã  Bruxelles) fournissent une
grande partie de cette augmentation, avec plus de 1.300
nouveaux enregistrements sur le seul exercice 2014.
Bref, Ã  Bruxelles du moins, il est faux de dire que le salariat
recule. En revanche, il est correct dâ€™affirmer que lâ€™emploi
indÃ©pendant progresse plus vite que lui. Â« Les statistiques,
encore plus rÃ©centes, de la Banque Nationale, ne montrent
aucun signe que le salariat soit actuellement menacÃ©. Si
on se projette plus loin, par contre, on peut effectivement
se demander sâ€™il nâ€™y aura pas un plus large glissement de
salariÃ© vers indÃ©pendant. Câ€™est dâ€™ailleurs dÃ©jÃ  le cas dans
certains mÃ©tiers, comme journaliste, consultant ou â€˜digital
workerâ€™ Â», observe Ivan Van de Cloot, Ã©conomiste en chef
du think tank Itinera Institute. Â« Notre â€˜knowledge economyâ€™
favorise une approche orientÃ©e projets, qui demande pas
mal de flexibilitÃ©. Est-ce que le salariat sera de plus en plus
incompatible avec cette exigence ? Câ€™est toute la question. Â»
Ivan Van de Cloot (Itinera)
Les statistiques ne montrent
aucun signe que le salariat
est actuellement menacÃ©.
Ces derniÃ¨res annÃ©es, de nombreuses entreprises,
confrontÃ©es Ã  la crise Ã©conomique, ont dÃ©cidÃ© dâ€™externaliser
un certain nombre de tÃ¢ches. Quitte parfois Ã  faire
appel Ã  des ex-salariÃ©s devenus consultants indÃ©pendants.
Â« Cette tendance favorise Ã©videmment lâ€™augmentation du
nombre dâ€™indÃ©pendants, mais il sâ€™agit dâ€™un mouvement de
balancier. Il se pourrait trÃ¨s bien que dâ€™ici peu, certaines entreprises
rapatrient certaines tÃ¢ches en interne Â», souligne
Ivan Van de Cloot.
Retour aux annÃ©es 50 ?
Dans une perspective historique, lâ€™Ã©conomiste ajoute que si
la Â« renaissance de lâ€™entrepreneuriat Â», Ã  laquelle on assiste
dans les pays de lâ€™OCDE depuis les annÃ©es 80, devait se
La Â« digitalisation Â» galopante de nos activitÃ©s et
lâ€™arrivÃ©e sur le marchÃ© du travail de jeunes en quÃªte
de responsabilisation et dâ€™autonomie appellent Ã  un
changement de la relation employeur-employÃ©. Â« Radicalement
Â», selon Anne et Paul Mauhin, consultants
en changement auprÃ¨s dâ€™indÃ©pendants et PME, respectivement
chez LÃ©gal PME et UHDR. Â« Le nombre
croissant dâ€™indÃ©pendants est certainement un signal,
encourageant, de cette prise de conscience Â», affirment-ils.
Ils mettent en avant trois conditions pour
sauver le salariat.
1. Travailler en Â« mode projet Â»
La flexibilitÃ© demandÃ©e par un environnement complexe
et volatil demande de repenser lâ€™organisation.
Dâ€™ici quelques annÃ©es, lâ€™entreprise sera entiÃ¨rement
articulÃ©e autour de projets. Sur base des objectifs du
moment, le comitÃ© exÃ©cutif va constituer son Ã©quipe
en fonction des profils et compÃ©tences dont elle a besoin.
Ce seront Ã  chaque fois des Ã©quipes-choc. Elles
auront quelques mois pour atteindre leurs objectifs.
Une fois ceux-ci obtenus â€“ ou pas â€“ lâ€™Ã©quipe sera diluÃ©e.
Chacun des participants se retrouvera dans un
nouveau projet, la mÃªme Ã©quipe ou bien une Ã©quipe
totalement diffÃ©rente. Le dÃ©fi est de former les dirigeants
de demain Ã  penser et agir selon ce Â« mode
projets Â».
2. Jeter lâ€™organigramme
La structure de demain est Ã  lâ€™image de lâ€™horizon
en plein milieu du Pacifique, morne et plat. PlutÃ´t
quâ€™avoir un arbre indiquant des rÃ´les, le CEO et son
directeur des ressources humaines travailleront avec
un catalogue de compÃ©tences, indiquant les forces et
le potentiel des profils disponibles dans leur Ã©cosystÃ¨me.
3.
Revoir les modes de rÃ©munÃ©ration
Ã€ relation nouvelle, facturation nouvelle. Fini le fixe
uniquement ou son pendant, le paiement Ã  la performance
uniquement, souvent obtenue au dÃ©triment
du long terme. Une savante combinaison des deux
donnera de bien meilleurs rÃ©sultats. La rÃ©munÃ©ration
de demain aura deux parties : une partie fixe, qui
jouera un rÃ´le dâ€™aimant, afin dâ€™attirer les meilleurs
Ã©lÃ©ments, et une partie Â« performance Â» pour obtenir
lâ€™engagement. Cette derniÃ¨re comprendra un volet
liÃ© Ã  la performance individuelle et un volet liÃ© Ã  la
performance globale du projet, pour amÃ©liorer la cohÃ©sion
de groupe.
traduire par une amplification de lâ€™emploi indÃ©pendant, ce
ne serait quâ€™un juste retour des choses. Â« Pendant les annÃ©es
50, presque un tiers des emplois Ã©tait constituÃ© des
entrepreneurs indÃ©pendants, contre 16 % aujourdâ€™hui. Selon
lâ€™historien Fernand Braudel, ils constituaient mÃªme
plus de 50 % de la population active avant la rÃ©volution industrielle.
Il est certain que lâ€™industrialisation a coÃ»tÃ© cher
Ã  lâ€™entreprenariat indÃ©pendant. Â» Dâ€™aprÃ¨s une autre source
â€“ lâ€™Organisation Internationale du Travail â€“ les travailleurs
indÃ©pendants reprÃ©sentent dÃ©sormais 10,4 % de la population
au travail, contre 9,2 % en 2004. Une progression
certes, mais pas (encore) une rÃ©volution. â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
21
×‰	Ú 7cassandra://i4S5paa96qTwidT-p2mO3oiOc_dYAAgqPqSJ6JO0f_MÍÑÍ`�ÌµÍ �×Vû¢7Ì;s•èQê�×Vû¢7Ì;s•èQé�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://SqqjwemcVt0fBjKDh8zqYOBy_abIHxYCtXkJd7aEXRIÎ /,Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://yuN62ObpBuVL2RcYXVoGXLYKU9X67omWGrGdAd3FvJgÍ\SÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://ZhiJD0HqeAf3SHngqh5vHdMc76AbnItsTS42cwXWc24ÍGÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://syu37oRtITnG9-WRDj3vARUtzDlrHerWQtTLCLjKwIkÍ¤SÌ˜Í �ÍçÍñ�×Vû£7Ì;s•èQì×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://EINAojhqhG3t5SrdfhA5EE_pLAiqsGc85VVwmi9xf-UÎ ¦ÐÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://itemWlvQ0wIBDmdlWXS6ZWXRJ-JKr3NOfDCMBWhQvJMÍfþÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://b5d_OkHi6Jub8E98WwGl7VUYjBFNJXWfAwZaSX_e_ZIÍ"IÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://xceUDZ0WTQ0EMtrV1VZ_mHw037m2iwzuEvU_wZDkwWUÎ ‰ÍðÍ �ÍçÍñ�×Vû¦7Ì;s•èQî‘× ��×Vû§7Ì;s•èQó� Í¿Íj�Ì¥�9×�H·http://www.eurofiber.be×�×�Ðˆ×‰EÚþLe bonheur au travail
Lâ€™ENTREPRISE AU 21e
SIÃˆCLE
Le Â« bonheur au travail Â» est le concept du jour en ressources humaines. Projet de
productivitÃ© ou ambition philosophique de type utopiste visant lâ€™Ã©panouissement de
lâ€™individu ? Qu'importe si les deux sont compatibles ? Mais le bonheur est-il soluble
dans le travail ? Le travail permÃ©able au bonheur ? Et quel type de structure en
organise-t-elle les conditions de possibilitÃ©s ?
Didier Dekeyser
P
ris sÃ©parÃ©ment, bonheur et travail sont loin
d'avoir Ã©puisÃ© leurs potentiels philosophique et
sociologique malgrÃ© une littÃ©rature plÃ©thorique ; que dire
de leur rÃ©union dans le slogan lapidaire que propose le
titre de cet article ? Pour d'aucuns, c'est le mariage de
passion qu'ils vivent chaque jour, pour d'autres une vie
commune fondÃ©e sur la nÃ©cessitÃ© ; d'autres enfin y voient
l'union de l'eau et du feu, avec la circonstance aggravante
qu'une valeur travail qu'ils ne reconnaissent pas s'impose
comme critÃ¨re premier d'intÃ©gration sociale.
Droit Ã  la paresse vs droit au travail
Combien de chÃ´meurs n'Ã©voquent-ils pas leur droit au
travail dans une sociÃ©tÃ© hyperactive et d'abondance, qui
les laisse pourtant sur le carreau malgrÃ© les excÃ¨s de
travail imposÃ©s Ã  d'autres ?
Leur demande de fond : pouvoir disposer des moyens
nÃ©cessaires pour s'intÃ©grer Ã©conomiquement dans une
sociÃ©tÃ© hyper consommatrice, mais aussi tendre vers
une position sociale approchant celles dont les medias
nous rabÃ¢chent les oreilles â€“ medias eux-mÃªmes Ã©blouis
par les richesses indÃ©centes que d'aucuns possÃ¨dent. Et
c'est un changement important par rapport Ã  une Ã©poque
rÃ©cente oÃ¹ le travail dÃ©ifiÃ© Ã©tait une valeur en soi : beaucoup
ne se croient plus dupes d'un systÃ¨me qui valorise
l'effort, mais rÃ©compense dâ€™autant plus le succÃ¨s quâ€™il est
obtenu facilement et par d'autres moyens que le travail.
Il est dÃ¨s lors peu paradoxal d'entendre ceux qui rÃ©clament
le droit au travail reprendre des arguments avancÃ©s par
le plus cÃ©lÃ¨bre pourfendeur dudit travail, Paul Lafargue,
qui revendiquait quant Ã  lui le droit Ã  la paresse comme
condition dâ€™accÃ¨s au bonheur.
22 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Lâ€™analyse fournie par lâ€™ouvrage de Lafargue (voir encadrÃ©)
demeure pertinente par bien des cÃ´tÃ©s ; mais il est particuliÃ¨rement
intÃ©ressant, dans le cadre de cet article, de
relever quâ€™elle dÃ©crit lâ€™avÃ¨nement dâ€™une classe parasite
situÃ©e entre lâ€™entrepreneur et le travailleur. Classe de
semi-laborieux dont les fonctions inutiles (et coercitives
dâ€™une faÃ§on ou dâ€™une autre), gÃ©nÃ¨rent les tÃ¢ches qui les
occupent et dÃ©tournent une Ã©nergie considÃ©rable. Car,
sous la rÃ©jouissante impertinence de ton de Lafargue, des
constats et des arguments ont paru solides Ã  de modernes
capitalistes, plus pragmatiques que dogmatiques et, sans
doute, fondamentalement humanistes.
Ainsi, les tenants d'une autre organisation du travail,
qui vise aussi le bonheur du travailleur, vont fustiger en
premier lieu tout ce qui dÃ©tourne du but premier de la
Â« vÃ©ritable Â» entreprise â€“ cette Â« rÃ©union de personnes
autour d'un projet positif Â» : les fonctions de contrÃ´le, de
conseil, de gestion humaine, les contremaÃ®tres et autres
chefs de service empilÃ©es hiÃ©rarchiquementâ€¦ Tout ceux
×‰	Ú 7cassandra://ZhiJD0HqeAf3SHngqh5vHdMc76AbnItsTS42cwXWc24ÍGÍ`�ÌµÍ �×Vû¦7Ì;s•èQï×‰EÚïLâ€™avenir ? Nous nous en occupons
tous les jours
Dans la Smart Society, des personnes, des autoritÃ©s et des entreprises
travaillent ensemble Ã  amÃ©liorer la qualitÃ© de la vie. Dans cette sociÃ©tÃ©,
des rÃ©seaux et des donnÃ©es permettent de recourir dâ€™une faÃ§on plus
intelligente et plus efficace aux ressources disponibles. Avec notre
rÃ©seau ouvert de fibre optique, nous proposons aux organisations
une infrastructure fixe pour lâ€™avenir. Une infrastructure ouverte qui
offre la libertÃ© de choisir soi-mÃªme ses services et ses fournisseurs.
De telle sorte que votre organisation puisse faire le meilleur usage des
possibilitÃ©s infinies de la Smart Society.
ENTER
THE SMART
SOCIETY
Vous voulez en savoir plus ? Consultez www.eurofiber.be
×‰	Ú 7cassandra://b5d_OkHi6Jub8E98WwGl7VUYjBFNJXWfAwZaSX_e_ZIÍ"IÍ`�ÌµÍ �×Vû¦7Ì;s•èQð�×Vû¦7Ì;s•èQï�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://tyo9-vXC_RYLQr7jkq3-KAUXzaUVxtWqnL9pO_AwUmkÎ U)Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://D8ofGToqjobhk_lA8_xVRHskQpaop6KkpUlDXlPjCvUÍV¬Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://PtM36mKTMwTbbi8yvK40rH2MVJ7uZe98Y3aPTY8yXosÍ Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://BI4-Df3TUAVXhJUS1sFL03CcwiDDSWl7kCtQFMwndtcÍsKÍÜÍ �ÍçÍñ�×Vû¨7Ì;s•èQô×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://628koNRsMmkuW12doVbYlajk6ep4g8zeAHmGpMSxtX0Î \+Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://LOgZZxCyxqJF5JUsJaW0VHYv8yx5OlwJPUCdy0XcyAkÍbjÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://J7OolUJ7kBxL4Qfqu9s4uDgilHzn90yevYOrxf-r1ccÍ:Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://pbaN3-g-SK-uFxrxpdhq_kNCWJPb7eYB3O-vwbNOKnMÍ{!Í¨Í �ÍçÍñ�×Vûª7Ì;s•èQõ’× ��×Vû«7Ì;s•èQþ� ÍÚÍI�Í)
�9×�HÚ Nhttps://www.marxists.org/francais/lafargue/works/1880/00/lafargue_18800000.htm×�×�Ðˆ× ��×Vû«7Ì;s•èQý� Í—Í=�Ì°
�9×�HÚ +https://www.youtube.com/watch?v=lGShsSQatN8×�×�Ðˆ×‰EÚUTOPIC
qui, finalement, n'ont d'autre relation avec les fonctions
vitales de l'entreprise que celle de l'interfÃ©rence permanente.
La
derniÃ¨re chose que ferait une firme
recherchant le profit est de dilapider
de l'argent pour employer des gens
dont elle n'a pas vraiment besoin ; c'est
pourtant ce qui se passe.
(David Graeber)
Bien-Ãªtre vs burn-out
Lorsqu'un sondage rapporte que 35% de travailleurs dÃ©clarent
utiliser une stratÃ©gie construite pour contrevenir
aux obstacles internes que leur entreprise met Ã  la bonne
exÃ©cution de leur boulot, on est dans ce type d'expÃ©rience.
Et l'on est au seuil d'approuver le constat que le mÃ©diatique
David Graeber professeur Ã  la London School
of Economics pose au fil de ses interviews : les bullshit
jobs1
sont les plus paradoxaux des maux que s'infligent
les entreprises. Graeber reprend in fine la thÃ©matique
de Lafargue, en insistant comme lui sur le cÃ´tÃ© absurde
de la situation (Â« La derniÃ¨re chose que ferait une firme
recherchant le profit est de dilapider de l'argent pour
employer des gens dont elle n'a pas vraiment besoin ;
c'est pourtant ce qui se passe2
Â»), mais en soulignant
d'un trait plus marquÃ© l'immense dÃ©ficit de bien-Ãªtre
qui en rÃ©sulte, comme un gÃ¢chis Ã©vitable mais pourtant
entretenu. Â« Tant de gens passent leur vie Ã  faire des
choses qu'ils savent inutiles [â€¦]. Les dÃ©gÃ¢ts moraux et
spirituels qu'engendre cette situation sont profonds. Â»
Le management, ce n'est pas faire,
c'est laisse faire pour que les choses se
fassent d'elle-mÃªme.
(Jean-FranÃ§ois Zobrist )
management, qui prÃ©conise a contrario la libertÃ© de tous
comme principe de management, prenant ainsi le contrepied
dâ€™une approche tayloriste encore trop rÃ©pandue, oÃ¹ la
directive, son respect strict et le contrÃ´le de son application
Ã©touffent dans l'Å“uf toute la richesse potentielle des
Ãªtres humains employÃ©s. Ã€ la clÃ©, un bien-Ãªtre retrouvÃ©
par les membres de l'entreprise et une rentabilitÃ© dopÃ©e.
Ã€ cet Ã©gard, les statistiques de satisfaction des travailleurs
sont Ã©loquentes : si 12 % des salariÃ©s se lÃ¨vent fringants
et partent au front du travail la fleur au fusil, 60 % d'autres
se disent Â« dÃ©sengagÃ©s Â» et ne s'y rendent que pour y
gagner un salaire, tandis que 28 % y vont avec des pieds
1 http://strikemag.org/bullshit-jobs/
2 Interview donnÃ©e au Guardian, 21 mars 2015
3 Stichting Innovatie en Arbeid (http://www.serv.be/stichting)
4 http://www.serv.be/stichting/nieuws/knipperlicht-voor-burn-out
24 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
C'est la dÃ©marche appliquÃ©e par quelques patrons qui ont
investit le champ humain de leur goÃ»t d'entreprendre, qui
ont observÃ©, Ã©coutÃ©, compris les motivations rÃ©elles de
leurs travailleurs et ont remplacÃ©s des relations codifiÃ©es
contre-productives par des relations vraies, prenant le
pari de leur richesses et le risque de leur foisonnement.
Et bien leur en a pris quelquefois, comme le montre
de plomb, si ce n'est avec horreur, et sont prÃªts Ã  Ãªtre
contre-productifs voir saboteurs en rÃ©action.
Parmi ces masses malheureuses, beaucoup succombent :
en Flandre, la Fondation Innovation et Travail3
qui Ã©tablit
tous les trois ans un audit de la qualitÃ© et des conditions
de travail, rÃ©vÃ¨le qu'un travailleur sur dix est confrontÃ©
au burn-out. La source en est une charge quantitative et
Ã©motionnelle de travail trop Ã©levÃ©e, mais dâ€™autres facteurs
jouent Ã©galement un rÃ´le, comme une relation tendue avec
un supÃ©rieur qui fait encourir deux fois plus de risques de
dÃ©velopper ce type de symptÃ´mes4
. Bref, ce qui est mis
en cause câ€™est lâ€™environnement bullshit...
Face Ã  ce constat statistique, un fond d'humanisme et
un certain pragmatisme ont amenÃ©s des entrepreneurs
Ã  renverser l'acceptation commune de ressources humaines
dans le but de valoriser l'humanitÃ© de ces prÃ©cieuses
ressources.
Dirigisme vs libertÃ©
Le maÃ®tre-mot de l'entrepreneur est sans doute la libertÃ©
(d'entreprendre, d'initiative, de dÃ©cisionâ€¦), qu'il Ã©voque
comme condition fondamentale du succÃ¨s de ses activitÃ©s.
Dans les faits, au sein de son entreprise, c'est une valeur
qu'il n'entend cependant pas voir Ã©tendue au-delÃ  des
limites de sa gouvernance. Ainsi, le moteur du succÃ¨s de
ses employÃ©s ne peut-il paradoxalement pas renvoyer Ã  ce
qui fait le sien et sans lequel il n'aurait pas Ã©tÃ© gagnant.
C'est le propos dâ€™Isaac Getz, docteur en psychologie et en
×‰	Ú 7cassandra://PtM36mKTMwTbbi8yvK40rH2MVJ7uZe98Y3aPTY8yXosÍ Í`�ÌµÍ �×Vûª7Ì;s•èQö×‰EÚTOPIC
l'aventure Favi menÃ©e par Jean-FranÃ§ois Zobrist qui
rÃ©sume sa mÃ©thode de management par une formule
lapidaire : Â« Le management, ce n'est pas faire, c'est
laisse faire pour que les choses se fassent d'elle-mÃªme Â».
Une bonne innovation, c'est une
dÃ©sobÃ©issance qui rÃ©ussit.
(Michel Munzenhuter)
Condition de succÃ¨s: une foi en l'homme certaine, oser
prendre l'initiative d'une dÃ©marche complÃ¨te et non
de surface, avoir la patience de la voir mÃ»rir et affronter
les rÃ©ticences d'un environnement conformiste.
Le malheur dans le travail
Dans Le Droit Ã  la paresse, paru en 1880, Paul Lafargue
entend dÃ©monÃ©tiser la valeur travail, si bien
enseignÃ©e Ã  un prolÃ©tariat misÃ©rable que celui-ci
en vient Ã  ne plus s'apercevoir qu'elle est la source
de tous ses maux, allant mÃªme jusqu'Ã  revendiquer
un Â« droit au travail Â» sans s'apercevoir qu'ils s'agit
d'un Â« droit Ã  la misÃ¨re Â» car Â« Les travailleurs euxmÃªmes,
en coopÃ©rant Ã  l'accumulation des capitaux
productifs, contribuent Ã  l'Ã©vÃ©nement qui, tÃ´t ou
tard, doit les priver d'une partie de leur salaire6
. Â»
L'ouvrage est une rÃ©action Ã©motionnelle aux conditions
de travail qui marquent l'avÃ¨nement de l'industrie,
mais aussi une analyse pertinente d'un cycle
Ã©conomique dÃ©lÃ©tÃ¨re et fonciÃ¨rement absurde.
Le progrÃ¨s technique, au lieu de libÃ©rer du temps
libre pour l'homme, met celui-ci en concurrence
avec la machine. Il s'ensuit une course Ã  la productivitÃ©
gÃ©nÃ©ratrice de plus de travail. Lâ€™augmentation
exponentielle de la production Â« contraint Â» dÃ¨s lors
la classe possÃ©dante Ã  travailler moins encore, en
occupant notamment plus de gens Ã  son service
personnel (le nombre d'employÃ©s de maison devient
Ã©gal ou supÃ©rieur aux forces vives de la nation) et en
surconsommant. Mais un prolÃ©tariat trop bien endoctrinÃ©
par la valorisation du travail et ulcÃ©rÃ© d'injustice
renvoie le mot d'ordre qu'on lui a trop souvent
assenÃ© : Â« qui ne travaille pas ne mange pas ! Â»,
cri de colÃ¨re aux accents de rÃ©volte que le bourgeois
voudra bÃ¢illonner en crÃ©ant quantitÃ©s Â« [â€¦]de prÃ©toriens,
de policiers, de magistrats, de geÃ´liers
entretenus dans une improductivitÃ© laborieuse Â»
qui participent par ailleurs Ã  la consommation
nÃ©cessaire de l'excÃ¨s de biens produits ; celle-ci est
encouragÃ©e Ã©galement dans les colonies, sinistre
commerce international avant lâ€™heure, oÃ¹ dominera
aussi la classe des Â« petits chefs Â» : Â« [â€¦] le grand
problÃ¨me de la production capitaliste n'est plus
de trouver des producteurs et de dÃ©cupler leurs
forces, mais de dÃ©couvrir des consommateurs,
d'exciter leurs appÃ©tits et de leur crÃ©er des besoins
factices Â» ; Â« [â€¦] les capitaux abondent comme les
marchandises. Les financiers ne savent plus oÃ¹ les
placer ; ils vont alors chez les nations heureuses qui
lÃ©zardent au soleil en fumant des cigarettes, poser
des chemins de fer, Ã©riger des fabriques et importer
la malÃ©diction du travail. Â»
Ce qui interrompra l'absurde spirale ne viendra paradoxalement
pas de la classe laborieuse (Â« le vice
du travail est diaboliquement chevillÃ© dans le coeur
des ouvriers Â»), mais d'industriels qui demanderont
une limitation de la journÃ©e de travail aprÃ¨s avoir
constatÃ© que cette mesure appliquÃ©e en Angleterre
menait Ã  une productivitÃ© supÃ©rieure (lorsque le
seuil de fatigue et d'hÃ©bÃ©tude complÃ¨te de l'ouvrier
n'Ã©tait pas franchi quotidiennement) et que cela libÃ©rait
un temps potentiel de consommation. C'est
sur base de cette expÃ©rience que Lafargue prÃ©conisera
la mÃ©canisation du travail et la journÃ©e de
3 heures ; avant mieux sans doute, Ã  l'exemple divin
que cet athÃ©e se plaisait Ã  rÃ©pÃ©ter : Â« JÃ©hovah,
le dieu barbu et rÃ©barbatif, donna Ã  ses adorateurs
le suprÃªme exemple de la paresse idÃ©ale: aprÃ¨s six
jours de travail, il se reposa pour l'Ã©ternitÃ© ! Â».
Mais, comme le dit Michel Munzenhuter (patron de la
sociÃ©tÃ© alsacienne SEW Usocome), qui a lui aussi appliquÃ©
avec succÃ¨s cette nouvelle organisation du travail Ã  son
entreprise : Â« Une bonne innovation, c'est une dÃ©sobÃ©issance
qui rÃ©ussit5
Â». â—�
5 Extrait sur https://www.youtube.com/watch?v=lGShsSQatN8
6 Texte en ligne disponible sur: https://www.marxists.org/francais/lafargue/works/1880/00/lafargue_18800000.htm
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
25
×‰	Ú 7cassandra://J7OolUJ7kBxL4Qfqu9s4uDgilHzn90yevYOrxf-r1ccÍ:Í`�ÌµÍ �×Vûª7Ì;s•èQ÷�×Vûª7Ì;s•èQö�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://pGLALFjrEHpuYflg1Vmk5ZRymm4PRrI137v41qG1np0Î »‹Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://FgvEmz2rAkvUgkWWHysTY2Ur-JrNfoQiWQzET7dFc5gÍgÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://n9BHd5O_0XkAJjVEezyGpefNxO3LifV3efguLyOFYbcÍ:Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://If0ZZWF4qg3JoAzBX7nnG3Zx400pakffKEjaJHiV-VMÍufÌ”Í �ÍçÍñ�×Vû¬7Ì;s•èQÿ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://9i3Hw_CpemoIuJqHmP1Qii8cythN932Dti5tpT5GsFYÎ wzÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://iitifkh55UCh28udYMZdCpTsVSSUvw_0ay8z9xF3pCEÍTSÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://7AXjUNY25tQRUK5CYazgreY5SV8_HjiNe1CblBBuWesÍ…Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://LtpX5OKTK9Rm6vuXvz6wVOwWMFGPdPga8XsZupOcOcYÎ òÍÆÍ �ÍçÍñ�×Vû®7Ì;s•èR ‘× ��×Vû¯7Ì;s•èR� Í†Í[�Ì˜�9×�H´http://treetopam.com×�×�Ðˆ×‰EÚTOPIC
Lâ€™ENTREPRISE AU 21e
SIÃˆCLE
Paul Dewandre : Â« Je ne fais plus la distinction
entre travail et vie privÃ©e ! Â»
En adaptant le spectacle Â« Les hommes viennent de Mars, les femmes de VÃ©nus Â»,
issu de lâ€™ouvrage de John Gray, Paul Dewandre sâ€™est fait un nom. Entrepreneur
chevronnÃ© qui gÃ©ra dans une autre vie une compagnie aÃ©rienne, cet observateur
Ã©clairÃ© de notre sociÃ©tÃ© Ã©voque une thÃ©matique en vogue dans le monde entrepreneurial
: lâ€™articulation entre la vie privÃ©e et le travail.
David Hainaut
I
ngÃ©nieur de gestion diplÃ´mÃ© de
lâ€™UCL et titulaire dâ€™une maÃ®trise
en administration des affaires Ã 
Columbia, Paul Dewandre a aujourdâ€™hui
pris ses aises dans le sud de la France.
Ce qui ne lâ€™a pas empÃªchÃ©, cet Ã©tÃ© Ã  Malmedy,
de donner une confÃ©rence-dÃ©bat
autour de lâ€™Ã©quilibre entre vie privÃ©e et
vie professionnelle.
Bruxelles MÃ©tropole : Selon votre expÃ©rience,
de quoi se plaignent le plus
familles et travailleurs aujourdâ€™hui?
Paul Dewandre : Je ne vous apprendrai
sans doute pas grand-chose en vous
disant que la frontiÃ¨re entre vie professionnelle
et familiale devient parfois trÃ¨s
floue, avec des heures supplÃ©mentaires
de plus en plus compliquÃ©es Ã  quantifier.
Lâ€™apparition des nouvelles technologies
a perturbÃ© pas mal de mÃ©nages
et engendrÃ© un surplus de stress. Cela rejaillit forcÃ©ment
dans une vie de couple. Câ€™est pourquoi il est important de
bien communiquer entre nous pour identifier ces problÃ¨mes
et bien les saisir. Alors, on pourra envisager lâ€™une
ou lâ€™autre solution.
Commeâ€¦ ?
La gÃ©nÃ©ralisation du tÃ©lÃ©travail est par exemple une trÃ¨s
bonne chose. La flexibilitÃ© du temps de travail sâ€™amÃ©liore,
elle aussi : le temps oÃ¹ lâ€™employÃ© devait tout le temps
Ãªtre prÃ©sent et actif au bureau pour justifier de sa qualitÃ©
est rÃ©volu. Câ€™est paradoxal, mais cela a Ã©tÃ© prouvÃ© :
une libertÃ© dans les horaires sâ€™avÃ¨re souvent bÃ©nÃ©fique.
Et puis, cela peut paraÃ®tre anodin, mais il ne faut jamais
oublier de sâ€™Ã©vader. Moi, câ€™est en faisant du sport que je
me suis complÃ¨tement requinquÃ©, Ã  un moment oÃ¹ je ne
savais plus trÃ¨s bien vers oÃ¹ aller professionnellement !
Que peuvent faire les employeurs ?
Mettre en place quelques rÃ¨gles, fixer des limites, par
exemple ne pas multiplier les rÃ©unions trop frÃ©quentes et
tardives, oublier un peu les Ã©changes dâ€™e-mails le weekendâ€¦
Offrir lâ€™un ou lâ€™autre service Ã  ses employÃ©s. Et puis
lÃ  encore et surtout, en parler, sans nÃ©cessairement se
26 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
dire quâ€™on va Ãªtre intrusif dans la vie
des travailleurs. Ã€ lâ€™heure actuelle, câ€™est
une nÃ©cessitÃ©. Mais je pense quâ€™il y a
une prise de conscience gÃ©nÃ©rale Ã  ce
niveau. Pour garder leurs meilleurs
employÃ©s, les entreprises savent que le
bien-Ãªtre est de plus en plus recherchÃ©.
EmpÃªcher un employÃ© dâ€™aller sur les
rÃ©seaux sociaux pendant la journÃ©e est
souvent vain ; on doit lui laisser une certaine
latitude. Si un climat de confiance
est instaurÃ©, cela ne pourra Ãªtre que
donnant-donnant.
Vous-mÃªme, vous vous sentez parfois
concernÃ© ?
Maintenant, plus du tout ! Avec le temps,
jâ€™ai appris Ã  mieux me connaÃ®tre, Ã  surtout
savoir ce que je ne voulais plus.
Jâ€™ai changÃ© radicalement dâ€™orientation
professionnelle en devenant un saltimbanque
et en prenant quelques risques indispensables
pour bien rebondir. Cela a Ã©tÃ© salvateur ! Idem pour mon
Ã©pouse, qui a elle aussi complÃ¨tement basculÃ©. Câ€™est dâ€™ailleurs,
jâ€™y reviens, en communiquant Ã©normÃ©ment que nous
avons rÃ©flÃ©chi Ã  ce que nous voulions faire de notre vie.
Aujourdâ€™hui, comme nous vivons chacun de nos passions,
nous sommes comblÃ©s et nâ€™avons mÃªme plus le sentiment
de travailler. La distinction nâ€™existe plus ! Câ€™est Ã  peine si
nous prenons des vacancesâ€¦
Vous pensez que nâ€™importe quel employÃ© peut ainsi
changer de voie ?
En tout cas, certainement beaucoup plus quâ€™on ne le pense.
Pas mal de travailleurs sont nÃ©s pour crÃ©er, entreprendre,
innover mais nâ€™osent simplement pas se lancer. De peur,
parfois, de quitter un environnement dâ€™apparence confortable
pour se retrouver seul. Or, il nâ€™y a aucun mal Ã  cela :
tout le monde nâ€™est pas fait pour travailler pour un patron
et le jeu peut, Ã  terme, franchement en valoir la chandelle.
On peut se lancer en solo, trouver son bonheur et gagner
beaucoup mieux sa vie que dans une entreprise qui vous
emploie â€“ mÃªme si lâ€™argent ne doit jamais Ãªtre la seule
motivation. Je lâ€™ai toujours dit, les plus belles aventures
restent avant tout humaines ! â—�
×‰	Ú 7cassandra://n9BHd5O_0XkAJjVEezyGpefNxO3LifV3efguLyOFYbcÍ:Í`�ÌµÍ �×Vû®7Ì;s•èR×‰EÚKLe plus grand risque en Bourse
est dâ€™y aller seul
.followjack
Investir en Bourse peut Ãªtre trÃ¨s rentable. Mais ce nâ€™est pas sans risques. Câ€™est un art qui requiert une connaissance
et une analyse pointues des marchÃ©s mondiaux. Un art que TreeTop Asset Management cultive depuis plus
de 25 ans avec une Ã©quipe de gestionnaires possÃ©dant une grande expertise internationale.
Vous lâ€™avez compris, jouer seul Ã  lâ€™apprenti boursier est trÃ¨s risquÃ©.
Pour vous guider dans vos investissements, Jacques Berghmans et Hubert dâ€™Ansembourg, cofondateurs de TreeTop
Asset Management lancent TreeTop Online. Un outil unique en Belgique qui rend lâ€™expertise TreeTop accessible
Ã  tous et qui vous accompagne en Bourse afin de minimiser les risques et maximiser vos rendements potentiels.
ACCÃ‰DEZ Ã€ LA PERFORMANCE ET Ã€ Lâ€™EXPERTISE TREETOP SUR treetopam.com
Lâ€™ART Dâ€™INVESTIR
Cette publication est un document Ã  finalitÃ© promotionnelle et ne constitue en rien un conseil en investissement. TreeTop Asset Management Belgium est agrÃ©Ã©e en tant que sociÃ©tÃ© de Bourse de droit belge.
×‰	Ú 7cassandra://7AXjUNY25tQRUK5CYazgreY5SV8_HjiNe1CblBBuWesÍ…Í`�ÌµÍ �×Vû®7Ì;s•èR�×Vû®7Ì;s•èR�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://NZOgAJ230r6QBHT1cuVhKtpWH1a9DBvAk2AC1EUO7tEÎ xÉÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://3L6ZzFBmHEaOxsb8y0EIIeJUWMFm8YACH4-leJ6C2ngÍkÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://Uhng5oj36N6XtBFko1ymOiczmaR25RgJkGsm4Vh0MT4Í Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://fp_KE9t2EGw9xXEb8a8rwJvY6crrHTeTO2V6Yu6-GUIÍÓ¦Í �ÍçÍñ�×Vû¯7Ì;s•èR×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://tzIdpNcbk-Z-ub89jABIEM3q1LJ1GrANJXKSzBR7H9UÎ [ßÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Kp946aESkNXmRokSXiwwQ4WVx0u3S35TH6NYIyL0b_kÍhËÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://5Ufn0KttURk7q9YBSAbpaVeVze7-oV5uwbVC6uXeTEsÍ1Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://zeF3FUFLNkr1sZTRMaToWK07JNt-s-g53QRfAllH_6gÍ¿,Ì”Í �ÍçÍñ�×Vû°7Ì;s•èR×‰EÚ˜Essential for health:
Un plan santÃ© essentiel pour les PME
Une protection contre les frais Ã©levÃ©s dâ€™une
hospitalisation ou dâ€™une incapacitÃ© de travail fait partie
des assurances les plus apprÃ©ciÃ©es en Belgique. Ces
avantages qui sont fortement sollicitÃ©s ont Ã©tÃ© rÃ©unis
sous le nom dâ€™essential for health, spÃ©cialement conÃ§u
pour les PME.
Caroline, qui emploie 9 infirmiÃ¨res Ã  domicile,
lâ€™a Ã©galement dÃ©couvert : essential
for health est un complÃ©ment idÃ©al Ã  tout
package salarial compÃ©titif. Elle nous a
dÃ©crit les risques professionnels que la
profession dâ€™infirmiÃ¨re comporte, mais elle
nâ€™Ã©tait pas au courant des avantages dâ€™un
plan santÃ© pour sa PME. Ses employÃ©es
ont cependant indiquÃ© quâ€™elles apprÃ©cient
un plan santÃ© tel quâ€™essential for health
en sa qualitÃ© de sÃ©curitÃ© financiÃ¨re permettant
de maintenir leur niveau de vie en
cas de maladie.
Quelles sont les garanties proposÃ©es par
essential for health ?
Essential for health est composÃ© de 2 volets
: dâ€™une part, le volet Â« protection des
revenus Â» qui prÃ©voit un capital en cas de
dÃ©cÃ¨s, qui couvre lâ€™incapacitÃ© de travail
(avec une rente dÃ©gressive ou pas, maladies
psychologiques comprises ou pas) et
qui comprend Ã©galement une assurance
hospitalisation. Cette assurance hospitalisation
permet aux assurÃ©s le remboursement
des frais mÃ©dicaux et octroie une
assistance nationale et internationale tout
en laissant aux employeurs le libre choix
des franchises et des formules dâ€™assistance.
Dâ€™autre part, le volet Â« prÃ©vention
santÃ© Â» qui contient un check-up mÃ©dical
annuel composÃ© de 8 tests (entre autres,
la glycosurie, le dÃ©pistage du cancer de la
prostate ou de lâ€™utÃ©rus) proposÃ©s en fonction
de lâ€™Ã¢ge et du sexe du collaborateur.
En outre, grÃ¢ce Ã  la carte santÃ© personnelle,
les collaborateurs des PME peuvent
directement entrer en contact avec le call
center dâ€™AXA en cas dâ€™accident ou dâ€™hospitalisation.
Celui-ci pourra alors immÃ©diatement
les aider.
Enfin, les PME bÃ©nÃ©ficient dâ€™une administration
simple grÃ¢ce aux plateformes
digitales qui leur sont proposÃ©es.
Dail healthcare est un site Web sÃ©curisÃ© en
ligne offrant les fonctionnalitÃ©s suivantes
dans le cadre de lâ€™assurance hospitalisation
:
â�™ consulter en temps rÃ©el des informations
sur le contrat et les couvertures
dâ€™assurance
â�™ ajouter ou annuler un membre du
personnel ou de sa famille, et modifier
les donnÃ©es dâ€™un affiliÃ©
â�™ visualiser et tÃ©lÃ©charger les avis
dâ€™Ã©chÃ©ance
â�™ tÃ©lÃ©charger lâ€™attestation dâ€™assurabilitÃ©
De plus, les assurances dÃ©cÃ¨s et invaliditÃ©
ainsi que les dÃ©clarations de sinistre des
affiliÃ©s peuvent notamment Ãªtre gÃ©rÃ©es
dâ€™une maniÃ¨re unique et efficace via Â« dail
employee benefits Â».
En dâ€™autres termes, le package Â« essential
for health Â» offre non seulement divers
avantages aux collaborateurs dâ€™une PME,
mais simplifient Ã©galement la vie des employeurs.
×‰	Ú 7cassandra://Uhng5oj36N6XtBFko1ymOiczmaR25RgJkGsm4Vh0MT4Í Í`�ÌµÍ �×Vû°7Ì;s•èR×‰EÚULâ€™innovation naÃ®t du dialogue
Lâ€™ENTREPRISE AU 21e
SIÃˆCLE
Rien nâ€™empÃªche lâ€™entreprise innovante dâ€™aller puiser lâ€™inspiration dans dâ€™autres
secteurs. MÃªme dans le football. Ã€ lâ€™instar de grands clubs qui, tels Anderlecht et
La Gantoise, prÃªtent des joueurs, IBM propose Ã  ses collaborateurs de dÃ©couvrir
temporairement dâ€™autres horizons.
Peter Van Dyck
Â«U
ne entreprise du secteur IT se doit dâ€™Ãªtre innovante.
Sinon elle se met hors-jeu. Â» Mia Vanstraelen,
la directrice RH dâ€™IBM, le clame : lâ€™innovation est
une des trois valeurs fondamentales de son entreprise. Â«
Lâ€™innovation peut surgir partout, chaque jour. Elle commence
par une nouvelle idÃ©e qui pourrait servir Ã  dâ€™autres.
Lâ€™innovation est ancrÃ©e dans la culture dâ€™IBM et dans notre
boulot. Nous regardons continuellement autour de nous,
lâ€™esprit ouvert, en quÃªte dâ€™inspiration. Nous organisons
des sessions dâ€™innovation Ã  chaque projet, en impliquant
le client. Et avec cette question : â€˜Que pouvons-nous faire
autrement et pourquoi ?â€™ Â»
Lâ€™entreprise a dÃ©veloppÃ©, il y a plus de dix ans dÃ©jÃ , une
plateforme de collaboration Â« sociale Â» pour faciliter lâ€™innovation
ouverte. Le systÃ¨me tourne aujourdâ€™hui sous
IBM Connections, une version plus Ã©voluÃ©e de la plateforme.
Elle ressemble Ã  Facebook : tous les collaborateurs
disposent de leur profil, oÃ¹ ils peuvent dÃ©poser des
idÃ©es et des blogs. Â« Cela se fait dans une ambiance
trÃ¨s ouverte Â», explique Mia Vanstraelen. Â« Il est mÃªme
possible de dÃ©poser des messages sur le profil de notre
CEO amÃ©ricaine Ginni Rometty et il nâ€™est pas rare quâ€™elle
y rÃ©ponde personnellement. Nos clients accÃ¨dent aussi Ã 
la plateforme. Nous pouvons ainsi communiquer directement
avec eux. Â»
Ã€ lâ€™instar de Facebook, IBM Connections propose de
grandes et petites communautÃ©s dont les collaborateurs
peuvent se faire membre. IndÃ©pendamment, il est possible
de se mettre en quÃªte dâ€™experts spÃ©cifiques qui pourront
aider le collaborateur dans un projet qui lâ€™occupe. Â« Il est
trÃ¨s facile dâ€™entrer ainsi en contact avec des personnes
intÃ©ressantes que vous nâ€™auriez jamais rencontrÃ©es autrement
Â», dÃ©clare la directrice RH. Â« Il est rare que lâ€™innovation
provienne dâ€™une personne unique. Elle surgit
habituellement dâ€™un dialogue. Â»
Quitter la zone de confort
On comprend mieux la culture dâ€™IBM en expliquant la
combinaison chiffrÃ©e 1-3-9, vÃ©ritable concept pour les
gens du cru. Le 1 reprÃ©sente lâ€™objectif principal : Â« to be
essential Â» (on comprendra : chaque collaborateur doit Ãªtre
essentiel Ã  lâ€™expÃ©rience du client). Le 3 fait rÃ©fÃ©rence aux
trois valeurs dâ€™IBM : application, innovation, confiance &
responsabilitÃ©. Le 9 renvoie aux neuf practices (trois pour
chaque valeur). Les trois pratiques relatives Ã  lâ€™innovation
sont : Â« restlessly reinvent our company and ourselves Â»,
Â« dare to create original ideas Â» et Â« treasure wild ducks
Â». IBM a interrogÃ© plus de 300.000 collaborateurs de
par le monde pour dÃ©finir ces pratiques idÃ©ales. Et on
ne sâ€™est pas privÃ© de lorgner chez les grands voisins tels
quâ€™Apple et Google. Les collaborateurs ont aussi Ã©tÃ© invitÃ©s
Ã  soumettre des rÃ©cits qui illustrent les pratiques quâ€™ils
proposaient.
En matiÃ¨re dâ€™innovation ouverte, le principe de Â« treasure
wild ducks Â» (chÃ©rir les originaux) invite Ã  jeter un
regard positif sur les gens qui sâ€™Ã©cartent de la norme. De
mÃªme, le principe Â« restlessly reinvent Â» est fondamental.
Â« Au terme de chaque rÃ©union, nous nous demandons si
nous avons pu bousculer le statu quo. Comment et quand
sommes-nous sortis de notre zone de confort ? Â»
La question Â« Et si... ? Â»
Pour que lâ€™innovation ouverte pÃ©nÃ¨tre au plus profond de
lâ€™organisation, il faut engager des gens qui prÃ©sentent la
bonne tournure dâ€™esprit. La directrice RH et ses collÃ¨gues
recourent aux principes 1-3-9 pour diriger les interviews
de candidats. Selon les practices, on posera par exemple
une question de type Â« Et si... ? Â» lors dâ€™un entretien, pour
Ã©valuer le potentiel dâ€™innovation du candidat.
La crÃ©ativitÃ© doit Ãªtre stimulÃ©e en continu et de faÃ§ons
trÃ¨s diverses, explique Mia Vanstraelen. Â« Ã€ mon arrivÃ©e,
ce matin, lâ€™ordinateur mâ€™a adressÃ© quelques questions
interpellantes qui me font rÃ©flÃ©chir Ã  ma fonction. Ces
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
29
Â© IBM
×‰	Ú 7cassandra://5Ufn0KttURk7q9YBSAbpaVeVze7-oV5uwbVC6uXeTEsÍ1Í`�ÌµÍ �×Vû°7Ì;s•èR	�×Vû°7Ì;s•èR�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://vF2nZqAgJ73eWHCPUkP3hsWGx4_XwtW_aLbvCKWw8-MÎ ÚçÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://FGYrWLnh-3V1FBX12ReksN2fOgMSHwHeFiZq5HB3HmQÍu]Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://nSPD35pw-QAdnQvLzdKCp2nDntp8on7g-zibovgGzkQÍ!ÖÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://LByFgjOm8obBrkL5l3n8kzW_phMfUjCdWFGe_YX_Y_YÍ¾`Í �ÍçÍñ�×Vû²7Ì;s•èR×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://EgwlGyM6ai_dV5njIgfW7zf2D27b4ODfEt4001HQwhIÎ QhÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://eZwALiLuHCWwcBl_-r2r4ScKCszeXDz2H_r9uebyCOsÍ<–Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://6hbqxWcM_1gPhwQAlWPILsUGzXpbfKpRGXO37c2ggswÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://zm89ORKog8NfBXl3T0U2DkHJxSzloEMQ0M9U-RKSMZUÍÄ¦ÍöÍ �ÍçÍñ�×Vû²7Ì;s•èR’× ��×Vû³7Ì;s•èR� Í¨Í5�Ìž�9×�Hµhttp://www.brother.be×�×�Ðˆ× ��×Vû³7Ì;s•èR� Í–Ís�{
�9×�HÚ  http://www.brother.be/CashbackCL×�×�Ðˆ×‰EÚéTOPIC
Le jeune talent mÃ©rite
dâ€™Ãªtre guidÃ©
Ivan De Witte, prÃ©sident de La
Gantoise, le soir du titre.
Ginni Rometty, CEO dâ€™IBM.
petites enquÃªtes qui cherchent du feed-back nous parviennent
environ une fois par mois. Ensuite, il y a les
ateliers et jam sessions, de quoi stimuler lâ€™innovation et
entretenir le dynamisme. Nous procÃ©dons ainsi parce
quâ€™il est facile de se laisser aller Ã  la routine. Nous nous
efforÃ§ons donc dâ€™approcher notre travail sous un angle
nouveau chaque jour. Â»
Un pas de cÃ´tÃ©
Katleen De Stobbeleir, professeur en leadership et gestion
du personnel Ã  la Vlerick Business School, a Ã©tudiÃ©
IBM lors de recherches sur lâ€™innovation ouverte. Elle est
arrivÃ©e Ã  la conclusion que, dans notre pays, un nombre
totalement insuffisant de travailleurs sont encouragÃ©s
Ã  rÃ©flÃ©chir par-delÃ  les limites de leur dÃ©partement ou
de leur entreprise. Lors de la prÃ©sentation de son Ã©tude,
elle a proposÃ© que les entreprises se comparent Ã  des
Ã©quipes de football professionnelles. IBM entretient en
effet des relations rapprochÃ©es avec le monde du sport.
Â« Nous collaborons avec le Mentally Fit Institute pour
le coaching de nos cadres Â», explique Mia Vanstraelen.
Â« Le directeur Alain Goudsmet est aussi le coach qui a
construit le succÃ¨s des Red Panthers, lâ€™Ã©quipe nationale
belge de hockey fÃ©minin. Du coup, nos cadres puisent pas
mal dâ€™idÃ©es dans leurs expÃ©riences sportives, en matiÃ¨re
de â€˜team performanceâ€™. Â»
Le professeur De Stobbeleir a contribuÃ© trÃ¨s concrÃ¨tement
Ã  la gestion du personnel. Exemple : les grands clubs de
football prÃªtent temporairement certains joueurs pour
quâ€™ils dÃ©veloppent leur expÃ©rience ailleurs. Et si le monde
de lâ€™entreprise adoptait le mÃªme principe ? Â« Eh bien
oui Â», rÃ©pond Mia Vanstraelen. Â« Nous avons mÃªme un
programme qui fait exactement cela. Nos collaborateurs
peuvent travailler pendant deux ou trois ans chez un de
nos business partners ou chez un client. Ceux qui le font
se posent souvent des questions sur leur carriÃ¨re. Ce sont
des Ã©lÃ©ments extrÃªmement valables qui, pour une raison
ou pour une autre, sentent le besoin de changer dâ€™air.
Certains nous reviennent transformÃ©s, heureux de savoir
comment cela se passe ailleurs. Dâ€™autres sont tellement
enthousiastes de leur nouvel environnement de travail,
30 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Les clubs de football professionnels et les entreprises
ont beaucoup Ã  apprendre les uns des autres, affirme
Ivan De Witte. En tant que prÃ©sident de La Gantoise,
club champion de Belgique en titre, et CEO de lâ€™agence
de ressources humaines Hudson, il est bien placÃ© pour
comparer ces deux mondes. La formation des jeunes
footballeurs pourrait servir dâ€™exemple, dit-il. Â« En fait,
il faut suivre la mÃªme dÃ©marche avec les â€˜young potentialsâ€™
Â», estime M. De Witte. Â« On ne leur propose pas
seulement des perspectives de carriÃ¨re, mais aussi un
sÃ©rieux encadrement, y compris sur le plan psychologique.
La grande diffÃ©rence entre le foot et lâ€™entreprise
est la pÃ©nurie de talents : elle est beaucoup plus marquÃ©e
dans le monde du football. Â»
Le principe dâ€™un prÃªt de collaborateurs, comme dans
le football, mÃ©rite Ã  tout le moins la rÃ©flexion, estimet-il.
Â« Si, Ã  un moment donnÃ©, il y a par exemple moins
de travail dans le secteur de lâ€™alimentation, alors que le
secteur pharmaceutique cherche des candidats, de tels
prÃªts temporaires pourraient apporter une solution. Il
faudra toutefois bien Ã©tudier la question sur le plan juridique
: ce ne doit pas Ãªtre facile Ã  rÃ©aliser, avec la lÃ©gislation
actuelle. Â»
La Gantoise prÃªte actuellement sept joueurs : essentiellement
de jeunes talents, parfois aussi des footballeurs
encore sous contrat, mais qui ne correspondent pas Ã  la
stratÃ©gie de lâ€™entraÃ®neur. En ce qui concerne les jeunes,
il sâ€™agit de poursuivre leur dÃ©veloppement dans un autre
club oÃ¹ ils ont davantage de chances de jouer et de prÃ©parer
leur avenir. Ivan De Witte : Â« Cet autre club leur
offre un meilleur rythme de matches et dÃ©veloppe leur
puissance musculaire. Benito Raman illustre, chez nous,
lâ€™efficacitÃ© dâ€™un tel prÃªt. Il a eu lâ€™occasion de sâ€™amÃ©liorer
auprÃ¨s du Germinal Beerschot et du FC Courtrai, et il en
est revenu avec davantage de maturitÃ©. Â»
quâ€™ils souhaitent y rester. Dâ€™autres encore dÃ©cident, au
terme de cette expÃ©rience, de changer de secteur. Il est
vrai que lâ€™informatique gÃ©nÃ¨re du stress et Ã©volue trÃ¨s vite.
La gestion dâ€™un flux constant de nouveautÃ©s est vorace
en Ã©nergie. Nous voyons trÃ¨s rÃ©guliÃ¨rement des gens qui
dÃ©cident de changer totalement de cap et qui sâ€™en vont
par exemple travailler dans un CPAS. Nous comprenons
parfaitement. Dans ce domaine aussi, nous devons faire
preuve dâ€™ouverture. Â» â—�
Â© IBM
×‰	Ú 7cassandra://nSPD35pw-QAdnQvLzdKCp2nDntp8on7g-zibovgGzkQÍ!ÖÍ`�ÌµÍ �×Vû²7Ì;s•èR×‰EÚâ€œColors are foreverâ€�
Imprimez Ã  bas coÃ»t et sans souci
JUSQUâ€™Ã€
400
CASHBACK*
SUR LES MODÃˆLES
SÃ‰LECTIONNÃ‰S
* Action valable pour les achats effectuÃ©s entre le 1er
octobre et le 31 dÃ©cembre 2015 dans les points de
vente autorisÃ©s. Infos et conditions sur
www.brother.be/CashbackCL
â‚¬
Imprimez vos documents
professionnels jusquâ€™Ã  30 ppm
en noir et blanc ou en couleur
et rÃ©duisez fortement vos coÃ»ts
grÃ¢ce Ã  lâ€™utilisation de toners
Ã  haut rendement. Imprimer et
scanner depuis/vers un
appareil mobile nâ€™a jamais Ã©tÃ© aussi
facile. Avec les service packs optionnels,
vous pouvez Ã©tendre la garantie jusquâ€™Ã 
5 ans et ainsi utiliser cette imprimante
multifonction laser couleur de Brother en
toute tranquillitÃ©.
www.brother.be
A partir de â‚¬ 619 TVA incl.
×‰	Ú 7cassandra://6hbqxWcM_1gPhwQAlWPILsUGzXpbfKpRGXO37c2ggswÍÍ`�ÌµÍ �×Vû²7Ì;s•èR�×Vû²7Ì;s•èR�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://rPFiCpt0RU4E_Rpw5mfm_IrR93M7OUF1vXI11iM4UMYÎ "ÌÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://kkkI3Mbyhbus8o3UkBsZZr_g7i-_y16gWrxwlw4GGg0ÍŠaÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://tj8oJhxRojYB_kz38I2KJ05GixR38f778ecOSK6Ssm4Í(‹Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://XyYmbrS2t-_tR6iaEeJTouX1VyXSAiKNA84s6OngXuAÍÆ‘ÌäÍ �ÍçÍñ�×Vû´7Ì;s•èR×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://AoTk-Pk8_13dVZHgqb4hxtAy6JHxElk7AHw5zccig3wÎ çÜÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dfy-uA3WgoaBXhypUDWJzcK9zB9qxXYf4qkVeJ1SBtYÍ[ÎÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://TwtlE7IrG-yA7GiYbkEP85-JtD83dh0QS2lS2_Ec-EIÍ°Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://O3Yx3BnSfcdt3cWrkOoJ0-ghLA2ly215pcfcuN3uaaAÍ°iÍäÍ �ÍçÍñ�×Vû´7Ì;s•èR‘× ��×Vûµ7Ì;s•èR� ÍóÍš�a�9×�H³mailto:sales@g4s.be×�×�Ðˆ×‰EÚ3G4S : le sens de la sÃ©curitÃ©,
de la solidaritÃ© aussi
Les agents de sÃ©curitÃ© de G4S sont
de plus en plus souvent confrontÃ©s
Ã  des sans-abri chez les clients
oÃ¹ ils sont en poste. La situation de
ces dÃ©shÃ©ritÃ©s est habituellement
inquiÃ©tante. Ces gens ont frÃ©quemment
besoin dâ€™une aide urgente.
G4S a donc signÃ© un protocole
avec le Samusocial, lâ€™organisation
bruxelloise dâ€™aide aux sans-abri,
pour que ces gens ne soient pas
purement et simplement refoulÃ©s
dans la rue.
G4S est le plus grand fournisseur au monde
de produits, services et solutions de sÃ©curitÃ©.
Le groupe est actif dans quelque
100 pays et emploie 611.000 personnes au
total. Lâ€™entreprise opÃ¨re Ã©galement dans
notre pays depuis plus dâ€™un demi-siÃ¨cle et
y fournit aujourdâ€™hui de lâ€™emploi Ã  quelque
6000 personnes. Les agents de surveillance,
convoyeurs de fonds, gardiens, hÃ´tesses et
guetteurs arborant le logo G4S font dÃ¨s lors
partie intÃ©grante de notre paysage urbain.
Notre entreprise accorde beaucoup dâ€™importance
au dÃ©veloppement durable. Le
concept people, planet and profit nâ€™a rien
dâ€™un slogan creux chez G4S : il constitue une
des valeurs fondamentales dont chaque
membre du personnel se fait lâ€™ambassadeur.
Cette responsabilitÃ© se retrouve au cÅ“ur de
nos activitÃ©s Â« Securing Your World Â». Et elle
nous met tous les jours en contact rapprochÃ©
avec les besoins Ã©lÃ©mentaires de nombreuses
personnes dÃ©munies.
Ni toit, ni domicile
Cette philosophie se concrÃ©tise notamment
par la collaboration que nous avons entamÃ©e
Ã  la fin de 2014 avec le Samusocial,
une organisation bruxelloise qui sâ€™occupe
des sans-abri de notre capitale. Les agents
de G4S rencontrent en effet toujours plus de
personnes sans toit ni domicile. Nous avons
donc dÃ©fini, avec le Samusocial, un protocole
qui dÃ©finit les rÃ©actions Ã  adopter face Ã 
de telles situations prÃ©caires et les meilleures
faÃ§ons dâ€™aider les sans-abri et de les guider
vers des structures dâ€™accueil oÃ¹ ils trouveront
de la nourriture et des premiers soins.
Chacun de nos agents reÃ§oit une sorte de
carte de visite qui mentionne un numÃ©ro
gratuit pour joindre les structures dâ€™accueil.
Ils auront aussi sur eux des feuillets qui mentionnent
les principales adresses oÃ¹ les sansabri
peuvent se rendre. Des accords ont par
ailleurs Ã©tÃ© conclus quant Ã  la faÃ§on dâ€™interagir
avec les sans-abri. DÃ©sormais, les agents
se prÃ©sentent dâ€™abord par leur prÃ©nom et
mentionnent ensuite quâ€™ils sont chargÃ©s de
la surveillance. Il faut Ã©viter la confrontation
dans la communication avec les sans-abri,
pour favoriser un dialogue positif et respectueux.
Un exemple : les agents ne resteront
pas debout durant la conversation, mais
se mettront Ã  la hauteur de la personne. Si
celle-ci est assise ou accroupie, ils feront de
mÃªme.
Si un sans-abri se rÃ©vÃ¨le particuliÃ¨rement
vulnÃ©rable (si il ou elle est malade, sâ€™il sâ€™agit
dâ€™une femme seule ou dâ€™une famille avec
des enfants), lâ€™agent prendra systÃ©matiquement
contact avec le numÃ©ro dâ€™urgence
du Samusocial et restera auprÃ¨s de la personne
jusquâ€™Ã  lâ€™arrivÃ©e des services dâ€™aide.
Les sans-abri qui semblent autonomes seront
systÃ©matiquement invitÃ©s Ã  demander un
hÃ©bergement auprÃ¨s du Samusocial. Si le
sans-abri le souhaite, lâ€™agent G4S appellera
lui-mÃªme lâ€™organisation.
Une boÃ®te Ã  chaussures bien remplie
La collaboration avec le Samusocial sâ€™est
dÃ©jÃ  concrÃ©tisÃ©e lors de la fÃªte de NoÃ«l de
lâ€™annÃ©e passÃ©e. Une septantaine de collaborateurs
G4S se sont installÃ©s dans un
des locaux de lâ€™organisation pour servir un
dÃ©licieux dÃ®ner Ã  trois services Ã  quelque
150 sans-abri et personnes en difficultÃ©s financiÃ¨res.
Les convives ont Ã©tÃ© invitÃ©s Ã  un
dÃ®ner de NoÃ«l typique. Ils ont pleinement savourÃ©
lâ€™ambiance festive, le repas et la compagnie.
La sensation dâ€™unitÃ© et de solidaritÃ©
est essentielle, a fortiori lors des fÃªtes de fin
dâ€™annÃ©e.
Ce soir-lÃ , lâ€™opÃ©ration â€˜shoe in the boxâ€™ a fait
figure de cerise sur le gÃ¢teau. Pendant le
dÃ®ner, chaque convive a reÃ§u une boÃ®te Ã 
chaussures bien remplie. G4S avait en effet
encouragÃ© ses collaborateurs Ã  remplir une
boÃ®te Ã  chaussures de denrÃ©es non pÃ©rissables,
de couvertures et de jouets. Tout cela
a Ã©tÃ© emballÃ© pour en faire des cadeaux distribuÃ©s
pendant le repas.
Notre apport Ã  la communautÃ© humaine
Ce type dâ€™opÃ©rations se poursuivra Ã  lâ€™avenir.
Avec dâ€™autres dÃ®ners de NoÃ«l et sans doute
de nouvelles initiatives. G4S conÃ§oit aussi son
rÃ´le dans la communautÃ© humaine sous la
forme dâ€™assistance Ã  celles et ceux qui en
ont vraiment besoin. Tous les collaborateurs
sont en mesure dâ€™y contribuer. Ce concept
dâ€™apport Ã  la communautÃ© humaine est inscrit
au plus profond de notre organisation.
Pour plus dâ€™informations, merci de contacter G4S au 02/712.59.30 ou Ã  lâ€™adresse sales@g4s.be.
×‰	Ú 7cassandra://tj8oJhxRojYB_kz38I2KJ05GixR38f778ecOSK6Ssm4Í(‹Í`�ÌµÍ �×Vû´7Ì;s•èR×‰EÚ¡La confrontation, facteur de confiance
Lâ€™ENTREPRISE AU 21e
SIÃˆCLE
Un processus de changement axÃ© sur la personne dÃ©veloppe la connaissance que
nous avons des collÃ¨gues et de nous-mÃªmes. Les opposÃ©s apprennent ainsi Ã  se
complÃ©ter plutÃ´t quâ€™Ã  se torpiller mutuellement. Câ€™est ce dont tÃ©moigne ce cas
vÃ©cu par lâ€™Ã©quipe de management du customer service, chez Roche Diagnostics
Belgium.
Peter Van Dyck
L'
homme qui, en 2012, a pris les rÃªnes du dÃ©partement
customer service de Roche Diagnostics
Belgium Ã  Vilvorde, ne savait rien des spÃ©cificitÃ©s
de cette activitÃ©. Le dÃ©marrage a donc Ã©tÃ© laborieux, tout
autant dâ€™ailleurs que les rapports avec le middle management.
Le nouveau directeur a donc fait appel Ã  lâ€™agence
Intentif, qui se spÃ©cialise dans le Â« leadership dâ€™union Â».
AxÃ© sur les personnes, le programme de changement
dâ€™Intentif sâ€™est Ã©talÃ© sur deux annÃ©es. Il sâ€™appuyait sur
deux principes de base. Tout dâ€™abord un coaching individuel
: le directeur, les quatre middle managers et les
deux assistants de direction ont chacun passÃ© un test
qui a abouti Ã  lâ€™Ã©laboration dâ€™un profil personnel. Le test
dÃ©finissait notamment dans quelle mesure la personne
Ã©tait introvertie ou extravertie, analytique ou entreprenante.
Le coach dÃ©battait ensuite des atouts et faiblesses
constatÃ©s avec chaque membre de lâ€™Ã©quipe.
Le deuxiÃ¨me principe se focalisait sur la collaboration.
Â« Nous avons appris Ã  connaÃ®tre les sensibilitÃ©s et
points forts de chacun dâ€™entre nous, pour mieux en tenir
compte Â», explique Filip Colpaert, lâ€™actuel directeur du
dÃ©partement Customer Service. Â« Nous avons dÃ©couvert
comment percevoir ce que lâ€™autre peut ressentir. Un esprit
analytique a besoin de tout dÃ©crypter jusque dans
le moindre dÃ©tail, tandis que lâ€™esprit entreprenant veut
prendre dâ€™emblÃ©e le taureau par les cornes. Du coup,
lors du lancement dâ€™un projet, les uns voient les risques
et les autres, les opportunitÃ©s. Lâ€™idÃ©al serait de trouver
le bon Ã©quilibre entre les deux. Or, si des profils opposÃ©s
sont susceptibles de sâ€™entraver mutuellement, ils sont
aussi capables de se renforcer par complÃ©mentaritÃ©,
pour autant quâ€™il existe une comprÃ©hension rÃ©ciproque.
Jâ€™ai ainsi constatÃ© que lâ€™analyse que font les collÃ¨gues
facilite la collaboration. Jâ€™ai appris Ã  Ã©valuer les gens et Ã 
interprÃ©ter leurs comportements ; je sais par consÃ©quent
quelles susceptibilitÃ©s il vaut mieux ne pas Ã©gratigner et
quels atouts je peux exploiter. Celui qui parvient Ã  adapter
ses rÃ©actions au processus de rÃ©flexion des autres en
rÃ©colte toujours les fruits. Â»
Nous avons appris Ã  connaÃ®tre
les sensibilitÃ©s et points forts de
chacun dâ€™entre nous,
pour mieux en tenir compte.
Les incompatibilitÃ©s mises Ã  nu
Le dÃ©partement a dÃ©cidÃ© ultÃ©rieurement dâ€™appliquer aussi
le processus dâ€™analyse des profils et de formation aux
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
33
×‰	Ú 7cassandra://TwtlE7IrG-yA7GiYbkEP85-JtD83dh0QS2lS2_Ec-EIÍ°Í`�ÌµÍ �×Vû´7Ì;s•èR�×Vû´7Ì;s•èR�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://N18jYszTvsGF23eGMdp9EraRaJTVxZkobV1UpmhGLYAÎ ‰rÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://efWG65u84UZlbBZlPm2i9lYrWHFUnS4d7BDVJCu9aAsÍbBÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://Kj1PuhIOSxxLaDTFliawbXtL5DvN2YG-7S_tFulHEjkÍKÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://O3f4hQeUupaXNbBLMlIQ10jfijW5A8hzWrkIqrkWLnMÍWƒÍÔÍ �ÍçÍñ�×Vû¶7Ì;s•èR×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://W7ad0RBX_Q4XIYjWg6hQadjXS12IXFM9Z0Tt1SLzDXsÎ ÇÂÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://EgmmWrAO-nkOVEkQ5np-TkfVrM15FdKjnLT6agRBkDMÍjOÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://WP-k2VbTQzSqY7B54EMquthiFL9X0F0CZuHO_8EzkR0Í&GÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://buFXNLn6jhdfvy2lh5PaE7LEgU5G3RwY6OzctLsVUJQÎ ¡ÙÍb4Í �ÍçÍñ�×Vû¼7Ì;s•èR‘× ��×Vû½7Ì;s•èR!� ÍlÍª�ÍD"�9×�H¹http://www.beci.be/events×�×�Ðˆ×‰EÚ¨TOPIC
cinq membres de lâ€™Ã©quipe de management subalterne, Ã 
savoir les coordinateurs ou chefs de groupe, supervisant
chacun trois personnes. Â« Des collaborateurs tentaient
parfois de dresser les coordinateurs les uns contre les
autres Â», raconte M. Colpaert. Â« AprÃ¨s le coaching, cette
Ã©quipe Ã©tait parfaitement soudÃ©e. Deux des coordinateurs
ont Ã©tÃ© promus Ã  une fonction dirigeante, dans lâ€™intervalle.
Lâ€™analyse du profil a visiblement constituÃ© une bonne base
dâ€™Ã©volution dans leur carriÃ¨re. Â»
La formation qui fait suite Ã  lâ€™analyse de profil se focalise
fortement sur la pratique, nous dit Filip Colpaert. Â« Si
quelque chose vous prÃ©occupe, par exemple un collaborateur
qui nâ€™en fait quâ€™Ã  sa tÃªte, vous en discutez au
sein du groupe. Les autres managers peuvent alors vous
dire comment ils rÃ©agiraient, sâ€™ils Ã©taient Ã  votre place.
Voyez-vous, le problÃ¨me des managers, câ€™est quâ€™ils ont
souvent une perception bien prÃ©cise de leurs fonctions
et quâ€™ils sâ€™en servent parfois pour tirer des conclusions
Ã  lâ€™avance. Peut-Ãªtre est-ce prÃ©cisÃ©ment cette attitude
qui fait quâ€™un collaborateur nâ€™agit pas comme vous le lui
demandez. Â»
DÃ©minage
Filip Colpaert admet avoir Ã©tÃ© dubitatif Ã  lâ€™Ã©gard du processus
de changement, du moins au dÃ©but. Des expÃ©riences
antÃ©rieures lâ€™avaient rendu sceptique Ã  lâ€™Ã©gard
des coaches extÃ©rieurs. Le discours de tels conseillers
paraissait trop souvent artificiel et difficile Ã  mettre en
pratique. Mais ce processus de changement axÃ© sur la
personne sâ€™y prenait autrement. M. Colpaert a surtout
beaucoup appris sur lui-mÃªme, pendant les sessions de
groupe. Cet exercice du miroir lui a permis de mieux fonctionner
en tant que manager. Il est Ã  prÃ©sent conscient
de ses propres faiblesses et davantage enclin Ã  Ã©couter
les autres. Â« Je suis plutÃ´t extraverti, dâ€™oÃ¹ une certaine
tendance Ã  imposer mon opinion. Parfois, lors dâ€™une discussion
avec les collÃ¨gues, ma rÃ©solution est pour ainsi
dire prise avant mÃªme que les autres nâ€™aient pu sâ€™exprimer.
Jâ€™ai Ã©tÃ© trÃ¨s interpellÃ© de dÃ©couvrir que je ne donne pas
la moindre chance aux personnes qui ont besoin de plus
de temps pour se forger une idÃ©e. Aujourdâ€™hui, lâ€™Ã©coute
des autres me permet de rectifier mon opinion du dÃ©part.
Il est incontestable que les rÃ©sultats sâ€™en ressentent positivement.
Â»
Celui qui parvient Ã  adapter
ses rÃ©actions au processus
de rÃ©flexion des autres
en rÃ©colte toujours les fruits.
M. Colpaert se dit trÃ¨s satisfait de lâ€™assistance individuelle
dont il a bÃ©nÃ©ficiÃ©. Il a beaucoup appris en termes de
gestion des conflits. Â« Les heurts Ã©taient nombreux entre
lâ€™ancien directeur et moi-mÃªme. Le coaching mâ€™a permis
de ne pas transfÃ©rer ce conflit en plus hauts lieux. En fait,
je suis mÃªme parvenu Ã  dÃ©miner le terrain. Personne
34 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
nâ€™aurait rien gagnÃ© Ã  faire exploser la situation. Mais dans
pareil cas, il est essentiel de pouvoir faire appel Ã  un
coach neutre, en tant que rÃ©fÃ©rent. Il mâ€™a appris Ã  rÃ©agir
de faÃ§on rationnelle plutÃ´t quâ€™Ã©motionnelle. Il est difficile
de contrÃ´ler les Ã©motions. Elles ont un impact Ã©norme.
Mais si vous parvenez Ã  prendre distance de ces Ã©motions,
vos dÃ©cisions seront diffÃ©rentes, meilleures aussi. Cela ne
sâ€™apprend pas tout seul ; il faut une formation. Quelquâ€™un
doit vous signaler quand vous vous laissez guider par vos
Ã©motions. Â»
Si vous parvenez Ã  prendre distance
de vos Ã©motions, vos dÃ©cisions seront
diffÃ©rentes, meilleures aussi.
Cela ne sâ€™apprend pas tout seul ;
il faut une formation.
ConsÃ©quence indirecte de cet encadrement, Filip Colpaert
est montÃ© dâ€™un niveau et le voilÃ  Ã  prÃ©sent lui-mÃªme
directeur du dÃ©partement. Â« Les middle managers sont
tellement impliquÃ©s que je suis parfaitement rassurÃ© du
bon fonctionnement. Je mâ€™occupe Ã  peine de lâ€™opÃ©rationnel.
Je reste bien sÃ»r au courant des soucis du quotidien,
mais je nâ€™en suis souvent informÃ© que lorsque les middle
managers ont dÃ©jÃ  trouvÃ© la solution. Leur capacitÃ© Ã 
travailler de maniÃ¨re autonome est la plus belle preuve
du succÃ¨s de ce processus de changement. Â»
Nâ€™isoler personne
Tout cela sâ€™articule autour de la confiance. Â« Il arrive frÃ©quemment
quâ€™au cours dâ€™une rÃ©union, quelquâ€™un dise
oui et pense le contraire Â», constate le directeur actuel.
Â« Nous avons appris Ã  engager le conflit entre nous. Un
collÃ¨gue propose une idÃ©e et vous rÃ©pondez que vous
nâ€™avez jamais rien entendu dâ€™aussi stupide. Ce genre dâ€™attitude
est peut-Ãªtre entrÃ©e dans les mÅ“urs aux Pays-Bas,
mais pas en Belgique. Nous avons tendance Ã  nous sentir
visÃ©s personnellement, bien que ce ne soit absolument
pas justifiÃ©. Si des cadres dirigeants nâ€™ont pas confiance
en leurs collÃ¨gues, ils nâ€™exprimeront pas davantage la
confiance vers lâ€™extÃ©rieur. Si lâ€™Ã©quipe de management
nâ€™est pas unie, les autres auront tÃ´t fait de vous isoler.
Nous savons aujourdâ€™hui que, si nous avons pris une
dÃ©cision ensemble, tous les collaborateurs recevront le
mÃªme message. La confiance mutuelle nâ€™a pas seulement
renforcÃ© le groupe, mais aussi lâ€™autoritÃ© du dÃ©partement
auprÃ¨s de lâ€™organisation dans son ensemble. Â»
La confiance a Ã©tÃ© stimulÃ©e par les Ã©lÃ©ments personnels
que chacun a confiÃ©s au groupe au cours du processus
de changement. Â« Ã€ chacune de mes dÃ©clarations, le
coach a demandÃ© franchement Ã  mes collÃ¨gues en quoi
mes paroles les dÃ©rangeaient. Quand lâ€™un dâ€™entre eux me
rÃ©pondait du tac au tac, nous savions que nous Ã©tions en
bonne voie Â», explique M. Colpaert. Â« Mais nâ€™oublions pas
que la confiance sâ€™instaure graduellement. Une session
de deux jours ne suffit pas. Â» â—�
×‰	Ú 7cassandra://Kj1PuhIOSxxLaDTFliawbXtL5DvN2YG-7S_tFulHEjkÍKÍ`�ÌµÍ �×Vû¼7Ì;s•èR×‰EÚ ÇUne sociÃ©tÃ© intelligente
Une mobilitÃ© intelligente
Des emplois intelligents
Pensons Bruxelles pour que
la technologie amÃ©liore
notre qualitÃ© de vie
Inscriptions & information
www.beci.be/events
×‰	Ú 7cassandra://WP-k2VbTQzSqY7B54EMquthiFL9X0F0CZuHO_8EzkR0Í&GÍ`�ÌµÍ �×Vû¼7Ì;s•èR�×Vû¼7Ì;s•èR�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://MHGunCh6rIvIQz-h2Kjf_JE0_t2HexK3GkUgHVJoNJEÎ �ZÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://fN9IjGsmQI7a0eT6z51IQQTTjArzPokDUPRzFwEubrQÍmIÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://nmsFPOpE7jiraLc-Eq4NzQt_RMZnwJuyjZk4VKthfx4Í£Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Ptj7g5Rzo-TjFtt--2tjPRscsQjaPuhBtZNXI7OxFPYÍx¹Ì°Í �ÍçÍñ�×Vû¾7Ì;s•èR#×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://0rWqt09qyMGwf5871F8S8DF6vYjMNjqocsBFjWV41qQÎ ÂÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://K5cJ6AHJFeSvCRQyoZFgbnRrfq0tc7fGzqKrxJ1I3lcÍV¼Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://3-7sZ3kIQ4XMjV30KfR5WaHNoA7wrQWv2m9nVno3etgÍ”Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://7JRJIjVqOITwqk0MkYeJdrmhnpVNSB-qDSg9STNigBMÎ PÍ!‚Í �ÍçÍñ�×Vû¿7Ì;s•èR$‘× ��×VûÀ7Ì;s•èR(� ÍòÍY�Ír�9×�HÚ %http://www.ethias.be/preventioncorner×�×�Ðˆ×‰EÚFOCUS
ENSEIGNEMENT ET FORMATION
Teach for Belgium : petit pas pour lâ€™homme,
grand bond pour lâ€™Ã©quitÃ© !
Lorsquâ€™il dÃ©couvre lâ€™inÃ©galitÃ© extrÃªme entre les Ã©lÃ¨ves issus des diffÃ©rents types
dâ€™enseignement en Belgique, Pierre Pirard y voit un dÃ©fi Ã  relever. Nâ€™est-ce pas
lÃ  lâ€™occasion de mettre son expÃ©rience de manager au profit de la sociÃ©tÃ© pour
dÃ©fendre un idÃ©al dâ€™enseignement plus humain ? Rencontre avec lâ€™un des pÃ¨res
fondateurs de Teach for Belgium.
GaÃ«lle Hoogsteyn
Â«C
â€™est vers la quarantaine, quand
je me suis rendu compte quâ€™il
me restait moins dâ€™annÃ©es
professionnelles Ã  vivre que celles dÃ©jÃ 
vÃ©cues, que jâ€™ai eu envie de faire autre
chose de ma vie, quelque chose dâ€™Ã  la
fois plus humain et plus utile pour la
sociÃ©tÃ© Â», commence Pierre Pirard.
Â« AprÃ¨s une longue carriÃ¨re auprÃ¨s
de diffÃ©rentes multinationales, 20 ans
dâ€™objectifs chiffrÃ©s et de va-et-vient Ã 
travers lâ€™Europe, jâ€™ai ressenti le besoin
de partager ma connaissance. Jâ€™avais
dÃ©jÃ  eu des expÃ©riences avec des
groupes de jeunes et câ€™est donc tout naturellement que
je me suis dirigÃ© vers le secteur de lâ€™enseignement Â»,
nous raconte-t-il.
Ne disposant pas encore, Ã  lâ€™Ã©poque, de lâ€™agrÃ©gation,
câ€™est par hasard quâ€™il parvient Ã  entrer comme enseignant
dans une Ã©cole professionnelle Ã  Molenbeek.
Câ€™est lÃ  quâ€™il prend conscience de lâ€™iniquitÃ© rÃ©gnant
entre les Ã©coles et que germe lâ€™idÃ©e de crÃ©er lâ€™asbl
Teach for Belgium. Â« Dans les Ã©coles classiques, 75 %
des Ã©lÃ¨ves sont rÃ©orientÃ©s vers lâ€™enseignement gÃ©nÃ©ral,
contre 30 % dâ€™Ã©lÃ¨ves seulement dans lâ€™enseignement Ã 
discrimination positive Â», dÃ©clare-t-il Ã  titre dâ€™exemple.
Teach for Belgium : vers un idÃ©al Ã©quitable
La vision de lâ€™asbl est de permettre la rÃ©ussite de chaque
Ã©lÃ¨ve, quelle que soit son origine socio-Ã©conomique.
Teach For Belgium se focalise sur lâ€™amÃ©lioration des
compÃ©tences des enseignants. En effet, Â« TFB forme de
futurs enseignants en leur permettant dâ€™acquÃ©rir des
outils spÃ©cifiques Ã  enseigner dans les Ã©coles en encadrement
diffÃ©renciÃ© Â», explique notre prof-entrepreneur.
En septembre 2015, Teach for Belgium comptait dÃ©jÃ 
56 enseignants exerÃ§ant dans le cadre de cette mission.
Ceux-ci sont recrutÃ©s en gÃ©nÃ©ral sur les campus ou via
candidatures spontanÃ©es. Lorsque les candidats sont
sÃ©lectionnÃ©s, ils sont Ã©valuÃ©s sur leurs compÃ©tences
et leur motivation. Une fois quâ€™ils sont placÃ©s, ils sont
suivis pendant deux ans par des tuteurs. Lâ€™an passÃ©,
lâ€™asbl a reÃ§u plus de 600 candidatures, ce qui montre
le succÃ¨s remportÃ© par lâ€™initiative. Elle revendique Ã©ga36
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
lement une certaine rapiditÃ© dâ€™action
propre au secteur privÃ© face Ã  la lenteur
administrative du secteur public.
Et la nÃ©cessitÃ© dâ€™urgence, elle, est bien
prÃ©sente. Lâ€™agrÃ©gation non plus nâ€™a aucune
crainte Ã  avoir, car lâ€™asbl nâ€™est pas
lÃ  pour la concurrencer mais bien pour
la complÃ©ter ; elle encourage dâ€™ailleurs
tous ses membres Ã  la passer dans un
souci de professionnalisme.
Pierre Pirard
Et pour demain ?
Lâ€™ambition de lâ€™asbl est double : tout
dâ€™abord, elle espÃ¨re que le succÃ¨s de
Teach for Belgium inspirera les pouvoirs publics afin
dâ€™intÃ©grer ce genre dâ€™approche dans les standards
de formation actuels. Ensuite, elle veut approcher la
Flandre en y plaÃ§ant ses premiers enseignants Ã  partir
de septembre 2016. Teach for Belgium reprÃ©sente
finalement une pierre de plus Ã  lâ€™Ã©difice dâ€™un enseignement
plus Ã©quitable et une libertÃ© de choix pour tous les
Ã©lÃ¨ves, acteurs de la sociÃ©tÃ© de demain. â—�
Lâ€™iniquitÃ© en chiffre
Dâ€™aprÃ¨s les rÃ©sultats des Ã©tudes PISA, lâ€™iniquitÃ© scolaire
en Belgique est vraiment inquiÃ©tante :
â€¢ 83 % des enfants des milieux plus aisÃ©s sont encore
dans lâ€™enseignement gÃ©nÃ©ral Ã  15 ans contre
11 % seulement dans les milieux dÃ©favorisÃ©s. Les
enfants de milieux Â« trÃ¨s pauvres Â» se trouvent
pour ainsi dire exclusivement dans les filiÃ¨res de
qualification.
â€¢ Ã€ Bruxelles, on dÃ©cÃ¨le Ã©galement une diffÃ©rence de
3 annÃ©es de niveau pÃ©dagogique entre les Ã©coles
gÃ©nÃ©rales et professionnelles. Ce qui veut dire que,
par rapport Ã  son camarade issu dâ€™un milieu aisÃ©,
lâ€™enfant dÃ©favorisÃ© prÃ©sentera un retard pÃ©dagogique
affolant de 3 ans.
â€¢ Parmi les enfants les plus Â« pauvres Â», 70 % ne sont
pas capables de lire et de comprendre un texte de
niveau modÃ©rÃ© contre 25 % dans les milieux plus
aisÃ©s. Et ceci se vÃ©rifie Ã©galement sur le terrain.
R.A.
×‰	Ú 7cassandra://nmsFPOpE7jiraLc-Eq4NzQt_RMZnwJuyjZk4VKthfx4Í£Í`�ÌµÍ �×Vû¿7Ì;s•èR%×‰EÚ‹Gestion des risques
2015
SÃ‰CURITÃ‰
EFFICACITÃ‰
ORGANISATION
MOBILITÃ‰
PARTAGE
ETHIAS
PREVENTION REPORTER
TROPHÃ‰E DECAVI DE LA PRÃ‰VENTION
VÃ©ritable innovation en gestion des risques, la nouvelle application
digitale dâ€™Ethias facilitera le reporting des conseillers prÃ©vention
en collectivitÃ©s et entreprises : gÃ©olocalisation, multimÃ©dia,
classification des risques en liaison avec la lÃ©gislation, conseilsâ€¦
Autant dâ€™atouts fonctionnels qui lui ont permis de remporter le
premier trophÃ©e DECAVI en prÃ©vention !
Plus dâ€™infos sur www.ethias.be/preventioncorner
Ethias SA, entreprise dâ€™assurances agrÃ©Ã©e sous le nÂ° 0196
Powered by
×‰	Ú 7cassandra://3-7sZ3kIQ4XMjV30KfR5WaHNoA7wrQWv2m9nVno3etgÍ”Í`�ÌµÍ �×Vû¿7Ì;s•èR&�×Vû¿7Ì;s•èR%�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://R98UL_OXtL9bnU67MAr8b4Nh6-aa0AyPmL8JFsZSUK8Î f¦Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nO5pZzq40-mAzQXWS9HyqjaO-KjjthcanyZqbDU6R1IÍk¯Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://FxpHl7fF_fh3kDYcQc4Psp-TGk3CRsrp2mRcrUqwtuEÍjÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Mtk_kP6aePiNgDC5S_sWnTS7wcJbguVGi9xKaEQ0NHIÍ­VÌ¨Í �ÍçÍñ�×VûÀ7Ì;s•èR)×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://pHRkKh1ib39DZmGOVNur5F3dhThZjndrbMe-2ndeC5wÎ ÏŒÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://2pV-aVke6TYPhn333EPA8Xm84Rs1K9uqy7BCCwPUOzIÍfÏÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://1Cs6rl1yMcITePnRQHTkVK1XfwVsgSQwTubzjU7cvkcÍ /Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://NTfdKuKl_BLB8op4wtYR-q_aT-MChB9iE6VKApjqiIIÍí›Í<Í �ÍçÍñ�×VûÁ7Ì;s•èR*‘× ��×VûÄ7Ì;s•èR/� Í’Íý�Ìµ�9×�H»http://ichec-entreprises.be×�×�Ðˆ×‰EÚñFOCUS
ENSEIGNEMENT ET FORMATION
MÃ©tiers en pÃ©nurie :
si on parlait plutÃ´t de mÃ©tiers dâ€™avenir ?
Chaque annÃ©e, lâ€™Observatoire bruxellois de lâ€™Emploi publie une liste des fonctions
critiques : des professions pour lesquelles les offres dâ€™emploi sont difficilement
satisfaites. La liste 2014 rÃ©pertorie 32 familles professionnelles se rapportant Ã 
77 fonctions. StÃ©phane Thys, responsable de lâ€™Observatoire bruxellois de lâ€™Emploi,
commente les derniers rÃ©sultats.
GaÃ«lle Hoogsteyn
Â«L
es mÃ©dias parlent souvent de mÃ©tiers en pÃ©nurie
Â», commence StÃ©phane Thys, Â« mais avant
de vous commenter les rÃ©sultats, jâ€™aimerais
vous prÃ©ciser que, chez Actiris, nous parlons plutÃ´t de
fonctions critiques, câ€™est-Ã -dire les mÃ©tiers pour lesquels
il y a un grand Ã©cart entre le nombre dâ€™offres dâ€™emploi
et la rÃ©serve de main dâ€™Å“uvre disponible. Â» ConcrÃ¨tement,
cela signifie que les dÃ©lais de satisfaction pour
ces offres sont anormalement longs, ce qui handicape
lâ€™entreprise qui recrute. La rencontre entre lâ€™offre et la
demande est insatisfaisante, voire inexistante. PoussÃ© Ã 
lâ€™extrÃªme, cela peut amener Ã  la disparition de certains
mÃ©tiers, Ã  lâ€™automatisation ou Ã  lâ€™externalisation de certaines
tÃ¢ches.
Ces tensions sont multifactorielles. Â« Câ€™est un enchevÃªtrement
de causes qui crÃ©e la pÃ©nurie Â», commente
StÃ©phane Thys. Â« Il y a bien sÃ»r la dimension de qualification,
mais aussi la pÃ©nibilitÃ© du travail, le niveau de
salaire, la disparitÃ© entre les exigences des employeurs
et le profil des chercheurs dâ€™emploi, etc. Câ€™est pourquoi
lâ€™Observatoire bruxellois de lâ€™emploi tente de recontextualiser
ces tensions dans lâ€™ensemble des dynamiques
sectorielles, en introduisant dâ€™autres dimensions
comme, par exemple, lâ€™orientation scolaire. Â» Autre problÃ¨me
: il y a une grande rÃ©currence dans les fonctions
critiques. Dâ€™une annÃ©e Ã  lâ€™autre, ce sont les mÃªmes mÃ©tiers
qui reviennent : enseignants de tous les niveaux,
personnel en matiÃ¨re de soins de santÃ©, mÃ©tiers de la
construction, techniciens, ingÃ©nieurs...
Agir dÃ¨s les Ã©tudes
Lâ€™un des vecteurs principaux pour contrer ce phÃ©nomÃ¨ne
est la formation professionnelle. Une des rÃ©ponses
mises en Å“uvre par Actiris est une meilleure information
des demandeurs dâ€™emploi vers des formations qui
mÃ¨nent Ã  des mÃ©tiers en demande. Mais, selon StÃ©phane
Thys, on devrait aller beaucoup plus loin sur ce
que lâ€™on sait de lâ€™Ã©tat actuel du marchÃ© de lâ€™emploi afin
de mieux orienter les gens et ce, dÃ¨s les Ã©tudes. Â« Pour
caricaturer, on peut dire quâ€™on engage aujourdâ€™hui davantage
dâ€™informaticiens que de psychologues. Il est
donc extrÃªmement important de revaloriser lâ€™enseignement
technique qui, de nos jours, est encore beaucoup
trop considÃ©rÃ© comme une filiÃ¨re de relÃ©gation, dans laquelle
on se retrouve par dÃ©faut. A contrario, certaines
38 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Le top 3 des mÃ©tiers structurellement en pÃ©nurie : enseignants,
personnel soignant et mÃ©tiers de la construction.
filiÃ¨res, comme lâ€™ingÃ©nierie, font peur aux Ã©tudiants, qui
craignent lâ€™Ã©chec, alors quâ€™elles sont extrÃªmement porteuses.
Â»
Outre la formation professionnelle et lâ€™information ciblÃ©e
pour faciliter lâ€™orientation professionnelle, diffÃ©rentes
actions ont Ã©tÃ© mises en Å“uvre par Actiris. Citons, par
exemple, les screening des chercheurs dâ€™emploi Ã  des
fins de rÃ©orientation, de valorisation de compÃ©tences, la
mise en Å“uvre ou le renforcement de certains dispositifs
(stages dâ€™insertion, FPI, PTP, chÃ¨que langues...).
La problÃ©matique du bilinguisme participe Ã©galement Ã 
ces difficultÃ©s dâ€™ajustement entre lâ€™offre et la demande
en RÃ©gion de Bruxelles-Capitale. Enfin, la poursuite
dâ€™une politique de la diversitÃ© est aussi de nature Ã  attÃ©nuer
ces tensions.
Revaloriser certains mÃ©tiers
Certains mÃ©tiers ont une image totalement dÃ©gradÃ©e,
quâ€™on peut qualifier de socialement dÃ©valorisÃ©e alors que
tout le monde leur reconnaÃ®t une utilitÃ© Ã©vidente. Il y a
sans aucun doute tout un travail de revalorisation de ces
mÃ©tiers Ã  effectuer, dâ€™autant que derriÃ¨re certains dâ€™entre
eux se cachent des activitÃ©s tout Ã  fait passionnantes.
Â« Par ailleurs, dans certains mÃ©tiers techniques (plombier,
×‰	Ú 7cassandra://FxpHl7fF_fh3kDYcQc4Psp-TGk3CRsrp2mRcrUqwtuEÍjÍ`�ÌµÍ �×VûÁ7Ì;s•èR+×‰EÚ
FOCUS
Lâ€™avis de Jan de Brabanter,
secrÃ©taire gÃ©nÃ©ral de BECI
Ã©lectromÃ©canicien, Ã©lectricien
industrielâ€¦), les jeunes
gagneront rapidement plus
quâ€™un universitaire moyen.
Face Ã  la difficultÃ© de trouver
certains profils, les entreprises
sont prÃªtes Ã  offrir
de beaux salaires Â», assure
notre expert.
La question de lâ€™image est
Ã©videmment trÃ¨s difficile
Ã  corriger car elle est inscrite
dans les mentalitÃ©s.
Câ€™est un travail de longue
haleine. StÃ©phane Thys
pense cependant que câ€™est
possible, notamment avec
la collaboration de professionnels
de ces secteurs
qui pourraient donner une
image plus rÃ©aliste de leur
travail quotidien et replacer
les a priori des jeunes dans
un contexte plus juste. â—�
Â« MÃ©tiers en pÃ©nurie, fonctions critiquesâ€¦
aucun de ces termes nâ€™est
positif. La premiÃ¨re chose Ã  faire pour
revaloriser ces mÃ©tiers est dâ€™en parler
autrement. Voyons-les plutÃ´t comme
de mÃ©tiers dâ€™avenir. Dâ€™autant que câ€™est
la rÃ©alitÃ© ! Parmi ces derniers, il y a tout
une sÃ©rie de mÃ©tiers intÃ©ressants, bien
payÃ©s, et pour lesquels, surtout, il y a
une rÃ©elle demande dâ€™emploi. Â»
Â« Le plus dur - mais aussi le plus important
- est de faire Ã©voluer les mentalitÃ©s.
Câ€™est dans cette optique quâ€™ouvrira
prochainement la ' citÃ© des mÃ©tiers '
(dans les nouveaux bÃ¢timents dâ€™Actiris),
oÃ¹ les demandeurs dâ€™emploi pourront
venir dÃ©couvrir toute une sÃ©rie
de mÃ©tiers, notamment ceux dits ' critiques
'. Cela leur permettra dâ€™avoir un
meilleur aperÃ§u de ces jobs et, espÃ©rons-le,
de lever leurs a priori. Surtout
que certains mÃ©tiers Ã©voluent fortement.
Bruxelles PropretÃ© est un trÃ¨s bel
exemple : ceux que lâ€™on appelait autrefois
des Ã©boueurs peuvent aujourdâ€™hui
Ã©voluer dans leur carriÃ¨re et devenir
conseillers en environnement. Â»
Â« Au niveau de lâ€™enseignement, il
est aussi primordial que les Ã©coles
conservent les formations liÃ©es Ã  ces
mÃ©tiers. Actuellement, trop de formations
disparaissent faute de candidats.
Â»
Â« Le point le plus inquiÃ©tant est que
cette liste de mÃ©tiers est statique depuis
plus de 10 ans. Cela devient rÃ©ellement
problÃ©matique. Câ€™est pourquoi
les pouvoirs publics, les Ã©coles, les fÃ©dÃ©rations,
les employeurs, etc. doivent
travailler main dans la main Ã  la recherche
de solutions. Â»
DÃ‰COUVREZ
NOS FORMATIONS CONTINUES
ï�® Management â€“ StratÃ©gie
ï�® Gouvernance
ï�® Finance
ï�® RH â€“ People Management
ï�® Marketing â€“ Communication â€“ Vente
ï�® DÃ©veloppement Personnel
ichec-entreprises.be
02/739 37 41
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
39
×‰	Ú 7cassandra://1Cs6rl1yMcITePnRQHTkVK1XfwVsgSQwTubzjU7cvkcÍ /Í`�ÌµÍ �×VûÁ7Ì;s•èR,�×VûÁ7Ì;s•èR+�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://QrhOodXYzoBM1bXiP_G3-iijogDuY0ugMzcgPqICs10Î 'QÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Yjsks9VRc1kZ49TewbffeBTBgOxXlPhLh2o_9ZhU4-oÍj!Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://131RPZlc4trzmeRelZS8YzAAid3xpOZilZ6JwELQFlIÍ!Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://h3mHzomPiOlMGVf8TqTmSkSIDY8elvsdnDWUG8w3sP4Íû’Í¼Í �ÍçÍñ�×VûÅ7Ì;s•èR0×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Z3nBf9gVHU-wHoIDZE58RAEH-q4mXOVD3YY9oqYuaoAÎ õcÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://epYuZz-WUfyj4MtwGn3cSyPMvFo6UgFTSUKAP98nJgQÍz¬Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://IKtLAgUfHrERvNXQLAL-epjsxfhgLpx7CidngGrKTxoÍ,¤Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://fFqIR7FvA3_x_QcWCaxMaZ8I5Vr_lJS4PSHr_qhyHuMÍäÙÍÆÍ �ÍçÍñ�×VûÊ7Ì;s•èR5’× ��×VûÌ7Ì;s•èR:� Í¦Í9�ÍŽ�9×�HÚ 1mailto:relationsentreprises@bruxellesformation.be×�×�Ðˆ× ��×VûÌ7Ì;s•èR9� Í'Íý�Í$�9×�HÚ  http://www.bruxellesformation.be×�×�Ðˆ×‰EÚENSEIGNEMENT ET FORMATION
De retour sur les bancs de l'Ã©cole
Par plaisir, par curiositÃ© ou par envie dâ€™Ã©voluer professionnellement, de nombreux
adultes reprennent le chemin de lâ€™Ã©cole. Tant pis sâ€™ils ont lâ€™Ã¢ge dâ€™Ãªtre profs ou bien parents.
A lâ€™occasion de la rentrÃ©e acadÃ©mique, trois Â« Ã©tudiantes Â» nous font partager leur
expÃ©rience.
GaÃ«lle Hoogsteyn
Virginie Filieux, 35 ans,
experte financiÃ¨re et
spÃ©cialiste des marchÃ©s
publics au SPF SantÃ© Publique,
vient de terminer
son master en Sciences
Administratives Ã  lâ€™ULB.
Â« Avec mon diplÃ´me de
lâ€™enseignement supÃ©rieur
de type court en comptabilitÃ©,
je me suis, Ã  un
moment donnÃ©, retrouvÃ©e
bloquÃ©e dans ma carriÃ¨re.
Câ€™est un gros investissement en
temps, il faut donc Ãªtre bien entourÃ©
Si je voulais accÃ©der Ã  un niveau supÃ©rieur au sein de la
fonction publique, je devais obtenir lâ€™Ã©quivalent dâ€™un master
et rÃ©ussir des tests en interne. Jâ€™ai donc dÃ©cidÃ© de suivre
un master en Sciences Administratives Ã  lâ€™ULB. GrÃ¢ce Ã 
mes Ã©tudes prÃ©cÃ©dentes et Ã  mon expÃ©rience professionnelle,
jâ€™ai dÃ» suivre uniquement 4 modules. La premiÃ¨re
annÃ©e, jâ€™avais cours le mardi aprÃ¨s-midi. Jâ€™ai pu bÃ©nÃ©ficier
40 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
dâ€™une dispense de service, ce qui Ã©tait un avantage apprÃ©ciable.
GrÃ¢ce aux crÃ©dits dâ€™heures de formation, jâ€™ai aussi
reÃ§u des jours de congÃ© pour Ã©tudier avant les examens.
La deuxiÃ¨me annÃ©e, câ€™Ã©tait deux soirs par semaine. Jâ€™ai
donc dÃ» trouver des astuces pour combiner travail, vie
de famille et Ã©tudes. Parfois, câ€™Ã©tait un peu compliquÃ©,
car jâ€™ai un enfant et mon mari travaille Ã  horaire dÃ©calÃ©.
Heureusement, jâ€™ai pu compter sur le soutien de mon
entourage, ce qui est primordial pour rÃ©ussir. Au cours, il y
avait naturellement pas mal de â€˜jeunesâ€™ sortant tout juste
du secondaire, mais câ€™Ã©tait en fait assez enrichissant. Je
pense quâ€™ils apprÃ©ciaient les exemples concrets que des
â€˜vieuxâ€™ comme moi pouvaient donner. On nâ€™aborde pas les
Ã©tudes de la mÃªme faÃ§on Ã  20 ans quâ€™Ã  40. Dâ€™autant que,
dans mon cas, les frais scolaires Ã©tant pris en charge par
mon employeur ; jâ€™avais une obligation de rÃ©ussite. Aux
personnes qui aimeraient reprendre des Ã©tudes, je dirais :
ne vous lancez pas Ã  lâ€™aveugle car câ€™est un gros investissement
en temps. RÃ©flÃ©chissez bien, organisez-vous,
pensez aux gens sur qui vous pourrez compterâ€¦ AprÃ¨s,
la motivation sera votre meilleure alliÃ©e. Â»
Marie Deschamps, 30 ans, assistante Ã  la FacultÃ© de
Droit de l'UCL, passe actuellement une agrÃ©gation.
Â« DiplÃ´mÃ©e en droit, je suis assistante Ã  lâ€™UCL. Une partie
de mon travail consiste Ã  Ã©crire des articles sur le droit
international, lâ€™autre Ã  donner des travaux pratiques aux
×‰	Ú 7cassandra://131RPZlc4trzmeRelZS8YzAAid3xpOZilZ6JwELQFlIÍ!Í`�ÌµÍ �×VûÊ7Ì;s•èR6×‰EÚVous cherchez du
personnel qualifiÃ© ?
Nous formons pour lâ€™emploi
dans les secteurs
professionnels prioritaires
Ã  Bruxelles
Le calendrier J-30 est votre outil de recrutement
Il reprend par secteur et par formation, le nombre de stagiaires formÃ©s et disponibles sur le marchÃ©
du travail dans les 30 jours ainsi que les coordonnÃ©es dâ€™une personne de contact et de conseil.
Le J-30 est disponible sur www.bruxellesformation.be (onglet employeurs) ou par TÃ©l. au 02 371 74 93
Notre Cellule Relations Entreprises est chargÃ©e
des relations avec votre entreprise et rÃ©pondra Ã  toutes
les questions pratiques ou administratives que vous vous posez.
Infos :
email : relationsentreprises@bruxellesformation.be
TÃ©l. : 02 371 74 93
BRUXELLES
FORMATION
former pour lâ€™emploi
×‰	Ú 7cassandra://IKtLAgUfHrERvNXQLAL-epjsxfhgLpx7CidngGrKTxoÍ,¤Í`�ÌµÍ �×VûÊ7Ì;s•èR7�×VûÊ7Ì;s•èR6�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://PW8zYgZrCu5Xpwv6Z_wAAxA-tOm-Dii743zVbNbCC5wÎ #ªÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://woqkcUr4py8OmTPpQgGnXme5W7f64cE7aNHL9YtWvh4Ít¶Í` �ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://Q8fPOLE-qFIO2PIprlJ4jxXHrdkCmqvcAm9h7Un9b1kÍ ²Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://BW6H_dYSKTwdPrXeIaN9vlukVBUBQK_Mu7VB9lYLyBEÎ ½™Í÷¤Í �ÍçÍñ�×VûÔ7Ì;s•èR<×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://IFiM6mJ-ZTWLcSLeS152vh8MM75d4qN3oLJSE_HjHp4Î ã{Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://SR0-INIpz5spCQYM6jo-I7vedhwG_fr5yDSssjPw_uAÍlŒÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://neIiP8NW6G3hT8_ejX9Hutib9a8luqLo1JZI7V_u7YEÍ-Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Rz-ypYGocoHJCMzjXpUA4Ek5LfOyLrygU2aJaf0jh8MÍ™?Í
ºÍ �ÍçÍñ�×VûÙ7Ì;s•èRH‘× ��×VûÛ7Ì;s•èRN� ÍòÍË�l�9×�H°http://rences.be×�×�Ðˆ×‰EÚ*VOUS RECRUTEZ ?
Vous Ãªtes Ã  la recherche de la perle rare pour renforcer votre Ã©quipe ?
Venez nous rejoindre aux
â€¢ Des Job Days ciblÃ©s sur des secteurs spÃ©cifiques
â€¢ Plus de 700 candidats potentiels par Job Day, de tout Ã¢ge et de toutes qualifications, dans les mÃ©tiers
que vous recherchez
â€¢ Des candidats bien prÃ©parÃ©s grÃ¢ce au â€˜Pre Job Daysâ€™
â€¢ Des entretiens dâ€™embauche immÃ©diats
â€¢ Vous repartez avec une liste de candidats intÃ©ressants Ã  recontacter
Vous concentrez ainsi sur une seule journÃ©e le travail de plusieurs jours !
PROCHAINS BRUSSELS JOB DAYS :
20/11/2015 Techniciens, IngÃ©nieurs & Informaticiens
04/12/2015 Finance, Vente & Administration
18/12/2015 Transport & logistique
INFOS & RESERVATIONS SUR jobdays.beci.be ou pc@beci.be ou 02/643.78.05
Une initiative de :
×‰	Ú 7cassandra://Q8fPOLE-qFIO2PIprlJ4jxXHrdkCmqvcAm9h7Un9b1kÍ ²Í`�ÌµÍ �×VûÙ7Ì;s•èRI×‰EÚ·Quâ€™est-ce que le
congÃ©-Ã©ducation ?
Le congÃ©-Ã©ducation payÃ© constitue un droit des
travailleurs du secteur privÃ© de suivre des formations
reconnues et de s'absenter du travail avec
maintien de leur rÃ©munÃ©ration. Pour en bÃ©nÃ©ficier,
les salariÃ©s doivent remplir diffÃ©rentes conditions
(type de contrat, anciennetÃ©, type de cours, assiduitÃ©,
obligation de rÃ©sultatsâ€¦). Le nombre de
jours de congÃ©-Ã©ducation octroyÃ©s est calculÃ© individuellement
en fonction du type de formation et
du rÃ©gime de travail du collaborateur. Lâ€™objectif est
de favoriser la formation continue des professionnels
afin dâ€™assurer la compÃ©titivitÃ© des entreprises
FOCUS
Nancy Demaude, 30 ans,
Event Manager Benelux
chez Phillips, a suivi une
formation pour devenir
coach.
Â« AprÃ¨s mes humanitÃ©s, jâ€™ai
fait une annÃ©e dâ€™Ã©change
estudiantin au Mexique pour
apprendre lâ€™espagnol, suivie
dâ€™un master en communication Ã  lâ€™Ihecs. Quadrilingue,
jâ€™ai toujours trÃ¨s rapidement trouvÃ© du travail dans le
marketing et Phillips est aujourdâ€™hui mon 3e
employeur.
Ã©tudiants. Câ€™est cette seconde partie qui me plaÃ®t le plus et
qui mâ€™a poussÃ©e Ã  entamer une agrÃ©gation afin de pouvoir
donner cours dans le secondaire une fois que mon mandat
Ã  lâ€™UCL sera terminÃ©. Â»
Je me donne les moyens dâ€™accÃ©der
aux emplois de mon choix
Â« Ã‰tant maman et travaillant Ã  temps plein, jâ€™ai Ã©talÃ© ma
formation sur deux ans. Lâ€™an dernier, jâ€™avais cours tous les
lundis de 10h45 Ã  21h, le samedi et un soir par semaine
supplÃ©mentaire au 2e
parental Ã  4/5e
semestre. Jâ€™ai donc pris un congÃ©
temps pour pouvoir suivre mes cours et
ai dÃ» mâ€™organiser pour mes enfants. Cette annÃ©e, ma
formation consiste essentiellement en stages et je devrai
utiliser mes jours de congÃ© lÃ©gaux pour les effectuer.
Reprendre des Ã©tudes a un impact sur la vie de toute la
famille, dâ€™autant que cette formation nous impose aussi
beaucoup de travaux. Les heures ne sont pas extensibles
et tout concilier nâ€™est pas Ã©vident. Par ailleurs, lâ€™aspect
financier nâ€™est pas Ã  nÃ©gliger : en plus du minerval et
des syllabus, jâ€™ai dÃ» assumer une perte de salaire liÃ©e Ã 
mon congÃ© parental et occasionnellement des frais de
baby-sitter quand mon entourage nâ€™Ã©tait pas disponible.
MalgrÃ© tout, je suis ravie de suivre cette formation. Retourner
sur les bancs de lâ€™Ã©cole est vraiment sympa quand
on travaille depuis quelques annÃ©es. On est dans lâ€™Ã©coute,
dans lâ€™apprentissage et pas dans la â€˜productionâ€™ comme
lorsquâ€™on est au boulot. Ce que jâ€™apprends aux cours mâ€™est
dÃ©jÃ  trÃ¨s utile dans mon travail quotidien. Par ailleurs, je
sais que ces Ã©tudes sont un plus pour mon avenir et que
je me donne ainsi les moyens dâ€™accÃ©der aux emplois de
mon choix. Â»
Â« Jâ€™invite ceux qui aimeraient se rÃ©orienter mais qui hÃ©sitent,
Ã  aller Ã  la rencontre de professionnels du secteur
pour voir ce quâ€™ils font en pratique. Personnellement, câ€™est
en parlant avec des directeurs dâ€™Ã©cole que jâ€™ai eu le dÃ©clic
et ai dÃ©cidÃ© de me lancer. Â»
Chacune de mes expÃ©riences sâ€™est dÃ©roulÃ©e dans une
multinationale oÃ¹ jâ€™ai fini par ressentir un certain niveau
de dÃ©personnalisation. Le nombre actuel de burn-outs en
est pour moi une des preuves. Ayant envie dans le futur
de devenir chef dâ€™Ã©quipe, cela mâ€™a beaucoup interpellÃ©e.
Peut-on travailler dans une grosse boÃ®te tout en restant
humain ? Et si oui, quels sont les outils pour y parvenir ?
Câ€™est pour cette raison que jâ€™ai dÃ©cidÃ© de suivre une formation
en coaching dans une Ã©cole privÃ©e spÃ©cialisÃ©e.
ConcrÃ¨tement, la formation avait lieu un week-end par
mois durant un an et nous Ã©tions une trentaine de participants.
Au cours de cette annÃ©e, nous avons parcouru
tous les outils de coaching existants (PLV, MBTI, communication
assertive, communication non-violenteâ€¦). AprÃ¨s
une prÃ©sentation thÃ©orique, nous devions faire des exercices
en groupe. Il y avait beaucoup dâ€™interactivitÃ© entre
les participants et cela permettait aussi de partager des
expÃ©riences. Comprendre comment fonctionnent les gens,
quels sont les diffÃ©rents types de personnalitÃ©s, comment
interagir dans un groupeâ€¦ Tout cela mâ€™est aujourdâ€™hui
trÃ¨s utile dans le monde du travail. Cette formation a une
Ã©norme plus-value en termes de gestion des ressources
humaines. Elle mâ€™a aussi appris beaucoup de choses sur
moi-mÃªme. Comme il nâ€™y avait pas dâ€™examen Ã  proprement
parler, câ€™Ã©tait naturellement moins stressant quâ€™une
formation classique, mais cela demandait malgrÃ© tout un
investissement. Un week-end par mois, il faut faire une
Beaucoup dâ€™interactivitÃ© et
de partage dâ€™expÃ©riences
croix sur son temps libre et nous nous sommes aussi vus
plusieurs fois en dehors pour faire des exercices. Dâ€™autant
que, compte tenu du coÃ»t de la formation, que jâ€™ai financÃ©e
moi-mÃªme, je ne pouvais pas me permettre dâ€™abandonner
en cours de route. Aujourdâ€™hui, je suis ravie dâ€™avoir suivi
ces cours et je mâ€™inscrirai peut-Ãªtre un jour au 2e
qui permet de se lancer comme coach indÃ©pendant. Â»
module
Selon une Ã©tude menÃ©e par RÃ©fÃ©rences.be, le nombre
dâ€™adultes en reprise dâ€™Ã©tudes augmente dâ€™annÃ©e en annÃ©e.
Ils reprÃ©senteraient aujourdâ€™hui en moyenne 10 % de la population
estudiantine dans les principaux Ã©tablissements
francophones du pays. Par ailleurs, la majoritÃ© de ces Ã©tudiants
vont jusquâ€™au bout du cursus et leur taux de rÃ©ussite
approcherait les 80 %. â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
43
×‰	Ú 7cassandra://neIiP8NW6G3hT8_ejX9Hutib9a8luqLo1JZI7V_u7YEÍ-Í`�ÌµÍ �×VûÙ7Ì;s•èRJ�×VûÙ7Ì;s•èRI�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://gnDexzq0RNAPdnQH8FKaCi_Cs2k-HDhN_ql2JJ0HnsAÎ ×Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://xxeHDarDlIHX3jFH2gDoFSnddJsMDWAB6jm0D5fD8m4ÍaÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://ywEvlG3eFNU1p9Ua95f8dB-wvGSpM30sbDxB7AqMOXEÍbÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://U5fHoxhbai75rElZkpwXslUmgHQG8ZzIiCZDYRIsTxwÍÌ;Í4Í �ÍçÍñ�×VûÜ7Ì;s•èRO×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://M74p6pV1T74DKlkHqwlbK2iQDev9vemod0nNydtsUUgÎ s7Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://VCyeIbWr98qSOqOgzkFWAdZsoxLXCmnt9SkAudE3CUEÍm€Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://F6qAU0BRROIEFFxbZMMeJ5_B-EX5TUr7Gw01jV2UPPQÍÀÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://YaqIm4eTI5f53OaR-aJOV9yygjzLnHaDTDvY7QoHxKEÍ“*ÍÍ �ÍçÍñ�×VûÝ7Ì;s•èRP×‰EÚ
ªFOCUS
ENSEIGNEMENT ET FORMATION
Â« FÃ©dÃ©rer, rassembler et connecter les
jeunes Â», grÃ¢ce au CPME
Chacun le sait, dans un monde Ã©conomique en perpÃ©tuelle mutation, une attention
envers la jeunesse est â€“ plus que jamais â€“ primordiale. Câ€™est notamment dans ce
sens quâ€™au printemps dernier, BECI a reÃ§u dans ses locaux les heureux promus de
la Formation Interdisciplinaire en crÃ©ation dâ€™entreprise (CPME).
David Hainaut
I
maginÃ© par lâ€™UCL en 1997, de maniÃ¨re presque
pionniÃ¨re en Europe, le programme CPME, qui
sâ€™Ã©tend sur deux annÃ©es, a pour objectif de former
des Ã©tudiants Ã  la crÃ©ation dâ€™entreprise et, plus largement,
de les familiariser avec lâ€™entrepreneuriat et le
travail en Ã©quipe. Dâ€™abord sÃ©lectionnÃ©s au terme dâ€™un
entretien qui suit la remise dâ€™un dossier incluant des
critÃ¨res comme le parcours scolaire, les compÃ©tences
(extra-)acadÃ©miques ou les prÃ©dispositions naturelles,
ces 30 Ã  40 Ã©tudiants â€“ en moyenne â€“ se rÃ©partissent
de maniÃ¨re Ã©quitable entre Ã©lÃ¨ves issus
des facultÃ©s de gestion, humaines et
de mÃ©decine. En sus, cette formation
jouit dâ€™un rapport qualitÃ©/coÃ»t
particuliÃ¨rement attractif. ParticularitÃ©
: les Ã©lÃ¨ves ont la possibilitÃ©
de rÃ©aliser leur mÃ©moire en
Ã©quipe.
Les plus hauts postes de
direction visÃ©s
On lâ€™aura compris, lâ€™interdisciplinaritÃ©
est lâ€™un des atouts du CPME. PilotÃ©
Frank Janssen, professeur d'entrepreneuriat Ã 
la Louvain School of Management.
44
et coordonnÃ© par Frank Janssen, ex-avocat, chercheur,
professeur et entre autres vice-prÃ©sident de lâ€™Association
Internationale de Recherche en Entrepreneuriat
et PME (Aire PME), celui-ci confirme: Â« Ã€ coup sÃ»r,
cette interdisciplinaritÃ© est le point fort de la formation.
Comme aussi une pÃ©dagogie active, rÃ©alisable grÃ¢ce Ã 
la prÃ©sence dâ€™Ã©tudiants motivÃ©s qui font la diffÃ©rence.
Car ces derniers sont formÃ©s sur base dâ€™Ã©tudes de cas,
de travaux de terrain, de confrontations avec des professionnels,
etc. Tout en Ã©tant exposÃ©s aux bases thÃ©oriques
de lâ€™entreprenariat.Â»
Une formation solide, qui reprÃ©sente en fait une partie
des Ã©tudes universitaires classiques poursuivies pendant
cinq ans. Et qui, dans la plupart des cas, les mÃ¨ne
vers de hauts postes de direction dans de grandes sociÃ©tÃ©s,
ces Ã©tudiants Ã©tant suffisamment autonomes
voire aptes Ã  dÃ©velopper des projets au sein dâ€™organismes
dÃ©jÃ  existants.
Dans le Top 5 mondial !
La formation CPME ne manque pas de rÃ©fÃ©rences, y compris
internationales. Ã€ lâ€™heure actuelle, le programme
fait ni plus ni moins partie des dix (!) meilleurs cursus
du monde dans le genre, dans un classement dominÃ©
par des Ã©tablissements rÃ©putÃ©s tels que Rotterdam,
×‰	Ú 7cassandra://ywEvlG3eFNU1p9Ua95f8dB-wvGSpM30sbDxB7AqMOXEÍbÍ`�ÌµÍ �×VûÝ7Ì;s•èRQ×‰EÚbFOCUS
Babson et le MIT (ces deux derniers aux Ã‰tats-Unis) et
Copenhague. La formation de lâ€™UCL se situe quant Ã  elle
juste devant Cambridge, Grenoble, Manchesterâ€¦ Loin
devant Anvers (40e
autant de ressources que vous le souhaitez. Nous
sommes lÃ  pour fÃ©dÃ©rer, rassembler et connecter ! Â»
), deuxiÃ¨me facultÃ© belge au ranking
mondial orchestrÃ© par le Best Masters Ranking 2014/15
surâ€¦ 4000 Ã©coles!
Autrement dit, comme lâ€™indique dâ€™ailleurs fiÃ¨rement la
facultÃ© elle-mÃªme: Â« Plus besoin, en 2015, de sortir du
royaume pour frÃ©quenter les plus hautes Ã©coles ! Â» Ã€
juste titre. Les nombreux tÃ©moignages dâ€™anciens fleurissent
et abondent dans ce sens. On Ã©pinglera, entre
autres : Â« Le programme CPME a Ã©tÃ© une source et un
catalyseur important de notre rÃ©ussite actuelle. Câ€™est
un laboratoire dâ€™idÃ©es et une Ã©cole dâ€™apprentissage de
lâ€™excellence Â» (Matthieu et CÃ©dric Bovy, promo 2006 et
entrÃ©s Ã  Harvard dans la foulÃ©e) ; Â« La formation est
trÃ¨s concrÃ¨te et la charge de travail est tout Ã  fait gÃ©rable.
Comme juriste, jâ€™ai dÃ©jÃ  pu mettre en pratique le
droit, au milieu dâ€™un groupe soudÃ©. Je nâ€™en garde que de
bons souvenirs Â» (Charles van de Bogaert, Promotion
2009) ; Â« Câ€™est une expÃ©rience humaine unique, oÃ¹ jâ€™ai
pu complÃ©ter ma formation de psychologie. Jâ€™y ai appris
Ã  connaÃ®tre la rentabilitÃ©, la comptabilitÃ© et lâ€™aspect
commercial Â» (Blandine BarthÃ©lÃ©my, Promotion 2010).
Â« Pendant la formation, nous ne sommes pas en compÃ©tition
pour savoir qui est le meilleur, nous sommes
dâ€™abord complÃ©mentaires et nous le faisons valoir pour
amÃ©liorer la qualitÃ© de nos travaux. Câ€™est une rÃ©elle opportunitÃ©
Ã  saisir Â» (AnaÃ¯se de Cartier dâ€™Yves, Promotion
2011). Bref, un excellent Ã©tat dâ€™esprit gÃ©nÃ©ral !
BECI: aider et booster les Ã©tudiants
Par ailleurs nÃ©o-membre de BECI, la facultÃ© en question,
la Louvain School Of Management (LSM), qui jouit
de prÃ¨s de 120 annÃ©es dâ€™expÃ©rience, bÃ©nÃ©ficie de lâ€™appui
de plusieurs Â« entrepreneurs-boosters Â», rassemblÃ©s et
coordonnÃ©s par Frederik Leloup, directeur Business Development
chez BECI, CEO de la sociÃ©tÃ© Spirit of Change
et prÃ©sident de la Fondation Finnovaregio. Â« Jâ€™ai effectivement
rÃ©uni six Ã  huit entrepreneurs â€“ selon les rÃ©unions
â€“ issus dâ€™horizons diffÃ©rents et complÃ©mentaires :
nous avons des personnalitÃ©s tant locales quâ€™internationales,
des spÃ©cialistes du big data, du webmarketing,
de la fiscalitÃ© (â€¦) et Ã©galement un avocat. Cette diversitÃ©
est capitale pour aider ces jeunes Ã  comprendre les
enjeux autour de lâ€™innovation, la diffusion et la distribution
de celle-ci. Car câ€™est la rapiditÃ© de distribution qui
crÃ©Ã© la valeur dâ€™un projet. Dans un premier temps, BECI
avait Ã©tÃ© approchÃ©e pour Ã©valuer les Ã©tudiants, mais
notre rÃ´le nâ€™est pas de les juger. Le nÃ´tre, câ€™est surtout
de valoriser lâ€™interdisciplinaritÃ©, booster les Ã©tudiants
et amplifier toutes leurs initiatives. Â» En somme, servir
de tremplin idÃ©al entre les univers scolaire et professionnel
? Â« Oui. Car, quoi quâ€™il fasse, le monde acadÃ©mique
nâ€™arrivera jamais Ã  Ã©tablir cet important travail
de connexion. Il restera, et câ€™est naturel, toujours un peu
dans sa tour dâ€™ivoire. Je peux dâ€™autant mieux en tÃ©moigner
que je suis moi-mÃªme professeur ! Notre message
est donc : servez-vous de BECI pour venir chercher
Parmi quelques exemples notoires, citons-en un en
2013, oÃ¹ quatre cerveaux issus de lâ€™UCL â€“ en agronomie,
Ã©conomie, gestion et psycho â€“ ont eu lâ€™idÃ©e de
dÃ©velopper un projet de culture du quinoa, une plante
issue dâ€™AmÃ©rique du Sud, de plus en plus utilisÃ©e dans
le commerce Ã©quitable, pour son rÃ´le jouÃ© dans la lutte
contre la faim, la malnutrition et la pauvretÃ© dans le
monde. Â« Câ€™Ã©tait merveilleusement original, moderne et
efficace. Mais voilÃ , il y avait quelque part un non-sens,
puisquâ€™il leur fallait importer la plante de Bolivie. Nous
les avons alors aidÃ©s Ã  frapper aux bonnes portes pour
repenser un peu les choses, les recadrer. Ils ont alors
Ã©tÃ© accueillis Ã  bras ouverts et ont reÃ§u tous les financements
nÃ©cessaires pour mieux dÃ©velopper leur projet. Â»
Bruxelles, Â« un carrefour extraordinaire Â»
Une fois encore, on doit souligner la position gÃ©ostratÃ©gique
intÃ©ressante de la Belgique, et de Bruxelles en
particulier. Â« On a encore un peu de mal Ã  sâ€™en rendre
compte ici, mais on jouit via notre capitale dâ€™un carrefour
extraordinaire pour favoriser lâ€™innovation. Les nombreux
Qataris, Saoudiens et autres collaborateurs Ã©trangers
que nous recevons rÃ©guliÃ¨rement nous le disent tous...
Et puis, nous nous trouvons dans une position neutre
et plutÃ´t sÃ©curisante. Bref, malgrÃ© ce que nous reprÃ©sentons,
parfois malgrÃ© nous â€“ comme notre fameuse
humilitÃ© â€“, nous avons une capacitÃ© formidable Ã  nous
mettre en relation les uns avec les autres. Â»
Des enjeux primordiaux
La derniÃ¨re promotion en date a vu quatre Ã©tudiants du
CPME rÃ©compensÃ©s Ã  la London Business School par
un prestigieux challenge international â€“ dotÃ© de la coquette
somme de 20.000 euros â€“, dans le cadre dâ€™une
finale qui rÃ©unissait les vainqueurs nationaux de ce prix.
BaptisÃ© Â« Demetex Â», leur projet consiste Ã  optimiser
lâ€™utilisation de lâ€™azote sur les cultures, via le maniement
de drones. Le tout, afin de permettre lâ€™amÃ©lioration
des rendements des agriculteurs tout en rÃ©duisant
leur impact sur lâ€™environnement. Moderne et novateur
! Une nouvelle preuve, Ã  lâ€™instar du projet prÃ©citÃ©,
que de plus en plus de jeunes
talents
songent aujourdâ€™hui Ã 
coupler leur rÃ©ussite professionnelle
avec des enjeux
en adÃ©quation parfaite avec
notre temps. Des mises en
valeur dont on ne peut forcÃ©ment
que se rÃ©jouir pour
lâ€™avenir ! â—�
Frederik Leloup, directeur Business
Development BECI et CEO de la sociÃ©tÃ©
Spirit of Change.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
45
×‰	Ú 7cassandra://F6qAU0BRROIEFFxbZMMeJ5_B-EX5TUr7Gw01jV2UPPQÍÀÍ`�ÌµÍ �×VûÝ7Ì;s•èRR�×VûÝ7Ì;s•èRQ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://O9B-VVmU2OEuzG9rg9hNg2Zr67FPCH1qS8-E4fYJmpMÎ "JÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://RUq2KVfSXvgBqDRWAkoNJxv-M7EkDtGD6jJUAMREWL8ÍdÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://bfctrjQDpNWGR4y45BoFNRkTyUqStZgbbCZg5s6dwDAÍsÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://JdNW0MRGZU6ScBvVUd5ICkvLXyWQc7JDSsufzVA4dNYÍw_Ì”Í �ÍçÍñ�×VûÞ7Ì;s•èRU×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://_epYq32roiIhLWDCFsD57yL00OIPCt1f-IWx0i6vfDsÎ PäÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dg6-YXPrGw8PJY3I6qWcU-LpA3eyUDdRehCEmajRvxsÍgæÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://HcvcZyD6sPNLfWGcIs7d6YOJXICEaI_w_Dsmrl1iLrAÍµÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://zv4W15TCLPfcOuVzNPfB5fuNQEvVqy-A_jTZ-diYOwoÍŒ&ÌœÍ �ÍçÍñ�×Vûß7Ì;s•èRV×‰EÚðENTREPRENDRE
Dix ans de corporate governance
en Belgique
Il y a dix ans Ã©tait prÃ©sentÃ©, sous lâ€™Ã©gide du cÃ©lÃ¨bre baron Paul Buysse, qui lui donnera
dâ€™ailleurs son nom, un code de Â« corporate governance Â» pour les entreprises
belges non cotÃ©es. Un aide-mÃ©moire pour les entrepreneurs qui fut une premiÃ¨re
mondiale Ã  lâ€™Ã©poque. Depuis, plusieurs pays ont connu des projets similaires. YAB
Q
ue contient pratiquement ce code ? Une longue
liste de recommandations sur les procÃ©dures
Ã  mettre en Å“uvre, les structures dirigeantes
Ã  privilÃ©gier pour amÃ©liorer la gouvernance et assurer
la transparence au sein des entreprises non cotÃ©es. Le
code tente en outre de dÃ©finir au mieux, en fonction du
niveau de dÃ©veloppement de lâ€™entreprise, le rÃ´le et les
droits et devoirs de chacun, faisant notamment la distinction
entre ce qui tient de la compÃ©tence de lâ€™assemblÃ©e
gÃ©nÃ©rale, du conseil dâ€™administration et du management.
Objectif
: proposer aux entreprises non cotÃ©es des
Â« guidelines Â» partiellement similaires Ã  ce que la rÃ©gulation
impose formellement aux sociÃ©tÃ©s cotÃ©es dans le
but de protÃ©ger les investisseurs. Le texte recommande
notamment de ne surtout pas hÃ©siter Ã  faire appel Ã  des
administrateurs externes, qui peuvent fournir un regard
objectif sur lâ€™entreprise, jouent un rÃ´le important en cas
de crise ou conflit, et donnent des conseils impartiaux.
Le code suggÃ¨re en outre lâ€™Ã©tablissement de Â« caisses
de rÃ©sonnance Â» Ã  diffÃ©rents niveaux : conseil dâ€™avis
pour entourer le management, comitÃ©s chargÃ©s de missions
spÃ©cifiques comme les procÃ©dures de nomination
ou la dÃ©finition des politiques de rÃ©munÃ©ration. Ã€ cet
Ã©gard, on rappellera que le code suggÃ¨re des rÃ©munÃ©rations
forfaitaires et non liÃ©es aux performances pour
les administrateurs externes.
Plus largement, le texte insiste sur lâ€™importance pour
lâ€™entreprise de se doter dâ€™un conseil dâ€™administration efficace,
prÃªt Ã  sâ€™appuyer sur des comitÃ©s pour des questions
spÃ©cifiques mais qui respecte scrupuleusement
son principe de collÃ©gialitÃ©. De page en page, il Ã©grÃ¨ne
une liste de conseils pour amÃ©liorer la transparence du
fonctionnement de lâ€™entreprise et Ã©viter au maximum les
conflits dâ€™intÃ©rÃªts qui pourraient se prÃ©senter. Et de recommander,
aussi, la signature dâ€™une convention entre
les diffÃ©rents actionnaires pour fixer quelques pointsclÃ©s
tels que les limitations posÃ©es Ã  la cessibilitÃ© des
titres (clauses dâ€™agrÃ©ment et de prÃ©emption), le prix qui
- en cas dâ€™exercice du droit de prÃ©emption - devra Ãªtre
payÃ© pour les titres, ou le mÃ©canisme et la formule pour
dÃ©finir le prix, les autres modalitÃ©s selon lesquelles le
droit de prÃ©emption peut Ãªtre exercÃ©, par exemple.
Sans grande surprise, au vu du type dâ€™entreprises
concernÃ©es, le code Buysse dÃ©veloppe Ã©galement
un chapitre spÃ©cifique sur les caractÃ©ristiques et les
conseils Ã  suivre dans le cas dâ€™entreprises familiales.
46 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Au rang des valeurs, le texte insiste sur lâ€™attention Ã  porter
Ã  lâ€™Ã©panouissement du personnel, ou encore lâ€™entretien
dâ€™une relation durable et transparente avec les partenaires
financiers.
Un texte revu et corrigÃ© en 2009
Texte-phare, rÃ©fÃ©rence sur le marchÃ© belge depuis
un moment, le code a toutefois Ã©tÃ© complÃ©tÃ© en 2009.
Objectif : insister sur la notion, effleurÃ©e dans la premiÃ¨re
mouture, de Â« responsabilitÃ© sociÃ©tale des entreprises
Â». La nouvelle version suggÃ¨re par exemple de
vÃ©ritablement dÃ©finir le projet et les valeurs de lâ€™entreprise
dans un Â« mission statement Â» public. LÃ  aussi,
quelques recommandations simples : Â« connaÃ®tre lâ€™impact
social, Ã©conomique et environnemental des processus
de production ou des services Â» et Â« amÃ©liorer
les prestations Â» dans ces domaines.
Le code Buysse II suggÃ¨re en outre de se tenir prÃªt Ã 
Â« apporter une rÃ©ponse aux autoritÃ©s et aux autres entreprises
qui introduisent des critÃ¨res de dÃ©veloppement
durable dans leur politique dâ€™achat Â». Une fois de
plus, le texte insiste en outre sur lâ€™implication du personnel
dans la gestion de lâ€™entreprise, la distinction
nette entre administrateurs exÃ©cutifs et non-exÃ©cutifs,
et la mise en place de rÃ©munÃ©rations appropriÃ©es, qui
correspondent Ã  des prestations rÃ©elles. Le rÃ´le des actionnaires
de lâ€™entreprise est Ã©galement mis en exergue
et il leur est conseillÃ© de concrÃ¨tement sâ€™engager vis-Ã vis
de la sociÃ©tÃ©, en dÃ©finissant leurs propres objectifs Ã 
long terme. â—�
×‰	Ú 7cassandra://bfctrjQDpNWGR4y45BoFNRkTyUqStZgbbCZg5s6dwDAÍsÍ`�ÌµÍ �×Vûß7Ì;s•èRW×‰EÚENTREPRENDRE
GrÃ©gor Chapelle (Actiris) : Â« Testez-nous ! Â»
Lâ€™Ã©quipe de Select Actiris, câ€™est une centaine de personnes ayant pour objectif de
crÃ©er la rencontre idÃ©ale entre employeurs et demandeur dâ€™emploi. Pour ce faire,
plusieurs outils existent, rÃ©cemment revus en fonction des besoins des employeurs.
GrÃ©gor Chapelle, directeur gÃ©nÃ©ral dâ€™Actiris, nous les prÃ©sente. GaÃ«lle Hoogsteyn
T
estez-nous Â», commence GrÃ©gor Chapelle. Â« Câ€™est
le message que jâ€™ai envie de faire passer aux entreprises
bruxelloises aujourdâ€™hui. Actiris nâ€™a pas
toujours eu une image trÃ¨s positive. Beaucoup dâ€™entreprises
pensent que nous ne sommes pas assez orientÃ©s
vers leurs besoins. Jâ€™aimerais les convaincre que les choses
ont changÃ©. Â»
Depuis deux ans, Actiris a en effet totalement renouvelÃ© et
simplifiÃ© ses services. Select Actiris, par exemple, permet
Ã  une entreprise de confier Ã  lâ€™opÃ©rateur la recherche du
candidat idÃ©al. Â« Lorsquâ€™un employeur nous transmet une
offre, nous lui rÃ©pondons dans les 48 heures. Si nous pensons
pouvoir rÃ©pondre Ã  sa demande, nous nous engageons
Ã  lui proposer, endÃ©ans les 15 jours, une liste de maximum
six candidats ayant le profil recherchÃ© et la motivation. Â»
Le temps de traitement â€“ qui Ã©tait un point Ã  amÃ©liorer â€“
a Ã©tÃ© fortement raccourci. Par ailleurs, chaque employeur
a dÃ©sormais un unique point de contact, une personne
qui connaÃ®t son dossier, son entreprise, et qui est spÃ©cialisÃ©e
dans le secteur. Â« Et nous nâ€™envoyons personne que
nâ€™ayons vu personnellement lors dâ€™un entretien Â», prÃ©cise
GrÃ©gor Chapelle. Pour lâ€™instant, ce sont essentiellement
des grosses entreprises (Primark, Zara, Solvay, la STIB,
Proximus, la RTBFâ€¦) qui utilisent Select, Â« mais les PME et
les TPE, qui souvent nâ€™ont pas de service de ressources humaines,
peuvent naturellement aussi faire appel Ã  nous Â».
Ce service est entiÃ¨rement gratuit. La seule chose quâ€™Actiris
demande Ã  lâ€™employeur est de lui donner du feedback,
que les candidats aient Ã©tÃ© retenus ou non. Â« Ce feedback
permet Ã  nos conseillers en recrutement de sâ€™amÃ©liorer.
Parfois, le client a aussi des attentes trop Ã©levÃ©es et nous
essayons de voir sâ€™il est possible de les recalibrer ou de
proposer des formations. En nous donnant ce feedback, les
entreprises aident le service public Ã  sâ€™adapter au marchÃ©
de lâ€™emploi. Â»
Selon GrÃ©gor Chapelle, les entreprises seraient plutÃ´t satisfaites,
comme le prouve lâ€™augmentation des chiffres. Â« En
deux ans, le nombre dâ€™offres dâ€™emploi reÃ§ues a triplÃ©. En
2012, 5250 offres nous avaient Ã©tÃ© transmises contre 9102
en 2014. Pour 2015, je pense quâ€™on va atteindre les 11.000
offres dâ€™emploi. Â» Le nombre de placements suit, avec un
taux moyen de 80 %.
Un autre service qui marcherait aussi trÃ¨s bien serait celui
des Â« job datings Â» dans le cadre desquels Actiris recrute
simultanÃ©ment plusieurs candidats. Un job dating a par
exemple Ã©tÃ© rÃ©alisÃ© pour Primark : Â« Sur les 196 employÃ©s
quâ€™ils cherchaient, nous avons trouvÃ© 180 personnes, dont
leur directeur des ressources humaines. Idem pour Marks
& Spencer oÃ¹ notre job dating a permis de trouver 80 des
120 employÃ©s Ã  recruter Â», illustre-t-il.
Un engagement sociÃ©tal
Ã€ cÃ´tÃ© de ces deux formules, Actiris propose aussi, dans
le cadre de la Â« garantie jeune Â», des stages de transition
en entreprise (STE) pour les jeunes demandeurs dâ€™emploi
ayant, maximum, un diplÃ´me du secondaire. Pour 200 euros
par mois, une entreprise peut avoir un stagiaire, mais
doit, en contrepartie, investir du temps dans la formation
de ce dernier. Â« Offrir un stage, cela nÃ©cessite une mobilisation
de la part des employeurs et câ€™est lÃ  que le bÃ¢t
blesse parfois. Or, pour casser le cercle vicieux du chÃ´mage
des jeunes, il faut leur donner la possibilitÃ© dâ€™acquÃ©rir de
lâ€™expÃ©rience. AprÃ¨s un STE, 6 jeunes sur 10 finissent par
trouver un emploi. Jâ€™invite donc les entreprises Ã  sâ€™ouvrir Ã 
cette dÃ©marche. Plus nous aurons dâ€™offres, plus nous pourrons
concrÃ©tiser des matchings positifs Â». Lâ€™an dernier, 661
jeunes ont rÃ©alisÃ© un stage et Actiris espÃ¨re en placer 1.000
cette annÃ©e.
GrÃ©gor Chapelle conclut en dÃ©clarant que la balle est dans
le camp des employeurs. Car un service public qui nâ€™a pas
la confiance des employeurs, câ€™est comme un moteur qui
tourne Ã  vide. Â« Cela prendra du temps, mais Actiris espÃ¨re
retrouver la confiance des employeurs et pouvoir
continuer Ã  travailler avec eux Ã  la rÃ©duction du chÃ´mage
Ã  Bruxelles. Â» â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
47
×‰	Ú 7cassandra://HcvcZyD6sPNLfWGcIs7d6YOJXICEaI_w_Dsmrl1iLrAÍµÍ`�ÌµÍ �×Vûß7Ì;s•èRX�×Vûß7Ì;s•èRW�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://YmP7PCAzBBHOqMM7X9hOTbdAGr7UqvPyYXB8Ki6F1DMÎ ÚŠÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://GYkMzdIA55tCn467dx-sYoEOct1It56rbXVhHf3kHDgÍxgÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://zueUBSdmm9NQnqGlRKJkhJNWGb6AlioJxBbP9Ld9gy0Í"…Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://i5ihOCMmGNTA_7UxfpvF37yu8xn4H3lXSikKooYF1yUÍåŠÌ”Í �ÍçÍñ�×Vûà7Ì;s•èRZ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://sMGk-XJ9qocAqD-A2bA1D8a0QSswsOgjyIfwv5oOp5kÎ ßÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://hcrUshR3Fx2mvTyQuj0fjTO4GvRZz5fyn7rxPxl5GOwÍfµÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://lQkFMcmXArvLFjfn2WLGL4wihxSz28XR2uMeDS-Pu8EÍ4Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2-RkQdbJJvzS_jqJCUj4b3iWU56pDGyLnXIoYMOEog0Í™üÌ¸Í �ÍçÍñ�×Vûâ7Ì;s•èR[’× ��×Vûã7Ì;s•èR`� ÍÍÍ9�y�9×�H·mailto:starters@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûã7Ì;s•èR_� ÍEÍ)�i�9×�H´http://www.boxify.be×�×�Ðˆ×‰EÚ?RÃ©ussir son Management Buy-Out
Coup de tonnerre Ã  la rentrÃ©e : lâ€™illustre entrepreneur flamand Marc Saverys lance
une OPA sur sa propre entreprise, CMB, pour en reprendre le contrÃ´le et lui faire
quitter la bourse. Une dÃ©cision conjointe avec le management que lâ€™on a frÃ©quemment
observÃ©e ces derniÃ¨res annÃ©es avec notamment Duval Moortgat ou encore
Systemat, pour ne citer que les cas les plus cÃ©lÃ¨bres, lâ€™opÃ©ration Ã©tant Ã©galement
courante pour les PME.
YAB
U
n Â« management buy-out Â» est une opÃ©ration
complexe mais qui prÃ©sente beaucoup dâ€™avantages
et quâ€™il convient de bien prÃ©parer. Â« Le
plus important, câ€™est de commencer par valoriser lâ€™entreprise
Â», explique Patrick Michielsen du cabinet Merodis,
spÃ©cialisÃ© dans les fusions et acquisitions, Â« avec cet
atout indÃ©niable quâ€™en tant quâ€™insider, lâ€™acheteur dispose
dâ€™une visibilitÃ© rare et souvent plus exacte sur la valeur
et le potentiel de lâ€™entreprise. Â»
Pour franchir cette Ã©tape, il reste toutefois conseillÃ© de se
faire aider, et diffÃ©rentes techniques classiques existent :
le discount cash-flow, qui compare lâ€™entreprise Ã  des acteurs
similaires cotÃ©s en bourse et applique une dÃ©cote
pour tenir compte, entre autres, du manque de liquiditÃ©
des titres ou de la dÃ©pendance aux fondateurs, ou encore
la mÃ©thode des multiples sur transactions, qui se base
Ã  nouveau sur une comparaison avec des entreprises
similaires, cette fois dans le cas de fusions et acquisitions.
Â« Câ€™est par contre plus difficile dans la mesure
oÃ¹ il est assez rare de trouver une transaction rÃ©cente
concernant une entreprise vÃ©ritablement comparable et
quâ€™il faut prendre en compte les tendances du secteur,
son Ã©volution probable, etc. Â» Des ratios spÃ©cifiques sont
toutefois dÃ©veloppÃ©s par ce type de conseillers. Reste
aussi la mÃ©thode Â« brute Â», oÃ¹ lâ€™on se base tout simplement
sur lâ€™actif net rÃ©Ã©valuÃ©, soit lâ€™ensemble des actifs
dÃ©tenus par lâ€™entreprise Ã  leur valeur de marchÃ©, dont
on retranche la dette.
Structure et financement
Une fois la valeur estimÃ©e, vient un point crucial : son
financement. Â« Il sâ€™agit de trouver un partenaire financier,
banque ou autre, prÃªt Ã  suivre le management et capable
de nÃ©gocier habilement les conditions dâ€™accÃ¨s au cash Â»,
ajoute Patrick Michielsen. Â« Tout en sâ€™assurant que la
48 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
dette contractÃ©e pour la transaction, et qui pÃ¨sera sur
lâ€™entreprise rachetÃ©e, ne menace pas la viabilitÃ© Ã  court
ou moyen terme de la sociÃ©tÃ©. Â»
Dâ€™un point de vue structurel, il est conseillÃ© (et Ã  peu prÃ¨s
systÃ©matique) de crÃ©er un holding qui deviendra la maison-mÃ¨re
de la sociÃ©tÃ© et assumera la dette, remboursÃ©e
par les dividendes reÃ§us de la filiale. Â« Câ€™est pertinent
dâ€™un point de vue financier mais aussi relationnel : sâ€™il y a
plusieurs acheteurs, chacun dispose de parts et de droits
de vote spÃ©cifiques dans le holding, on Ã©tablit un pacte
dâ€™actionnaires et les rÃ¨gles sont fixÃ©es dans le dÃ©part Â»,
avec cet avantage que cela peut Ã©galement faciliter une
reprise future ou la sortie de lâ€™un des nouveaux actionnaires.
Reste que ce type de structure impose aussi de
sâ€™assurer que la sociÃ©tÃ© rachetÃ©e nâ€™est pas trop endettÃ©e,
quâ€™elle soit rentable et gÃ©nÃ¨re des revenus rÃ©currents
suffisamment significatifs, ou encore que les besoins en
fonds de roulement soient maÃ®trisÃ©s.
Mais est-ce que la proximitÃ© de lâ€™acheteur avec la cible
du rachat et, surtout, le vendeur, ne fausse pas le jeu ?
Â« Pas forcÃ©ment. Il y a toujours une charge Ã©motionnelle
dans ce genre de transactions et le management buyout
est en fait souvent plus simple de ce point de vue-lÃ ,
dans la mesure oÃ¹ cela permet Ã  des personnes qui ont
crÃ©Ã© une entreprise de la â€˜confierâ€™ Ã  une personne, une
Ã©quipe dont elles sont persuadÃ©es quâ€™elles en assureront
la pÃ©rennitÃ© Â», analyse Patrick Michielsen. Une proximitÃ©
avec lâ€™acheteur qui peut aller (mais rarement), jusquâ€™Ã  faire
lÃ©gÃ¨rement baisser le prix demandÃ© par le vendeur. La
situation peut en outre sâ€™avÃ©rer trÃ¨s diffÃ©rente si lâ€™actionnariat
de lâ€™entreprise Ã  racheter est plus partagÃ© et que les
diffÃ©rents propriÃ©taires ont des avis divergents. Comme
dans toute transaction, il sâ€™agira dÃ¨s lors de convaincre,
projet solide et bien construit Ã  lâ€™appui. â—�
×‰	Ú 7cassandra://zueUBSdmm9NQnqGlRKJkhJNWGb6AlioJxBbP9Ld9gy0Í"…Í`�ÌµÍ �×Vûâ7Ì;s•èR\×‰EÚ9ENTREPRENDRE
STARTER
Boxify : de lâ€™espace en boÃ®te !
Avec Boxify, Ilan Kolinsky entend proposer une solution simple, rapide, efficace et
sÃ©curisÃ©e, tant pour les entreprises que les particuliers qui se retrouvent confrontÃ©s
Ã  un manque dâ€™espace pour stocker papiers et objets divers. Mettez-les dans
une boÃ®te et confiez-la Ã  Boxify.
L
e stockage nâ€™est pas une idÃ©e neuve. Et câ€™est
bien pourquoi Ilan Kolinsky sâ€™est penchÃ© sur la
question en se demandant ce quâ€™il serait possible
dâ€™amÃ©liorer par rapport Ã  lâ€™offre existante et ce qui correspondrait
le mieux Ã  lâ€™Ã©volution de lâ€™habitat dans nos villes
oÃ¹, singuliÃ¨rement Ã  Bruxelles, la population a tendance
Ã  augmenter et lâ€™espace de vie Ã  se rÃ©duire. Â« Il y a, en
effet, dÃ©jÃ  des solutions qui existent comme les gardemeubles
ou des sociÃ©tÃ©s spÃ©cialisÃ©es Â», confirme-t-il.
Â« Mais quand on observe la facture mensuelle, on se rend
vite compte quâ€™il peut y avoir des coÃ»ts supplÃ©mentaires
tels que des frais de dossier ou dâ€™assurance. Et ce genre
de petites choses peut rapidement faire grimper le prix. Â»
Pour sa part, Ilan Kolinsky souhaite proposer une solution
simple, rapide, efficace et sÃ©curisÃ©e sous la forme dâ€™une
boÃ®te. Une boÃ®te standard (680 x 430 x 320 mm) dâ€™un volume
de 73 litres, pour un poids maximal de 35 kg. Dans
un premier temps, la boÃ®te sera en carton pour ensuite
Ãªtre confectionnÃ©e en plastique. Â« Câ€™est une boÃ®te quâ€™une
personne seule peut porter sans problÃ¨mes et qui a Ã©tÃ©
pensÃ©e pour Ãªtre facile dâ€™usage. Le client nous contacte
et nous venons lui livrer les boÃ®tes dans lesquelles il peut
mettre documents, livres, objets, bibelots, etc. Nous appliquons
en termes de contenu les mÃªmes rÃ¨gles que les
sociÃ©tÃ©s de transport de colis qui excluent Ã©videmment
les produits dangereux. Â»
Boxify vient ensuite rechercher les boÃ®tes chez le client,
qui nâ€™a donc pas besoin de se dÃ©placer pour les amener au
dÃ©pÃ´t oÃ¹ elles seront stockÃ©es. Chaque boÃ®te est scellÃ©e
devant lui et identifiÃ©e par un code. Â« Ce qui nous diffÃ©rencie,
câ€™est un prix fixe par boÃ®te de 5â‚¬ par mois. Nous
demandons un minimum de 4 boÃ®tes. Le tarif de dÃ©part
sâ€™Ã©lÃ¨ve donc Ã  20 â‚¬ hors TVA par mois Â», prÃ©cise Ilan
Kolinsky. Â« Par boÃ®te supplÃ©mentaire, il faudra compter
5â‚¬. Nous disposons dÃ©jÃ  dâ€™un lieu totalement sÃ©curisÃ©
pour le stockage. Comme le dÃ©pÃ´t est situÃ© Ã  Bruxelles,
nous allons dâ€™abord prospecter la RÃ©gion bruxelloise et
sa pÃ©riphÃ©rie mais le prix est le mÃªme pour lâ€™ensemble
du pays. En dehors de Bruxelles et environs, nous utiliserons
les services dâ€™UPS avec laquelle nous avons nouÃ©
un partenariat. Â»
En fonction de lâ€™intÃ©rÃªt rencontrÃ© et du dÃ©veloppement
de lâ€™entreprise, il est prÃ©vu de disposer dans lâ€™avenir
dâ€™autres dÃ©pÃ´ts sur lâ€™ensemble du territoire. Mais dans
un premier temps, il sâ€™agira pour notre starter de se
faire connaÃ®tre, en communiquant notamment auprÃ¨s
des sociÃ©tÃ©s de dÃ©mÃ©nagement. DÃ¨s ce mois dâ€™octobre,
le site internet sera opÃ©rationnel et les services disponibles.
Â«
Outre le fait que globalement les habitations, voire les
bureaux, se rÃ©duisent, nombre de personnes Ã©prouvent
des difficultÃ©s Ã  se sÃ©parer de leurs objets Â», note le jeune
entrepreneur. Â« Nous leur apportons des solutions. En
outre, on voit maintenant apparaÃ®tre, avec le coaching de
vie, des conseillers qui vont vous aider Ã  rÃ©organiser vos
espaces, notamment en les dÃ©sengorgeant. Cette tendance,
nÃ©e aux Ã‰tats-Unis, ne cesse de croÃ®tre en Europe. Â»
Outre le particulier, Boxify entend Ã©galement sÃ©duire
les entreprises qui, mÃªme avec la numÃ©risation, accumulent
encore pas mal de documents, dont certains
doivent Ãªtre conservÃ©s durant une pÃ©riode plus ou moins
longue. Autant les stocker dans un endroit oÃ¹ le prix du
mÂ² est moindre et, dans la foulÃ©e, libÃ©rer de lâ€™espace
pour dâ€™autres usages. â—�
Info : www.boxify.be
Invest in starters
Bon plan : entrez dans la communautÃ© des investisseurs
pour soutenir les jeunes entreprises innovantes
de Bruxelles !
â€¢ Vous participez au dÃ©veloppement Ã©conomique de
Bruxelles
â€¢ Vous diversifiez vos placements
â€¢ Vous bÃ©nÃ©ficiez dâ€™avantages fiscaux grÃ¢ce au Â« tax
shelter Â» pour startups
Une seule adresse : starters@beci.be
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
49
Guy Van den Noortgate
×‰	Ú 7cassandra://lQkFMcmXArvLFjfn2WLGL4wihxSz28XR2uMeDS-Pu8EÍ4Í`�ÌµÍ �×Vûâ7Ì;s•èR]�×Vûâ7Ì;s•èR\�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://tXQRDLUb1rN2AzAQJD9CBD5qCom0j0paVsBYwtNkHXAÎ 1iÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://pC-qEHyoY-8qKNpQ1544LK3s2uoSBHH-4g0cHanjougÍd�Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://C6HhUz8AbMk2th6pJDY_WhrQjKKO92bReB0TzGWzdbQÍ¿Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://5nm7C2wPakEq942ttDrGXAIdzh3vfMhVlzTHx-U7l9kÍ‘ýLÍ �ÍçÍñ�×Vûã7Ì;s•èRa×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://MMvTaVokroKaJgZotrAtfxYB-CeVIwYACCFlhiGd3GYÎ l‚Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://NqfnaK0EvLhOzSXjrFGlxBouf-XUzE-07-u9uvZBK4YÍfÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://NHDpUre8ENlBT9IugexHAzPCoxsqPb4CCqtmL7R0SXwÍÜÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://udVUEO6_0BVG0G0J0XPfHyditn9qbtK4rLyV9RLx9J8Í„ÌœÍ �ÍçÍñ�×Vûä7Ì;s•èRb’× ��×Vûå7Ì;s•èRi� ÍªÍ0�H�9×�H±mailto:fs@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûå7Ì;s•èRh� Í
Í�ÌŸ�9×�H½http://www.beci.be/activites/×�×�Ðˆ×‰EÚºENTREPRENDRE
Les nouvelles primes Ã  l'investissement,
guide pratique
La RÃ©gion de Bruxelles-Capitale a dÃ©fini une nouvelle zone de dÃ©veloppement, effective
depuis le 1er
Adrien Dewez
juin. Les aides aux investissements pour les entreprises y sont
augmentÃ©es et peuvent reprÃ©senter un appui non nÃ©gligeable, particuliÃ¨rement
pour les TPE. Rencontre avec StÃ©phanie Sauvage, de la direction des Aides aux Entreprises,
au MinistÃ¨re bruxellois de lâ€™Ã‰conomie.
Bruxelles MÃ©tropole : Quelle est la dÃ©limitation de la nouvelle
zone de dÃ©veloppement ?
StÃ©phanie Sauvage : La zone couvre quatre communes :
Forest, Anderlecht, Bruxelles-ville et Molenbeek. L'ensemble
des territoires communaux ne sont pas repris dans
la zone, ce sont certains quartiers qui rÃ©pondent Ã  des
critÃ¨res spÃ©cifiques. Les indÃ©pendants et les chefs dâ€™entreprise
peuvent visualiser si leur implantation se trouve
dans la zone de dÃ©veloppement sur le site internet www.
economie-emploi.brussels, dans la rubrique Â« Aides & subsides
Â» â€“ Â« Subsides pour des investissements Â» â€“ Â« investissements
gÃ©nÃ©raux Â».
Ã€ quelle prime peut prÃ©tendre un entrepreneur ?
ConcrÃ¨tement, toutes les entreprises de la RÃ©gion, hormis
les grandes entreprises, peuvent bÃ©nÃ©ficier d'une prime Ã 
l'investissement allant, au maximum, de 7,5 % du montant
admissible de lâ€™investissement pour la moyenne entreprise,
jusquâ€™Ã  15 % pour les TPE et PME. Au sein de la zone de
dÃ©veloppement, ces primes sont majorÃ©es : 20 % pour la
moyenne entreprise, 27,5 % pour la petite et 30 % pour les
TPE. Un plafond a Ã©galement Ã©tÃ© prÃ©vu qui monte Ã  350.000
euros par sociÃ©tÃ© et par annÃ©e. Dans la zone, une entreprise
de taille moyenne qui dÃ©cide, par exemple, d'un investissement
dâ€™un million dâ€™euros pourra donc recevoir jusquâ€™Ã 
200.000 euros.
Par prime Ã  l'investissement, nous entendons les investissements
immobiliers, en matÃ©riel et incorporels, soit, dans
ce dernier cas, les coÃ»ts liÃ©s Ã  l'obtention d'un brevet ou
d'une marque par exemple.
Quelles sont les dÃ©marches pour l'obtenir ?
Pour recevoir un subside de la RÃ©gion, une entreprise doit
nous signifier qu'elle va rÃ©aliser un investissement et remplir
un premier formulaire de demande. Nous sommes tenus
d'envoyer un accusÃ© de rÃ©ception dans les quinze jours
calendrier. A partir de la date de rÃ©ception de l'accusÃ© â€“ j'insiste
â€“, l'entreprise dispose de 120 jours calendrier pour
rÃ©aliser ses investissements et envoyer une demande de
subside complÃ¨te, assortie des factures et notes de frais.
Attention : si vous envoyez un dossier 121 jours aprÃ¨s l'accusÃ©
de rÃ©ception, nous le refuserons. En cas de dÃ©cision
favorable sur la demande dâ€™aide, le subside est versÃ© Ã  l'entreprise,
en une ou plusieurs tranches selon le montant.
Dans certains cas, comme la construction d'un bÃ¢timent,
nous pouvons donner un accord de principe qui Ã©tend Ã 
12 mois la durÃ©e pour complÃ©ter le dossier.
50 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
La zone de dÃ©veloppement, telle que dÃ©finie par le gouvernement
de la rÃ©gion bruxelloise, sâ€™articule autour du canal.
Y a-t-il des risques pour l'entrepreneur?
Le subside ne peut Ãªtre perÃ§u qu'aprÃ¨s les investissements.
C'est lÃ  que rÃ©side le danger : il ne faut absolument pas
qu'une sociÃ©tÃ© construise son business plan autour du subside.
Qu'un accord de principe de notre part serve dans une
nÃ©gociation, avec une banque par exemple, pour obtenir
une ligne de crÃ©dit, c'est une bonne chose ; mais compter
uniquement sur la prime pour rÃ©aliser son projet est une
erreur. Elle doit rester un coup de pouce pour investir, une
cerise sur le gÃ¢teau, non le moteur de la dÃ©cision dans le
chef de l'entrepreneur.
L'enveloppe rÃ©gionale risque-t-elle d'Ãªtre consommÃ©e rapidement
?
Pour cette annÃ©e, nous disposons d'un budget de 10 millions
d'euros. Il est parfaitement impossible de prÃ©voir si
l'enveloppe sera entiÃ¨rement consommÃ©e et Ã  quelle date.
Nous sommes en premiÃ¨re ligne: si une entreprise m'appelle
demain et me dit qu'elle va rÃ©aliser un gros investissement,
cela a un effet direct. Cela dÃ©pend des annÃ©es et
des projets qui nous sont soumis. Mon Ã©quipe et moi-mÃªme
sommes de toute faÃ§on disponibles, par tÃ©lÃ©phone ou au
cours d'un entretien, pour rÃ©pondre Ã  toutes les questions
des entrepreneurs. â—�
Info : le descriptif complet des aides admissibles, les
contacts et dossier de demande de subside se trouvent
sur le site www.economie-emploi.brussels, section
"Aides et subsides".
×‰	Ú 7cassandra://C6HhUz8AbMk2th6pJDY_WhrQjKKO92bReB0TzGWzdbQÍ¿Í`�ÌµÍ �×Vûä7Ì;s•èRc×‰EÚENTREPRENDRE
Rupture du contrat de travail :
oÃ¹ en sommes-nous ?
Si, chez nous, la distinction entre le statut dâ€™employÃ© et dâ€™ouvrier est toujours dâ€™actualitÃ©
via la loi du 3 juillet 1978, le lÃ©gislateur a plus rÃ©cemment dÃ©cidÃ© dâ€™harmoniser
les rÃ¨gles Ã  travers la loi sur le statut unique, votÃ©e le 26 dÃ©cembre 2013.
David Hainaut
P
our assurer la bonne entente entre un employeur
et son travailleur, le contrat de travail
reste un Ã©lÃ©ment capital. Un accord dont les rÃ¨gles varient
toujours en fonction du statut (employÃ©, ouvrierâ€¦),
du temps (partiel, temps pleinâ€¦) et de la durÃ©e (CDD,
CDIâ€¦).
traiter Ã  lâ€™avenir moins de dossiers concernant la problÃ©matique
des licenciements abusifs, pour les ouvriers
surtout. Â« Dâ€™abord, le montant allouÃ© en cas de licenciement
â€˜manifestement dÃ©raisonnableâ€™ est ramenÃ© de
trois Ã  17 semaines, en fonction des circonstances de la
cause. Auparavant, câ€™Ã©tait six mois pour les ouvriers. En
outre, les employeurs veilleront dorÃ©navant Ã  mieux se
rÃ©server les preuves des motifs du licenciement. Pour
un travailleur, ce sera plus compliquÃ© dâ€™avoir gain de
cause Â», ajoute-t-il.
CDD et clause dâ€™essai: plus de flexibilitÃ©
DÃ©sormais, aussi, un CDD, sâ€™il est conclu au plus tÃ´t le
1er
janvier 2014 et seulement pendant la premiÃ¨re moitiÃ©
PrÃ¨s de deux ans aprÃ¨s lâ€™entrÃ©e en vigueur de la loi sur
le statut unique, que peut-on en dire? Â« De maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale,
on a gagnÃ© beaucoup en sÃ©curitÃ© juridique Â»,
estime MaÃ®tre LoÃ¯c Peltzer, avocat basÃ© Ã  Bruxelles.
Â« Avant, trop de temps et dâ€™Ã©nergie pouvaient Ãªtre perdus
simplement pour sâ€™entendre sur la durÃ©e du prÃ©avis
des employÃ©s, autour de laquelle il y avait trop de zones
dâ€™ombres. Aujourdâ€™hui, Ã©tant donnÃ© quâ€™elle est fixÃ©e au
prÃ©alable, on a crÃ©Ã© une sÃ©curitÃ© juridique allant dans
lâ€™intÃ©rÃªt de tous. Cette clartÃ© est par ailleurs primordiale
pour toute sociÃ©tÃ© Ã©trangÃ¨re dÃ©sireuse dâ€™investir
en Belgique. Â»
En marge de cette loi, une convention collective prÃ©voit
dorÃ©navant quâ€™Ã  la demande du travailleur, lâ€™employeur
est censÃ© fournir les motifs (trÃ¨s) concrets du licenciement.
Â« En pratique, un employeur aura tout intÃ©rÃªt Ã 
documenter lâ€™Ã©valuation des prestations des travailleurs.
Par sÃ©curitÃ©, il devra garder confirmation par
Ã©crit de nâ€™importe quel souci de comportement ou dâ€™aptitude
afin de pouvoir Ã©tablir la rÃ©alitÃ© des motifs en cas
de contestation ultÃ©rieure.Â»
Faut-il pour autant conseiller Ã  un employeur de motiver
spontanÃ©ment un licenciement ? Â« Câ€™est Ã  apprÃ©cier
au cas par cas. Lâ€™employeur aura parfois intÃ©rÃªt Ã 
le faire afin que le travailleur puisse comprendre immÃ©diatement
les raisons qui ont prÃ©sidÃ© Ã  son dÃ©part. Cela
permet dâ€™Ã©viter discussions et incomprÃ©hensions. Une
valeur pÃ©dagogique non nÃ©gligeable, donc. Â»
Et si, cÃ´tÃ© justice, MaÃ®tre Peltzer pense quâ€™il est trop
tÃ´t pour tirer de premiers enseignements, il pressent
du contrat, peut Ãªtre rompu comme sâ€™il sâ€™agissait dâ€™un
CDI. Â« De ce cÃ´tÃ©-lÃ  encore, il y a davantage de flexibilitÃ©.
Et pas forcÃ©ment au dÃ©triment du travailleur qui, sâ€™il
est bon, aura lâ€™occasion de passer en CDI. Dans le nouveau
systÃ¨me, la clause dâ€™essai, devenue inutile, a Ã©tÃ©
supprimÃ©e. Et si quelquâ€™un ne convient pas au bout de
six mois, il coÃ»tera en indemnitÃ© ou prÃ©avis exactement
ce quâ€™il aurait coÃ»tÃ© en pÃ©riode dâ€™essai. Â»
Quant aux difficultÃ©s, câ€™est surtout autour des clauses
de prÃ©avis conclues avant lâ€™entrÃ©e en vigueur de la nouvelle
loi quâ€™elles rÃ©sident. Â« Oui, cela nous promet des
questions juridiques pointues et pas mal de dossiers
autour de la chose. Mais selon moi, ces clauses doivent
continuer Ã  sâ€™appliquer aprÃ¨s lâ€™entrÃ©e en vigueur de la
loi sur le statut unique.Â» â—�
Informez-vous ce 30 novembre
La loi Â« statut unique Â» a profondÃ©ment modifiÃ© les
rÃ¨gles relatives Ã  la rupture du contrat de travail, tout
comme la convention collective du travail nÂ° 109 du 12
fÃ©vrier 2014 concernant la motivation du licenciement.
Quels sont les nouveautÃ©s et les premiers enseignements
de la jurisprudence et quelles implications pour
vos dÃ©partements RH ?
Outre ces deux sujets dâ€™actualitÃ©, dâ€™autres Ã©volutions
rÃ©centes dans le contentieux de la rupture du contrat
de travail seront abordÃ©es et analysÃ©es durant un
aprÃ¨s-midi de sÃ©minaire BECI.
Info et programme complet : www.beci.be/activites/
formations_seminaires/
FrÃ©dÃ©ric Simon - fs@beci.be â€“ 02-643 78 17
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
51
×‰	Ú 7cassandra://NHDpUre8ENlBT9IugexHAzPCoxsqPb4CCqtmL7R0SXwÍÜÍ`�ÌµÍ �×Vûä7Ì;s•èRd�×Vûä7Ì;s•èRc�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://DKDwBRLnvFs_nebQLP2teHFVxwmyzH4jKcVNH7myU8AÎ ÇäÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://u-z3_cZSb3xRU53uquSa2wSa5jkq2utD9nr-RVtXcF4ÍZ€Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://tumpby6wuNd8dNRRZxgDJkUIjnV6hyAlv3-zdKh_7I0ÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://0nfOY1OWxoLLpXztGuU9JY-izt5VMrnBs79fRoHw1gwÍ�óÍÍ �ÍçÍñ�×Vûå7Ì;s•èRj×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ljRLuh8J6bnW2_BKZF3g2RQMwUYSRtwMXYcU0VdKwCoÎ Ä»Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://-fFky2xqdpLJHX40GC5natQIIj87J7CHEm5uY46Nl4QÍg-Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://VFYP8maRg9_tE7l5oC14psHky69_Lc_86v4QVTP332kÍòÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://j6SIOeQbNPdN1Ee1KRj9GPiYl8zT-MRCm-VnJp20NTwÍŸÍšÍ �ÍçÍñ�×Vûæ7Ì;s•èRk‘× ��×Vûç7Ì;s•èRo� ÍrÍ†�=�9×�H²mailto:lne@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚÉENTREPRENDRE
SELF-EMPLOYED CORNER
Les mamans indÃ©pendantes,
des demi-mamans ?
Le congÃ© de maternitÃ© reste aujourdâ€™hui lâ€™un des derniers domaines oÃ¹ la protection
sociale des indÃ©pendants sâ€™avÃ¨re trÃ¨s infÃ©rieure Ã  celle des salariÃ©s. Une injustice
contre laquelle sâ€™Ã©lÃ¨ve IZEO, le mouvement bruxellois des indÃ©pendants, qui a
remis une pÃ©tition entre les mains de Willy Borsus, Ministre des Classes moyennes
et des IndÃ©pendants.
L
es nombreuses diffÃ©rences de protection sociale
qui existaient entre les salariÃ©s et les indÃ©pendants
ont Ã©tÃ© progressivement gommÃ©es, grÃ¢ce
aux actions constantes des organisations dâ€™indÃ©pendants.
Un pas important a Ã©tÃ© franchi en juillet 2014 lorsque les
allocations familiales pour les enfants dâ€™indÃ©pendants ont
Ã©tÃ© alignÃ©es sur les montants allouÃ©s aux enfants de salariÃ©s.
Si, depuis cette date, un enfant Ã©gale un enfant, on
ne peut toujours pas affirmer aujourdâ€™hui quâ€™une maman
Ã©gale une maman.
En effet, des diffÃ©rences importantes subsistent entre
les rÃ©gimes salariÃ©s et indÃ©pendants en ce qui concerne
les droits au repos de maternitÃ© et aux indemnitÃ©s de
maternitÃ©. Globalement, les mamans indÃ©pendantes ont
droit Ã  un repos de maternitÃ© deux fois plus court et deux
fois moins indemnisÃ© que celui des mamans salariÃ©es ou
fonctionnaires.
Un facteur dÃ©courageant
Ces diffÃ©rences trouvent un Ã©cho rÃ©vÃ©lateur dans les statistiques
de naissance dans les deux rÃ©gimes : du cÃ´tÃ©
des salariÃ©es, en 2013, il y a eu 78.845 naissances pour
1.849.909 femmes (soit un taux de 4,26 %) ; tandis que,
pour 188.343 femmes assujetties au rÃ©gime des indÃ©pendants
Ã  titre principal, on a enregistrÃ© 5376 naissances,
soit un taux de 2,85 %.
Ã€ droite, une maman salariÃ©e ; Ã  gauche, une maman
indÃ©pendante. Ã€ moins que ne soit lâ€™inverse ?
Lâ€™explication de cette diffÃ©rence est probablement double.
Primo, le repos de maternitÃ© des indÃ©pendantes Ã©tant
moins bien protÃ©gÃ©, certaines indÃ©pendantes renoncent
Ã  un projet de maternitÃ© car elles ne peuvent pas se permettre
Ã©conomiquement un repos trop court et trop faiblement
indemnisÃ©. Secundo, de nombreuses indÃ©pendantes
tÃ©moignent quâ€™elles ont privilÃ©giÃ© un dÃ©but de
carriÃ¨re en tant que salariÃ©e, afin de bÃ©nÃ©ficier de couvertures
sociales plus sÃ©curisantes durant leurs annÃ©es de
maternitÃ©. Ce nâ€™est quâ€™une fois les enfants mis au monde
quâ€™elles ont optÃ© pour une carriÃ¨re comme indÃ©pendante.
Tableau comparatif â€“ situation actuelle
SalariÃ©es
DurÃ©e
IndemnitÃ©
IndemnitÃ© moyenne effective
CongÃ© dâ€™adoption
Cotisations sociales payÃ©es ?
CrÃ©dit-temps et congÃ© parental
CongÃ© de paternitÃ© ?
52 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
15 semaines
82 % du salaire brut le 1er
71 % Ã  partir du 2e
mois
62 â‚¬ par jour
4 Ã  6 semaines
Non
Oui
3 jours (employeur) + 7 jours (mutualitÃ©)
mois,
IndÃ©pendantes
3
Ã  8 semaines
440,50 â‚¬ par semaine
(+ 105 chÃ¨ques services)
37 â‚¬ par jour
4 Ã  6 semaines
Oui
Non
Non
×‰	Ú 7cassandra://tumpby6wuNd8dNRRZxgDJkUIjnV6hyAlv3-zdKh_7I0ÍÍ`�ÌµÍ �×Vûæ7Ì;s•èRl×‰EÚ¤Si câ€™Ã©tait vousâ€¦
Dans les deux cas, on peut considÃ©rer que la faiblesse
relative du repos de maternitÃ© pour les indÃ©pendantes est
un facteur qui dÃ©courage lâ€™entrepreneuriat fÃ©minin, dont
nous avons pourtant fort besoin !
Cette injustice, le mouvement bruxellois des indÃ©pendants
IZEO a voulu la dÃ©noncer en remettant Ã  Willy Borsus
une pÃ©tition de plus de 5.000 signatures, demandant
que le congÃ© de maternitÃ© des mamans indÃ©pendantes
soit amÃ©liorÃ© et alignÃ© sur celui des mamans salariÃ©es.
Â« Une discrimination que rien ne justifie Â»
Â« La diffÃ©rence de traitement entre les mamans indÃ©pendantes
et les mamans salariÃ©es ou fonctionnaires nous
apparaÃ®t comme une discrimination que rien ne justifie Â»,
affirme Miguel Van Keirsbilck, SecrÃ©taire GÃ©nÃ©ral dâ€™IZEO.
Â« La fatigue, les soins Ã  donner au bÃ©bÃ©, le besoin du
bÃ©bÃ© dâ€™Ãªtre entourÃ© de la prÃ©sence de sa maman pendant
les premiÃ¨res semaines de sa vie ne vaudraient-ils
pas autant pour une maman indÃ©pendante que pour une
autre maman ? Â»
PrÃ©cisÃ©ment, les mamans indÃ©pendantes ont droit
aujourdâ€™hui Ã  un repos de maternitÃ© de 3 Ã  8 semaines,
Ã  comparer avec les 15 semaines prÃ©vues en faveur des
mamans salariÃ©es. IZEO demande que le repos de maternitÃ©
des mamans indÃ©pendantes soit portÃ© Ã  15 semaines
maximum et 8 semaines minimum.
En outre, les indemnitÃ©s allouÃ©es aux mamans indÃ©pendantes
sont en moyenne prÃ¨s de deux fois infÃ©rieures
Ã  celles des mamans salariÃ©es. Le mouvement des indÃ©pendants
demande que ces indemnitÃ©s de repos de
maternitÃ© pour les mamans indÃ©pendantes soient sensiblement
revalorisÃ©es.
Enfin, les indÃ©pendantes sont les seules travailleuses
en Belgique Ã  payer des cotisations sociales pendant
leur repos de maternitÃ©. Câ€™est la troisiÃ¨me revendication
dâ€™IZEO : que les indÃ©pendantes soient dÃ©sormais exonÃ©rÃ©es
de cotisations sociales pour le trimestre de leur accouchement,
et ce sans perte de droits en matiÃ¨re de pension.
Par ailleurs, le mouvement des indÃ©pendants demande
que ces trois amÃ©liorations sâ€™appliquent aussi au congÃ©
dâ€™adoption.
Â« Chaque annÃ©e, 5.500 indÃ©pendantes donnent naissance
et bÃ©nÃ©ficient dâ€™un repos de maternitÃ©. Nous avons calculÃ©
que les mesures que nous demandons reprÃ©sentent
un budget de 17 millions dâ€™euros par an en indemnitÃ©s et
10 millions dâ€™euros en exonÃ©ration de cotisations sociales,
soit 27 millions dâ€™euros par an. Il nous semble que ce
budget est loin dâ€™Ãªtre excessif pour un enjeu aussi important
que le bien-Ãªtre des mamans indÃ©pendantes et de
leur bÃ©bÃ©. Â» â—�
Clause de non-concurrence :
quelle durÃ©e ?
Les contrats que vous signez
comportent bien souvent une
clause de non-concurrence,
par laquelle une partie interdit
Ã  lâ€™autre dâ€™exercer une activitÃ©
similaire dans une certaine
zone gÃ©ographique et durant
une pÃ©riode dÃ©terminÃ©e.
La
partie qui lâ€™insÃ¨re entend ainsi
protÃ©ger son savoir-faire et/
ou sa clientÃ¨le. Cette clause se
situe toutefois Ã  la limite de la
libertÃ© de commerce et dâ€™industrie,
principe dâ€™ordre public
qui promeut la libertÃ© dâ€™entreprendre, rappelÃ© Ã  lâ€™article II.3 et II.4
du Code de droit Ã©conomique.
Afin de ne pas franchir cette limite, les clauses de non-concurrence
ne sont valables que pour autant quâ€™elles respectent certaines
conditions : clause Ã©crite, limitÃ©e dans le temps et dans
lâ€™espace et ayant trait Ã  lâ€™activitÃ© exercÃ©e. Par consÃ©quent, il Ã©tait
gÃ©nÃ©ralement admis quâ€™une clause de non-concurrence excessive
soit frappÃ©e de nullitÃ© puisque contraire Ã  lâ€™ordre public. Et bien
que seule la clause fÃ»t annulÃ©e, câ€™est lâ€™opÃ©ration Ã©conomique
dans son ensemble qui se voyait mise en pÃ©ril.
En dehors de certains contrats (agence commerciale, contrat de
travail), oÃ¹ elle est dÃ©terminÃ©e par la loi, il demeurait une incertitude
quant Ã  la durÃ©e de cette clause de non-concurrence. Toutefois,
par un arrÃªt du 23 janvier 2015, la plus haute juridiction du
Royaume est venue clarifier la situation.
Les faits en cause Ã©taient les suivants : une convention de cession
dâ€™entreprise comprenait une clause de non-concurrence qui interdisait
au cÃ©dant de continuer Ã  exercer ou de dÃ©velopper une
activitÃ© concurrente pendant une durÃ©e de 17 ans. La Cour dâ€™appel
de Gand considÃ©ra cette durÃ©e comme excessive et annula la
clause au motif quâ€™elle contrevenait Ã  la libertÃ© de commerce et
dâ€™industrie.
Toutefois, le contrat contenait une autre clause selon laquelle les
dispositions qui pourraient Ãªtre illÃ©gales ou frappÃ©es de nullitÃ©
resteraient contraignantes pour la partie lÃ©galement autorisÃ©e.
Câ€™est ce quâ€™on appelle une Â« clause de modÃ©ration Â», montrant
clairement lâ€™intention des parties de donner effet aux clauses qui
excÃ©deraient les limites lÃ©gales, par une rÃ©duction (de leur durÃ©e)
au maximum autorisÃ© par la loi. La Cour de cassation a donc pris
acte de lâ€™intention des parties et nâ€™a limitÃ© la nullitÃ© quâ€™Ã  la partie
illicite du contrat (et donc Ã  la durÃ©e dÃ©raisonnable de la clause).
Ã€ retenir :
Cet arrÃªt illustre bien lâ€™intÃ©rÃªt de prÃ©voir dans le contrat une
clause de modÃ©ration. En effet, lorsque les parties prÃ©voient
expressÃ©ment une telle clause, le juge appelÃ© Ã  statuer sur une
clause de non-concurrence pourra en rÃ©duire la durÃ©e Ã  un terme
raisonnable, tout en maintenant lâ€™effet de non-concurrence dÃ©cidÃ©
de commun accord par les parties.
Laila Nejar, conseiller juridique BECI
lne@beci.be ; 02 563 68 58
×‰	Ú 7cassandra://VFYP8maRg9_tE7l5oC14psHky69_Lc_86v4QVTP332kÍòÍ`�ÌµÍ �×Vûæ7Ì;s•èRm�×Vûæ7Ì;s•èRl�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://uK16VlpUq88TABqyg5z0EjDi0RC3S6NXjAiyfkNi48kÎ « Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://tmYK5q9XEs-bIE3fEQ4LGadJAERcR9_DRxEO8htKVroÍmkÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://eK_Dv7JlbWWcCBGPiGiaCKmYixC1RvqiLmgQWotkgM8Í�Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://LR52MtQLyXhxcvQ3h0rXm6UXipkBpAfgMxm5k-0u4d8Î IÍ´Í �ÍçÍñ�×Vûç7Ì;s•èRp×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://nlzSl2S6NySytHOn4RSCRwWQKTmjKv4c5DH6BA5BkqUÎ Z‘Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://kSA9GPqdfjU9xZ72lcp8rzXvUk6HvHfnneRR4Wi2Mn4ÍlŽÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://JQ8TcjJ9fbzhs_KPA_FROjY4emjWW4KexZ4qMoWcrEUÍÿÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://aLrqhowN2eo5bpfNYyCaEf1hzGtoDqIziQqsuJbLLzUÍÙîÌœÍ �ÍçÍñ�×Vûç7Ì;s•èRq‘× ��×Vûè7Ì;s•èRu� ÍƒÍß�Í�9×�HÚ %http://electrabel.be/energymarketnews×�×�Ðˆ×‰EÚUne longue pÃ©riode de volatilitÃ© des prix de
lâ€™Ã©nergie est envisageable
Le marchÃ© europÃ©en de lâ€™Ã©nergie se trouve en pleine transition Ã©nergÃ©tique, laquelle
dÃ©signe le passage des Ã©nergies fossiles vers les Ã©nergies renouvelables.
Ce passage sâ€™accompagne dâ€™une alternance dâ€™Ã©normes pics de prix et de chutes
vertigineuses. Dâ€™ici Ã  ce que les marchÃ©s et les Ã©tats parviennent Ã  stabiliser cet
Ã©cart, nous devons nous attendre Ã  une volatilitÃ© importante.
En Europe, la baisse de lâ€™activitÃ© industrielle liÃ©e Ã  la
crise a entraÃ®nÃ© une diminution de la consommation.
Dâ€™autre part, les Ã‰tats encouragent les mesures visant
Ã  rÃ©duire la consommation dâ€™Ã©nergie tant chez les particuliers
que dans les entreprises.
Lâ€™augmentation de la part des Ã©nergies renouvelables
en Europe rend difficiles les prÃ©visions en matiÃ¨re de
production dâ€™Ã©nergie. La production dâ€™Ã©nergie renouvelable
est en effet tributaire de la force du vent et de
lâ€™ensoleillement.
Le charbon moins cher
Ã€ lâ€™encontre de ce qui se passe dans dâ€™autres pays, la
Belgique nâ€™encourage pas lâ€™utilisation du charbon pour
produire de lâ€™Ã©lectricitÃ©, ce en raison des importantes
Ã©missions de CO2
provoquÃ©es par lâ€™exploitation de ce
Le caractÃ¨re intermittent des
Ã©nergies renouvelables peut
engendrer une insuffisance de la
capacitÃ© de production.
combustible. La production massive de gaz de schiste
aux Ã‰tats-Unis a entraÃ®nÃ© un afflux de charbon bon marchÃ©
en Europe, ce qui rend lâ€™Ã©lectricitÃ© produite Ã  partir
du charbon nettement plus abordable. Ce phÃ©nomÃ¨ne
54 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Dans un marchÃ© oÃ¹ la sÃ©curitÃ© de lâ€™approvisionnement
est vitale, cette situation est susceptible de provoquer
des problÃ¨mes de fourniture. Outre lâ€™impact de la loi
sur la sortie du nuclÃ©aire, une absence de vent et de
luminositÃ© pourrait mettre Ã  mal la capacitÃ© dâ€™approvisionnement
en Ã©nergie avec, pour consÃ©quence, une
volatilitÃ© accrue des prix. â—�
Plus dâ€™info : electrabel.be/energymarketnews-fr
nuit incontestablement Ã  la compÃ©titivitÃ© des centrales
au gaz en Belgique. Il est dâ€™ailleurs accentuÃ© par lâ€™intÃ©gration
croissante du marchÃ© de lâ€™Ã©lectricitÃ© entre les
Pays-Bas, lâ€™Allemagne, le Luxembourg et la Belgique,
laquelle entraÃ®ne une augmentation de la concurrence
entre les pays.
Les paradoxes du marchÃ© de lâ€™Ã©lectricitÃ©
Les Ã©nergies renouvelables sont intermittentes, dâ€™oÃ¹
la nÃ©cessitÃ© de possÃ©der dâ€™autres sources dâ€™Ã©nergie.
Comme la Belgique ne souhaite pas privilÃ©gier les centrales
au charbon, nous devons nous rabattre sur des
centrales au gaz, plus chÃ¨res. Le rÃ´le de back-up dÃ©volu
Ã  ces centrales a pour consÃ©quence quâ€™elles tournent
insuffisamment, ce qui a un impact direct sur leur rentabilitÃ©.
×‰	Ú 7cassandra://eK_Dv7JlbWWcCBGPiGiaCKmYixC1RvqiLmgQWotkgM8Í�Í`�ÌµÍ �×Vûç7Ì;s•èRr×‰EÚšENTREPRENDRE
TRANSITION
Abattoir s.a. (se) dessine un avenir radieux
Ã  Anderlecht
Le concept des fermes urbaines n'est plus un rÃªve. C'est une rÃ©alitÃ© qui est en train
de se construire Ã  Anderlecht sur le site des abattoirs, contribuant Ã  faire encore
un peu plus de Bruxelles une terre dÃ©cidÃ©ment de plus en plus marquÃ©e par les
projets dits Â« de transition Â».
Johan DebiÃ¨re
Y
-a-t-il une place pour les fermes urbaines
au cÅ“ur de Bruxelles ? Oui, si l'on en croit la
confiance accordÃ©e par les responsables du Feder.
Ceux-ci ont en effet dÃ©cidÃ© de dÃ©lier les cordons
de la bourse en octroyant un nouveau subside d'un peu
moins de 10 millions d'euros au projet Manufakture
Abattoir aprÃ¨s avoir accordÃ© une premiÃ¨re enveloppe
qui a permis de dÃ©velopper un projet de halle alimentaire
entre 2007 et 2013. Il s'agit cette fois de permettre
la construction d'un nouvel abattoir sur une partie non
bÃ¢tie du site. BÃ¢timent qui comprendra, outre l'abattoir
proprement dit, un espace d'accueil pour les PME actives
dans l'agro-alimentaire, du logement, mais aussi
et surtout une ferme urbaine conÃ§ue en toiture, qui a
nÃ©cessitÃ© d'adapter toute la structure.
Paul Thielemans, chargÃ© de relations publiques au
sein de la sociÃ©tÃ© Abattoir, explique : Â« Lorsque le cabinet
dâ€™Evelyne Huytebroeck, alors Ministre bruxelloise
de l'Environnement, a lancÃ© un appel Ã  projet pour la
crÃ©ation dâ€™une ferme urbaine Ã  Bruxelles, nous avons
rÃ©agi positivement et proposÃ© un concept sur la toiture
de notre nouveau bÃ¢timent, avec restaurant. Parmi plusieurs
dossiers de candidature, notre projet a Ã©tÃ© retenu.
Nous avons fait rÃ©Ã©tudier toute la structure au niveau
de la stabilitÃ©, du poids que pouvait porter ce toit.
Et nous avons revu toute la logistique intÃ©rieure avec
notamment des ascenseurs capables de livrer des marchandises
sur le toit. Â»
Un projet en aquaponie
DÃ©marrÃ© en 2013, le deuxiÃ¨me chantier vient Ã  peine de
se terminer. Ne restent Ã  rÃ©gler que quelques dÃ©tails et
des finitions au niveau logistique pour le toit, qui sera Ã 
terme divisÃ© en deux zones : lâ€™une en plein air ; lâ€™autre
en aquaponie, dans un bÃ¢timent fermÃ© comprenant des
serres et des bassins, associant la culture de fruits,
de lÃ©gumes et d'herbes aromatiques avec l'Ã©levage de
poissons. Une spin-off suisse, spÃ©cialisÃ©e en aquaponie,
a dÃ©jÃ  fait part de son intÃ©rÃªt par lâ€™intermÃ©diaire dâ€™une
sociÃ©tÃ© bruxelloise, mais rien nâ€™est encore finalisÃ©.
Une Â« zone d'arrivage Â» qui donne sa chance
Ã  tous
Au-delÃ  de la dimension durable de ces projets, les
responsables d'Abattoir ont parfaitement conscience
du rÃ´le social qu'ils peuvent jouer dans une zone
urbaine comme celle d'Anderlecht. Â« Le pÃ´le donne dÃ©jÃ 
de l'emploi Ã  environ 700 personnes, si l'on compte les
maraÃ®chers et les gens qui vivent autour des marchÃ©s Â»,
souligne Paul Thielemans. Et le porte-parole d'Abattoir
d'ajouter que le site se trouve au beau milieu d'une
Â« zone d'arrivage Â» : Â« Beaucoup de gens arrivent ici en
provenance de pays pauvres et doivent construire une
vie Ã  partir de zÃ©ro, ce qui est loin d'Ãªtre facile. Ici, suffisamment
de choses existent qui leur permettent de
commencer petit et de dÃ©marrer. Â»
Ã€ cet Ã©gard, Paul Thielemans souligne d'ailleurs que
beaucoup de commerÃ§ants ont commencÃ© en faisant
les marchÃ©s, lorsqu'ils Ã©taient jeunes. Certains d'entre
eux ont saisi leur chance et sont devenus de grands
grossistes en fruits et lÃ©gumes.
Pour ajouter une couche de plus Ã  ce substrat dÃ©cidÃ©ment
bien fertile dÃ©veloppÃ© en toiture, Abattoir ambitionne
enfin d'ouvrir un restaurant de qualitÃ© oÃ¹
pourraient se sustenter les touristes, les personnes intÃ©ressÃ©es
par le concept de ferme urbaine, voire mÃªme
un public d'hommes d'affaires Ã  la recherche d'une
bonne adresse. Â« Peut-Ãªtre pourrons-nous y faire venir
un chef Ã©toilÃ© Â», conclut mÃªme Paul Thielemans qui
ajoute â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
55
×‰	Ú 7cassandra://JQ8TcjJ9fbzhs_KPA_FROjY4emjWW4KexZ4qMoWcrEUÍÿÍ`�ÌµÍ �×Vûç7Ì;s•èRs�×Vûç7Ì;s•èRr�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Y3wl7MzRobP6-KMlABCT2r_zdRCxyYrK8s8RwKX7PwMÎ /Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://inIbw_6kMMDfPP6ZeDckWeFAFipjnT22LmhFcHD9_7IÍ‚FÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://17ggBFeR5r5gVnwJYGZNw9N-X6DGU5eKaVN4yzA7Qc8Í.6Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://iX3C9DuDrHbAHy2KsUwY5t-DNyxIjgF0cgnuSt56uxMÎ —¦Í
Í �ÍçÍñ�×Vûé7Ì;s•èRv×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://a3rSU2sWdcNjhLd27WjsJvTchcFDlkABorI--2EjsbAÎ MoÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://eFOjZ1RMOGQV_lHWz_RR4IcBM_A2nOxHPuT7BsXq9LQÍyÍÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://b0RELRTM7Qjcs4o8B4Z5X5HtdJpetnV1aNSs4uvB3ogÍ(ÁÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://yfsjW5uuNUq5erkp_Bsgfzk5-07Z7LNYnEekJVyelUMÎ «˜ÌˆÍ �ÍçÍñ�×Vûé7Ì;s•èRw”× ��×Vûê7Ì;s•èR~� ÍaÍ‹�ÌÓ�9×�HÚ #http://www.hotelhusadelacouronne.be×�×�Ðˆ× ��×Vûê7Ì;s•èR}� ÍÆÍ‹�Ì—�9×�H¼mailto:info.couronne@husa.es×�×�Ðˆ× ��×Vûê7Ì;s•èR|� ÍQÍÀ�K
�9×�H±http://www.dhf.be×�×�Ðˆ× ��×Vûê7Ì;s•èR{� ÍQÍ®�h�9×�Hµmailto:meeting@dhf.be×�×�Ðˆ×‰EÚoCOMMUNITY
Lâ€™actualitÃ© BECI en photos
Green Afterwork
Le 25 aoÃ»t, BECI organisait son premier Green
After Work, un Ã©vÃ©nement de networking sur une
thÃ©matique environnementale. Dans le cadre
verdoyant du Chalet Robinson, les entreprises et
entrepreneurs de Bruxelles ont pu Ã©changer sur
diffÃ©rents sujets liÃ©s au dÃ©veloppement durable.
Ce fut aussi et surtout l'occasion de lancer
de faÃ§on festive et dans la bonne humeur la
formation en management environnemental que
BECI organise pour la premiÃ¨re fois cette annÃ©e.
Un beau succÃ¨s, Ã  reproduire prochainement !
56 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
×‰	Ú 7cassandra://17ggBFeR5r5gVnwJYGZNw9N-X6DGU5eKaVN4yzA7Qc8Í.6Í`�ÌµÍ �×Vûé7Ì;s•èRx×‰EÚcDomaine des Hautes Fagnes
Lâ€™intÃ©gration harmonieuse dans un cadre naturel admirable et lâ€™utilisation
des produits locaux sont les principales caractÃ©ristiques du Domaine des
Hautes Fagnes, qui a Ã©tÃ© rÃ©novÃ© entiÃ¨rement au cours des cinq derniÃ¨res
annÃ©es : les chambres, la brasserie et le bar attendent les visiteurs ! Les
organisateurs de rÃ©unions feront leur choix parmi neuf salles de rÃ©union
diffÃ©rentes dâ€™une capacitÃ© maximale de 130 participants. Le centre de bienÃªtre
est rÃ©putÃ© pour la grande qualitÃ© de ses soins ! Lâ€™Ã©quipe spÃ©cialisÃ©e
est un autre atout de ce magnifique complexe. Depuis le printemps dernier,
un nouveau chef cuisinier du nom dâ€™Yves Van Dorpe a rejoint lâ€™Ã©quipe du
Domaine des Hautes Fagnes. Le Domaine des Hautes Fagnes vaut Ã  coup
sÃ»r le dÃ©tour, ne fÃ»t-ce que pour ce remaniement radical qui en fait lâ€™une
des meilleures adresses de Wallonie.
Infrastructures :
â€¢ IntÃ©gration dans la nature
â€¢ Chambres : 71
â€¢ Meeting rooms: 9
â€¢ CapacitÃ© : 130
â€¢ Centre Wellness Â« Vita Natura Â»
Contact :
meeting@dhf.be
www.dhf.be
02.
HÃ´tel Husa de La Couronne
Vous cherchez Ã  passer une nuit au calme dans un cadre prestigieux ? Lâ€™hÃ´tel
Husa de la Couronne est exactement ce quâ€™il vous faut ! Cet Ã©tablissement
se situe en plein centre Ã©conomique de LiÃ¨ge, Ã  un jet de pierre de la gare
TGV flambante neuve de LiÃ¨ge-Guillemins, conÃ§ue par le cÃ©lÃ¨bre architecte
catalan Santiago Calatrava. La rÃ©novation rÃ©cente de lâ€™hÃ´tel a permis de
mettre Ã  lâ€™honneur un des bÃ¢timents les plus emblÃ©matiques de la ville. Dans
cet hÃ´tel entiÃ¨rement remis Ã  neuf, le confort, le style et la fonctionnalitÃ©
sont de mise. Lâ€™hÃ´tel Husa conjugue charme et modernitÃ© Ã  la perfection.
Des infrastructures professionnelles de pointe rÃ©pondent aux besoins des
voyageurs dâ€™affaires.
Infrastructures :
â€¢ ProximitÃ© de la gare de LiÃ¨ge-Guillemins
â€¢ Au centre de LiÃ¨ge
â€¢ Chambres : 77
â€¢ CapacitÃ© de rÃ©union : 30
Contact :
info.couronne@husa.es www.hotelhusadelacouronne.be
Un lieu de rÃ©union en pleine nature !
01.
Un alliage parfait de
charme et de modernitÃ© !
×‰	Ú 7cassandra://b0RELRTM7Qjcs4o8B4Z5X5HtdJpetnV1aNSs4uvB3ogÍ(ÁÍ`�ÌµÍ �×Vûé7Ì;s•èRy�×Vûé7Ì;s•èRx�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ZzHG9uw7CVHRaguwSZVKVZVdaPsd-cUBFAtmywuqbZQÎ VÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://s3M_9DTw4N3-ZkB1wh2m-PbBDb_LKRMkiuzQoEBqMr8Í…ŒÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://gLxOfoPmUnzJTIb8JbL6Ymdf6IpLXeMN5h-h29i_CmAÍ*úÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://YuV5PcEPA3yoFtdqfuCHB1ICA7T4z8tLHliBeo_VWhUÎ œ"|Í �ÍçÍñ�×Vûê7Ì;s•èR×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://OKADA2_0XtAAKUp23OQm3OiHjx-KJ6rUKdQUf7VNFXIÎ Œ{Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://mGcf0CY4a_oi7URFsVaQDMwx-ad0qZP6ml8lhNDvRvEÍ~Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://IU8yFUS9VGiGf6FgYKgoJv63QU_hynRwKon_GDRg7vsÍ*¿Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://99WnREpOhs4wK5coe_hDPvt_ULSu8xfd-8cKINS7i-oÎ ö(ÍFÍ �ÍçÍñ�×Vûê7Ì;s•èR€”× ��×Vûë7Ì;s•èRŒ� ÍÍÍÔ�ÌÝ�9×�HÚ "http://www.parkinn.be/airporthotel×�×�Ðˆ× ��×Vûë7Ì;s•èR‹� ÍÍÍÂ�ÌÎ�9×�HÚ %mailto:sales.liege@rezidorparkinn.com×�×�Ðˆ× ��×Vûë7Ì;s•èRŠ� ÍSÍ¿�
�9×�H¹http://www.val-arimont.be×�×�Ðˆ× ��×Vûë7Ì;s•èR‰� ÍTÍ­�Ì€�9×�Hºmailto:info@val-arimont.be×�×�Ðˆ×‰EÚaLâ€™HÃ”TEL VERVIERS****
Lâ€™HÃ”TEL VERVIERS**** (lâ€™un des 7 de Vandervalk Wallonie) est tout proche de
Spa et a ouvert ses portes en 2009. Lâ€™ancien entrepÃ´t de la gare de lâ€™Ouest de
Verviers a Ã©tÃ© transformÃ© en un hÃ´tel de luxe dont lâ€™architecture remarquable
date de 1891. Lâ€™hÃ´tel Verviers dispose dâ€™une terrasse ensoleillÃ©e, dâ€™une piscine
et dâ€™un restaurant baptisÃ© Lâ€™EntrepÃ´t, qui propose un menu international
riche et variÃ©. Pour lâ€™organisation de sÃ©minaires, confÃ©rences, Ã©vÃ©nements,
mariages ou autres fÃªtes, lâ€™hÃ´tel Verviers met Ã  disposition neuf salles flexibles
pouvant accueillir de 20 Ã  500 invitÃ©s. Et des incentives palpitantes sont
Ã©galement possibles sur le circuit de Spa-Francorchamps.BÃ©nÃ©ficiez dâ€™une
offre irrÃ©sistible : break out rooms gratuite/ sÃ©minaire all in 2 jours 209â‚¬
ou 3 jours 389â‚¬ tva incluse ! RÃ©servez avant le 30/11/15 ! RÃ©fÃ©rences : ULB/
UCL/ RENAULT/ TIRLEMONT/ ST GOBAIN /AMEX/ JAGUAR/ INST CEE/ERS
ACADEMY/ DELHAIZE/ HUSQVARNA BELGIQUE/ FERRERO/
Infrastructures :
â€¢ Chambres& suite : 100 ****
â€¢ Salles de rÃ©union : 9
â€¢ CapacitÃ© de rÃ©union : de 20 Ã  500
â€¢ Places de stationnement : 300
Contact :
Michel Pauquet
commercial@hotelverviers.be
T 0032 479 686
www.hotelverviers.be
04.
La Province de LiÃ¨ge, the unexpected
destination !
Quelle que soit votre prÃ©fÃ©rence,
vous trouverez ici la formule appropriÃ©e !
A 20 minutes de Maastricht, une heure dâ€™Aachen et de Bruxelles, la Province de LiÃ¨ge bÃ©nÃ©ficie
dâ€™une situation gÃ©ographique remarquable. Elle possÃ¨de, en effet, un rÃ©seau de communication
performant et une superbe gare TGV dessinÃ©e par lâ€™architecte S. Calatrava. Laissez-vous
surprendre par son offre multiple et abondante, ses sites spÃ©cialisÃ©s en activitÃ©s
pour incentives et team-building parmi
lesquels Weventure de Stoumont,
Adrenaline Events Ã  Coo-Stavelot, The
Outsider Ã  Comblain-au-Pont... La FÃ©dÃ©ration
du Tourisme de la Province
de LiÃ¨ge met Ã  votre disposition son
Convention Bureau, partenaire idÃ©al de
vos projets. EntiÃ¨rement gratuit, ce service vous apporte soutien et professionnalisme, mais
aussi un gain de temps considÃ©rable. Votre entreprise mise sur des activitÃ©s inÃ©dites ? Vous
ne serez pas dÃ©Ã§us ! Proposez Ã  vos convives un dÃ©jeuner avec les girafes, emmenez-les
Ã  la dÃ©couverte dâ€™un vÃ©ritable safari africain au Monde Sauvage Safari-Parc de Aywaille, ou
optez pour le Kloster Heidberg, un couvent entiÃ¨rement restaurÃ© situÃ© Ã  Eupenâ€¦ Le site
de Blegny-Mine, reconnu au patrimoine mondial de lâ€™UNESCO, tÃ©moigne quant Ã  lui de la
puissante exploitation charbonniÃ¨re en Belgique. Enfilez votre veste, ajustez votre casque et
descendez, avec la cage de mine, dans les galeries souterraines pour tester la formule Â« mines
gourmandes Â», combinant visite et produits du terroir. Dans un autre registre, le bateau
Â« Pays de LiÃ¨ge Â» confÃ¨rera Ã  votre Ã©vÃ©nement le charme dâ€™une croisiÃ¨re sur la Meuse. Enfin,
pour les plus sportifs, le Standard de LiÃ¨ge vous fixe rendez-vous dans lâ€™Enfer de Sclessin
avec pas moins de 1.600 siÃ¨ges pour tous types dâ€™activitÃ©s.
Contact :
CVB LiÃ¨ge Business Land
Candice Michot - candice.michot@provincedeliege.be â€“
TÃ©l. +32 (0) 4 237 95 85
http://www.liegetourisme.be/fr/decouvrir/mice.html
Un splendide hÃ´tel dans
un bÃ¢timent historique !
03.
Â®FTPL - Yves GABRIEL
Â®SPC Province Liege
×‰	Ú 7cassandra://gLxOfoPmUnzJTIb8JbL6Ymdf6IpLXeMN5h-h29i_CmAÍ*úÍ`�ÌµÍ �×Vûê7Ì;s•èR�×‰EÚ?Val dâ€™Arimont HÃ´tel-Resort ***
05.
Le Val dâ€™Arimont se situe non loin du centre de Malmedy, Ã  la lisiÃ¨re du domaine
naturel des Hautes Fagnes. Ses salles de rÃ©union entiÃ¨rement Ã©quipÃ©es, dâ€™une
capacitÃ© de 120 personnes, rÃ©pondront Ã  la perfection Ã  tous vos besoins
professionnels. Lâ€™hÃ´tel, le restaurant, les cottages et la nature forment un cadre
idÃ©al pour vos formations, sÃ©ances de team building, sÃ©minaires et rÃ©unions. Le
meeting village peut accueillir jusquâ€™Ã  144 personnes dans les cottages et les
chambres dâ€™hÃ´tel. Les hÃ´tes ont accÃ¨s Ã  toutes les infrastructures : piscines, terrains
de tennis et de squash, tennis de table, minigolf, pÃ©tanque, bains turcs, jacuzzi et
restaurant Ã  la carte.
Infrastructures :
â€¢ Cottages : 36
â€¢ Chambres dâ€™hÃ´tel : 20
â€¢ Salles de rÃ©union : 4
â€¢ CapacitÃ© de rÃ©union : 120
â€¢ CapacitÃ© de banquet : 120
Contact :
info@val-arimont.be
www.val-arimont.be
06.
Park Inn by Radisson Liege Airport
Le Park Inn by Radisson Liege Airport dispose de 100 chambres colorÃ©es
et bien isolÃ©es, munies dâ€™un tÃ©lÃ©viseur Ã  Ã©cran plat, dâ€™un bureau, dâ€™un
coffre-fort, de la climatisation, dâ€™un nÃ©cessaire Ã  cafÃ© et Ã  thÃ© et dâ€™une
connexion Wifi gratuite. Le RBG Bar & Grill est lâ€™endroit idÃ©al pour tous
vos rendez-vous dâ€™affaires ou privÃ©s : petit-dÃ©jeuner, dÃ©jeuner ou dÃ®ner.
Lâ€™hÃ´tel dispose aussi de huit salles de rÃ©union, dont six peuvent Ãªtre
scindÃ©es (259 mÂ²). Elles sont toutes Ã©clairÃ©es par la lumiÃ¨re du jour et
Ã©quipÃ©es du matÃ©riel audiovisuel nÃ©cessaire. Pour vos pauses-cafÃ© et
vos cocktails, vous pouvez aussi utiliser deux foyers, dont un donne une
vue panoramique sur lâ€™aÃ©roport. Le Park Inn by Radisson Liege Airport
est lâ€™endroit idÃ©al pour lâ€™organisation de toutes vos rÃ©unions, sÃ©minaires,
formations, banquets, cocktails, â€¦
Infrastructure :
â€¢ Salle de fitness
gratuite
â€¢ Chambres : 100
â€¢ Salles de rÃ©union : 8
Contact :
sales.liege@rezidorparkinn.com
www.parkinn.be/airporthotel-liege
Votre lieu stratÃ©gique !
Tout un village de rÃ©union
Ã  votre service
×‰	Ú 7cassandra://IU8yFUS9VGiGf6FgYKgoJv63QU_hynRwKon_GDRg7vsÍ*¿Í`�ÌµÍ �×Vûê7Ì;s•èR‚�×Vûê7Ì;s•èR��Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://QobtZ3O3CZw3PWaW6z9ZA3W1Qk4u476TtnRLjWMTIWsÎ «ËÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://OkNPU8bKTWHVTWneBKzyC7Z6ZSGWobtcAYbz8viHhwYÍ�ìÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://Vu6QERBbbSVZ0YLgnKMrBpwyMSbGGTcafye_Lm60VQIÍ-Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2cXXTzPYxWbc2jjXmOMMGAskG0j650Un8-rebsV691IÎ tÍ �ÍçÍñ�×Vûë7Ì;s•èRˆ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://jSx8Jxbrgnd0iMOtFarWd4NLF4tngnGIloUOdtMYPiIÎ  AÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://_dnXEfWJ0RzQd7G_5tmKEWL1uqoEdpeF_9kh9uKSPLAÍkÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://tzzojObiS8R1WdMBccGWZRTiTN_shdF4Kb4isxiIgaoÍ"kÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://-tvS348QKS5fSbG0Ea2CNIl2fRy7ukL-vcsUciygsWMÎ ‘Í¾Í �ÍçÍñ�×Vûì7Ì;s•èR�’× ��×Vûì7Ì;s•èR–� Í°Íô�Ì–�9×�H¸http://agendamagazine.be×�×�Ðˆ× ��×Vûì7Ì;s•èR•� Í•ÍZ�N�9×�H±mailto:abo@bdw.be×�×�Ðˆ×‰EÚÂRadisson Blu Balmoral Hotel, Spa
SituÃ© Ã  deux minutes des cÃ©lÃ¨bres â€˜â€™ Thermes de Spa â€˜â€™ et du Royal Golf Club
des Fagnes, le Radisson Blu Balmoral Ã  Spa est lâ€™endroit parfait pour vous.
Choisissez entre les 106 chambres confortables et suites, chacune dÃ©corÃ©es
avec style et disposant de services comme le Wifi gratuit. DÃ©gustez une
sÃ©lection de plats rÃ©gionaux et internationaux au restaurant â€˜â€™ Entre Terre &
Mer â€˜â€™ ou sirotez un nouveau cocktail au bar â€˜â€™ lâ€™Entre-Temps â€˜â€™ en dÃ©marrant
une partie de billard. DÃ©tendez-vous au Balmoral Wellness Center qui
propose piscine, sauna, hammam, 4 cabines de soins ou amusez-vous sur
notre terrain de pÃ©tanque et notre court de tennis. Avec une capacitÃ© de
150 participants, nos 6 salles de sÃ©minaires â€˜â€™ Zen â€˜â€™ disposent de la lumiÃ¨re
du jour et sont idÃ©ales pour lâ€™organisation de rÃ©unions Ã  Spa. Collaborez
avec lâ€™Ã©quipe Meetings & Events qui assurera le bon fonctionnement de
chaque Ã©vÃ¨nement et choisissez entre une grande variÃ©tÃ© de possibilitÃ©s
afin de crÃ©er votre package personnalisÃ©. Avez-vous dÃ©jÃ  connu la
privatisation dâ€™un hÃ´tel pour votre groupe ? DÃ©couvrez les avantages de
cette expÃ©rience â€˜â€™ Balmoral Style â€˜â€™ Ã  partir de 100 participants !
Infrastructure :
â€¢ 106 chambres dont 21 Suites
â€¢ 6 salles de rÃ©union avec lumiÃ¨re du jour
â€¢ Restaurant â€˜â€™ Entre Terre & Mer â€˜â€™
â€¢ Wi-Fi & 80 places de parking gratuites
Contact :
Sales.spa@radissonblu.com
https://www.radissonblu.com/en/balmoralhotel-spa
087/79 21 41
40 Avenue LÃ©opold II, 4900 Spa
08.
Experience an unforgettable
stay at hotel in spa !
HÃ´tel Ramada Plaza LiÃ¨ge City Center
SituÃ© au cÅ“ur de la citÃ© Ardente Ã  quelques pas du coeur historique, de
la zone commerciale et de la gare, le Ramada Plaza LiÃ¨ge dispose dâ€™une
situation idÃ©ale. Ã‰galement trÃ¨s accessible Ã  quelques pas des axes routiers,
et de lâ€™aÃ©roport de Liege, lâ€™hÃ´tel comporte 149 chambres 4* ! LiÃ¨ge offre une
multitude d'attraits touristiques, culturels et commerciaux toute l'annÃ©e. Avec
un grand choix de musÃ©es, spectacles, expositions, concerts et gastronomie
et peut facilement se combiner avec un TeamBuilding dans les Ardennes !
Avec un total de 570mÂ² dont une salle pouvant accueillir 240 personnes en
thÃ©Ã¢tre, le Ramada Plaza est le lieu parfait pour vos confÃ©rences, incentives,
ou encore fÃªte privÃ©e. Toutes nos salles bÃ©nÃ©ficient de lumiÃ¨re du jour
et dâ€™un cadre authentique. En effet, notre restaurant et salle de Banquet
se situent dans un ancien couvent du XVIIe
siÃ¨cle. Notre Banquet Sales
Coordinator se tient Ã  votre entiÃ¨re disposition pour vous encadrer et crÃ©er
sur mesure la meilleure offre en fonction de votre demande.
Infrastructure :
â€¢ Au centre de LiÃ¨ge
â€¢ Chambres : 149
â€¢ Salles de rÃ©union : 6
â€¢ CapacitÃ© de rÃ©union : 240
Contact :
sales@ramadaplaza-liege.com
www.ramadaplaza-liege.com
Lâ€™hospitalitÃ© nâ€™est pas un
mÃ©tier mais une passion !
07.
×‰	Ú 7cassandra://Vu6QERBbbSVZ0YLgnKMrBpwyMSbGGTcafye_Lm60VQIÍ-Í`�ÌµÍ �×Vûì7Ì;s•èRŽ×‰EÚ7COMMUNITY
LE CONSEIL RESTO DU MAGAZINE AGENDA
Madame Chapeau â€¢â€¢â€¢â€¢
L
e stoemp mÃ©ritait quâ€™on
lui dresse une assiette Ã  la
hauteur de ce quâ€™il reprÃ©sente
dans lâ€™imaginaire bruxellois.
Câ€™est enfin le cas chez Madame
Chapeau. Le stoemp, câ€™est du patrimoine
! On a tous le souvenir dâ€™une
grand-mÃ¨re qui cuisinait cette
prÃ©paration Ã  base de lÃ©gumes de
saison et de pommes de terre. Aujourdâ€™hui,
cette spÃ©cialitÃ© est devenue
une Â« curiositÃ© Â» juste bonne
Ã  appÃ¢ter les touristes du centreville.
En lieu et place du dÃ©lice populaire
quâ€™il devrait Ãªtre, le stoemp
est rÃ©duit Ã  une pÃ¢tÃ©e inexpressive
et sans relief. Il Ã©tait temps que cela
change. Câ€™est Gauthier De Baere,
chef du PeÃ¯ & MeÃ¯, qui sâ€™en est chargÃ©
Ã  la demande du tandem ayant
ouvert cette nouvelle enseigne, soit
Mike Toch, le manager du chanteur
Jali, et Jean-Christophe Wagner de
lâ€™ancien bar gay Argane KafÃ©. La
carte se la joue combinatoire. On
peut choisir parmi quatre stoemps
diffÃ©rents que lâ€™on accompagne
dâ€™un Â« grote stuk Â» â€“ saucisse, poisson,
fetaâ€¦ â€“ et dâ€™une Â« chef saus Â» â€“
tartare, jus de veauâ€¦ Lors de notre
visite, on a ouvert les hostilitÃ©s avec
la salade du jour (â‚¬8) en entrÃ©e, soit
un filet de bonite Ã  lâ€™huile, accompagnÃ©
de haricots princesses bien croquants,
dâ€™oignons rouges, dâ€™olives
noires et de feuilles de sucrine. Rien
Ã  redire, câ€™est frais et Ã§a rÃ©veille les
papilles. Ensuite, on a commandÃ© le
fameux stoemp en version Ã©pinards/
filet de turbot croustillant/sauce
tartare. Pour 13 euros, on a droit Ã 
un travail dâ€™orfÃ¨vre. La composition
arrive sur une planche en bois. Au
milieu, le poisson, de belle qualitÃ©
et parfaitement cuit, Ã  la faÃ§on dâ€™un
fish and chips. Juste Ã  cÃ´tÃ©, un petit
pot en verre fermÃ© par un couvercle
sur lequel sont posÃ©es des feuilles
AGENDA est le magazine des sorties Ã  Bruxelles. Il propose un calendrier pratique, le programme
des cinÃ©mas et des articles entre autres sur les concerts, expositions, restaurants... Procurez-vous
ce magazine trilingue gratuit dans lâ€™un des prÃ©sentoirs rÃ©partis en ville ou recevez-le avec le
journal Brussel Deze Week: envoyez votre adresse Ã  abo@bdw.be.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
61
dâ€™Ã©pinards. Un autre petit pot renferme
la sauce tartare, indubitablement
prÃ©parÃ©e minute et parsemÃ©e
de cornichons. Lâ€™ensemble, signÃ©
par le chef exÃ©cutif CÃ©dric Cnudde,
est sans la moindre fausse note :
purÃ©e onctueuse et surtout goÃ»t
vert prononcÃ© des Ã©pinards. Cette
belle surprise est Ã©galement mise
en lumiÃ¨re par un cadre contemporain
bien senti â€“ chaises Tolix
noires, bois clair â€“ et un service
adorable. â—�
Info :
94 rue du MarchÃ© au Charbon,
Bruxelles
02-514.40.44
ma > dim ; 12 > 1.00 ;
cuisine : 12 > 14.15 & 19 > 22.15
Pour plus de conseils resto :
agendamagazine.be
×‰	Ú 7cassandra://tzzojObiS8R1WdMBccGWZRTiTN_shdF4Kb4isxiIgaoÍ"kÍ`�ÌµÍ �×Vûì7Ì;s•èR��×Vûì7Ì;s•èRŽ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://LUXzdLy8gbVNmzznOp-qxQ01D44eF5FOIzNSmOQ2oZEÎ ú{Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Dza3Wy-uhauxY0i3OhwaOMQuZjk59EPIHZwQo31w2LoÍuÑÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://XRImZPwRveKGPetg_ZicoF07zO7HeMDzRO_6WqTbiSYÍ!ûÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://S9gZSdJqH-b_hrXPlgy8HxqEpiabYOriuJ28X4BszmwÎ qhÍÎÍ �ÍçÍñ�×Vûì7Ì;s•èR—×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://LL_14ExpCDA2sPrLmqwZv-ZdJBFgM8GFYEF8m2ALFZcÎ ‡ZÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://olslw1i7V1o-Ap642zDaBlCIIGZp0x9MlxozbARwwaEÍgÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://dU1ztSEa8S49yz6e7cQmOYZxcbS0eLjuGZ2QIasUJiQÍNÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://bizbc2t4Y0EMIzlmOafaUjilgQJTuCx0C-6TtQZAF4gÍÃ4ÌÞÍ �ÍçÍñ�×Vûí7Ì;s•èR˜”× ��×Vûî7Ì;s•èR � ÍWÍ@�k�9×�H»http://www.la-chrysalide.eu×�×�Ðˆ× ��×Vûî7Ì;s•èRŸ� ÍWÍ1�Ì†�9×�HÚ  mailto:natachav@la-chrysalide.eu×�×�Ðˆ× ��×Vûî7Ì;s•èRž� ÍIÍ_�j�9×�Hµhttp://www.startit.be×�×�Ðˆ× ��×Vûî7Ì;s•èR�� Í¯Í�Ì£�9×�Hµhttps://www.isoco.org×�×�Ðˆ×‰EÚIMPRESSION OF A BRIT
The Art of Speaking Double
Writing about Adolf Hitler in his book The Europeans, the Italian journalist Luigi Barzini
says the FÃ¼hrerâ€™s German opponents â€œdid not take Hitler at his wordâ€¦. Possibly
judging from their own oratory, they thought his insane screaming in public and his
outlandish threats were mainly meant for internal consumption.â€�
Richard Hill
F
ortunately, some of Hitlerâ€™s
opponents outside Germany
thought otherwise and, even if belatedly,
started preparing themselves
for the worst. Just as well that they
did!
All too often in history, statesmen and
women have failed to correctly identify
the audiences chosen by their opponents.
This
tradition of double-talk is a characteristic
of political life. Speaking of
the Greco-Turk battle of words over
the 1974 discovery of oil deposits in
the Aegean sea, historian William H
McNeill comments that â€œeach government
was playing to the gallery at
homeâ€¦â€�.
The tradition of speaking double is
still alive and well today. One contemporary
example is Vladimir Putin:
he has a habit of saying things that
alarm foreign observers who fail to
realise that much of what he says is
directed at his own electorate (Russian
society has a dammed up backlog
of frustration and amour-propre
which needs to be acknowledged, if
only in passing).
Incidentally, Putinâ€™s armoury of
two-sided weapons includes his skill
in setting up situations to his coun62
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
tryâ€™s advantage. What he has been up
to in eastern Ukraine is in the tradition
of tsarist Russia: in 1791, Catherine
the Great financed a riot to justify
her army crossing the Polish-Lithuanian
frontier to support the rioters.
We are left with the fact
that, in the words of
Lewis Carrollâ€™s character
Tweedledum: â€œA word
means what I intend it
to mean: nothing more,
nothing less.â€�
Confusion about the direction of
messages uttered by contemporary
politicians is still a common factor in
public life. Jean-Claude Juncker, President
of the European Commission,
recently said that the Greek government
was speaking double by not
telling the truth about its bailout proposals
to avoid national bankruptcy.
â€œI am blaming the Greeksâ€�, he said,
for telling â€œthings to the Greek public
which are not consistent with what
Iâ€™ve told the Greek prime minister.â€�
British PM David Cameron is also a
key exponent of the Art of Speaking
Double â€“ to the extent that the apparent
direction of his messages often
overshadows the content of the
messages themselves. Having got his
knickers in a terrible twist at the time
of the Scottish Referendum, Cameron
went on to scramble his words and
his audienceâ€™s minds on the issue of
British attitudes towards Europe.
The English, as opposed to the Scots
and the other Celts, have always had
a reputation with foreigners of not
saying what they really think: this
is not entirely attributable to what
foreigners believe to be an admixture
of hypocrisy and genuine duplicity,
but to a desire not to shock or offend.
The French, as in many other fields
of endeavour, are also masters of the
art of doublespeak. But there is less
likelihood of confusion with Hollande
and his likes, as they almost always
say what the French public wants to
hear. German politicians, on the other
hand, are generally so well attuned to
and in synch with the mood of their
electorates that the problem doesnâ€™t
even arise.
Even so, we are left with the fact that,
in the words of Lewis Carrollâ€™s character
Tweedledum: â€œA word means
what I intend it to mean: nothing
more, nothing less.â€�
â—�
×‰	Ú 7cassandra://XRImZPwRveKGPetg_ZicoF07zO7HeMDzRO_6WqTbiSYÍ!ûÍ`�ÌµÍ �×Vûí7Ì;s•èR™×‰EÚ¯COMMUNITY
NEWS
Â« Boiler rooms Â» : services dâ€™investissements
illicites
Lâ€™AutoritÃ© des services et marchÃ©s financiers (FSMA) met
en garde contre les activitÃ©s de diffÃ©rentes Â« boiler rooms Â»
qui approchent des consommateurs belges. Il sâ€™agit de
Peston & Sons Securities, Jones Shaw Capital Partners,
Neuberger and Co. Wealth Management, Arian Financial
(cloned firm), Dashan International et Norikura-Global.
La FSMA a constatÃ© que plusieurs de ces Â« boiler rooms Â»
semblent particuliÃ¨rement viser les gÃ©rants et administrateurs
de sociÃ©tÃ©.
Ces sociÃ©tÃ©s ne disposent pas en Belgique dâ€™un agrÃ©ment
en qualitÃ© dâ€™entreprise dâ€™investissement ou dâ€™Ã©tablissement
de crÃ©dit. La FSMA dÃ©conseille dÃ¨s lors fortement de
donner suite aux offres de services financiers Ã©manant de
ces diffÃ©rentes sociÃ©tÃ©s et dâ€™effectuer tout versement sur
un compte communiquÃ© par celles-ci.
La fraude de type Â« boiler room Â» consiste Ã  contacter des
consommateurs, sans y Ãªtre invitÃ© et souvent par tÃ©lÃ©phone,
pour leur proposer dâ€™acheter des actions peu connues
ou des produits financiers exotiques. MÃªme si les Â« boiler
rooms Â» se prÃ©sentent souvent comme des prestataires de
services agrÃ©Ã©s disposant dâ€™un site web et de formulaires
professionnels, il sâ€™agit cependant dâ€™escrocs et les actions
ou produits proposÃ©s sont fictifs ou sans valeur. En gÃ©nÃ©ral,
le consommateur est attirÃ© au moyen dâ€™un premier investissement,
dâ€™un montant limitÃ©, qui sâ€™avÃ¨re trÃ¨s vite rentable.
Par la suite, il est demandÃ© au consommateur dâ€™investir
chaque fois davantage. Contrairement au premier
investissement limitÃ©, les nouveaux investissements sont
dÃ©ficitaires et/ou lorsque le consommateur souhaite rÃ©cupÃ©rer
son argent, cela sâ€™avÃ¨re impossible sans versements
complÃ©mentaires. Dans le cadre de pareilles opÃ©rations,
les fraudeurs nâ€™hÃ©sitent pas Ã  soumettre le consommateur
Ã  une trÃ¨s forte pression (dâ€™oÃ¹ lâ€™appellation anglaise de Â«
boiler room Â»).
De maniÃ¨re plus gÃ©nÃ©rale, la FSMA recommande aux
investisseurs de toujours vÃ©rifier lâ€™identitÃ© de la sociÃ©tÃ©
(identitÃ© sociale, pays dâ€™Ã©tablissement, etc.) ; de consulter
les mises en garde publiÃ©es sur son site web (www.fsma.
be) et sur ceux des autoritÃ©s de contrÃ´le Ã©trangÃ¨res ou de
lâ€™Iosco (https://www.isoco.org) ; de se mÃ©fier des appels
non-sollicitÃ©s, des demandes de transferts dâ€™argent et des
informations donnÃ©es par ces sociÃ©tÃ©s.
KBC distingue ses premiÃ¨res start-ups
bruxelloises
Start it @kbc, la plateforme pour startups soutenue par
KBC Group, a dÃ©voilÃ© en septembre les 15 laurÃ©ats de son
premier pitch bruxellois. 28 start-ups, actives dans les domaines
de la haute technologie, de la technologie financiÃ¨re,
de la vente, du design et des loisirs, avaient introduit
leur candidature.
Les gagnants ont aussitÃ´t reÃ§u les clÃ©s de leur espace de
travail collaboratif, situÃ© au cÅ“ur du quartier europÃ©en de
Bruxelles. Ces start-ups bruxelloises font dÃ©sormais partie
du rÃ©seau Start it, lancÃ© en 2013, qui compte cinq sites
Ã  Anvers, Gand, Hasselt, Louvain, Bruxelles, et abrite dÃ©jÃ 
207 start-ups.
Â« Notre premier pitch Ã  Bruxelles a connu un franc succÃ¨s
Â», se rÃ©jouit Katrien Dewijngaert, membre du jury et
cofondatrice de Start it @kbc. Â« Les 18 nationalitÃ©s reprÃ©sentÃ©es
au sein des Ã©quipes reflÃ¨tent le caractÃ¨re international
de Bruxelles et seront une source dâ€™enrichissement
pour Start it. Cette fertilisation croisÃ©e est lâ€™une des forces
de notre rÃ©seau. Â»
Info : www.startit.be.
ESP A CE MEMBRES
La Chrysalide cons.,
partenaire bien-Ãªtre de
votre entreprise
ConstituÃ©e dâ€™une Ã©quipe multidisciplinaire autour de Natacha
Van Hove, La Chrysalide consulting offre une palette
de services intÃ©grÃ©s dans le domaine du bien-Ãªtre au travail.
Nous proposons des solutions afin de rÃ©duire le stress,
dâ€™avoir un impact positif sur lâ€™absentÃ©isme, dâ€™augmenter la
vitalitÃ© et lâ€™agilitÃ© de vos collaborateurs.
Nous aidons vos collaborateurs Ã  dÃ©velopper les Â« compÃ©tences-clÃ©
du bien-Ãªtre Â». Ils deviennent plus performants
grÃ¢ce Ã  une alimentation plus Ã©quilibrÃ©e, un corps en mouvement
et une capacitÃ© Ã  se relaxer plus facilement. Ils apprennent
Ã  gÃ©rer leurs prioritÃ©s, ils gagnent en assertivitÃ© ou
adoptent une attitude plus positive face aux changements.
Nous contribuons Ã  faire Ã©voluer les habitudes et les mentalitÃ©s,
afin que votre entreprise rÃ©alise ses ambitions grÃ¢ce
Ã  des collaborateurs proactifs et pleins dâ€™Ã©nergie. Nous pouvons
Ãªtre lâ€™architecte de votre politique bien-Ãªtre, tout en
restant un acteur de terrain, proche de votre rÃ©alitÃ©.
Notre approche est globale, flexible et pragmatique. Vous
pouvez faire appel Ã  nous pour du coaching individuel et
e.a. lâ€™accompagnement du burn out ; des ateliers, formations
et prÃ©sentations inspirantes ; du conseil stratÃ©gique afin de
faire Ã©voluer votre politique bien-Ãªtre.
Nos interventions se situent sur le plan organisationnel et
transverse, mais ciblent aussi plus spÃ©cifiquement vos managers
et chaque collaborateur.
La Chrysalide consulting, Natacha Van Hove
Mobile : 0032479 61 38 90
natachav@la-chrysalide.eu
www.la-chrysalide.eu
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
63
×‰	Ú 7cassandra://dU1ztSEa8S49yz6e7cQmOYZxcbS0eLjuGZ2QIasUJiQÍNÍ`�ÌµÍ �×Vûí7Ì;s•èRš�×Vûí7Ì;s•èR™�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://mEKDhwpDfRTJFhAZ6rXKn8cotTP-p7k_ssvRPgz7dzEÎ ”ßÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Uv6okeYU4y3Hx3dQzIF7vySPGPAZg3iI78z9999KPkoÍUhÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://AFfrlrEfmKsgk4fm8XiDYFyPJXEUonEcfn0T4g0fsYUÍ9Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://lC3pGkfwKtwH88IThXXzXEZzkWCqHzhpKXrSKlCBASEÍ_�Ì„Í �ÍçÍñ�×Vûí7Ì;s•èRœ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://6O18LgdXdaUNUpfrLblLD9Lfn9D7RiBHP3G7gW3NwHQÎ ñ Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://oJK72wHq7JPpztPdx6YpbQDlfVC1_lVexZE9r43P9Z4Íe8Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://itz3lA_VTPu64FbmrHiR3ecBgWw28FW0kfZ71hTZwXsÍ1Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://NWzuuJWyitq690FxbAThic7YJq0SQy8-IZ-b35aaAQoÍsŸÍXÍ �ÍçÍñ�×Vûï7Ì;s•èR¡—× ��×Vûï7Ì;s•èR«� Í4Í­�Q�9×�H²mailto:sso@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûï7Ì;s•èRª� Í6Íþ�e�9×�Hµmailto:events@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûï7Ì;s•èR©� ÍÍ�O�9×�H²mailto:eth@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûï7Ì;s•èR¨� ÍÍ�W�9×�H²mailto:bem@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûï7Ì;s•èR§� ÍÍŽ�D�9×�H±mailto:lr@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûï7Ì;s•èR¦� ÌûÍº�^�9×�H³mailto:bvdm@beci.be×�×�Ðˆ× ��×Vûï7Ì;s•èR¥� ÍÌ…�F�9×�H±mailto:fs@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚtAGENDA
âžœ FrÃ©dÃ©ric Simon
+32 2 643 78 17 â€“ fs@beci.be
Management & RH, Personal improvement
Jusquâ€™Ã  juin 2016
Itâ€™s Co-Solutions Time for the Boss
Jusquâ€™Ã  juin 2016
Itâ€™s Co-Solutions Time for Free
Droit commercial
08.10.2015
Apprenez Ã  dÃ©chiffrer vos contrats
commerciaux
09.11.2015
tax Shelter - praticiens
13.11.2015
tax Shelter â€“ entrepreneurs & investisseurs
Organisation
- EfficacitÃ©
14.10.2015
60â€™ chrono : lâ€™impact du langage
non-verbal
StratÃ©gie et Gestion
Jusquâ€™en juin 2016
Itâ€™s Co-Solutions Time for the Boss
Jusquâ€™en juin 2016
Itâ€™s Co-Solutions Time for Free
22.10.2015
MaÃ®triser tous les outils de financement
des PME
Vente, marketing & Communication
Jusquâ€™en juin 2016
It's Co-Solutions Time ! For Salesâ€¦
âžœ Brigitte van der Mensbrugghe
+32 2 643 78 30 â€“ bvdm@beci.be
LÃ©gislation sociale
09.10.2015 et 21.01.2016
Elections sociales : affÃ»tez vos crayons !
15.10.2015
Les recherches juridiques sur internet
30.10.2015
BECI HR Lunch
09.11 et 16.11.2015
NÃ©gociation avec les syndicats : atelier
pratique
23.11.2015
La fausse-indÃ©pendance : piÃ¨ges Ã 
Ã©viter et risques
30.11.2015
ActualitÃ© de la rupture du contrat de
travail
64 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
Environnement, urbanisme, mobilitÃ©
22.10.2015
MobilitÃ© : dopez la pratique du vÃ©lo dans
votre entreprise
23.10.2015
Votre entreprise est pleine dâ€™Ã©nergie
27.11.2015
Des trÃ©sors dans vos poubelles
âžœ Laura Rebreanu
+32 2 643 78 26 â€“ lr@beci.be
DiversitÃ©
06.10.2015
Management Interculturel : Outils pour
concilier Ã©panouissement et performance
durable
07.10.2015
Colloque Livre Blanc : Diversity means
performance !
13.10.2015
Management interculturel : Approche
pratique de la communication interculturelle
en entreprise
20.10.2015
Handicap au travail : Outils dâ€™une inclusion
optimale du handicap en entreprise
27.10.2015
Outils de recrutement dans la diversitÃ© :
Aides juridiques et aides Ã  lâ€™emploi
10.11.2015
Votre entreprise a-t-elle la foi? Equilibre
entre accommodements raisonnables et
intÃ©rÃªt de votre entreprise
24.11.2015
10 clÃ©s pour la gestion du genre en
entreprise
âžœ Bouchra El Mkhoust
+32 2 643 78 20 - bem@beci.be
Transmission
12.11.2015
Comment installer un processus de
management qui me rend non indispensable
dans la gestion de tous les jours ?
19.11.2015
Comment organiser mon intÃ©gration
dans ma nouvelle entreprise ?
âžœ Erik Thiry
+32 2 643 78 36 â€“ eth@beci.be
20.10.2015
Brussels Meets Brussels â€“ Smart
Human. Smart City.
05.11.2015
After Work
12.11.2015
Speed Business Lunch
25.11.2015
Les B.A.-Ba du Networking
âžœ Beci Events
+32 2 643 78 13 â€“ events@beci.be
13.10.2015
Exportation de produits Ã  usage civil
et militaire : licence et sanctions de
lâ€™UE
13.10.2015
Matchmaking event â€“ Anuga 2015 â€“
Cologne
16.10.2015
Matchmaking event â€“ Baltic Fashion
& Textile â€“ Vilnius
23.10.2015
Matchmaking event â€“ European
Fair for Entrepreneurial Finance â€“
Bruxelles
23.10.2015
Entrepreneurial Finance @Crowdsourcing
Week 2015
27.10.2015
Appels dâ€™offre et marchÃ©s publics europÃ©ens
: saisissez les opportunitÃ©s !
27.10.2015
Matchmaking event â€“ Dual use technologies
â€“ SÃ©ville
28.10.2015
INCOTERMSÂ® Welke kosten en
risicoâ€™s moet uw bedrijf dekken ? â€“
Beginner**
05.11.2015
Young Professionals Networking
Night
18.11.2015
Matchmaking event - Food Matters
Live â€“ Londres
âžœ Beciâ€™s International Department
+32 2 643 78 02 - sso@beci.be
×‰	Ú 7cassandra://AFfrlrEfmKsgk4fm8XiDYFyPJXEUonEcfn0T4g0fsYUÍ9Í`�ÌµÍ �×Vûï7Ì;s•èR¢×‰EÚfCOMMUNITY
DEMANDES D'ADMISSIONS PAR PRÃ‰SENTATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION
AB Legal SCRL
Avenue Louise 489 - 1050 Bruxelles Code Nace:
69101 - ActivitÃ©s des avocats del. : Herman Lemaire
Air de France Prague - Lobut Christophe PPE
ChaussÃ©e de Watermael 53 - 1160 Bruxelles Code
Nace: 74300 - Traduction et interprÃ©tation del. :
Christophe Louis Lobut
Altinok HÃ¼lya PPE
Rue Vanderkindere 66 - 1180 Bruxelles del. : HÃ¼lya
Altinok
Artepub SPRL
Rue Alphonse Balis 9 - 1150 Bruxelles Code Nace:
73110 - ActivitÃ©s des agences de publicitÃ© 73120 -
RÃ©gie publicitaire de mÃ©dias 93299 - Autres activitÃ©s
rÃ©crÃ©atives et de loisirs n.c.a. del. : Paul Vankaster
Axel De Schampheleire BVBA
Mulhouselaan 7 (noord) - 2030 Antwerpen Code
Nace: 69101 - ActivitÃ©s des avocats del. : Axel De
Schampheleire
Be You to Full
Rue Wauterbos 80 - 1640 Rhode-Saint-GenÃ¨se del. :
Antonio da ConceiÃ§ao Joaquim, Tamara Ortega
Bel Services SPRL
Clos des Gaulois 13 - 1340 Ottignies del. : Ignace
Mabanza
Bread Way
Rue du Noyer 121 - 1000 Brussel del. : Franck Satiat
Bultot David PPE
Rue Ville Basse 49 - 7830 Silly Code Nace: 46170 -
IntermÃ©diaires du commerce en denrÃ©es, boissons
et tabac 46180 - IntermÃ©diaires spÃ©cialisÃ©s dans
le commerce d'autres produits spÃ©cifiques46349 -
Commerce de gros de boissons, assortiment gÃ©nÃ©ral
del. : David Bultot
Car2go Europe GmBH
Fasanweg 15-17 - 70771 Leifelden - Germany del. :
Trevor Storey
Ceran SA
Avenue des Petits Sapins 27 - 4900 Spa Code Nace:
82300 - Organisation de salons professionnels et
de congrÃ¨s 85599 - Autres formes d'enseignement
del. : Alain-Philippe Boulanger
Consoleader Belgium SPRL
Avenue Maurice 48 - 1050 Bruxelles Code Nace:
66199 - Autres activitÃ©s auxiliaires de services financiers
n.c.a., hors assurance et caisses de retraite
70220 - Conseil pour les affaires et autres
conseils de gestion 82910 - ActivitÃ©s des agences de
recouvrement de factures et des sociÃ©tÃ©s d'informa
del. : Pierre Vieille
Credeco SPRL
Rue du Feu 55 - 1190 Bruxelles Code Nace: 18120
- Autre imprimerie (labeur) 18130 - ActivitÃ©s de prÃ©presse
del. : Philippe Denis
Cristal qui Songe SPRL
Rue FranÃ§ois Roffiaen 42 - 1050 Bruxelles Code
Nace: 46510 - Commerce de gros d'ordinateurs,
d'Ã©quipements informatiques pÃ©riphÃ©riques et
de logiciels 62010 - Programmation informatique
6311001 - Traitement en continu ou non de donnÃ©es
Ã  l'aide, soit du programme du client, soit d'un programme
propre Ã  un del. : Bertrand SuvÃ©e
Croix-Rouge de Belgique FOND
Rue de Stalle 96 - 1180 Bruxelles Code Nace: 88999
- Autres formes d'action sociale sans hÃ©bergement
n.c.a. del. : Danielle Sondag-Thull
Daan Auctions (BelgÃ¯e) BVBA
Tieblokkenlaan 8 - 2300 Turnhout Code Nace: 46190
- IntermÃ©diaires du commerce en produits divers
47787 - Commerce de dÃ©tail d'objets d'art neufs
en magasin spÃ©cialisÃ© 47910 - Commerce de dÃ©tail
par correspondance ou par Internet del. : Bairbre
Scallan
Dacota Consulting SPRL
Rue Mont-Lassy 38 - 1380 Ohain Code Nace: 63110
- Traitement de donnÃ©es, hÃ©bergement et activitÃ©s
connexes 70220 - Conseil pour les affaires et autres
conseils de gestion del. : Xavier Darmstaedter
De Santa Rosalia Belgium SPRL
ChaussÃ©e de Bruxelles 278 - 1300 Wavre Code
Nace: 46214 - Commerce de gros d'autres produits
agricoles del. : GÃ©rald Enthoven
Eurobizz EBVBA
Pastoor Tilemansstraat 3 - 3051 Sint-Joris-Weert
Code Nace: 46510 - Commerce de gros d'ordinateurs,
d'Ã©quipements informatiques pÃ©riphÃ©riques
et de logiciels 62020 - Conseil informatique 70220
- Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion
del. : Freddy Nurski
Exaus SPRL
Place du Champ de Mars 5 - 1050 Bruxelles Code
Nace: 6920101 - Etablissement de dÃ©clarations fiscales
pour les particuliers et les entreprises 70220
- Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion
del. : Yvon Marcus
Full Clean Partners SPRLU
Rue du TrÃ´ne 147 - 1050 Bruxelles Code Nace:
81210 - Nettoyage courant des bÃ¢timents del. : Saloua
Boudiba
G & A De Meuter NV
Assesteenweg 117 A - 1740 Ternat Code Nace:
42110 - Construction de routes et d'autoroutes
43110 - Travaux de dÃ©molition 43999 - Autres activitÃ©s
de construction spÃ©cialisÃ©es del. : Sven De
Meuter
Galerie FÃ©lix Frachon PPE
Avenue Montjoie 50 - 1180 Bruxelles Code Nace:
46150 - IntermÃ©diaires du commerce en meubles,
articles de mÃ©nage et quincaillerie 47910 - Commerce
de dÃ©tail par correspondance ou par Internet
del. : FÃ©lix Frachon
Girs Kevin PPR
Rue Colonel Bourg 22 - 1030 Bruxelles del. : Kevin
Girs
Hansenne Thomas PPE
Rue des Chardons 41 - 1030 Bruxelles del. : Thomas
Hansenne
ISPD - The International School of Protocol and
Diplomacy Brussels SPRL
Rue De Pascale 16 - 1040 Bruxelles del. : Ines Pires
ITAASC / IT- AS-A-Service SPRL
Avenue Jean XVIII 18 - 1330 Rixensart Code Nace:
70210 - Conseil en relations publiques et en communication
70220 - Conseil pour les affaires et
autres conseils de gestion 73200 - Ã‰tudes de marchÃ©
et sondages d'opinion del. : Philippe Cornette
Keytrade Bank SA
Boulevard du Souverain 100 - 1170 Bruxelles Code
Nace: 64190 - Autres intermÃ©diations monÃ©taires
6611001 - Exploitation et la supervision de marchÃ©s
financiers autrement que par des organismes publics:
activitÃ©s des bourses de valeurs mobiliÃ¨res,
bourses d'option et de futures, etc. del. : Marie-Ange
Marx
Lexitech SA
Avenue Tedesco 5 - 1160 Bruxelles Code Nace:
74300 - Traduction et interprÃ©tation 82190 - Photocopie,
prÃ©paration de documents et autres activitÃ©s
spÃ©cialisÃ©es de soutien de bureau del. : Geert Vanderhaeghe
Miri
Mohammad Reza PPE
Rue Bonaventure 2 bte1 - 1090 Bruxelles Code
Nace: 62010 - Programmation informatique 62020
- Conseil informatique 63110 - Traitement de donnÃ©es,
hÃ©bergement et activitÃ©s connexes del. : Mohammad
Reza Miri
Motor Village Belgium SA
Boulevard des Invalides 210-220 - 1160 Bruxelles
Code Nace: 4511101 - Commerce de gros de vÃ©hicules
automobiles pour le transport des personnes,
y compris les vÃ©hicules automobiles spÃ©ciaux (p.ex.
ambulances), neufs ou usagÃ©s 45113 - Commerce
de dÃ©tail d'automobiles et d'autres vÃ©hicules automobiles
lÃ©gers ( = 3,5 del. : Alfred Elsen
Pierard Event SPRL
Rue DieudonnÃ© LefÃ¨vre 65 - 1020 Bruxelles Code
Nace: 56210 - Services des traiteurs 82300 - Organisation
de salons professionnels et de congrÃ¨s
del. : Jean-Claude Pierard
Reprobel SCRL
Square de Meeus 23 - 1000 Bruxelles Code Nace:
70220 - Conseil pour les affaires et autres conseils
de gestion 82990 - Autres activitÃ©s de soutien aux
entreprises n.c.a. 96099 - Autres services personnels
del. : Benoit Proot
Scarfilm SPRL
Boulevard Charlemagne 41 - 1000 Bruxelles Code
Nace: 59111 - Production de films cinÃ©matographiques
del. : GÃ©rald Frydman
Takheroubt SPRL
Rue Van Artevelde 100 - 1000 Bruxelles Code Nace:
49410 - Transports routiers de fret, sauf services
de dÃ©mÃ©nagement 5229042 - Les activitÃ©s des
courtiers de transport 5310003 - La distribution et
la livraison du courrier et des colis del. : Mahfoud
Takheroubt
Tao Family SA
Bd Industriel 16 - 1030 Bruxelles Code Nace: 46170
- IntermÃ©diaires du commerce en denrÃ©es, boissons
et tabac 46349 - Commerce de gros de boissons,
assortiment gÃ©nÃ©ral del. : Marc Spelmans
Therqaj Florjan PPE
Nerviersstraat 112 - 1730 Asse del. : Florjan Therqaj
Troch Latimer Jean-Pierre et Thamara
Avenue RenÃ© Gobert 14 - 1180 Bruxelles del. : Thamara
Troch Latimer
Viepage BVBA
Avenue Konrad-Adenauer 5 - 1932 Sint-StevensWoluwe
Code Nace: 1813013 - Autres activitÃ©s
graphiques. 7021001 - Conseils et assistance opÃ©rationnelle
aux entreprises dans les domaines des
relations publiques et de la communication 7311001
- Conception et rÃ©alisation de campagnes publicitaires
pour des tiers, en util del. : Bruno Vermeeren
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2015
65
×‰	Ú 7cassandra://itz3lA_VTPu64FbmrHiR3ecBgWw28FW0kfZ71hTZwXsÍ1Í`�ÌµÍ �×Vûï7Ì;s•èR£�×Vûï7Ì;s•èR¢�Í#ÍÂ×‘C‘×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://GZoqcu5xdl__QAXlMZy6ZuL_5WrpM1EXRaLhPx9JIqIÎ ÊƒÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://X8VFDIo-dukZ-L2WhPLKrPyQFrUGpfdW-wYJ9yhBK1AÍ^0Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://mmRunvuidQ5rNLJaXCx7scBvW6shPi-ztmu1UNnO-H8Í!
Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://kgFJPj5KGhN1jmLFqN9TthMdhnvHXpPCxIDfsmpanywÎ FYÍ;öÍ �ÍçÍñ�×Vûò7Ì;s•èR­’× ��×Vûò7Ì;s•èR²� Í…Íª�Z�9×�Hµhttp://www.peugeot.be×�×�Ðˆ× ��×Vûò7Ì;s•èR±� ÍO�ÌÒ�9×�H¾http://professional.peugeot.be×�×�Ðˆ×‰EÚprofessional.peugeot.be
DE PEUGEOT
PROFESSIONAL
SUR 100%
DES OPTIONS
ATN NET*
Ã€ PARTIR DE 71â‚¬/MOIS
508 GT LINE
ATN NET*
Ã€ PARTIR DE 64â‚¬/MOIS
308 GT LINE
Offre FIFTY-FIFTY valable sur toutes les options dâ€™usine de la gamme Peugeot, hors accessoires, pour tout conducteur de voiture de sociÃ©tÃ© dont la sociÃ©tÃ© possÃ¨de en
Belgique un numÃ©ro dâ€™entreprise ou au Grand-DuchÃ© de Luxembourg un numÃ©ro de T.V.A. et dont le vÃ©hicule (jusquâ€™Ã  3,5 T de PMA) est utilisÃ© par la sociÃ©tÃ© et immatriculÃ©
Ã  son nom. *Le calcul de lâ€™ATN net est basÃ© sur la Peugeot 508 GT Line berline 2.0 BlueHDi 136 ch 101 g de CO2
et la 308 berline GT Line 1.6 BlueHDi 116 ch, 98 g de CO2
.
Cette contribution nette mensuelle sur lâ€™Avantage de toute Nature (ATN) est Ã  payer par un employÃ© utilisateur dâ€™un vÃ©hicule de sociÃ©tÃ©, sur base du taux maximal de
prÃ©compte professionnel de 53,5% ; ces valeurs sont communiquÃ©es Ã  titre purement informatif et nâ€™engagent pas la responsabilitÃ© de Peugeot Belgique-Luxembourg
en cas de diffÃ©rence entre lâ€™avantage communiquÃ© et lâ€™avantage rÃ©ellement obtenu.
PEUGEOT GT Line
L /100 KM G /KM 508 GT Line : 3,9 - 5,8 â€¢ 101 - 135 | 308 GT Line : 3,7 - 5,2 â€¢ 97 - 119
Informations environnementales [AR 19/03/2004] : www.peugeot.be
×‰	Ú 7cassandra://mmRunvuidQ5rNLJaXCx7scBvW6shPi-ztmu1UNnO-H8Í!
Í`�ÌµÍ �×Vûò7Ì;s•èR®×ˆE�×Vûò7Ì;s•èR¯�×Vûò7Ì;s•èR®�Í$ÍÂÌÍ¼2015.10 Bruxelles MÃ©tropole�×Vû}ö.ÛgÏ…<