×‰?×�B!Ü ×‘C‘×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://GyGJ7Wxi8zD3AdZfyKESFm3MhkyFhm1qc4mlhWDJnoQÎ ú¶Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://yhy_O3DavKAItDfwQtfKrKa-64AUbUyz7Kl4H06tnbIÍ]éÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://TDSXBU2eDFZL4PyGz5KzkZ0nMqyls6vNqFN7ALdhyukÍ"JÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://RLkUdEYE6WmpgRi9tovOZm1_neX_YC6YKRUfSNhLEhoÎ ]Í€fÍ �ÍçÍñ�×[³oëä°>³ ¹ã×ˆE�×[³oëä°>³ ¹­×‰EÚ[le magazine des entreprises bruxelloises
NÂ° 38 - Octobre 2018
DonnÃ©es publiques :
le nouveau pÃ©trole pour tous ?
P.20
La blockchain,
source dâ€™opportunitÃ©s
pour les entreprises belges
P.24
Bureaux intelligents :
lâ€™arme ultime pour sÃ©duire
les collaborateurs
P.29
Smart mobility :
quand lâ€™intelligence
prend le volant
P.32
ISSN 2406-3738
×‰	Ú 7cassandra://TDSXBU2eDFZL4PyGz5KzkZ0nMqyls6vNqFN7ALdhyukÍ"JÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹®�×[³oëä°>³ ¹­�Í$ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://4OMRZuc1i4XF9yr8DBFWPJ905N9rtlsAkJjUdK_0AQMÎ MÓÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://pRbX6V-b5DigZFUcZVBu8pYn1zpMe6E35MQsktWGm0MÍDÞÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://iatyvNllTmd_oH__OQ-pT5zWfaPM_kSNX4FZ0VY8SncÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://UauQ_dyNVZ9l_ANkvExaswWJFB1xat3IkhLo_hQrKz4Í«.Í.Í �ÍçÍñ�×[³oëä°>³ ¹æ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://eNwcr6ly_HEF9yhtyQFWyxbiiUS_1XIma7e4SdO4EcsÎ ¨Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://plXaoRihAwfW1FCF-WGxJ7wZT7DXtPyRvlFLjRMXuE0ÍN.Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://iGI-BvYrdqP5yzNx4a-SN6bEg5baez23wD0A4pMyCtQÍ6Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://3bFsBlJ1t9xw9Pd4gTi-JwNbcNI9u9AlO9XxuL9H7dIÍY»ÌøÍ �ÍçÍñ�×[³oëä°>³ ¹ç‘× ��×[³oëä°>³ ¹ê� gÍ>�Í¤$�9×�H¾http://accelerationdigitale.be×�×�Ðˆ×‰EÚPRÃŠT POUR VOTRE
ACCÃ‰LÃ‰RATION
DIGITALE?
Recevez 2h de conseils
gratuits par des
experts digitaux
indÃ©pendants pour
booster votre marketing
en ligne ou tirer le meilleur
des rÃ©seaux sociaux.
Delphine
Leriche
Experte
digitale
Prenez rendez-vous
maintenant sur
accelerationdigitale.be
×‰	Ú 7cassandra://iatyvNllTmd_oH__OQ-pT5zWfaPM_kSNX4FZ0VY8SncÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¯×‰EÚ‘EDITO
Scrutin communal,
dÃ©veloppement local
Dans quelques jours, nous voterons pour Ã©lire les gestionnair
nos communes pour les six prochaines annÃ©es. Un enjeu
intÃ©resse le citoyen, mais aussi lâ€™indÃ©pendant, lâ€™entrepreneur,
lâ€™enseignant, lâ€™Ã©tudiant, le travailleur, le demandeur dâ€™empl
qui sont eux aussi des acteurs de la commune â€“ quâ€™ils y aient
ou non le droit de vote.
Premier Ã©chelon politique, au plus prÃ¨s du terrain, les
communes ont un impact direct sur la vie des entreprises
Ã  travers de nombreuses matiÃ¨res : fiscalitÃ© locale,
bien sÃ»r, urbanisme, commerce, mais aussi propretÃ©
publique, chantiers, stationnement, sÃ©curitÃ©â€¦
Ã€ travers le baromÃ¨tre politique que nous organisons
deux fois par an, et auquel nous avons ajoutÃ© un volet
communal, et via la concertation avec nos membres, nous
avons sondÃ© les attentes des entrepreneurs. Sur cette base,
nous avons Ã©laborÃ© une charte articulÃ©e autour de cinq points,
que nous avons soumise voici quelques semaines aux bourgmestres
bruxellois, Ã  leurs collÃ¨ges et aux sections locales des partis politiques.
Que demandons-nous ?
âžœ Que la vie des entreprises soit facilitÃ©e par un meilleur accueil dans les services
communaux, une information de qualitÃ©, la rÃ©duction des formalitÃ©s et le recours aux
technologies modernes ;
âžœ Que lâ€™accessibilitÃ© soit amÃ©liorÃ©e pour les travailleurs, notamment par une politique de
stationnement cohÃ©rente et en encourageant lâ€™offre de transports en commun, tout en
accordant une prioritÃ© aux livraisons et aux services mobiles ;
âžœ Que lâ€™Ã©quilibre soit assurÃ© entre une fiscalitÃ© raisonnable et les services offerts aux
entreprises, tout en stimulant la crÃ©ation dâ€™emplois et le dÃ©veloppement ;
âžœ Que la sÃ©curitÃ© des personnes, travailleurs et visiteurs, soit garantie, comme celle des
biens, par le dÃ©veloppement de la convivialitÃ©, le respect de la loi, la sensibilisation Ã  la
propretÃ© et lâ€™amÃ©nagement des espaces publics aux abords des entreprises ;
âžœ Que le dÃ©veloppement local soit encouragÃ©, en stimulant la relation entre les entreprises
locales et les communes, mais aussi en diffusant systÃ©matiquement leur information sur
les marchÃ©s publics â€“ et en privilÃ©giant lâ€™achat de proximitÃ© pour rÃ©duire leur empreinte
carbone.
Ces engagements offrent Ã  la fois une vision, des objectifs mesurables ainsi que des
moyens dâ€™action modulÃ©s en fonction des rÃ©alitÃ©s locales. Ã€ lâ€™heure dâ€™Ã©crire ces lignes, les
premiÃ¨res rÃ©actions Ã  notre appel Ã©taient trÃ¨s encourageantes. L'enjeu est dÃ©sormais de
faire adopter cette charte par les nouvelles majoritÃ©s â€“ et dâ€™assurer sa mise en Å“uvre.
Le volet socioÃ©conomique du dÃ©veloppement local sâ€™inscrit
naturellement dans la mission de Beci. Nous espÃ©rons
pouvoir y travailler en partenaires, aux cÃ´tÃ©s des communes
bruxelloises.
Marc Decorte, PrÃ©sident de BECI
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
1
×‰	Ú 7cassandra://iGI-BvYrdqP5yzNx4a-SN6bEg5baez23wD0A4pMyCtQÍ6Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹°�×[³oëä°>³ ¹¯�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://78bH6escIw8g3EyVjfeaERnU1bo6KvvNLprhOn6D6hQÎ Ë–Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://5bN9Nm2vGyW5jH9xGlLBqMwY99T19gTu-kPauEg4BXwÍSAÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://ZV_Cw3YX81qauLZBythosH8n1XAeGiTCXdpQgBnQLjwÍ�Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://3Tw7OsY2EuIH3kjzFuodwNXu6w5mzEGSGbfOO7rQ8-gÎ ^ÈÍ �ÍçÍñ�×[³oìä°>³ ¹ë×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://FMCFvpX0aoWQUoTZxZVv3Qviy2rvtFSQz0Gyn2ppRH0Î =pÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://1w5cUWa-1_icpskRjx8M_Q3ZmthxHDgEXrntE9X5kNgÍQ-Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://b8MZTZVl-xihFXRouW2f3JniARPz3aBK_plbphhhb24ÍÀÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://RjiZzxtIcRnWNY9JRQaYr2r2VZGV9VVuK1AMQ3BD4X8Î a&Í �ÍçÍñ�×[³oìä°>³ ¹ì•× ��×[³oìä°>³ ¹ú� Í@Í!�Ì×�9×�HÚ %http://www.actiris.be/activabrussels.×�×�Ðˆ× ��×[³oìä°>³ ¹ù� ÍýÍ�i�9×�H°http://activa.br×�×�Ðˆ× ��×[³oìä°>³ ¹ø� Í¬Í¾�w�9×�H°http://activa.br×�×�Ðˆ× ��×[³oìä°>³ ¹÷� ÍÚÍt�m�9×�H°http://activa.br×�×�Ðˆ× ��×[³oìä°>³ ¹ö� Í¨Íù�Íx$�9×�H°http://ACTIVA.BR×�×�Ðˆ×‰EÚ	ŽSOMMAIRE
4
6
Beci online
Digest
Think Tank
10 Open Source
12 Beci-Voka : la mobilitÃ© ne s'arrÃªte pas aux frontiÃ¨res
rÃ©gionales
15 Pour ou contre la gÃ©nÃ©ralisation des zones 30 ?
International
16 4 outils pour lâ€™import/export hors de lâ€™UE
17 Innovation : difficiles Ã  obtenir, les subventions europÃ©ennes
?
Smart Cities, Smart Companies
20 DonnÃ©es publiques : le nouveau pÃ©trole pour tous ?
22 Alexander De Croo : Â« La numÃ©risation de la Belgique se
passe comme prÃ©vu Â»
23 Bianca Debaets : Â« Il est plus important de crÃ©er un cadre
que de tout vouloir faire soi-mÃªme Â»
24 La blockchain, source dâ€™opportunitÃ©s pour les entreprises
belges
26 Lâ€™intelligence artificielle, jusque dans les PME
28 Applis mobiles : pour mieux travailler et vivre Ã  Bruxelles
29 Bureaux intelligents : lâ€™arme ultime pour sÃ©duire les
collaborateurs
32 Smart mobility : quand l'intelligence prend le volant
Entreprendre
34 Commerce Ã©quitable : lâ€™engagement des entreprises
37 Â« Il faut dÃ©sacraliser lâ€™accÃ¨s aux marchÃ©s publics Â»
40 Starter : Envie du jour
Community
42 Lâ€™actualitÃ© Beci en photos
44 BrusselsLife :
tout ce quâ€™il faut voir et savoir Ã  Bruxelles
46 Demandes d'admission
47 Agenda
48 Index
CHAMBRE DE COMMERCE &
UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES
Bruxelles mÃ©tropole
NÂ° 38 â€“ Octobre 2018
Au mois
de novembre :
Commerce
international
Editeur responsable
Olivier Willocx - ow@beci.be
Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles
T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28
www.beci.be
RÃ©daction
Media Coordinator
Emmanuel Robert - er@beci.be
Ont collaborÃ© Ã  ce numÃ©ro :
Ã‰douard Cambier, Marc Decorte, Johan
DebiÃ¨re, Adrien Dewez, Donatienne de
Vleeschauwer, Stef Gyssels, GaÃ«lle Hoogsteyn,
Marc Husquinet, Caroline Mair, Gilles
Quoistiaux, Morgan Van Cleven, Guy Van
den Noortgate, Peter Van Dyck et Matthias
Vanheerentals.
Production
Mise en page & impression db Group.be
Traduction Litteris
Abonnements
Prix : 80 â‚¬ pour 10 numÃ©ros
Infos : er@beci.be - T +32 2 643 78 44
PublicitÃ©
Bruxelles mÃ©tropole/Brussel Metropool
est lu chaque mois par plus de
23.000 dÃ©cideurs.
Tirage moyen par numÃ©ro : 15.500 ex.
Infos et rÃ©servations
Anne Schmit â€“ T +32 2 563 68 53
F +32 2 640 93 28 â€“ asc@beci.be
Membership
Catherine Tricot â€“ T +32 475 49 65 72
ctr@beci.be
Membre de
BRUXELLES
ENVIRONNEMENT
ENTREPRISE
DYNAMISCHE
ECO
LEEFMILIEU
BRUSSEL
ONDERNEMING
DYNAMIQUE
label n. 2014/351/2
10-32-2225
PRINTED
ON
TCF PAPER
×‰	Ú 7cassandra://ZV_Cw3YX81qauLZBythosH8n1XAeGiTCXdpQgBnQLjwÍ�Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹±×‰EÚ•VOUS AVEZ BIEN PLUS
DE 15.900 RAISONS
Dâ€™ENGAGER UNE
BRUXELLOISE.
Bitilokho (Schaerbeek),
cherche un emploi comme vendeuse.
â€œJâ€™AI LE SENS DU CONTACT.â€�
15.900 â‚¬ DE PRIMES :
BÃ‰NÃ‰FICIEZ MAINTENANT
Dâ€™ACTIVA.BRUSSELS.
En engageant un Bruxellois ou une Bruxelloise via Select Actiris, le service de conseil
et de recrutement gratuit dâ€™Actiris, vous Ãªtes en premiÃ¨re ligne pour bÃ©nÃ©ficier de la
prime activa.brussels. Nous vous prÃ©sentons des candidats qui sont dans les conditions.
Dâ€™ailleurs, saviez-vous que votre candidat peut vous donner droit aux avantages
dâ€™activa.brussels dÃ¨s le 1er jour de son inscription chez Actiris sâ€™il a suivi certains
stages ou formations via Actiris, Bruxelles Formation ou le VDAB Brussel ?
DÃ©couvrez activa.brussels et toutes les autres bonnes raisons de recruter
via Select Actiris sur www.actiris.be/activabrussels.
Avec le soutien du Fonds Social EuropÃ©en
×‰	Ú 7cassandra://b8MZTZVl-xihFXRouW2f3JniARPz3aBK_plbphhhb24ÍÀÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹²�×[³oëä°>³ ¹±�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://4yTLbpb1AKBGgtRCLKufnYfGzn-sNsBYHWlG0RM1Jw0Î !ËÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://ogJ9VBf8jhgYkRtDLq84ig3FWvPPH_9JflVRmolRpbQÍLÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://YdT6W7NqZjA2kHTuId_Cx8ANJCV-eNZxwM2ryrkkCQgÍ‡Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://7wSJBfN9-5slrkU6jRXlULZV0kPQWQ76u1BKOqUTn3wÍðUÍÍ �ÍçÍñ�×[³oîä°>³ ¹û×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://I5ukP4wyJ8J3ziUeBCpCTbq8yY67InhusNFQfzxvnZkÎ îÕÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://LRMEP4J1B1h6UKCKAYo77dPcFzT6sBsVqaZpbGx3J0MÍIlÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://cWSQa7PjnaiFou-iomMjdS7ehyqN56SkY0J5aRXHXkcÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://VgPPA6B4sD8UUnoqBzQ78lOqbM1_Jep7l-u6gGQBNI4Íâ£ÍØÍ �ÍçÍñ�×[³oîä°>³ ¹ü’× ��×[³oîä°>³ º� Í1ÍE�`�9×�H²http://www.beci.be×�×�Ðˆ× ��×[³oîä°>³ º � Í[Í	�ÍF�9×�HÚ $https://go.beci.be/content_marketing×�×�Ðˆ×‰EÚjNEWS
BECI ONLINE
Social Media
Bit4You, la nouvelle plateforme belge dâ€™Ã©change de
crypto-actifs, a Ã©tÃ© lancÃ©e chez Beci en prÃ©sence du
ministre Alexander De Croo. Lire Ã©galement p. 8.
#BECImember : Nouveau membre de
Beci et partenaire de MO, le pop-up de la
mobilitÃ© urbaine, Troty propose le partage
de trottinettes Ã©lectriques pour traverser
Bruxelles en mode Â« cool Â».
Voir www.troty.be.
Encore une opportunitÃ© dâ€™affaires publiÃ©e sur
be.connected, la plateforme conjointement gÃ©rÃ©e par
les chambres de commerce de huit pays â€“ gratuite pour
les membres de Beci.
Plus dâ€™info ? beconnected.tiao.world.
Youâ€™ve just missed: Une journÃ©e pour apprendre
Ã  amÃ©liorer le rÃ©fÃ©rencement de votre site web :
câ€™Ã©tait le SEO Camp Day, le 14 septembre chez
Beci.
Rejoignez-nous sur Facebook, LinkedIn, Twitter.
4
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
×‰	Ú 7cassandra://YdT6W7NqZjA2kHTuId_Cx8ANJCV-eNZxwM2ryrkkCQgÍ‡Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹³×‰EÚNEWS
BECI ONLINE
Dans votre
newsletter de septembre
Vous Ãªtes un expert dans votre domaine
â€“ et votre compÃ©tence est votre argument
le plus convaincant. Partagez-la avec nos
lecteurs : vos clients potentiels. Nous vous
proposons 10 conseils pour Ã©crire votre
premier article.
Voir https://go.beci.be/content_marketing
Interdire les signes convictionnels sur le
lieu de travail ? Beci vous propose un modÃ¨le
de clause.
Ã€ lire sur
notre site web
Retrouvez ces articles sur www.beci.be
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
5
×‰	Ú 7cassandra://cWSQa7PjnaiFou-iomMjdS7ehyqN56SkY0J5aRXHXkcÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹´�×[³oëä°>³ ¹³�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://y90iQZw1lP0LWU-Q-VRE6nMxGfSb2u1OQVYCgFEEFi4Î ´AÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://mRr6bAZJo_haHbYjAOF-CkhyKFAhRBCuFm-Usf1OiEsÍxrÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://SuwNAEWcaFjYZ0pxw7F-yOXEdbtC9KYSl0GSNv9IHVoÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://pk6WdiTdt-6MOAt01Zxv-HIzuMFkk5scRGmSJ75H4kQÍ”BÌ„Í �ÍçÍñ�×[³oîä°>³ º×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://DVW02BBE-SiD5_bXNzmb2vueNQRWkRUjuPW6wnFWWjwÎ öÏÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dNTmwQNPu_huNadmC869_YM-3DQArxGc_7O0NKHjE8UÍ<#Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://MiXthV-l5GOA0un2hOOY5cQ61xuegCQIXyNLjH9yHmsÍÉÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://bLW-rvZp3bh-Mez7q1_PwNiZkk13bB-dlBiN__oLsf0ÍVÚÍ~Í �ÍçÍñ�×[³oîä°>³ º’× ��×[³oîä°>³ º� ÍQÍ0�x�9×�H´http://www.e-tron.au×�×�Ðˆ× ��×[³oîä°>³ º� Ì�Í�t�9×�Hµhttp://www.vbo-feb.be×�×�Ðˆ×‰EÚUNEWS
DIGEST
Pacte dâ€™investissement : vers un taux
dâ€™investissement de plus de 3 %
Depuis des annÃ©es
dÃ©jÃ , la FÃ©dÃ©ration
des Entreprises de
Belgique (FEB) prÃ©conise
des investissements
publics
plus ciblÃ©s susceptibles
de stimuler
la croissance Ã©conomique
et ainsi de
crÃ©er plus dâ€™emploi. Avec le pacte dâ€™investissement, le
ComitÃ© stratÃ©gique a fait du bon travail. Â« NÃ©anmoins, il
ne pourra aboutir que si tous les partis, de la majoritÃ© et
de lâ€™opposition, de tous les niveaux de compÃ©tences et au
fil des diffÃ©rentes lÃ©gislatures, sâ€™engagent Ã  collaborer Ã 
sa mise en Å“uvre Â», affirme la FEB.
En 2011-2015, les investissements publics en capital fixe
sâ€™Ã©levaient Ã  seulement 2,4% du PIB en Belgique, soit 0,6
point de pourcent de moins que la moyenne des trois pays
voisins et environ 0,4 point de pourcent de moins que la
moyenne de lâ€™UE. Câ€™est Ã©galement moitiÃ© moins que sur
la pÃ©riode 1970-1983. Pour le dire en boutade, cela suffit
tout juste pour combler les trous dans nos routes.
Les domaines oÃ¹ le Pacte dâ€™investissement juge quâ€™il faut
intensifier les investissements publics ne sont pas choisis
au hasard : la digitalisation, la cybersÃ©curitÃ©, lâ€™enseignement,
les soins de santÃ©, lâ€™Ã©nergie et la mobilitÃ©.
Ce Pacte dâ€™investissement accorde Ã©galement lâ€™attention
voulue Ã  bon nombre de facteurs contextuels, tels une
adaptation de la politique en matiÃ¨re dâ€™autorisations, un
cadre plus simple et plus souple pour les partenariats
public-privÃ©, ou encore une rÃ©forme des rÃ¨gles budgÃ©taires
europÃ©ennes.
Le Pacte suggÃ¨re quelque 150 milliards â‚¬ dâ€™investissements
au cours de la pÃ©riode 2019-2030, dont les pouvoirs
publics prendront Ã  leur charge environ 45%, soit
65 milliards â‚¬ (5 milliards â‚¬ par an). Cela porterait notre
taux dâ€™investissement annuel Ã  3, voire 3,5% du PIB, nous
ramenant ainsi au cÅ“ur du peloton europÃ©en.
Â« Chez nous, une plus grande prudence budgÃ©taire est de
mise compte tenu du niveau Ã©levÃ© de la dette publique.
Cependant, il serait souhaitable dâ€™amorcer un mouvement
de rattrapage en matiÃ¨re dâ€™investissements publics.
Dans ce cadre, il sera essentiel de veiller Ã  retenir les
projets qui, Ã  terme, contribueront le plus Ã  accroÃ®tre le
potentiel de croissance de lâ€™Ã©conomie belge. Ã‰tant donnÃ©
lâ€™Ã©tat dÃ©plorable de notre rÃ©seau routier et ferroviaire et
les besoins importants au niveau de notre infrastructure
Ã©nergÃ©tique et numÃ©rique, dâ€™importants investissements
sâ€™imposent en tous cas dans ces domaines Â», conclut
Pieter Timmermans, administrateur dÃ©lÃ©guÃ© de la FEB.
Pieter Timmermans
Info : www.vbo-feb.be
Info : www.e-tron.audi
6
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Mise en production de lâ€™Audi e-tron
Audi Brussels a lancÃ© dÃ©but septembre la production en
sÃ©rie de lâ€™Audi e-tron, le tout premier SUV entiÃ¨rement
Ã©lectrique de la marque aux quatre anneaux. GrÃ¢ce Ã  des
bornes de recharge dâ€™une puissance pouvant atteindre
les 150 kW, lâ€™Audi e-tron sera rechargÃ©e en une trentaine
de minutes pour pouvoir parcourir sa prochaine Ã©tape.
Rouge misano et prÃªte Ã  prendre la route : Peter KÃ¶ssler,
membre du directoire dâ€™Audi AG, en charge de la production
et de la logistique, et Patrick Danau, porte-parole du
comitÃ© de direction dâ€™Audi Brussels, nâ€™ont pas manquÃ©
dâ€™observer le dÃ©part silencieux de la ligne de montage
des premiÃ¨res Audi e-tron. Â« Lâ€™Audi e-tron est une vraie
pionniÃ¨re Â», dÃ©clare Peter KÃ¶ssler. Â« Elle est dotÃ©e de
technologies novatrices comme les miroirs extÃ©rieurs
virtuels et rÃ©unit les qualitÃ©s intrinsÃ¨ques dâ€™Audi telles
que le comportement routier et la dynamique propres
Ã  lâ€™avance par la technologie. Câ€™est dans cet esprit que
notre unitÃ© de production Ã  Bruxelles a Ã©tÃ© entiÃ¨rement
modernisÃ©e pour accueillir la production du vÃ©hicule
Ã©lectrique. Il sâ€™agit de la premiÃ¨re usine automobile au
monde du segment haut de gamme qui assure une production
de sÃ©rie Ã  grande Ã©chelle certifiÃ©e â€˜neutre en CO2
â€™.
Tous les processus de production sont couverts par des
Ã©nergies renouvelables et toutes les autres Ã©missions
gÃ©nÃ©rÃ©es par lâ€™usine sont compensÃ©es par des projets
environnementaux. Â»
Â« Audi a dÃ©veloppÃ© de nombreuses compÃ©tences au sein
de lâ€™usine mÃªme pour fabriquer lâ€™Audi e-tron. Tant la
technologie des batteries que la propulsion ont Ã©tÃ© dÃ©veloppÃ©es
par Audi. Nos spÃ©cialistes ont repensÃ©, planifiÃ©
et rÃ©alisÃ© de nombreuses applications de fabrication au
sein du dÃ©partement de la production Â», prÃ©cise Patrick
Danau, porte-parole du comitÃ© de direction dâ€™Audi Brussels.
Depuis lâ€™Ã©tÃ© 2016, lâ€™usine de Bruxelles a fondamentalement
modernisÃ© les ateliers de tÃ´leries, de peinture
et de montage et a crÃ©Ã© sa propre unitÃ© de production
de batteries. Des systÃ¨mes de transport autonomes
acheminent la batterie de chaque vÃ©hicule Ã©lectrique
Ã  lâ€™endroit prÃ©cis de la ligne de montage. Les employÃ©s
du site de Bruxelles ont suivi au total plus de 200.000
heures de formation afin dâ€™Ãªtre parfaitement prÃ©parÃ©s
au dÃ©marrage de la production du premier vÃ©hicule entiÃ¨rement
Ã©lectrique.
×‰	Ú 7cassandra://SuwNAEWcaFjYZ0pxw7F-yOXEdbtC9KYSl0GSNv9IHVoÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹µ×‰EÚ,Vous accueillir
est notre passion
depuis 60 ans
Au cours des 60 derniÃ¨res annÃ©es, lâ€™AÃ©roport
de Bruxelles nâ€™a cessÃ© de se dÃ©velopper
jusquâ€™Ã  devenir
lâ€™un des meilleurs aÃ©roports
dâ€™Europe. Reliant la capitale europÃ©enne Ã 
238 destinations du monde entier, il off re Ã  ses 25
millions de passagers annuels ce que la Belgique
a de plus remarquable: la gastronomie, lâ€™amour
de la musique, la crÃ©ativitÃ© dans les domaines de
lâ€™art et et de la mode et un sens de lâ€™humour Ã 
toute Ã©preuve.
Rejoignez-nous via #BrusselsAirport60years
×‰	Ú 7cassandra://MiXthV-l5GOA0un2hOOY5cQ61xuegCQIXyNLjH9yHmsÍÉÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¶�×[³oëä°>³ ¹µ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://E_IYByNtwQTADI_mICD_wi3OQl7x7JUdH_n-1cN4RcAÎ -øÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://3EDssY-esk65lssIToiULThloMCw9GRELoICF4oTbIAÍq�Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://9qD9i6OJtV4wngUoCZlckdT8VDZ7PsyCF-1ipPZv0Z0Í Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://pTVZpCUpS5d_l89VUv0xJA4dCem5zMdW2sR7uMhJ1mkÍ¹Æ|Í �ÍçÍñ�×[³oîä°>³ º×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://riXA-fBmUJmOFbmQbamY-wGWBTcAds5uLUq6cttPw6cÎ ¦Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Il1ZMfHFOMj6QnrQ3tNThh7875SAloU2KWU3dh38aaAÍpÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://Jn0_Ic0R59oG9E6B2NKoeJcrfuyx6dhhEUrvKqN9l8EÍÖÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://TdblhNWbmAm8817QWcHJWett0uYp5vNVK4ufWdVv1ZYÍ…ÍÍ¾Í �ÍçÍñ�×[³oïä°>³ º‘× ��×[³oïä°>³ º� Í—Í�Ì˜�9×�H¸http://www.tempo-team.be×�×�Ðˆ×‰EÚðNEWS
DIGEST
Zone de basses Ã©missions : Ã  partir
dâ€™octobre attention aux amendes
Depuis le 1er
janvier 2018, la RÃ©gion de Bruxelles-Capitale
est devenue une zone de basses Ã©missions (â€˜Low Emission
Zoneâ€™ ou LEZ) et les anciens vÃ©hicules diesel ne sont plus
autorisÃ©s Ã  entrer sur le territoire. Une pÃ©riode transitoire
de 9 mois a Ã©tÃ© fixÃ©e â€“ au cours de laquelle seuls
des avertissements seront donnÃ©s, mais les premiÃ¨res
amendes seront envoyÃ©es Ã  partir de ce mois dâ€™octobre.
Le contrÃ´le aura lieu sur base de la plaque dâ€™immatriculation
du vÃ©hicule et sera effectuÃ© Ã  lâ€™aide de camÃ©ras.
Le non-respect des critÃ¨res dâ€™accÃ¨s Ã  la zone de
basses Ã©missions bruxelloise entraÃ®nera une amende
de 350 â‚¬. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre
de mesures importantes pour vous assurer que vous Ãªtes
bien prÃ©parÃ© :
La startup bruxelloise Bit4You ambitionne de capter une
part des 400 milliards dâ€™euros qui sâ€™Ã©changent chaque
mois sur la planÃ¨te. Elle propose une solution europÃ©enne
qui se veut rassurante pour lâ€™utilisateur de par sa conformitÃ©,
non seulement Ã  la lÃ©gislation belge existante, mais
aussi aux nouvelles directives en matiÃ¨re de lutte contre
le financement du terrorisme et du blanchiment dâ€™argent
(AMLD5) qui devraient Ãªtre dâ€™application en 2019.
1. VÃ©rifier si le vÃ©hicule est conforme ou non via le site
lez.brussels ou via le site http://sim.lez.brussels/intro
2. Pour les vÃ©hicules non conformes, lâ€™achat dâ€™un pass
dâ€™accÃ¨s dâ€™une journÃ©e est possible pour circuler Ã 
Bruxelles (maximum de 8 jours/an)
3. Pour tous les vÃ©hicules immatriculÃ©s Ã  lâ€™Ã©tranger,
lâ€™enregistrement est obligatoire. Cette demande
dâ€™enregistrement est gratuite et doit Ãªtre effectuÃ©e
au prÃ©alable via le formulaire Ã©lectronique disponible
sur Irisbox. Lâ€™enregistrement du vÃ©hicule est
valable trois ans pour autant que les informations
relatives au vÃ©hicule ne changent pas.
Info : www.lez.brussels
Bit4You, la premiÃ¨re plateforme belge
pour lâ€™Ã©change de bitcoins, lancÃ©e chez
Beci
Fin aoÃ»t, une nouvelle page sâ€™est Ã©crite dans le monde des
fintechs belges. Câ€™est chez Beci que Sacha Vandamme,
CEO de Bit4You et jeune informaticienne de 24 ans, a
inaugurÃ© la premiÃ¨re plateforme belge dâ€™Ã©change de crypto-actifs
(Bitcoin, Ether...) en prÃ©sence du vice-premier
ministre et ministre de lâ€™Agenda numÃ©rique, Alexander
De Croo, qui a effectuÃ© la premiÃ¨re transaction.
8
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Pour lâ€™Ã©pauler dans ce projet, Sacha Vandamme sâ€™est
adjoint les services de deux â€˜serial entrepreneursâ€™ bien
connus des rÃ©seaux belges : Marc Toledo (Toledo Telecom)
et JosÃ© Zurstrassen (Skynet, Keytrade Bank, Mymicroinvest).
Elle Ã©volue trÃ¨s rapidement dans cet univers
hyper-rÃ©gulÃ© de la finance, non seulement grÃ¢ce aux
50 ans dâ€™expÃ©riences cumulÃ©es des deux partenaires,
mais aussi grÃ¢ce aux technologies les plus modernes
dâ€™identification de Belgian Mobile ID, crÃ©ateur de lâ€™application
mobile itsme, et grÃ¢ce aux solutions innovantes
de paiement dÃ©veloppÃ©es par la sociÃ©tÃ© Worldline. Cette
derniÃ¨re permettra aux clients de Bit4You dâ€™acheter des
crypto-actifs avec leur carte de paiement dâ€™une maniÃ¨re
quasi instantanÃ©e, trÃ¨s simple et sÃ©curisÃ©e.
Les crypto-actifs, aussi appelÃ©s crypto-devises, sont le
cÅ“ur de cette nouvelle Ã©conomie digitale qui se veut
simple Ã  utiliser, instantanÃ©e et centrÃ©e sur les besoins
prÃ©cis de leurs clients. Les sociÃ©tÃ©s actives dans les
technologies du futur (blockchain, biomÃ©trie, recherche
mutualisÃ©e, big dataâ€¦), vont de plus en plus utiliser ces
systÃ¨mes de monÃ©tisation de leurs services et devront
recourir Ã  des plateformes comme celle de Bit4You.
Afin dâ€™assurer sa croissance, la startup compte rÃ©aliser
un tour de table auprÃ¨s dâ€™autres investisseurs professionnels
et engager trÃ¨s rapidement une dizaine de collaborateurs.
Elle espÃ¨re attirer en 2019 prÃ¨s de 50.000
clients pour un chiffre dâ€™affaires de 5 millions dâ€™euros.
Info : www.bit4you.io
×‰	Ú 7cassandra://9qD9i6OJtV4wngUoCZlckdT8VDZ7PsyCF-1ipPZv0Z0Í Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹·×‰EÚ­NEWS
DIGEST
Un Belge sur trois veut changer
d'emploi Ã  cause du stress des
dÃ©placements
C'est ce qui ressort d'une Ã©tude en ligne menÃ©e pour
le compte de Tempo-Team, Ã  l'occasion de la Semaine
europÃ©enne de la mobilitÃ©. Sept Belges sur dix font la navette
en voiture entre leur domicile et leur lieu de travail,
cinq fois par semaine. Mais ces dÃ©placements ne sont
pas une sinÃ©cure : un tiers des rÃ©pondants les qualifient
de stressants et d'imprÃ©visibles, les poussant mÃªme Ã 
envisager de chercher un autre emploi dans une entreprise
plus accessible.
En cause : la durÃ©e du voyage et l'encombrement des
routes (respectivement 48 et 46 %). Une proportion similaire
de travailleurs reconnaÃ®t que ce problÃ¨me de mobilitÃ©
et le stress qu'il gÃ©nÃ¨re ont un impact significatif sur la
charge de travail. Ceux qui se rendent au boulot en train,
en bus, en tram ou en mÃ©tro s'expriment souvent de faÃ§on
plus nÃ©gative envers leurs dÃ©placements que ceux
qui viennent en voiture (50 % contre 30 %). Pour 36 %
des travailleurs belges, la mauvaise accessibilitÃ© de leur
lieu de travail est une raison importante pour changer
d'emploi â€“ ils n'Ã©taient encore que 23 % Ã  penser ainsi en
2015. C'est devenu le second argument en importance,
aprÃ¨s un meilleur salaire (62 %), pour quitter leur poste
actuel au profit d'un autre.
Les employeurs sont conscients du problÃ¨me : six sur dix
investissent dans la mobilitÃ© de leur personnel et plus
de la moitiÃ© encouragent les collaborateurs Ã  rejoindre
leur poste de travail en vÃ©lo ou en transports publics
plutÃ´t qu'en voiture, par exemple en intervenant dans
le coÃ»t (65 %) ou en mettant gratuitement un vÃ©hicule
Ã  disposition (35 %). Un employeur sur dix a Ã©galement
dÃ©gagÃ© un budget mobilitÃ©, et un sur cinq envisage de
le faire. Deux tiers des travailleurs sont favorables Ã  un
tel systÃ¨me.
Enfin, l'Ã©tude montre qu'une organisation du travail plus
souple apporte aussi une Ã©bauche de solution : les travailleurs
qui ne doivent pas rejoindre chaque jour leur lieu
de travail sont souvent plus satisfaits de leur Ã©quilibre
entre vie professionnelle et vie privÃ©e que leurs collÃ¨gues
qui font la navette chaque jour (70 % contre 54 %). C'est
apparemment de bon augure pour un rÃ©pondant sur trois,
qui a la possibilitÃ© de travailler de la maison.
Des investissements dans les modes de transport alternatifs,
un budget de mobilitÃ©, la combinaison de diffÃ©rents
modes de transport et le choix de l'heure et du lieu de
travail sont des efforts qui s'imposent.
Info : www.tempo-team.be
Quelle est lâ€™influence de lâ€™e-commerce
sur le retail traditionnel ?
Câ€™est une affirmation quâ€™on entend souvent : lâ€™e-commerce
dÃ©truit les magasins physiques. Une rue commerÃ§ante sans
vacance ? Inexistante ! DÃ©but 2017 il y avait 20.095 dâ€™immeubles
vides en Belgique ; un an plus tard on en comptait
21.027. Ce qui signifie que la vacance a atteint le cap des
10 %.
Lâ€™e-commerce a-t-il
tellement changÃ© le
marchÃ© quâ€™il nâ€™y a plus
de futur pour le commerce
traditionnel ?
La rÃ©ponse est courte
et claire : non. Le marchÃ©
Ã©volue de plus en
plus vers un modÃ¨le
combinÃ©. Dans le jargon,
on parle dâ€™un modÃ¨le
Â« phygyital Â» (physical
+ digital) ou le
modÃ¨le Â« brick-andclick
Â» (les Â« bricks Â»
physiques et les Â« clicks Â» en ligne). HunkemÃ¶ller en est un
exemple, qui offre Ã  sa clientÃ¨le des promotions via deux canaux
: online et offline. Quelques promotions ne sont valables
que via le webshop ou dans les magasins physiques. De cette
faÃ§on, les clients achÃ¨tent via les deux canaux.
Lâ€™aspect physique reste important pour les clients. Une Ã©tude
rÃ©vÃ¨le que 6 consommateurs belges sur 10 veulent voir et
toucher les produits avant dâ€™acheter. De la sorte, le magasin
traditionnel connaÃ®t une vÃ©ritable Ã©volution vers le showroom.
Le processus dâ€™achat devient une expÃ©rience qui parle Ã  tous
les sens.
Bien sÃ»r, les enseignes doivent faire face Ã  quelques dÃ©fis.
Les analyses du stock doivent Ãªtre correctes - nous parlons
du stock offline et online. Le vendeur veut Ã©viter de rater une
transaction parce que la rupture de stock est affichÃ©e incorrectement.
Dâ€™un autre cÃ´tÃ©, il ne veut pas non plus que son
client fasse un achat en ligne pour un produit quâ€™il nâ€™a plus
en stock.
Le client a lâ€™accÃ¨s Ã  lâ€™information en ligne en abondance. RÃ©sultat
? Il est mieux informÃ© que le vendeur au moment oÃ¹
il entre dans le magasin. Les vendeurs doivent essayer de
garder leur avance sur leur cible.
Par ailleurs, lâ€™expÃ©rience client doit Ãªtre constante Ã  travers
les diffÃ©rents canaux de contact. Cela signifie que la faÃ§on
dâ€™interagir avec les clients offline et online doit Ãªtre similaire.
Et quel est le rÃ©sultat pour les magasins physiques ? Les enseignes
se focalisent de plus en plus sur les artÃ¨res commerciales
pour positionner leurs â€˜flagship storesâ€™. Les localisations
moins attrayantes sont nÃ©gligÃ©es, ce qui crÃ©e une
vacance commerciale. De plus, le besoin de flexibilitÃ© augmente
: il y a de plus en plus de demande pour la location Ã 
court terme, notamment des pop-ups oÃ¹ les clients peuvent
faire connaissance avec certains produits pendant une pÃ©riode
limitÃ©e.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
9
Â© Shutterstock
×‰	Ú 7cassandra://Jn0_Ic0R59oG9E6B2NKoeJcrfuyx6dhhEUrvKqN9l8EÍÖÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¸�×[³oëä°>³ ¹·�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://1A8YVhXJ_7-RWJVDMTYO4sd4ouJOmHjIl_vGLArvB1wÎ P¥Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://CQCt-DJSgMxI5ZEgoevLiXgV9r1fSa85s0j8PVffz1sÍh�Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://akovro5KUh3APW4oIq-flLomFo6FDWnQTMdzHw5QuFMÍýÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://6U1YRLOsfVEH-37XYBCqDvoUc8R1X-35D0JCieYo84UÍýeÍ`Í �ÍçÍñ�×[³oïä°>³ º×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://SddLml2ckWDN8cib92xOIS4EpC1fUuPU7DoAPNypX6oÎ CÄÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://YweaT-PMd_eB9zoOx6zESvnx_g8cBlM0RGmLGBUh1OIÍC²Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://00zIl4B6IpEkjnQIf5-Y3Eelj6lKvAkW8z2gWsdoUUkÍKÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://oEj8ab-r1hxPydMzDfkygAmLsXlzL5XoQ71AJrp9HiYÍêõÍ	¢Í �ÍçÍñ�×[³oïä°>³ º‘× ��×[³oïä°>³ º� ÍXÍV�Ìð�9×�HÚ !http://www.kbcbrussels.be/assurer×�×�Ðˆ×‰EÚ®THINK TANK
Le choix de faire du vÃ©lo pour moi est assez neuf ; il Ã©tait
devenu quasiment impossible de me dÃ©placer dans la ville,
de me garer et dâ€™Ã©viter les PV de parking, les PV dâ€™excÃ¨s
de vitesse et les PV pour mauvaises manÅ“uvres. Jâ€™ai donc
changÃ© de mobilitÃ© et achetÃ© un vÃ©lo Ã©lectrique en 2016.
Je crois que si je nâ€™y avais pas Ã©tÃ© obligÃ©, je serais toujours
au volant de ma voiture â€“ et au tÃ©lÃ©phone. Aujourdâ€™hui Ã 
52 ans, sans enfant Ã  dÃ©poser Ã  lâ€™Ã©cole, sans obligation
de faire des courses ou de me dÃ©placer en province, je
circule Ã  vÃ©lo entre lâ€™ULB-VUB, les Casernes et la chaussÃ©e
de Waterloo.
OPEN SOURCE
Ã‰douard Cambier, Co-Owner de Seed
Factory et PrÃ©sident de la Belgian
Workspace Association
La voiture en ville,
quelle punition !
Je me transforme, mais pas sans peine.
Depuis quelques mois, jâ€™ai trois bureaux
sur Bruxelles : ma base est Seed Factory, Ã 
Etterbeek. Le matin, je travaille chez Beci,
avenue Louise, et souvent lâ€™aprÃ¨s-midi pour
la Belgian Workspace Association dans la
tour Generali, avenue Louise Ã©galement.
Une journÃ©e Ã  vÃ©lo fait 16 km en moyenne.
Moi qui, fin des annÃ©es 90, avais choisi de
travailler chez Roularta pour le challenge,
le secteur et surtout la belle auto couleur
bleu Â« lagoon Â». Jâ€™ai bien changÃ©.
Je dÃ©marre place Saint-Job vers 8 h du matin pour
un premier rendez-vous au CafÃ© de la Presse, avec un
collÃ¨gue ou un client. La route sur mon vÃ©lo Ã©lectrique
est agrÃ©able, Ã  travers le bois de la Cambre. Dans les
annÃ©es 80, câ€™Ã©tait encore la chasse gardÃ©e des Golfs
GTI. Aujourdâ€™hui, avec la transformation de la ville, il
est devenu confortable de rouler dans cette partie de
Bruxelles en journÃ©e. Mais vers 8h30, câ€™est beaucoup
moins agrÃ©able : le bois est trÃ¨s encombrÃ© par les
voitures venant de Waterloo. Il faut faire attention car
deux tiers des conducteurs sont sur leur smartphone.
Ils sont tendus, agressifs, capables de vous Ã©craser
pour gagner 3 secondes.
10 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Le vÃ©lo Ã  Bruxelles demande une concentration de chaque
instant. Entre la mauvaise conduite des uns, les cyclistes
qui ne sâ€™arrÃªtent plus aux feux rouges, les trous dans les
routes et les 4X4 qui ne souhaitent pas vous voir, câ€™est
plus que sportif ; ). En fin de journÃ©e, je tousse. Mauvaise
santÃ© ? Dâ€™aprÃ¨s moi, câ€™est plutÃ´t le temps passÃ© derriÃ¨re
les pots dâ€™Ã©chappement qui irrite mes cordes vocales.
Je constate aussi que, dans la trÃ¨s grande majoritÃ© des
voitures, il nâ€™y a quâ€™une personne. Si chaque conducteur
embarquait un passager, nous nâ€™aurions tout simplement
plus de problÃ¨mes dâ€™embouteillages dans Bruxelles.
Il y a 30 ans, je vivais Ã  Washington. Ã€ ce moment dÃ©jÃ , sur
les autoroutes, il y avait des bandes rÃ©servÃ©es aux voitures
avec 2 ou 3 personnes, et une seule bande pour les voitures
avec une seule personne... Ceux qui souhaitaient voyager
seuls (ce que je respecte) devaient tout simplement quitter
leur domicile un peu plus tÃ´t !
La mobilitÃ© pourrait Ãªtre solutionnÃ©e assez simplement.
Voyez cet Ã©tÃ© : nous nâ€™avons (presque) pas eu de problÃ¨mes
Ã  Bruxelles, alors que beaucoup continuaient Ã  travailler.
Il suffit de quelques milliers de personnes qui adaptent
leurs horaires et câ€™est rÃ©glÃ©.
De toute faÃ§on, les grandes villes continueront Ã  se
dÃ©velopper. Il y aura Ã  Bruxelles plus de jeunes, plus
dâ€™internationaux et plus de crÃ©ativitÃ©. Si chaque habitant
faisait une petite pause, analysait sa faÃ§on de se mouvoir et
adaptait sa mobilitÃ©, nous atteindrions lâ€™objectif. Quelques
exemples ? Pourquoi dÃ©poser votre enfant individuellement
alors quâ€™il existe une application (Koalift) pour dÃ©poser trois
enfants par voiture? Pourquoi venir seul en auto et payer
un parking prohibitif alors quâ€™il existera prochainement des
bus B2B avec wifi pour travailler sur la route du bureau ?
Pourquoi monter sur Bruxelles ou Anvers tous les matins
alors quâ€™il y a 144 espaces de travail entre Knokke et PoixSaint-Hubert
? Pourquoi ne pas travailler de chez vous
en demandant Ã  votre patron de vous faire confiance ?
Dâ€™aprÃ¨s lâ€™institut Vias, nous serions 42 % Ã  disposer des
moyens nÃ©cessaires pour bosser rÃ©guliÃ¨rement de chez
nous â€“ mais seulement 8 % Ã  le faire.
Dites, vous les patrons, si vous laissiez travailler vos
collaborateurs en toute confiance depuis leur privÃ© ou
depuis un tiers-lieu ? Cela nous permettrait de circuler
plus rapidement, merci dâ€™avance. â—�
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://akovro5KUh3APW4oIq-flLomFo6FDWnQTMdzHw5QuFMÍýÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¹×‰EÚmBOÃ�NG
Bien assurÃ© pour Bruxelles ?
Ã€ Bruxelles, un petit accident est vite arrivÃ© : un accrochage entre deux voitures, une
chute Ã  vÃ©lo, une fenÃªtre brisÃ©e par un ballonâ€¦ Et il nâ€™est pas toujours facile de gÃ©rer ces
situations. VoilÃ  pourquoi les experts de KBC Brussels vous proposent KBC Brussels Assist,
une application permettant de dÃ©clarer facilement votre accident en ligne, de contacter
directement votre agent dâ€™assurances ou dâ€™y conserver les photos de vos biens.
www.kbcbrussels.be/assurer
E.R. : KBC Group SA, Avenue du Port 2, 1080 Bruxelles, Belgique. TVA BE 0403.227.515, RPM Bruxelles.
×‰	Ú 7cassandra://00zIl4B6IpEkjnQIf5-Y3Eelj6lKvAkW8z2gWsdoUUkÍKÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹º�×[³oëä°>³ ¹¹�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Z869-jHlWdQGUXx6Y50xpy41q5oDyevIWQxT3rTA1bgÎ ÓžÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://pipBqk0yp10EDpF3sfiOziadNpU6Oy_iXrdu5Gy9CR4Ív	Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://tdQ6wQoOr3_aH6YiY821bv5P9sD58GBlqHbAXiNerh8Í!OÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://YVb42XwzWirO-wBzXsDql1__IYVZZCLDqUbD9NmJZ-IÎ ˜ÌœÍ �ÍçÍñ�×[³oïä°>³ º×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://JkiJS9Qd6JmuesIhkpevqBw3tQsvStLB7KQ3wqRmifUÎ œdÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://QPkWpG9SKuMY_NU_9SaMhS1j7loro6iNvDZ5DZ4-KCUÍv%Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://-dIxs1ucOOk9R-IlZ5woi9tP6jDaEX-7x-slnbCygEgÍ tÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://SyekRRsUm93OTZvCKVBk4VoR0gjHhSXrgqH6m1Xx0eMÍÒº@Í �ÍçÍñ�×[³oðä°>³ º×‰EÚÑTHINK TANK
MOBILITÃ‰
La mobilitÃ© ne
s'arrÃªte pas aux
frontiÃ¨res rÃ©gionales
Le Voka et Beci s'associent pour informer
les entreprises bruxelloises et
celles de la pÃ©riphÃ©rie sur les travaux
en cours dans le tunnel LÃ©opold II et
sur le Ring. Les deux organisations inciteront
les entrepreneurs Ã  Ã©laborer
un plan de mobilitÃ© durable et Ã  rechercher
des alternatives Ã  l'autosolisme.
Matthias Vanheerentals
automatiquement toutes les informations Ã  Beci pour
les distribuer aux entreprises bruxelloises, et vice versa.
Quant aux travaux dans les tunnels bruxellois, il faut
que les entreprises du Brabant flamand sachent Ã  quoi
s'attendre. Le trafic cherchera ainsi moins dâ€™itinÃ©raires
alternatifs et provoquera moins de pagaille. Â»
La rÃ©novation du tunnel LÃ©opold II, qui avale
80 000 voitures par jour, durera jusquâ€™en 2020.
L
es travaux du tunnel LÃ©opold II dureront
jusqu'en 2021 et coÃ»teront 463 millions d'euros
au gouvernement bruxellois. Ce tunnel avale
chaque jour 80 000 voitures, dont une moitiÃ© de navetteurs.
Le gouvernement flamand investit quant Ã  lui
3 milliards d'euros dans le rÃ©amÃ©nagement du Ring de
Bruxelles, du Brabantnet et de diverses pistes cyclables
et liaisons entre Bruxelles et sa pÃ©riphÃ©rie. Des travaux
sont dÃ©jÃ  en cours ci et lÃ  pour les lignes de tram et
les pistes cyclables. Les travaux du Ring ne dÃ©buteront
qu'en 2021 au plus tÃ´t et prendront plusieurs annÃ©es.
Le Voka et Beci veulent informer conjointement toutes
les entreprises de Bruxelles et de la pÃ©riphÃ©rie dÃ¨s
avant lâ€™entame de ces travaux. Â« La communication et
l'accessibilitÃ© constituent des prioritÃ©s absolues pour
les entreprises. Nous mettrons dÃ¨s lors un maximum
de donnÃ©es Ã  la disposition des entrepreneurs et des
navetteurs, en temps rÃ©el Â», dÃ©clare Jan De Brabanter,
secrÃ©taire gÃ©nÃ©ral de Beci. Â« Un entrepreneur veut savoir
Ã  l'avance la durÃ©e de ces travaux, ce qui changera
concrÃ¨tement et s'il atteindra encore un rendement
suffisant par la suite. Nous voulons lui offrir cette sÃ©curitÃ©.
Â» Peter Van Biesbroeck, directeur gÃ©nÃ©ral du
Voka Brabant flamand, abonde : Â« Le gouvernement
flamand nous a donnÃ© le mandat dâ€™informer les entreprises.
Notre manager de l'accessibilitÃ© transmet
12 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Les alternatives
90 Ã  95 % des employÃ©s dâ€™entreprises de la pÃ©riphÃ©rie
se rendent au travail en voiture. Ce trafic se compose Ã 
parts Ã©gales de voitures de sociÃ©tÃ© et de vÃ©hicules privÃ©s.
Â« Si tout le monde continue d'utiliser sa voiture au
taux d'occupation de 1,1 personne, la circulation sombrera
dans le chaos, surtout lorsque les travaux dÃ©buteront
sur le Ring Â», explique Peter Van Biesbroeck. Â« Un
tel chaos en RBC a des rÃ©percussions sur l'ensemble du
pays. Il faudra dâ€™ailleurs bien plus que des travaux sur le
Ring pour rÃ©sorber les problÃ¨mes de circulation. Nous
incitons dÃ¨s Ã  prÃ©sent les entreprises Ã  envisager des
alternatives durables Ã  l'autosolisme. La solution rÃ©side
dans un transfert modal : amener les gens au travail
d'une maniÃ¨re diffÃ©rente. Nous combinons toutes les alternatives
intÃ©ressantes Ã  la voiture et les adaptons aux
besoins des entrepreneurs et de leur personnel. Cela
leur permet de faire les bons choix en fonction de leur
situation gÃ©ographique et de leur taille. Nous les aiderons
ensuite Ã  changer la mentalitÃ© de leurs employÃ©s.
Modifier des habitudes est le plus grand des dÃ©fis. Â»
Selon les organisations patronales, il y a de nombreuses
alternatives Ã  la voiture, bien qu'elles ne soient pas toujours
bien connues. Â« SNCB, Stib et De Lijn proposent
des abonnements intÃ©ressants. Il est surprenant de
constater que si peu d'entreprises sont au courant Â», dit
M. Van Biesbroeck. Â« En outre, il y a les vÃ©los partagÃ©s
et une foule d'applis. Les entreprises peuvent utiliser
lâ€™allocation ou la prime vÃ©lo, ou proposer l'achat
d'un vÃ©lo d'entreprise Ã  des conditions fiscales intÃ©ressantes.
Sans oublier le covoiturage. Nous avons pris en
Â© Studio Dann
×‰	Ú 7cassandra://tdQ6wQoOr3_aH6YiY821bv5P9sD58GBlqHbAXiNerh8Í!OÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹»×‰EÚïcharge, dans la zone de Zaventem-Diegem, une appli de
covoiturage multi-entreprises. Nous comptons dÃ©jÃ  600
participants aprÃ¨s un an. Les conducteurs bÃ©nÃ©ficient
de places de stationnement et d'un avantage fiscal. On
peut rÃªver d'un acteur unique qui verrait la mobilitÃ©
comme un service et qui intÃ©grerait tous ces modes de
transport dans une seule appli. Â» Kasper Demol, responsable
de l'accessibilitÃ©, voit Ã©galement des opportunitÃ©s
via des partenariats : Â« 10 entreprises qui utilisent
conjointement une navette pour 50 employÃ©s sont plus
efficaces que 10 entreprises qui exploitent chacune un
tel service pour 5 employÃ©s. Nous voulons mettre en
place cette coopÃ©ration entre les entreprises avant le
dÃ©but des travaux sur le Ring. Les PME, en particulier,
ont tout intÃ©rÃªt Ã  s'associer aux initiatives de grandes
entreprises ou Ã  des partenariats. Â»
Fin mars, Beci a pour sa part lancÃ© Mo, lâ€™Urban Mobility
Popup, en collaboration avec 24 partenaires privÃ©s.
Â« Mo, câ€™est notre volontÃ© de promouvoir la multimodalitÃ©
urbaine, Ã  savoir le choix de transport le plus appropriÃ©
pour un itinÃ©raire donnÃ©, Ã  un moment donnÃ©. Les
dÃ©fis de la mobilitÃ© ont considÃ©rablement changÃ©, alors
que de nombreuses solutions innovantes ont Ã©mergÃ© :
mobilitÃ© partagÃ©e, navigation multimodale, micro-mobilitÃ©...
Le sujet est complexe, mais il existe de multiples
solutions. Notre mission consiste Ã  conduire les
entreprises vers les partenaires qui rÃ©ussissent sur le
terrain. Un autre objectif important est de faire collaborer
les divers acteurs de la mobilitÃ©, privÃ©s et publics.
Bref, il sâ€™agit de faire mÃ»rir l'Ã©cosystÃ¨me de la mobilitÃ©
bruxelloise et de crÃ©er une dynamique de collaboration.
La solution ne peut Ãªtre trouvÃ©e quâ€™en combinant des
initiatives et des mesures Â», dÃ©clare Ischa Lambrechts,
conseiller en mobilitÃ© chez Beci.
Promotion et gamification
Place au dialogue pour informer les entreprises sur
toutes les initiatives existantes. Â« Nous visiterons cette
annÃ©e une centaine dâ€™entreprises de la pÃ©riphÃ©rie Â»,
dÃ©clare Peter Van Biesbroeck. Â« Au dÃ©part, nous visons
les entreprises de plus de 100 employÃ©s. Nous collaborons
en outre avec notre manager de l'accessibilitÃ© pour
tenter d'informer toutes les entreprises de la pÃ©riphÃ©rie
par des sÃ©ances d'information et des partenariats. Il
est trÃ¨s important que les entreprises testent diverses
solutions de mobilitÃ© et s'y familiarisent. Nous mettons
Ã©galement en place un rÃ©seau apprenant oÃ¹ nous rÃ©unissons
les entreprises pour partager leurs connaissances
et leur expÃ©rience. Il y a un rÃ©el dÃ©sir de travailler
ensemble. Â»
Beci continuera d'organiser la Critical MaaS en coopÃ©ration
avec Maestromobile. Â« Chaque entreprise participante
nomme un responsable qui consacre une semaine
Ã  l'utilisation de diffÃ©rents modes de transport Â»,
explique Jan De Brabanter. Le participant peut utiliser
tous les services disponibles Ã  Bruxelles et en pÃ©riphÃ©rie,
et mÃªme sa voiture, mais lâ€™objectif est d'essayer de
nouvelles faÃ§ons de se dÃ©placer et de dÃ©couvrir la multimodalitÃ©.
De
gauche Ã  droite : Ischa Lambrechts, Peter Van
Biesbroeck, Kasper Demol et Jan De Brabanter.
Sur le plan juridique
Ces derniÃ¨res annÃ©es ont vu surgir de nombreux nouveaux
modes de transport. Le Voka et Beci adressent
un message aux autoritÃ©s. Â« Tant qu'il n'y aura pas de
cadre fiscal et lÃ©gal clair, il n'y aura pas de sÃ©curitÃ© juridique
pour les entreprises Â», dÃ©clare Jan De Brabanter.
Â« Nous appelons les autoritÃ©s Ã  aligner le cadre lÃ©gal
sur toutes ces solutions de transport durable. L'introduction
d'un vÃ©ritable budget mobilitÃ© est l'un des
fers de lance de la vision de Beci. Nous avons toujours
considÃ©rÃ© la formule cash-for-car comme insuffisante.
La nouvelle proposition de loi est un pas dans la bonne
direction, mais elle n'est pas encore optimale. La proposition
n'incluait par exemple pas la location de voitures
classique. Il est en outre important que nous disposions
de donnÃ©es en temps rÃ©el sur les chantiers Ã  Bruxelles.
Nous pouvons convertir cette information et la communiquer
aux entreprises et aux navetteurs. AprÃ¨s tout, la
mobilitÃ© ne s'arrÃªte pas aux frontiÃ¨res rÃ©gionales. C'est
pourquoi nous voulons que notre collaboration transcende
ces frontiÃ¨res. Â» â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
13
L'employeur peut certes crÃ©er un cadre, mais lâ€™important,
câ€™est que les employÃ©s finissent par modifier leur
comportement. Â« Ils doivent sâ€™astreindre Ã  un changement
de mentalitÃ© Â», dit M. Van Biesbroeck. Â« Les
jeunes ne considÃ¨rent plus la voiture de fonction comme
une prioritÃ©. Ils ne se prÃ©occupent guÃ¨re des moyens de
transport qu'ils empruntent, pourvu qu'ils parviennent
rapidement Ã  destination. Nous appelons Ã©galement les
partenaires sociaux et les syndicats Ã  contribuer Ã  ce
projet. Les embouteillages sont source de frustration
pour les travailleurs et perturbent l'Ã©quilibre travail-vie
personnelle. Il devient donc plus difficile pour les employeurs
de retenir ou d'attirer des employÃ©s. Cela entraÃ®ne
parfois des dÃ©localisations, ce que Beci et nousmÃªmes
dÃ©plorons. L'investissement dans une meilleure
mobilitÃ© se compense amplement par la valeur ajoutÃ©e
d'une main-d'Å“uvre satisfaite et motivÃ©e. Â»
Â© Studio Dann
×‰	Ú 7cassandra://-dIxs1ucOOk9R-IlZ5woi9tP6jDaEX-7x-slnbCygEgÍ tÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¼�×[³oëä°>³ ¹»�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://hmfTi9fn7MJQHRIFL61Q-KYX8GWciyBrRYCSiczsDGMÎ èLÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://F92Mvro2lu4ZgDv0VhRk5M03qlDsxDCUvnAiLvYVSaUÍ�ÁÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://WkxoTJcQ7jY6QTkndLanm2fgcBhSlCuIiMYK00gTtSUÍ!]Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://_Rdu2Lv_fmSJVFd8lW3UMZkeA8dHRXbFb_FTmqE7PD8ÍŽ1ÍàÍ �ÍçÍñ�×[³oñä°>³ º×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://_BREzJQ-ntDRbK-SL4l7NY7Fx2uZj1eRrDxogiOovugÎ 8Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://CjZjCCparT731eNFZIIvCyte4B-XJUd3CqYNKXuZmo4ÍbnÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://qaNUHKYcDHUrJtuSyIBBJq1Bh4UY3N_LOv9jpzJEUosÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://SR91HzYreyxfUNGQcIt6zYbcOlgi11FK49wBbCCxTT4ÍzSÍTÍ �ÍçÍñ�×[³oñä°>³ º‘× ��×[³oñä°>³ º� Ì°Í†�Ìß�9×�H¹http://circulareconomy.br×�×�Ðˆ×‰EÚLLâ€™Ã©conomie circulaire Ã  Bruxelles :
une opportunitÃ© pour votre entreprise !
87% des entreprises de la RÃ©gion de Bruxelles-Capitale, qui ont participÃ© Ã  un
baromÃ¨tre du Programme RÃ©gional en Ã‰conomie Circulaire (PREC), considÃ¨rent
que lâ€™Ã©conomie circulaire est une opportunitÃ© pour les prochaines annÃ©es. Vous
nâ€™Ãªtes pas encore convaincus ? Vous souhaitez mieux connaÃ®tre les opportunitÃ©s
offertes par lâ€™Ã©conomie circulaire ? DÃ©couvrez-les dans ce rÃ©sumÃ© !
Lâ€™Ã©conomie circulaire, kÃ©saco ?
Lâ€™Ã©conomie circulaire se diffÃ©rencie de la traditionnelle Ã©conomie linÃ©aire caractÃ©risÃ©e par les
phases "extraire, fabriquer, consommer, jeter". Elle vise Ã  augmenter l'efficacitÃ© de l'utilisation
des ressources et rÃ©duire l'impact sur l'environnement Ã  tous les stades du cycle de vie des produits
et services. Pour ce faire, elle sâ€™appuie notamment sur la rÃ©utilisation, le rÃ©emploi, la rÃ©paration
et le recyclage de celles-ci Ã  chaque Ã©tape de la production. Avec pour modÃ¨le celui
des Ã©cosystÃ¨mes naturels, les ressources circulent alors en Â« boucle Â» et sont donc prÃ©servÃ©es.
Plus concrÃ¨tement, une entreprise qui fait le choix de lâ€™Ã©conomie circulaire va rÃ©duire ses coÃ»ts
et augmenter ses revenus, Å“uvrer Ã  lâ€™effort collectif de la protection environnementale et
conquÃ©rir de nouveaux marchÃ©s auprÃ¨s de ses clients.
RÃ©duction des coÃ»ts et augmentation des revenus
En privilÃ©giant le recyclage des dÃ©chets ou encore la rÃ©duction de la consommation dâ€™Ã©nergie,
lâ€™Ã©conomie circulaire permet de diminuer drastiquement sa dÃ©pendance et sa facture associÃ©es
Ã  lâ€™achat de matiÃ¨res premiÃ¨res. Ces derniÃ¨res ne sont pas inÃ©puisables et vont donc
devenir de plus en plus onÃ©reuses. Par exemple, si une entreprise du secteur de la construction
automobile rÃ©utilise un levier de vitesse au lieu dâ€™en produire un nouveau, elle pourra ainsi se
passer de 80% des matÃ©riaux normalement nÃ©cessaires Ã  sa fabrication.
Le recyclage des dÃ©chets en ressources sur le site mÃªme de lâ€™entreprise permet Ã©galement de
limiter les coÃ»ts de transport. Dans le mÃªme temps, des revenus supplÃ©mentaires peuvent Ãªtre
engrangÃ©s. Au lieu de garder une machine qui sert uniquement quelques mois de lâ€™annÃ©e, une
sociÃ©tÃ© va la louer Ã  dâ€™autres, grÃ¢ce Ã  des plateformes web dÃ©diÃ©es Ã  cette fin. La principale
consÃ©quence, avec la rÃ©duction des coÃ»ts de production, est une sensible progression de la
compÃ©titivitÃ© pour lâ€™entreprise.
Protection environnementale et conquÃªte de nouveaux marchÃ©s
Ces considÃ©rations Ã©conomiques se justifient avant tout par lâ€™impÃ©ratif Ã©cologique auquel
nous devons tous rÃ©pondre. En sortant dâ€™un modÃ¨le linaire pollueur en termes de bilan carbone,
les entreprises bruxelloises pourront apporter leur contribution Ã  la lutte contre le changement
climatique.
Par exemple, la fabrication dâ€™un ordinateur est Ã  lâ€™origine de 24 fois plus dâ€™Ã©quivalent CO2 que
toute lâ€™Ã©nergie quâ€™utilise ce mÃªme appareil durant une annÃ©e. RÃ©parer un PC ou un Mac au
lieu dâ€™en acheter un nouveau prend alors tout son sens Ã©cologique. La gÃ©nÃ©ralisation de la
transformation des dÃ©chets en ressources est Ã©galement pourvoyeuse dâ€™emplois locaux, qui
Å“uvrent au tissu Ã©conomique.
Une entreprise bruxelloise ajustera ainsi son offre par rapport aux exigences de nouveaux
clients, qui sont Ã  la recherche dâ€™une faÃ§on innovante de consommer. Elle pourra de la sorte
conquÃ©rir de nouveaux marchÃ©s. Dans le mÃªme temps, la participation Ã  des marchÃ©s publics
de notre RÃ©gion rÃ©pondra de plus en plus Ã  des critÃ¨res associÃ©s Ã  lâ€™Ã©conomie circulaire :
beaucoup dâ€™entre eux correspondant aux secteurs clÃ©s de lâ€™Ã©conomie circulaire â€“ construction,
ressources et dÃ©chets, logistique, commerces â€“ incluront, dâ€™ici 2019, des clauses environnementales
spÃ©cifiques.
Avec la rÃ©duction des dÃ©penses associÃ©es Ã  lâ€™achat de matiÃ¨res premiÃ¨res,
une entreprise bruxelloise pourra plus facilement se concentrer sur le recrutement
de nouveaux employÃ©s pour assurer son dÃ©veloppement.
Vous souhaitez rentrer dans la boucle de lâ€™Ã©conomie circulaire et en savoir plus sur ses opportunitÃ©s ?
Nâ€™hÃ©sitez pas Ã  dÃ©couvrir les offres dâ€™accompagnement de la RÃ©gion de Bruxelles-Capitale
sur circulareconomy.brussels, #beCircular ainsi que les dispositifs de financement proposÃ©s.
×‰	Ú 7cassandra://WkxoTJcQ7jY6QTkndLanm2fgcBhSlCuIiMYK00gTtSUÍ!]Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹½×‰EÚ¹THINK TANK
POUR OU CONTRE
La gÃ©nÃ©ralisation des zones 30 ?
Mettre lâ€™ensemble des voiries communales en zone 30 km/h, Ã 
lâ€™exception des grands axes ? Ixelles sâ€™y met et Schaerbeek va
suivre. Mais cette idÃ©e rencontre-t-elle les objectifs poursuivis
dâ€™une diminution des accidents et dâ€™une meilleure fluiditÃ© du
trafic ?
Adrien Dewez
Pieter Fannes, membre du
collectif 1030/0
Lorenzo Stefani ,
Porte-parole de Touring
Le point de dÃ©part de notre rÃ©flexion,
câ€™est que chaque mort, ou chaque blessÃ© grave
sur la route, câ€™est un de trop. Les statistiques sur les accidents
sont claires quant Ã  la corrÃ©lation entre la gravitÃ©
de lâ€™accident et la vitesse : Ã  50 km/h, les chances
de survie sont de 55 %, tandis quâ€™elles grimpent Ã  95 %
Ã  30km/h. Les fautes humaines ne pouvant jamais Ãªtre
Ã©vitÃ©es, il est nÃ©cessaire dâ€™adapter notre rÃ©glementation
et nos infrastructures pour Ã©viter les accidents dramatiques.
On
rÃ©torque souvent quâ€™une telle politique entraÃ®ne de
plus gros embouteillages et, par ricochet, une dÃ©gradation
de la qualitÃ© de lâ€™air. Alors quâ€™en rÃ©alitÃ©, la fluiditÃ©
du trafic augmente avec une limitation Ã  30 km/h.
Quant Ã  la pollution, une Ã©tude belge menÃ©e en 2007 nâ€™a
pas notÃ© de diffÃ©rences dans la qualitÃ© de lâ€™air avant et
aprÃ¨s lâ€™introduction de zones 30 dans plusieurs villes.
Par contre, si la zone 30 est accompagnÃ©e dâ€™autres mesures
visant Ã  dÃ©courager lâ€™usage de la voiture, comme
Ã  Gand, les effets sont remarquables. RÃ©cemment encore,
une Ã©tude du Vlaamse Milieumaatschappij a montrÃ©
que la pollution au NO2 (un gaz toxique Ã©mis par les
voitures) a baissÃ© dâ€™un cinquiÃ¨me au centre-ville depuis
lâ€™introduction du nouveau plan de circulation.
La vitesse reprÃ©sente Ã©galement un frein au dÃ©veloppement
de transports comme la marche Ã  pied et, surtout,
le vÃ©lo. On oublie souvent que la voiture a un Ã©norme
impact social : si on prÃ©fÃ¨re garder les enfants Ã  la maison,
quâ€™on ne veuille pas quâ€™ils aillent Ã  lâ€™Ã©cole ou au
parc seulsâ€¦ câ€™est par peur dâ€™un accident. La libertÃ© qui
est offerte aux voitures est une libertÃ© que lâ€™on enlÃ¨ve Ã 
dâ€™autres et en premier lieu aux enfants.
Nous sommes donc demandeurs dâ€™une politique rÃ©gionale
de 30 km/h et dâ€™une mise en place rapide. Des villes
comme Berlin, avec des artÃ¨res Ã  plusieurs bandes, ont
simplement adaptÃ© la vitesse maximale et celle-ci est
respectÃ©e grÃ¢ce Ã  des contrÃ´les stricts. Bien que nÃ©cessaires,
les amÃ©nagements dâ€™infrastructure ne sont pas
un prÃ©alable obligatoire Ã  lâ€™introduction dâ€™une zone 30.
Touring est partisan dâ€™une politique
de mobilitÃ© efficace, logique et harmonieuse qui
soit respectÃ©e par les automobilistes. Bruxelles nâ€™est pas
un village mais une capitale : la gÃ©nÃ©ralisation des zones
30 passe par une approche rÃ©gionale, intÃ©grÃ©e, et non
commune par commune. La rÃ©gion doit uniformiser les
rÃ©glementations afin de disposer dâ€™une politique unique,
facilement reconnaissable et Ã  destination de tous.
Les communes adoptent chacune leur propre politique
de mobilitÃ©, que ce soit la rÃ©glementation, les contraventions
ou les parkings. Ces diffÃ©rences demandent au
conducteur de constamment faire attention Ã  la signalisation,
peuvent Ã©ventuellement crÃ©er du stress mais,
surtout, rÃ©duisent son attention vis-Ã -vis dâ€™un piÃ©ton ou
dâ€™un obstacle.
Lâ€™important nâ€™est pas de mettre des panneaux zone 30,
mais que la vitesse soit effectivement respectÃ©e. Si vous
mettez un panneau zone 30 et que tout le monde roule
Ã  50 km/h, cela ne sert Ã  rien. Les pays scandinaves utilisent
du matÃ©riel qui analyse la vitesse moyenne de 85 %
des voitures sur un tronÃ§on. Et la lÃ©gislation est adaptÃ©e
en fonction des rÃ©sultats. Si 85 voitures respectent une
limitation, les 15 % de Â« Fangio Â» seront bien obligÃ©s de
sâ€™y conformer. En Allemagne ou aux Pays-Bas, on promeut
des vitesses diffÃ©rentes en fonction du jour ou de
la nuit et du trafic rÃ©el.
Nous sommes donc tout Ã  fait partisans de zone 30 dans
des quartiers rÃ©sidentiels, proches des Ã©coles et partout
oÃ¹ cela sâ€™impose pour le confort de chacun ; tant que
certains tronÃ§ons prioritaires demeurent Ã  50 et 70 km/h.
Ce que nous demandons, câ€™est une logique de mobilitÃ©
unifiÃ©e Ã  la RÃ©gion, avec des rÃ¨gles claires, friendly user,
des infrastructures routiÃ¨res adaptÃ©es Ã  cette rÃ©glementation
et des contrÃ´les pour vÃ©rifier son application.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
15
Â© Belga
×‰	Ú 7cassandra://qaNUHKYcDHUrJtuSyIBBJq1Bh4UY3N_LOv9jpzJEUosÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¾�×[³oëä°>³ ¹½�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://POGO4xj4PJZi1ILQmiefKY90ko97XFWkSBxEjzDr2ikÎ C¨Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://6Lqze5E50Fe9d0l0myf54RPZY_gvHpNg7KlM-U002toÍe]Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://LI7RbzbQRZRJ2OQ_1KJW2LarhFYnNoGE0fpD4-Gfv_cÍ Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://qgYgx3AUaIjsLRTXp0zxYdhVnsHllQ1w-uY9obkv7X0Í•@HÍ �ÍçÍñ�×[³oòä°>³ º×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://MtRBekh0ZX8dR9ZJlzQnyOKyEzWZknjU5q7ogeTeJzoÎ FqÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://28RR3sCO3KD8JPIsq4vwMAX6-eSoth9c5QGHI5VTMXkÍjˆÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://_OLn0a_17Y1KnQj9z4uGawMoPZkdZx4YD10KbXzpcwcÍÇÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2UasE20845Hm0MGsnUG3p2p5BU3n7THC_SHGNOTZSIYÍÂÅÌœÍ �ÍçÍñ�×[³oòä°>³ º‘× ��×[³oòä°>³ º%� Í¾Í-�h�9×�H­http://hub.br×�×�Ðˆ×‰EÚ,INTERNATIONAL
ENTERPRISE EUROPE NETWORK
4 outils pour lâ€™import/export hors de lâ€™Union
EuropÃ©enne
Commercer dans lâ€™UE est une chose : les rÃ¨gles communes et les outils du marchÃ©
unique facilitent considÃ©rablement les Ã©changes. Sortir des frontiÃ¨res europÃ©ennes
est un autre dÃ©fi. Voici 4 outils pour vous aider Ã  le relever.
1. La Market Access Database : La MADB - http://madb.
europa.eu - fournit des informations en ligne sur les marchÃ©s
dâ€™exportation et les barriÃ¨res commerciales en dehors de
lâ€™UE. Vous y trouverez notamment des informations sur les
tarifs douaniers auxquels votre produit sera soumis, les
diffÃ©rentes procÃ©dures, les documents requis et les formalitÃ©s
dâ€™importation, et ce pour une centaine de pays hors UE !
Vous pourrez ainsi estimer si le prix de votre produit est
compÃ©titif, en tenant compte des taxes dâ€™importation. Les
mesures sanitaires et phytosanitaires ainsi que les rÃ¨gles
dâ€™origine sont Ã©galement reprises.
Vous pouvez en outre obtenir des statistiques sur les
Ã©changes commerciaux entre lâ€™UE (ou lâ€™un de ses membres)
et le pays de destination pour votre catÃ©gorie de produit, en
cliquant sur Â« Statistiques Â». Vous pourrez ainsi estimer
la taille du marchÃ© et la concurrence existante. La section
Â« BarriÃ¨res commerciales Â» reprend, par pays ou par secteurs,
les barriÃ¨res commerciales qui pourraient affecter
vos exportations et un aperÃ§u des mesures prises par la
Commission europÃ©enne pour les retirer.
DerniÃ¨re nouveautÃ© : un onglet sur les accords de libreÃ©change
entre lâ€™UE et des pays tiers. Lâ€™objectif est que les
PME puissent bÃ©nÃ©ficier pleinement de ces accords et de
tarifs prÃ©fÃ©rentiels dans leurs nÃ©gociations et transactions
avec des partenaires dans les pays concernÃ©s. Enterprise
Europe Network met actuellement en place des outils et
des formations accessibles aux PME pour quâ€™elles puissent
profiter pleinement de ces accords commerciaux.
2. Le Trade Helpdesk, un support pour les importateurs
europÃ©ens : En sens opposÃ©, lâ€™UE a mis en place un
helpdesk pour les importateurs europÃ©ens et exportateurs
non europÃ©ens. On y trouve de lâ€™information sur les
conditions dâ€™importation dans lâ€™UE, les tarifs douaniers, les
rÃ©ductions tarifaires et, lÃ  encore, des chiffres et statistiques
commerciales. Les importateurs europÃ©ens pourront lâ€™utiliser
pour informer leurs fournisseurs extra-europÃ©ens sur les
formalitÃ©s et rÃ©glementations au sein de lâ€™UE.
Voir : http://trade.ec.europa.eu/tradehelp/
3. Des helpdesks pour protÃ©ger vos droits de
propriÃ©tÃ© intellectuelle : La Commission europÃ©enne
soutient diffÃ©rents helpdesks vouÃ©s aux droits de propriÃ©tÃ©
intellectuelle (protection des marques et brevets) en Asie du
Sud-Est, en Chine et en AmÃ©rique latine. Dâ€™autres offrent
un support pour lâ€™accÃ¨s au marchÃ© local, comme lâ€™EU SME
Centre China. Ils donnent des conseils pratiques et rÃ©pondent
aux questions en ligne pour protÃ©ger votre marque ou brevet
dans le pays cible. Voir : http://www.ipr-hub.eu/
16
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
4. Cube in : pour se prÃ©parer Ã  faire des affaires dans des
Ã©conomies Ã©mergentes. Les PME qui sâ€™internationalisent
se dirigent en prioritÃ© vers les pays limitrophes, plus
gÃ©nÃ©ralement en Europe, voire encore vers les Ã‰tats-Unis : des
marchÃ©s importants et culturellement proches. Les marchÃ©s
Ã©mergents peuvent offrir des marges plus importantes et
un potentiel de croissance rapide, en fonction du secteur et
des besoins du marchÃ© local ; cependant, les entreprises
qui veulent les explorer doivent surmonter des barriÃ¨res
culturelles et gÃ©rer une approche plus complexe du marchÃ©.
Cube in rÃ©pond Ã  ces contraintes en proposant une plateforme
en ligne gratuite, oÃ¹ les PME peuvent se familiariser Ã 
lâ€™approche culturelle des affaires dans les pays Ã©mergents.
Parmi les outils proposÃ©s : un test dâ€™Ã©valuation de
connaissances culturelles, des conseils pratiques en ligne,
des webinaires sur la nÃ©gociation dans un contexte culturel
diffÃ©rent, un forum questions/rÃ©ponses.
Voir : https://programs.cubein.eu/
Pour vous aider Ã  maÃ®triser tous ces outils, les experts
Enterprise Europe Brussels au sein de Beci sont lÃ  pour vous
accompagner. Ajoutons quâ€™Ã  travers les outils mis en place
par Enterprise Europe Network, notamment la plateforme de
mise en relation en ligne et les Ã©vÃ©nements de matchmaking,
ils peuvent Ã©galement vous aider Ã  identifier de nouveaux
partenaires commerciaux dans vos pays cibles.
Voir : www.brusselsnetwork.be. â—�
Info : Jean-Philippe Mergen ; jpm@beci.be
TÃ©l. 02 210 01 77
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://LI7RbzbQRZRJ2OQ_1KJW2LarhFYnNoGE0fpD4-Gfv_cÍ Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹¿×‰EÚÉINNOVATION ET R&D
Difficiles Ã  obtenir, les subventions
europÃ©ennes ?
Ã€ Bruxelles, trop peu de PME et d'entreprises en croissance tentent d'obtenir des
subventions europÃ©ennes Ã  l'innovation par le biais de l'instrument PME. Quelle
qu'en soit la complexitÃ©, cela en vaut pourtant la peine. Â« Dans tous les cas de figure,
vous amÃ©liorez votre entreprise. Â»
Peter Van Dyck
L
es PME belges utilisent (trop) peu les aides
europÃ©ennes pour stimuler leur croissance
internationale. Notre pays se classe en la matiÃ¨re
19e sur la liste des 33 Ã‰tats membres. Le journal
Ã©conomique L'Ã‰cho est arrivÃ© Ã  cette conclusion il y a
quelque temps, sur la base d'un rapport de la Commission
europÃ©enne. Non la Belgique, pourtant connue comme
une pÃ©piniÃ¨re de PME, mais l'Italie et l'Espagne semblent
Ãªtre les championnes de l'obtention d'aides europÃ©ennes.
L'Ã‰cho rapporte Ã©galement que la Flandre reÃ§oit 88 %
des fonds allouÃ©s Ã  notre pays. Conclusion : les petites
entreprises wallonnes et bruxelloises ne se dÃ©brouillent
pas trÃ¨s bien.
De quoi s'agit-il ? Dans le cadre du programme de
subventions Horizon 2020, qui met l'accent sur la
recherche, le dÃ©veloppement et en particulier l'innovation,
lâ€™Europe a lancÃ© en 2014 l'instrument PME. Cette initiative
a pour but de stimuler la croissance internationale des
petites entreprises europÃ©ennes. Et pour cause : entre le
dÃ©marrage d'une entreprise et sa croissance, il y a souvent
un manque de financement direct. L'Europe alloue donc
3 milliards d'euros Ã  7.500 projets sur la pÃ©riode 20142020.
Le soutien par le biais de l'instrument PME se
dÃ©roule en deux phases. En phase 1, lâ€™entreprise recevra
50.000 euros pour rÃ©aliser une Ã©tude de faisabilitÃ© de
son projet. Si celui-ci se rÃ©vÃ¨le rÃ©alisable, la phase
2 suit, avec 1 Ã  2 millions d'euros supplÃ©mentaires pour
le dÃ©veloppement d'un produit prÃªt Ã  Ãªtre lancÃ© sur le
marchÃ© international.
Seal of Excellence
Barbara Andreani, coordinatrice d'Enterprise Europe
Bruxelles Ã  hub.bruxelles, nuance les propos de L'Ã‰cho.
Â« Les chiffres du programme de R&D Horizon 2020
ne doivent pas Ãªtre assimilÃ©s Ã  ceux des subventions
europÃ©ennes gÃ©nÃ©rales. En outre, les chiffres de
l'instrument PME, qui s'Ã©lÃ¨vent Ã  2,73 milliards d'euros,
ne doivent pas Ãªtre confondus avec ceux du programme
H2020 dans son ensemble, dont le budget se chiffre
Ã  80 milliards. Les montants citÃ©s dans l'article sont
incomplets et ne reflÃ¨tent pas la rÃ©alitÃ©. Â»
Â« Si nous examinons les statistiques annuelles et les
chiffres officiels de la Commission europÃ©enne, l'intÃ©rÃªt
et la rÃ©ussite des acteurs bruxellois dans le programme
de R&D H2020 sautent aux yeux. Le taux de rÃ©ussite
de la RÃ©gion bruxelloise atteint 19,4 %, bien mieux que
les moyennes belge et europÃ©enne, respectivement de
16 % et 11,7 %. Bruxelles reÃ§oit 36 % des financements
allouÃ©s Ã  la Belgique, tandis que la RÃ©gion de BruxellesCapitale
reprÃ©sente 13 % des dÃ©penses nationales brutes
en R&D. Â» Mme Andreani souligne Ã©galement que sur la
seule annÃ©e 2017, cinq entreprises bruxelloises ont obtenu
un label d'excellence (Seal of Excellence) pour la qualitÃ©
de leurs innovations. Malheureusement, la CE n'a pas
Ã©tÃ© en mesure de leur allouer le budget nÃ©cessaire. En
2018, deux sociÃ©tÃ©s bruxelloises ont reÃ§u l'approbation
pour l'instrument PME : une pour la phase 1 et une pour
la phase 2.
DisruptivitÃ©
Admettons-le : l'instrument PME est assez mÃ©connu. Loin
des yeux, loin du cÅ“ur. Autre problÃ¨me : la demande de
subvention implique beaucoup de paperasserie, ce qui
effraie les PME : elles n'ont ni du personnel, ni du temps
Ã  y consacrer. Ajoutez-y la complexitÃ© de l'instrument
et vous comprendrez que les start-up et PME ont tout
intÃ©rÃªt Ã  se faire assister par des professionnels pour
introduire une demande. Le cas de Workero lâ€™illustre
bien. L'entrepreneur Dirk Paelinck a lancÃ© Workero il y
a un an. Cette plateforme numÃ©rique entend promouvoir
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
17
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://_OLn0a_17Y1KnQj9z4uGawMoPZkdZx4YD10KbXzpcwcÍÇÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹À�×[³oëä°>³ ¹¿�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://kS6dclLPpqZ3pG8RMoe8qmu9WBOpcLhHjl5H5YR7854Î 3»Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://ObaNdBZa34Gzr4WEajwyUE8jBThI8s1f2RRPvq5XK2wÍrYÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://wfaTOs5nZWPWIdz3bx1ar_V2YcoyP5gnXVy5qrCpny8ÍÛÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://EZvCPJZReFhgiC8C5ibvSQpx7qXhBz-eNvKPBbkG0ssÍ–@Í �ÍçÍñ�×[³oóä°>³ º&×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://hd-neN5KjlnSyedq-4qV9OkeLvu7r_vOjhM1-z_urxgÎ ñËÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://G6gwvAJkC3EJd3wQTXSF8lgOLsF16BggDSrkSGk2ckEÍOÝÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://fMaUPaOkYemZ-n23d_tRRVIjlcev15unkkVjBSdkCMoÍ‡Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2ZeZAchVnioTJh0nYCC6pnq7tZrxFo-aEFWPNWm1HTUÍÞ|ÍªÍ �ÍçÍñ�×[³oóä°>³ º'•× ��×[³oóä°>³ º-� ÍmÍ�Ì×�9×�HÚ %http://www.actiris.be/activabrussels.×�×�Ðˆ× ��×[³oóä°>³ º,� Í*Íø�i�9×�H°http://activa.br×�×�Ðˆ× ��×[³oóä°>³ º+� ÍÙÍ®�w�9×�H°http://activa.br×�×�Ðˆ× ��×[³oóä°>³ º*� ÍÍd�m�9×�H°http://activa.br×�×�Ðˆ× ��×[³oóä°>³ º)� ÍÕÍé�Íx$�9×�H°http://ACTIVA.BR×�×�Ðˆ×‰EÚäINTERNATIONAL
Dirk Paelinck (Workero, 3e
Juan Manuel Revuelta PÃ©rez (Finnova, Ã  gauche de la photo) et
Ã  partir de la gauche), aux cÃ´tÃ©s de leurs
collaborateurs. Ensemble, ils ont qualifiÃ© Workero pour la phase 1 des
subsides europÃ©ens H2020.
la co-crÃ©ation en offrant des lieux de travail crÃ©atifs Ã 
des entreprises de divers secteurs. L'idÃ©e de demander
des subventions europÃ©ennes nâ€™avait jamais effleurÃ©
M. Paelinck avant sa rencontre avec le professeur Juan
Manuel Revuelta PÃ©rez, par l'intermÃ©diaire de Beci. Quand
il a expliquÃ© au professeur ce qu'il faisait, la rÃ©ponse a
fusÃ© : Â« Un dossier sur mesure pour l'instrument PME
de H2020 ! Â»
Juan Manuel Revuelta PÃ©rez est directeur gÃ©nÃ©ral de
Finnova, une organisation Ã  but non lucratif qui promeut la
coopÃ©ration internationale au sein de l'Union europÃ©enne
et aide les jeunes entreprises et les PME Ã  trouver des
financements. Â« J'ai tout de suite compris que Workero
est un concept disruptif et Ã©volutif ; il dÃ©tient un potentiel
mondial Â», explique-t-il. Â« C'est exactement ce que
cherche H2020. Le programme veut dÃ©tecter de futurs
grands acteurs qui crÃ©eront des emplois. Â»
Le temps de la rÃ©flexion
Dirk Paelinck admet que la procÃ©dure de candidature
Ã  l'instrument PME est particuliÃ¨rement ardue. Â« De
toutes les demandes reÃ§ues par la CE cette annÃ©e, 3 %
Ã  peine ont Ã©tÃ© approuvÃ©es. Sans l'aide de Finnova, nous
n'aurions pas pu obtenir le feu vert pour la phase 1 dÃ¨s la
premiÃ¨re tentative. Nous prÃ©parons maintenant la suite :
nous devrons bientÃ´t prÃ©senter notre proposition pour la
phase 2. Nous devons Ã©laborer un bon plan qui dÃ©montre
le potentiel de Workero pour l'ensemble de l'Europe. Â»
Il n'y a pas que l'argent qui compte. Comme le dit M.
Paelinck : Â« Lâ€™entreprise bÃ©nÃ©ficie Ã©galement du vaste
rÃ©seau de la CE. Les portes s'ouvrent devant elle. Elle
sera invitÃ©e Ã  des ateliers potentiellement utiles et pourra
mÃªme recevoir du coaching. Un bon produit, câ€™est bien,
mais il faut aussi savoir comment le propulser sur les
marchÃ©s internationaux. Besoin de partenaires ? Faut-il
crÃ©er des joint-ventures ? Â»
Le professeur Revuelta confirme : Â« La subvention
n'est qu'une partie du coup de main. Dans le cas de
Workero, nous avons repensÃ© le concept. Une start-up
veut accÃ©lÃ©rer, par instinct de survie, mais il faut parfois
s'arrÃªter pour rÃ©flÃ©chir au business model. Nous avons
Ã©crit Ã  la proposition ensemble. Il fallait, en dix pages,
expliquer clairement en anglais ce que lâ€™entreprise
voulait rÃ©aliser : pas facile. N'oublions pas que les jeunes
entreprises sont dans une situation beaucoup plus difficile
en Europe qu'aux Ã‰tats-Unis, oÃ¹ l'Ã©cosystÃ¨me fonctionne
bien et oÃ¹ tout se fait en une seule langue. Â»
18
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Lancement rapide
Pourquoi les entreprises belges participent-elles si peu
aux programmes europÃ©ens ? Dirk Paelinck soutient que
notre mentalitÃ© nationale nous dicte d'essayer tout seuls.
Â« Si c'est le cas, vous perdrez beaucoup d'opportunitÃ©s Â»,
souligne Revuelta. Â« Qui sait ? Peut-Ãªtre quâ€™Ã  Tokyo
quelquâ€™un Ã©labore actuellement la mÃªme idÃ©e que Dirk.
Si vous la testez d'abord localement, vous arriverez
trop tard. La mondialisation exige un lancement rapide
sur le marchÃ©. Aujourd'hui, nous parlons beaucoup de
FinTech. Demain, il sâ€™agira de PropTech : la technologie
de l'immobilier. Notamment la technologie numÃ©rique
utilisÃ©e pour la sÃ©curitÃ©, l'efficacitÃ© Ã©nergÃ©tique, etc.
Beaucoup d'immobilier n'est pas encore â€˜smartâ€™, mais
cela va changer rapidement. Â»
M. Paelinck : Â« D'oÃ¹ proviennent les â€˜licornesâ€™ â€“ ces startup
qui valent dâ€™emblÃ©e plus d'un milliard de dollars ?
Jusqu'Ã  prÃ©sent, elles Ã©taient amÃ©ricaines â€“ pensez Ã 
Google ou Facebook â€“ ou asiatiques. La Commission
europÃ©enne veut que cela change. C'est pourquoi Workero
et Finnova ont dÃ©cidÃ© conjointement d'organiser les EU
PropTech Awards l'annÃ©e prochaine. Nous partons Ã  la
recherche des plus grands talents de l'immobilier et les
amenons Ã  Bruxelles, oÃ¹ se trouve le capital europÃ©en. Â»
Des Ã©valuations riches en enseignements
Les normes de la CE mettent effectivement la barre
trÃ¨s haut. Seule la crÃ¨me de la crÃ¨me peut espÃ©rer une
subvention. Â« Et pourtant, cela vaut la peine de tenter
sa chance Â», dit M. Paelinck. Â« Vous amÃ©liorez votre
entreprise de toute faÃ§on. En rÃ©digeant notre proposition,
j'ai relancÃ© plus de cent fois la rÃ©flexion sur notre projet.
J'ai eu d'innombrables discussions avec lâ€™Ã©quipe, nous
nous sommes posÃ© des questions qui ne nous Ã©taient
jamais venues Ã  l'esprit auparavant. Avec le recul, je
constate que nous avons dÃ©jÃ  procÃ©dÃ© Ã  de nombreux
ajustements. Chaque Ã©valuation que nous recevons de
la CE est riche en enseignements. Â»
Quoi quâ€™il en soit â€“ et c'est important â€“ on nâ€™y parvient
pas tout seul. Â« Vous avez besoin de conseils. Avant de
soumettre votre demande, vous devrez vous farcir 200
pages de littÃ©rature bureaucratique. Lancez-vous, c'est
tout. Quand vous voyez ce qui vous attend, vous vous dites,
en tant que start-up, que vous nâ€™aurez pas le temps. Mais
les Espagnols et les Italiens le font en masse. Ils ont
pourtant la mÃªme charge de travail. Â»
Â« En tant que Belge, vous avez, contrairement aux
Italiens ou aux Espagnols, toujours l'atout de connaÃ®tre
plusieurs langues Â», dit le professeur Revuelta. Il attire
Ã©galement l'attention sur les initiatives de la RÃ©gion de
Bruxelles-Capitale pour utiliser davantage les subventions
europÃ©ennes. Enterprise Europe Brussels organise,
en collaboration avec NCP Brussels, des sessions
d'information et des sÃ©minaires thÃ©matiques. Si vous
souhaitez soumettre un dossier pour l'instrument PME,
vous pouvez Ã©galement demander une analyse. Â« Cela
s'inscrit dans le cadre d'une politique proactive de
soutien Ã  l'esprit d'entreprise innovant. Cette politique
veut aussi contribuer Ã  une plus grande sensibilisation
et Ã  de meilleures performances au sein du programme
europÃ©en de R&D Â», conclut Barbara Andreani. â—�
×‰	Ú 7cassandra://wfaTOs5nZWPWIdz3bx1ar_V2YcoyP5gnXVy5qrCpny8ÍÛÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Á×‰EÚ·VOUS AVEZ BIEN PLUS
DE 15.900 RAISONS
Dâ€™ENGAGER UN
BRUXELLOIS.
Yassine (Anderlecht),
cherche un emploi comme agent de sÃ©curitÃ©.
â€œJE PEUX ÃŠTRE UN LEADER QUAND LA SITUATION Lâ€™EXIGE.â€�
15.900 â‚¬ DE PRIMES :
BÃ‰NÃ‰FICIEZ MAINTENANT
Dâ€™ACTIVA.BRUSSELS.
En engageant un Bruxellois ou une Bruxelloise via Select Actiris, le service de conseil
et de recrutement gratuit dâ€™Actiris, vous Ãªtes en premiÃ¨re ligne pour bÃ©nÃ©ficier de la
prime activa.brussels. Nous vous prÃ©sentons des candidats qui sont dans les conditions.
Dâ€™ailleurs, saviez-vous que votre candidat peut vous donner droit aux avantages
dâ€™activa.brussels dÃ¨s le 1er jour de son inscription chez Actiris sâ€™il a suivi certains
stages ou formations via Actiris, Bruxelles Formation ou le VDAB Brussel ?
DÃ©couvrez activa.brussels et toutes les autres bonnes raisons de recruter
via Select Actiris sur www.actiris.be/activabrussels.
Avec le soutien du Fonds Social EuropÃ©en
×‰	Ú 7cassandra://fMaUPaOkYemZ-n23d_tRRVIjlcev15unkkVjBSdkCMoÍ‡Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Â�×[³oëä°>³ ¹Á�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Ub9un4a4sfx1TMRi5-CK7VYeZzS3bxpfrFXndlnqbxkÎ ØzÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://za_nu51fJrqm0OcS4oqUq6QNst_UxilvA_hQrIpQXZ4Í]VÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://uoAOOAkY14Shlar0-fNP0xipnb_3oqGJPBN0-v_be14ÍïÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://7pliL5qabaolsKL7iHY_ZamGaeLQS6MsuHTd10b1AOEÍ±YÌ˜Í �ÍçÍñ�×[³oóä°>³ º.×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://oB82xCvq9HyZr_kHjaFQ-OkmMxYMc-WMT7hQ3VmTQiwÎ ÝÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://SmfNQl-fE9h9359OrvVwHI-edRrKgJl54KgKTLP_5L8ÍeÜÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://E8-SvoS20pGZzcIjW8qBghDZpIYanble6oVB2kVetPMÍHÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://vQsI-U2aze-vTeLFdyv_gP4U2LVLo0jEADqfm5tzqOQÍ›SHÍ �ÍçÍñ�×[³oôä°>³ º/“× ��×[³oôä°>³ º3� ÍÏÍ×�Ìâ�9×�H²http://datawall.co×�×�Ðˆ× ��×[³oôä°>³ º2� ÍçÍ£�ÌÙ�9×�H·http://opendatastore.br×�×�Ðˆ× ��×[³oôä°>³ º1� ÍûÍd�X�9×�H²http://data.gov.be×�×�Ðˆ×‰EÚISMART SMART COMPANIES
DonnÃ©es publiques : le nouveau pÃ©trole
pour tous ?
Peu de pouvoirs publics osent encore soumettre un projet numÃ©rique sans y faire
figurer le terme 'open data'. Tout le monde est convaincu de lâ€™utilitÃ© des donnÃ©es
publiques, mais des Ã©lÃ©ments lÃ©gislatifs et des entraves pratiques constituent toujours
des obstacles. Beci a dÃ©cidÃ© de ne pas en rester lÃ  et de donner lâ€™exemple.
Stef Gyssels
'O
pen dataâ€™ signifie littÃ©ralement â€˜donnÃ©es disponibles
au publicâ€™. Ces donnÃ©es peuvent provenir
dâ€™instances privÃ©es, dâ€™institutions scientifiques ou
de services publics. Dans la pratique, les pouvoirs publics
en sont la principale source.
Pourquoi les autoritÃ©s mettent-elles leurs donnÃ©es
Ã  disposition ?
La diffusion de donnÃ©es vers le grand public cadre dans la
tendance actuelle Ã  la transparence Ã  lâ€™Ã©gard du citoyen.
Cette transparence permet en outre aux pouvoirs publics
dâ€™inciter davantage les citoyens Ã  participer Ã  la gestion :
Â« Puisque vous en savez autant que nous, vous pouvez Ã 
votre tour contribuer Ã  de nouvelles perspectives et de
meilleures solutions. Â» Ce qui revient Ã  dire quâ€™en diffusant
ces informations, les pouvoirs publics espÃ¨rent que la
population viendra enrichir les donnÃ©es.
Signalons encore que de nombreux pouvoirs publics
comptent exploiter les effets positifs des donnÃ©es sur
lâ€™Ã©conomie et sur la quÃªte de lâ€™innovation dans les
entreprises. Les donnÃ©es sont devenues une matiÃ¨re
premiÃ¨re de grande valeur. En tÃ©moigne le slogan 'data is
the new oil', certes un peu galvaudÃ©, mais pas sans raison.
Les entreprises qui parviendront Ã  exploiter ces donnÃ©es
sâ€™enrichiront elles-mÃªmes, mais devraient aussi rendre
la vie de chacun un peu plus agrÃ©able. Selon les chiffres
de la Commission europÃ©enne en 2011, lâ€™ensemble des
avantages Ã©conomiques rÃ©sultant de la mise Ã  disposition
des donnÃ©es des pouvoirs publics pourrait atteindre
40 milliards dâ€™euros par an dans lâ€™UE. Sept ans plus
tard, les attentes Ã  lâ€™Ã©gard du potentiel Ã©conomique des
donnÃ©es nâ€™ont fait que croÃ®tre.
20
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Quâ€™est-ce qui entrave encore leur diffusion et leur
exploitation ?
Ã€ lâ€™instar de toutes les initiatives mises en Å“uvre avec
les meilleures intentions, il subsiste la crainte que seule
une minoritÃ© en bÃ©nÃ©ficie. Si quelques entreprises
seulement entrevoient le potentiel des donnÃ©es publiques
et commercialisent ensuite des solutions novatrices Ã 
un coÃ»t trÃ¨s Ã©levÃ©, lâ€™impact positif sera rÃ©duit. Dâ€™oÃ¹ la
question de savoir sâ€™il faut utiliser les deniers publics
pour enrichir quelques-uns â€“ en lâ€™occurrence, lâ€™argent
investi pour stocker les donnÃ©es et en amÃ©liorer la qualitÃ©.
Il y aura malheureusement toujours des gens mal
intentionnÃ©s. Rendre publiques des donnÃ©es, câ€™est aussi
sâ€™exposer. Si un architecte rendait publics les plans dâ€™un
pont, il est possible que des individus ou des groupes
peu recommandables utilisent ces donnÃ©es Ã  des fins
criminelles. La diffusion de donnÃ©es doit dÃ¨s lors Ãªtre
une initiative rÃ©flÃ©chie, par une Ã©valuation comparative
des avantages et des risques Ã©ventuels.
La problÃ©matique se complÃ¨te dâ€™un autre dÃ©bat, trÃ¨s
actuel : celui du respect de la vie privÃ©e. Il ne suffit pas
de rendre anonymes les noms et prÃ©noms. Une question
telle que Â« combien de personnes sont nÃ©es Ã  Uccle le 24
mars 1974 ? Â» ne nÃ©cessite pas beaucoup dâ€™informations
complÃ©mentaires pour obtenir un flot de renseignements
sur une personne bien prÃ©cise. En cas de doute, il peut
Ãªtre judicieux de contacter la commission Vie PrivÃ©e.
Et puis, il faut veiller Ã  ce que les donnÃ©es disponibles
ne soient pas interprÃ©tÃ©es de maniÃ¨re erronÃ©e. Ã€
dÃ©faut de contexte, les donnÃ©es peuvent conduire Ã  des
conclusions divergentes et Ã  des interprÃ©tations erronÃ©es,
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://uoAOOAkY14Shlar0-fNP0xipnb_3oqGJPBN0-v_be14ÍïÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ã×‰EÚTOPIC
intentionnelles ou non. Ceci peut Ãªtre Ã©vitÃ© en fournissant
suffisamment dâ€™informations complÃ©mentaires autour
dâ€™un lot de donnÃ©es.
Quels sont les donnÃ©es publiques internationales ?
Les diverses initiatives nationales Ã  lâ€™Ã©tranger se complÃ¨tent
aussi de projets de donnÃ©es publiques transfrontaliers.
Les Nations Unies disposent dâ€™un site web de donnÃ©es
publiques contenant des statistiques sur les divers Ã‰tats
membres ainsi que sur les diverses agences de lâ€™ONU.
De son cÃ´tÃ©, la Commission europÃ©enne a crÃ©Ã© pour lâ€™UE
deux sites portails : lâ€™EU Open Data Portal, qui donne accÃ¨s
aux donnÃ©es publiques de diverses institutions, agences
et autres organes europÃ©ens, et le portail PublicData, qui
concentre les lots de donnÃ©es des services publics locaux,
rÃ©gionaux et nationaux dans toute lâ€™Union europÃ©enne.
Les donnÃ©es ne sont pas seulement disponibles
publiquement : elles sâ€™accompagnent dâ€™informations
sur la maniÃ¨re de les diffuser. Ainsi, lâ€™Open Government
Partnership a lancÃ© ce quâ€™il appelle lâ€™International Open
Data Charter, qui contient une sÃ©rie de principes de base
et de bonnes pratiques pour la diffusion de donnÃ©es
publiques par les pouvoirs publics. Des dizaines de pays
ont dÃ©jÃ  adoptÃ© cette charte, mais malheureusement pas
encore la Belgique.
Quelles donnÃ©es publiques Ã  lâ€™Ã©chelle nationale ?
Une des ambitions du gouvernement fÃ©dÃ©ral est de mettre
Ã  disposition un maximum de donnÃ©es dÃ©tenues par les
pouvoirs publics. Ces donnÃ©es sont dites 'open by default' :
elles seront toujours disponibles en tant que donnÃ©es
publiques, sauf raison valable (vie privÃ©e, sÃ©curitÃ© etc.).
Tout cela constitue un fameux volume, disponible via le
site portail fÃ©dÃ©ral data.gov.be. Ce portail ne se limite
pas aux donnÃ©es fÃ©dÃ©rales : il propose aussi des donnÃ©es
par rÃ©gion et mÃªme par ville. Un des lots de donnÃ©es les
plus rÃ©cents nous parvient en direct de la ville de Namur.
Cet apport en provenance de la RÃ©gion wallonne est
encourageant parce quâ€™Ã  ce stade, la majoritÃ© des
donnÃ©es publiques disponibles proviennent de Flandre.
Des prÃ¨s de 10.000 lots de donnÃ©es disponibles en
ligne lors de la rÃ©daction de cet article, plus de 7.500
Ã©taient dâ€™origine flamande et moins de 1.500 de source
francophone. Si nous les rÃ©pertorions par catÃ©gorie, ce
sont lâ€™environnement (5.225) et le secteur public (4.102) qui
prÃ©dominent. Signalons toutefois que Bruxelles sâ€™investit
de plus en plus dans les donnÃ©es publiques, comme il
ressort dâ€™ailleurs de lâ€™interview de Bianca Debaets (lire par
ailleurs). Le site http://opendatastore.brussels propose
par exemple plus de 150 lots de donnÃ©es.
Ce portail est intÃ©ressant non seulement pour la liste
des donnÃ©es publiques disponibles, mais aussi pour
lâ€™information Ã©toffÃ©e sur lâ€™utilisation de ces donnÃ©es et
le cadre lÃ©gal Ã  respecter pour les consulter et les utiliser.
Vous y trouverez Ã©galement de multiples prÃ©sentations,
des actualitÃ©s et mÃªme un manuel des donnÃ©es publiques.
Beci a inaugurÃ© un Â« data wall Â» qui compile les donnÃ©es
publiques relatives Ã  la mobilitÃ© Ã  Bruxelles.
Que fait Beci ?
Beci, en tant que reprÃ©sentant des entreprises
bruxelloises, est aussi intÃ©ressÃ©e par le potentiel des
donnÃ©es publiques. DÃ¨s 2014, Beci Ã©tait partie prenante
dâ€™un hackathon qui avait pour mission dâ€™Ã©laborer une
application intÃ©ressante et fonctionnelle au dÃ©part de
donnÃ©es publiques. Quatre ans plus tard, Beci dispose de
sa propre application qui exploite les â€˜open dataâ€™. Il sâ€™agit
dâ€™une sorte de data wall (http://datawall.connect2move.
be/) qui rassemble toutes les donnÃ©es publiques relatives
Ã  la mobilitÃ© Ã  Bruxelles. On peut notamment y voir oÃ¹
se situent les encombrements routiers, oÃ¹ subsiste
de la place dans les parkings publics, etc. Toutes ces
informations peuvent contribuer Ã  rÃ©duire la saturation
du trafic Ã  Bruxelles, selon Ischa Lambrecht, conseiller
mobilitÃ© chez Beci : Â« Les vÃ©hicules Ã  la recherche dâ€™une
place de stationnement reprÃ©sentent 30 % de lâ€™ensemble
du trafic Ã  Bruxelles. Un systÃ¨me efficace permettant de
dÃ©tecter les places libres peut contribuer concrÃ¨tement
Ã  rÃ©duire la densitÃ© du trafic. Â»
Cette application fournit aussi des informations utiles
aux cyclistes et aux transports en commun, notamment
la disponibilitÃ© des Villo aux diverses stations, ou
un rÃ©capitulatif des trains en retard. Â« Ce data wall
constitue notre contribution Ã  la 'mobility as a service'
Ã  Bruxelles. Ce service rassemble les informations sur
les divers modes de transport et fournit des conseils sur
les moyens dâ€™arriver Ã  destination. Le regroupement de
toute lâ€™information disponible dÃ©bouche sur une vÃ©ritable
comprÃ©hension et permet de proposer des solutions Â»,
explique Ischa Lambrecht. Â« Ceci nÃ©cessite toutefois une
bonne collaboration Ã  tous niveaux, une bonne gestion des
impÃ©ratifs de la lÃ©gislation en matiÃ¨re de vie privÃ©e et la
prise en compte dâ€™autres considÃ©rations. Nous sommes
convaincus que Beci, en sa qualitÃ© dâ€™acteur neutre, peut
jouer un rÃ´le important dans cette dÃ©marche. Quoi quâ€™il
en soit, Beci est disposÃ©e Ã  jouer un rÃ´le de mÃ©diateur
ou de coordinateur pour rendre possible la 'mobility as
a service'. Â» â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
21
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://E8-SvoS20pGZzcIjW8qBghDZpIYanble6oVB2kVetPMÍHÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ä�×[³oëä°>³ ¹Ã�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Im4DeiX3obm_XQikm18gS2sqaBlBgr-gPs3yq_R-nHIÎ ZÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://7kJEirl7jUa60B7hbAV1cRj7C9vRpwZvorZaOT_dTCgÍh{Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://fxA_od5u29y5s5igZgQf4iy6t5aZr8Iu1UucsEiGl0gÍŒÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Z21h4LruS5M1bkMDJZlFyfCxsfpqraDD1iNKpyq71gUÍ|µÌ¬Í �ÍçÍñ�×[³oôä°>³ º4×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Ea0Kp98DGVYtEVLjxzUD3uewj8qBaBdDtbzgsXEt-mEÎ ’&Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://4gwsGaoVMgPPN16G0hKCB3Hi5HsCMPAHvqKiojvzySgÍgIÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://2PhqB8VSghJoDZC7yL83BtvlOwwsX4cM3l9D8lWO7ZsÍ˜Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://KxSPDBfoSdOA1EPEqb6Uwu5ZPikjoyFyuaIQJ0G98rkÍóUÍ	úÍ �ÍçÍñ�×[³oôä°>³ º5’× ��×[³oôä°>³ º8� ÍÀÍC�Ì¯�9×�Hºhttps://irisbox.irisnet.be×�×�Ðˆ× ��×[³oôä°>³ º7� ÍrÍ‰�e�9×�H®http://wifi.br×�×�Ðˆ×‰EÚúTOPIC
SMART SMART COMPANIES
Alexander De Croo : Â« La numÃ©risation de
la Belgique se passe comme prÃ©vu Â»
Le ministre fÃ©dÃ©ral Alexander De Croo, en charge notamment de lâ€™agenda numÃ©rique,
des tÃ©lÃ©coms et de la poste, dÃ©voila en avril 2015 son plan dâ€™action 'Digital Belgium',
avec des objectifs concrets en matiÃ¨re de numÃ©risation des pouvoirs publics et de
la sociÃ©tÃ©. La Belgique devait figurer dans le top europÃ©en et crÃ©er par la mÃªme
occasion 50.000 emplois.
Stef Gyssels
R
encontrÃ© dÃ©but
2018, Alexander De
Croo avait fait avec
nous le bilan de ce
qui avait Ã©tÃ© rÃ©alisÃ© et de ce
qui restait Ã  faire.
1. NumÃ©risation de
lâ€™Ã©conomie belge : Des
adaptations de la lÃ©gislation
et dâ€™autres initiatives
permettent aux start-up et aux autres entreprises
dâ€™Ã©voluer de maniÃ¨re optimale dans la nouvelle Ã©conomie
numÃ©rique, dÃ©clarait M. De Croo : Â« Je pense Ã  lâ€™Ã©conomie
partagÃ©e, dont nos start-up doivent tirer profit. Et puis,
le tax shelter pour start-up, qui signifie jusquâ€™Ã  45 %
de rÃ©duction dâ€™impÃ´t pour le particulier qui investit
directement dans une jeune entreprise. Â»
Les pouvoirs publics ont crÃ©Ã©, en matiÃ¨re de 'mobile
health' ce quâ€™ils appellent une 'sandbox' pour des projets
novateurs. Il sâ€™agit dâ€™un espace protÃ©gÃ© au sein duquel
des e-entrepreneurs peuvent lancer leurs projets, notamment
des applis mobiles pour tablette ou smartphone.
Par ailleurs, la lÃ©gislation a Ã©tÃ© modifiÃ©e pour quâ€™un document
numÃ©rique possÃ¨de la mÃªme valeur lÃ©gale que
son Ã©quivalent papier.
2. AccÃ¨s Ã  lâ€™infrastructure numÃ©rique : Les objectifs
Ã©taient une norme de connexion Internet fixe jusquâ€™Ã 
1 Gb/s dâ€™ici 2020, la Belgique championne de lâ€™Internet
mobile 5G et la suppression de la fracture numÃ©rique.
Â« La concurrence entre les grands acteurs qui investissent
continuellement dans les nouvelles technologies devrait
contribuer Ã  la faisabilitÃ© de ces objectifs Â», estime
Alexander De Croo.
3. NumÃ©risation des pouvoirs publics : Des initiatives
rÃ©ussies telles que le tax-on-web ont donnÃ© naissance Ã 
â€˜just-on-webâ€™, pour numÃ©riser intÃ©gralement le monde
de la justice. Le ministre De Croo veut aussi utiliser la
carte dâ€™identitÃ© Ã©lectronique pour rendre mobile toute
interaction entre le citoyen et les services publics : Â« Le
succÃ¨s dâ€™itsme, lâ€™identification numÃ©rique sur appareil
mobile pour les applications financiÃ¨res, dÃ©montre que
câ€™est la voie Ã  suivre pour les transactions des pouvoirs
publics. Â»
22
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
4. DÃ©velopper des compÃ©tences numÃ©riques :
Lâ€™amÃ©lioration des compÃ©tences numÃ©riques des jeunes
reste un grand dÃ©fi, notamment Ã  cause de son intÃ©gration
difficile dans les projets pÃ©dagogiques de lâ€™enseignement
actuel. M. De Croo croit dÃ¨s lors Ã  des initiatives
dâ€™entreprises commerciales et dâ€™organisations bÃ©nÃ©voles
telles que Coderdojo, pour familiariser notre jeunesse de
maniÃ¨re ludique Ã  des compÃ©tences numÃ©riques comme
la programmation et le dÃ©veloppement dâ€™interfaces.
5. CybersÃ©curitÃ© : La numÃ©risation poussÃ©e nÃ©cessite
une sÃ©curisation suffisante du monde numÃ©rique et en
ligne. Dâ€™oÃ¹ des initiatives telles que le BC-Centre, une
collaboration entre les pouvoirs publics et notamment la
KU Leuven et le Centre pour la CybersÃ©curitÃ© Belgique
(CCB) Ã  des fins de sensibilisation, de coordination de la
politique belge en la matiÃ¨re et de gestion de crise en
cas dâ€™incidents numÃ©riques. â—�
Et en 2018 ?
Â« La numÃ©risation va connaÃ®tre une forte accÃ©lÃ©ration
dans lâ€™annÃ©e qui vient ! Â», avait promis
Alexander De Croo dÃ©but 2018. Nous avons donc
repris contact avec son cabinet pour connaÃ®tre
les rÃ©sultats de ladite accÃ©lÃ©ration. En insistant
beaucoup, nous avons obtenu une liste laconique :
âžœ Ã‰laboration dâ€™un â€™plan dâ€™action zones blanchesâ€™
pour les communes mal desservies en tÃ©lÃ©coms.
Il subsiste 16 des 39 â€˜zones blanchesâ€™.
âžœ Un cadre lÃ©gislatif permet Ã  un quatriÃ¨me opÃ©rateur
mobile dâ€™accÃ©der au marchÃ© belge lors des
enchÃ¨res de licences en 2019. Ceci doit stimuler
la concurrence, comprimer les prix et offrir plus
de choix aux consommateurs. Autre mesure
favorable Ã  la concurrence : lâ€™accÃ¨s simplifiÃ© aux
rÃ©seaux cÃ¢ble et fibre optique pour des opÃ©rateurs
alternatifs.
âžœ CrÃ©ation dâ€™un groupe dâ€™experts â€˜fake newsâ€™, qui
a formulÃ© une sÃ©rie de recommandations Ã  la
mi-2018 pour combattre la dÃ©sinformation.
Nous sommes donc impatients de dÃ©couvrir les
rÃ©sultats des trois derniers mois !
Â© Belga
×‰	Ú 7cassandra://fxA_od5u29y5s5igZgQf4iy6t5aZr8Iu1UucsEiGl0gÍŒÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Å×‰EÚõTOPIC
SMART CITIES, SMART COMPANIES
Â« Il est plus important de crÃ©er un cadre
que de tout vouloir faire soi-mÃªme Â»
La crÃ©ation dâ€™un SecrÃ©tariat dâ€™Ã‰tat Ã  lâ€™informatique et la numÃ©risation Ã©tait une
premiÃ¨re historique. Bianca Debaets, dont câ€™est lâ€™une des attributions au Gouvernement
bruxellois, a pris cette mission Ã  cÅ“ur. En voici les rÃ©sultats au terme dâ€™un
mandat.
Stef Gyssels
Â« Jâ€™
ai voulu savoir, en dÃ©but de mandat, oÃ¹ en Ã©tait
Bruxelles et ce que nous pouvions et devions
atteindre. Le besoin de cohÃ©rence Ã©tait Ã©vident,
face Ã  lâ€™Ã©miettement des compÃ©tences. Jâ€™ai Ã©tÃ©
voir ce que faisaient des villes prÃ©tendument exemplaires
telles quâ€™Amsterdam, Barcelone et Berlin. En rÃ©alitÃ©,
Bruxelles nâ€™avait pas de rÃ©el retard sur elles. Mais la
perception Ã©tait diffÃ©rente lÃ -bas, par un marketing plus
efficace. Conclusion : nous devions mieux communiquer
sur nos rÃ©alisations et nos perspectives. Â»
Â« Dâ€™oÃ¹ lâ€™une de nos premiÃ¨res initiatives : un site portail
qui explique ce que nous faisons (la numÃ©risation de
nos services) ainsi que les services numÃ©riques mis Ã 
la disposition du monde acadÃ©mique, des entreprises
et de tous les citoyens. Nous voulions impliquer chacun
et montrer les multiples possibilitÃ©s, y compris pour
les entrepreneurs. Nous avons vite compris que nous
obtiendrions un impact maximal en ne concevant et ne
dÃ©veloppant pas toutes les applis nous-mÃªmes, mais en
crÃ©ant un environnement dans lequel dâ€™autres pourraient
exprimer leur crÃ©ativitÃ©. Â»
Quelques exemples de la maniÃ¨re dont vous
stimulez les entrepreneurs ?
Â« Le plus bel exemple est notre politique
â€˜open dataâ€™. En mettant toutes les
donnÃ©es des pouvoirs publics Ã  la
disposition de chacun, nous suscitons
de nombreuses initiatives qui sâ€™appuient
sur ces donnÃ©es pour dÃ©velopper des
applications novatrices. Nous avons
crÃ©Ã© ainsi un climat favorable aux startup.
Le succÃ¨s ne sâ€™est pas fait attendre :
plus dâ€™une nouvelle start-up sur quatre
est basÃ©e Ã  Bruxelles. Agoria, la fÃ©dÃ©ration
des entreprises technologiques, estime
que la disponibilitÃ© des open data gÃ©nÃ¨re
annuellement 1500 nouveaux emplois en
Belgique et 180 millions dâ€™euros de chiffre
dâ€™affaires supplÃ©mentaire. Â»
Vous avez beaucoup insistÃ© sur la
5G. OÃ¹ en est-on ?
Â« Nous avons finalement obtenu
un accord de principe et nous avons
entamÃ© le travail. Il a fallu beaucoup de
Bianca Debaets
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
23
temps et dâ€™Ã©nergie pour concilier les multiples intÃ©rÃªts.
Mais lâ€™accord est Ã©quilibrÃ© et Bruxelles peut devenir la
premiÃ¨re ville qui dÃ©ploie la 5G Ã  trÃ¨s grande Ã©chelle,
tout en respectant les normes de lâ€™Organisation Mondiale
de la SantÃ© en matiÃ¨re de rayonnement. Chacun devient
ainsi plus facilement joignable que jamais, y compris les
services de sÃ©curitÃ©. Nous avons Ã©quipÃ© de wifi gratuit 204
sites, dont lâ€™ensemble des stations de mÃ©tro bruxelloises.
De quoi satisfaire toujours plus dâ€™habitants et de visiteurs.
Qui plus est, les volumes dâ€™open data disponibles battront
tous les records si chacun est connectÃ© en permanence. Â»
Dâ€™autres rÃ©alisations ou rÃ©sultats obtenus lors de
cette lÃ©gislature dÃ©montrent-ils que Bruxelles est
devenue une 'smarter city' ?
Â« Par oÃ¹ commencer ? Notre Irisbox contient plus de
350 documents en ligne, de plus en plus utilisÃ©s par
les entreprises pour une communication plus efficace
avec les pouvoirs publics. Nous visons plus de 15.000
tÃ©lÃ©chargements en 2018. Fiber-to-the-school, la
connexion fibre optique pour les Ã©coles secondaires
bruxelloises, dessert aujourdâ€™hui 124 Ã©tablissements.
Dans lâ€™intervalle nous avons raccordÃ© 204 sites
Ã  wifi.brussels et 124 Ã©coles Ã  fiber-to-theschool.
Fix-my-street, qui permet de
signaler en ligne des problÃ¨mes sur la voie
publique, est passÃ© en deux ans de 20.000
Ã  26.000 messages. Nous avons fait
de Bruxelles la plus grande LEZ (Low
Emission Zone) dâ€™Europe, desservie
par 180 camÃ©ras ANPR qui scannent les
plaques minÃ©ralogiques aux frontiÃ¨res et
Ã  lâ€™intÃ©rieur de la RÃ©gion. Des initiatives
telles que Molengeek parviennent petit
Ã  petit Ã  intÃ©resser toutes les couches de
la population aux emplois TIC. Un des
plus beaux moments a Ã©tÃ© celui oÃ¹ des
mamans de jeunes allochtones ont
soudainement rÃ©alisÃ© ce que leurs
enfants parvenaient Ã  faire avec cette
plate-forme numÃ©rique. VoilÃ  qui ouvre
des perspectives. Nâ€™oublions pas que
le pÃ¨re de Steve Jobs Ã©tait un immigrÃ©
syrien. Â»
Voir : https://irisbox.irisnet.be â—�
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://2PhqB8VSghJoDZC7yL83BtvlOwwsX4cM3l9D8lWO7ZsÍ˜Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Æ�×[³oëä°>³ ¹Å�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://xiTmBRPOlxqKE6RA6Zqz0hkq7HJngv7HNfSPQOXPBM4Î ŠFÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://0IwggXDScEcGeP5aU9vp9ago9Nr3BWXcHf-_kHDP9mMÍafÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://uMIcu5BTW4-WxZ9TxxdWdfdpr_h-DmGHu0Dqy0KWDyYÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://GRaeZlnkg3vKOTH0TBfE3B51PGT-M7PUn8i2Ky96d4cÍÊÌœÍ �ÍçÍñ�×[³oõä°>³ º9×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://fmgaOSTGXcixjTw1KdIRALYua9Pk0LMMuW0lvYN5YbIÎ >]Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://R7fD5qldb3bAdCbehJPzLb96HcJjWvPFl07U_uDNDOcÍaÕÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://J9QiD4Eu-PwePRlrrQiWX2t3v2UVJIiHNZwm2XtjOk0ÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://B2BAl0CHuBFXUnIR3onA0VRI6RRfrkXmdEqNNlD9BVoÍw7DÍ �ÍçÍñ�×[³oõä°>³ º:×‰EÚ>SMART CITIES, SMART COMPANIES
La blockchain, source dâ€™opportunitÃ©s pour les
entreprises belges
La technologie prometteuse de la blockchain pourrait bientÃ´t bouleverser des secteurs
Ã©conomiques comme la banque, lâ€™assurance ou le transport. Start-up et grandes
entreprises commencent Ã  sâ€™y intÃ©resser de prÃ¨s.
Câ€™
est lâ€™une des technologies les
plus en vue du moment. La
blockchain (chaÃ®ne de blocs
en franÃ§ais) est en passe de
bousculer toute une sÃ©rie de secteurs
Ã©conomiques. Â« La quatriÃ¨me rÃ©volution
numÃ©rique est en marche Â»,
plante Marc Toledo, spÃ©cialiste de
la blockchain et managing director
de Bit4You. InvitÃ© en juin dernier par
Beci Ã  lâ€™occasion dâ€™une confÃ©rence
consacrÃ©e Ã  la blockchain qui a rÃ©uni
une soixantaine dâ€™entrepreneurs
Ã  Bruxelles, le chef dâ€™entreprise a
donnÃ© au public prÃ©sent un premier
aperÃ§u des opportunitÃ©s offertes par
cette technologie de rupture. Une
prÃ©sentation complÃ©tÃ©e par les interventions
de Rudi Strobbe (Axa) et
JosÃ© Zurstrassen (Leansquare).
La blockchain permet de stocker et
sÃ©curiser des donnÃ©es numÃ©riques
de maniÃ¨re quasiment infalsifiable.
Cette technologie peut Ãªtre comparÃ©e
Ã  une sorte de registre en ligne
oÃ¹ diffÃ©rentes parties inscrivent progressivement
des informations. Ces
informations ne peuvent Ãªtre retirÃ©es
de ce registre et sont donc authentifiÃ©es
Ã  destination de lâ€™ensemble des
utilisateurs de la blockchain.
Fonctionnement dÃ©centralisÃ©
La particularitÃ© essentielle de cette
technologie est son fonctionnement
24
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
JosÃ© Zurstrassen
dÃ©centralisÃ©. La blockchain nâ€™est
pas contrÃ´lÃ©e par une entitÃ© unique,
comme câ€™est le cas par exemple pour
un systÃ¨me de stockage de donnÃ©es
dans le cloud, de type Dropbox. Elle
est contrÃ´lÃ©e par une multitude dâ€™utilisateurs,
qui Â« prÃªtent Â» une partie
des capacitÃ©s informatiques de leurs
ordinateurs pour assurer la validitÃ©
des opÃ©rations rÃ©alisÃ©es sur la
chaÃ®ne de blocs.
Pour modifier des donnÃ©es inscrites
sur la blockchain, un pirate informatique
devrait prendre le contrÃ´le dâ€™au
Gilles Quoistiaux
moins la moitiÃ© de ces ordinateurs
dissÃ©minÃ©s un peu partout dans
le monde qui valident les transactions.
Ce qui est quasiment impossible.
Câ€™est la raison pour laquelle
on peut estimer que cette technologie
est quasiment inviolable. Câ€™est
lâ€™une des clÃ©s de son attrait pour
toute une sÃ©rie de secteurs Ã©conomiques,
Ã  commencer par la banque
et la finance. Les applications les
plus connues sont en effet liÃ©es aux
cryptomonnaies et notamment Ã  la
plus connue dâ€™entre elles, le bitcoin.
Le cÃ´tÃ© sulfureux de cette monnaie
virtuelle, trÃ¨s volatile, dont lâ€™usage
actuel se concentre essentiellement
sur la spÃ©culation et qui est fortement
critiquÃ©e par les rÃ©gulateurs du
secteur financier, ne doit pas masquer
le potentiel de sa technologie
sous-jacente.
Ce nâ€™est pas un hasard si de nombreuses
institutions bancaires
planchent aujourdâ€™hui sur des solutions
de paiement intÃ©grant le
processus de la chaÃ®ne de blocs. La
banque amÃ©ricaine Goldman Sachs
vient dâ€™annoncer la crÃ©ation prochaine
dâ€™un service dÃ©diÃ© aux investissements
dans certains produits
liÃ©s aux cryptomonnaies. Quant Ã  la
banque Santander, elle fait actuellement
des tests sur la technologie
Ripple â€“ qui a donnÃ© son nom Ã  une
D.R.
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://uMIcu5BTW4-WxZ9TxxdWdfdpr_h-DmGHu0Dqy0KWDyYÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ç×‰EÚˆTOPIC
lote devrait Ãªtre lancÃ© en novembre
prochain.
Marc Toledo
des principales cryptomonnaies en
circulation â€“ afin dâ€™amÃ©liorer lâ€™efficacitÃ©,
la rapiditÃ© et la traÃ§abilitÃ© de ses
paiements internationaux. Â« Au sein
de beaucoup de grandes banques,
câ€™est un des sujets du moment. Les
applications concrÃ¨tes ne vont pas
tarder Ã  Ã©merger Â», confirme JosÃ©
Zurstrassen, executive chairman
chez Leansquare et fondateur de
Keytrade Bank.
Carte verte numÃ©rique
Du cÃ´tÃ© des assurances, les choses
bougent Ã©galement. En partenariat
avec B-Hive, qui rassemble lâ€™Ã©cosystÃ¨me
fintech (technologies de
la finance) Ã  Bruxelles, Assuralia et
plusieurs compagnies dâ€™assurance
planchent sur un projet de carte verte
numÃ©risÃ©e. Lâ€™idÃ©e est de crÃ©er une
version digitale de la carte verte, qui
sera authentifiÃ©e sur la blockchain.
Â« Cela permet dâ€™Ã©viter les risques
de fraude sur la version papier de
ce document, et du coup cela permet
aux assureurs dâ€™Ã©conomiser de
lâ€™argent Â», avance Rudi Strobbe, en
charge de lâ€™innovation chez Axa. Ce
projet pourrait offrir de nouveaux
dÃ©bouchÃ©s aux assureurs dans le
cadre de lâ€™essor des voitures partagÃ©es,
pointe Rudi Strobbe. Une carte
verte numÃ©rique permettrait de commercialiser
des contrats dâ€™assurance
sur de trÃ¨s courtes durÃ©es, pour une
journÃ©e voire une heure de conduite.
Les assureurs ont commencÃ© Ã  plancher
sur ce concept de carte verte
digitale en juin dernier. Un projet piUn
autre projet est en cours dans le
domaine de lâ€™assurance, liÃ© cette fois
aux produits dâ€™assurance vie. Lâ€™idÃ©e
est de digitaliser et dâ€™authentifier
en ligne lâ€™ensemble des informations
qui ont trait au dÃ©cÃ¨s dâ€™une
personne (certificat de dÃ©cÃ¨s, acte
notariÃ©, contrat dâ€™assurance, etc.).
Â« Entre le dÃ©cÃ¨s et le versement
de la prime dâ€™assurance, il sâ€™Ã©coule
souvent huit semaines voire plus. Si
toutes les informations nÃ©cessaires
Ã©taient inscrites sur la blockchain,
cela pourrait se faire en quelques
jours, de maniÃ¨re beaucoup plus
simple Â», explique Rudi Strobbe (Axa).
Des mÃ©tiers menacÃ©s ?
Vu son caractÃ¨re dÃ©centralisÃ©, la
technologie de la blockchain est souvent
prÃ©sentÃ©e comme une rÃ©volution
pour certaines professions intermÃ©diaires.
Selon certains, elle pourrait
mÃªme permettre aux utilisateurs de
se passer du tiers de confiance. Certaines
professions, comme les banquiers,
les notaires ou les courtiers
dâ€™assurance seraient menacÃ©s par
lâ€™Ã©mergence de cette technologie. Ã€
lâ€™heure actuelle, ce scÃ©nario nâ€™est pas
encore Ã©crit, mÃªme si la digitalisation
de toute une sÃ©rie de tÃ¢ches a dÃ©jÃ 
des consÃ©quences indÃ©niables sur
un nombre de plus en plus important
de secteurs Ã©conomiques. Il est
par contre intÃ©ressant de constater
que les professionnels de ces secteurs
commencent Ã  tester voire Ã 
intÃ©grer ces nouvelles technologies,
afin dâ€™Ã©viter de se faire dÃ©passer par
des acteurs extÃ©rieurs. Câ€™est le cas
de la fÃ©dÃ©ration des notaires, qui a
annoncÃ© fin 2017 le lancement dâ€™un
test de validation de certaines opÃ©rations
notariÃ©es sur la chaÃ®ne de blocs.
Du cÃ´tÃ© de lâ€™Ã‰tat aussi, de premiÃ¨res
initiatives commencent Ã  voir le jour.
Lâ€™administration des finances est particuliÃ¨rement
concernÃ©e : on pourrait
imaginer un jour que lâ€™ensemble de
nos donnÃ©es fiscales soient authentifiÃ©es
sur la blockchain. Le cabinet
du ministre Johan Van Overtveldt
a rÃ©cemment demandÃ© un rapport
(attendu pour le printemps 2019)
sur les possibilitÃ©s offertes par cette
technologie pour allÃ©ger le travail de
son administration. Les contrÃ´les TVA
des entreprises et les contrÃ´les douaniers
pourraient faire lâ€™objet dâ€™une
premiÃ¨re expÃ©rimentation.
Une vingtaine de start-up belges
Les secteurs concernÃ©s par le potentiel
de la blockchain sont trÃ¨s nombreux
: Â« La santÃ©, les objets connectÃ©s,
la logistique, le transportâ€¦ Â»,
Ã©numÃ¨re Marc Toledo (Bit4You).
Exemple frappant dans le domaine
des transports : le gÃ©ant de lâ€™automobile
VW vient dâ€™annoncer que 300
personnes travaillaient en interne sur
des projets intÃ©grant la technologie
de la chaÃ®ne de blocs. VW pense notamment
Ã©quiper ses vÃ©hicules dâ€™un
systÃ¨me de clÃ© digitale authentifiÃ©e
sur la blockchain, mais aussi protÃ©ger
ses voitures connectÃ©es (et demain
ses voitures autonomes) des pirates
informatiques grÃ¢ce Ã  la technologie
ultra-sÃ©curisÃ©e de la blockchain.
Au-delÃ  des grands groupes industriels
ou de services, de plus en plus
de start-up dÃ©veloppent Ã©galement
des concepts et des produits utilisant
le potentiel de la chaÃ®ne de blocs. Pas
Ã©tonnant quand on sait que les investissements
dans cette technologie
pÃ¨seront 12 milliards de dollars en
2022, dâ€™aprÃ¨s les derniÃ¨res estimations
du consultant spÃ©cialisÃ© IDC.
En Belgique, une Ã©tude publiÃ©e par
Thomas Vanderstraeten, CTO de la
fintech Seraphin, a recensÃ© plus de
200 personnes travaillant sur de nouveaux
projets estampillÃ©s blockchain.
Une vingtaine de start-up ont dÃ©jÃ 
Ã©tÃ© crÃ©Ã©es, dans toute une sÃ©rie de
domaines : financier (Keyrock, qui
vient de lever 900.000 euros), juridique
(Stampify), objets connectÃ©s
(Settlemint), rÃ©seaux sociaux (Hey),
consultance (Oceanlab), santÃ© (Flycare)â€¦
Un vÃ©ritable Ã©cosystÃ¨me belge
est en train de se crÃ©er autour de
cette technologie, qui commence Ã 
inspirer et intriguer les entrepreneurs
Ã  la recherche de nouveaux
dÃ©fis et de nouvelles opportunitÃ©s. â—�
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
25
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://J9QiD4Eu-PwePRlrrQiWX2t3v2UVJIiHNZwm2XtjOk0ÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹È�×[³oëä°>³ ¹Ç�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ewoSIds8kpTbUzyysK0eYw4iXKOPTGQmuhS2mFPz5qMÎ ,¬Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dPhthFdBtGyXRpahSUdeziuaNzKrbCERXKhbxISQ0xEÍ^zÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://EFhQfWxuuItSnBR3U4dgjiOxewPSjLAi4tz3cp7b5wMÍ_Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://X4buGZCmloy8Iong2gV9yagL9fXMsQVqnxzFISHw0OIÍ™ÎÍ
TÍ �ÍçÍñ�×[³oõä°>³ º<×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3w2JJTHxXrEbwHGrnuyqD1qrOpV7t1UKWSRXFXPVGaUÎ l	Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nA_vr_mbgzFEPJYFfbna8ltsiZVXzFzfNckQXE_7vVYÍu³Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://CcdXyMF6Da0REmcWjcm5h0ih3IWA9jQfS0uoJ0bFLS4Í%ÓÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://qtR3WDZGfOn3nrYrfPfuB5sr78LT8Kg3-BAuU_yBXbUÎ #pÍ˜Í �ÍçÍñ�×[³oõä°>³ º=“× ��×[³oõä°>³ ºC� Í9Íƒ�Íµ�9×�HÚ  http://www.bruxellesformation.br×�×�Ðˆ× ��×[³oõä°>³ ºB� Í®ÍD�Í�9×�HÚ 'mailto:fpie@bruxellesformation.brussels×�×�Ðˆ× ��×[³oõä°>³ ºA� ÍØÍÉ�Ìý�9×�H´http://www.activa.br×�×�Ðˆ×‰EÚ¸TOPIC
SMART CITIES, SMART COMPANIES
Lâ€™intelligence artificielle,
jusque dans les PME
Exploiter l'intelligence artificielle (IA) et les donnÃ©es sans Ãªtre Tesla, Facebook ou
une start-up innovante : possible ?
[Coproduction]
D
epuis l'Ã©closion de l'Internet des objets (IoT), les
capteurs collectent de grandes quantitÃ©s de donnÃ©es.
Ils sâ€™installent aisÃ©ment dans toutes sortes
dâ€™environnements (hÃ´pitaux, maisons, bureaux...)
ou sur des machines et mesurent de multiples paramÃ¨tres.
Les entreprises obtiennent, de cette faÃ§on, des
donnÃ©es intÃ©ressantes Ã  propos des personnes, produits
et processus.
La science des donnÃ©es (data science) et l'IA sont de
puissants outils dâ€™innovation : pensez aux nouvelles perspectives
Ã  partir de donnÃ©es, au profilage de produits et
de clients, Ã  lâ€™optimisation de la production, aux solutions
de gestion intelligente du trafic, aux recommandations
mÃ©dicales... La technologie est disponible et pourtant,
tout le monde nâ€™est pas familier avec son potentiel et
certainement pas les PME.
L'innovation des donnÃ©es et l'intelligence artificielle,
câ€™est quoi ?
La notion d'IA remonte aux annÃ©es 50 mais connaÃ®t aujourdâ€™hui
une rÃ©volution. Les donnÃ©es envahissent presque
tous les secteurs de lâ€™Ã©conomie. Ceci rÃ©sulte des progrÃ¨s
accomplis en termes de puissance de calcul (connectivitÃ©,
capteurs, collecte de donnÃ©es...), de technologies et
d'algorithmes (apprentissage profond, apprentissage par
renforcement...). La rÃ©ussite de grandes entreprises telles
que Facebook, Google ou Amazon rend lâ€™IA et la science
des donnÃ©es attractives, certes, mais les PME ne savent
pas toujours comment elles peuvent rÃ©aliser cela.
La simple application d'un algorithme Ã  un jeu de donnÃ©es
n'aboutit presque jamais Ã  des rÃ©sultats exploitables et
tangibles. Des donnÃ©es de qualitÃ© doivent Ãªtre collectÃ©es,
intÃ©grÃ©es, filtrÃ©es et prÃ©traitÃ©es avant de pouvoir Ãªtre
exploitables. Cela prend beaucoup de temps.
La qualitÃ© des donnÃ©es prime toujours sur la quantitÃ©.
De petits volumes de donnÃ©es qualitatives livrent souvent
de meilleures informations que de grandes quantitÃ©s.
Vous avez dÃ©jÃ  une part d'expertise nÃ©cessaire pour
obtenir des rÃ©sultats exploitables !
Une comprÃ©hension du domaine d'application est nÃ©cessaire
pour dÃ©terminer si les rÃ©sultats sont pertinents.
Dâ€™oÃ¹ le besoin de collaboration entre le spÃ©cialiste des
donnÃ©es et l'expert du domaine. Heureusement, beaucoup
dâ€™entreprises possÃ¨dent dÃ©jÃ  en interne une partie de
l'expertise requise en science des donnÃ©es et IA.
26
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
L'IA sâ€™implique dans les aspects commerciaux. Les entreprises
investissent du temps et de l'argent pour obtenir
des donnÃ©es. Câ€™est pourquoi il est important, avant mÃªme
dâ€™innover avec des donnÃ©es, de comprendre les objectifs
et exigences opÃ©rationnels du projet. Dresser le profil
des clients permet, dâ€™une part, par exemple de leur offrir
des avantages (leur faire acheter/essayer de nouveaux
produits). Investir dans la maintenance prÃ©dictive de machines
est, dâ€™autre part, essentiel pour rÃ©duire les coÃ»ts
de maintenance Ã  l'avenir et faire des Ã©conomies. â—�
Caroline Mair, Project Manager Data Innovation â€“ EluciDATA
Lab, the data and AI competence Lab of Sirris
Depuis 2009, Sirris aide, avec le soutien dâ€™Innoviris,
les entreprises bruxelloises dans la mise en Å“uvre
dâ€™innovations dans leurs produits et services par
le biais de la science des donnÃ©es et de l'IA. Ces
services Ã  l'industrie (mise en place de projets de
R&D, sessions de formation, projets industriels
bilatÃ©raux...) nourrissent la connaissance approfondie
que Sirris a des besoins et des dÃ©fis de
l'industrie en matiÃ¨re de science des donnÃ©es et
d'IA. Dans la continuitÃ© de cet engagement, Sirris
a lancÃ© le 17 septembre dernier son Â« Data and
Artificial Intelligence Competence Lab Â».
Plus dâ€™info : elucidatalab.sirris.be ;
elucidatalab@sirris.be ; +32 491 34 53 77
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://EFhQfWxuuItSnBR3U4dgjiOxewPSjLAi4tz3cp7b5wMÍ_Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹É×‰EÚ›Vous souhaitez former
un(e) futur(e) collaborateur (trice)
dans votre entreprise ?
La Formation Professionnelle Individuelle en Entreprise vous permet de former
vous-mÃªme un(e) futur(e) collaborateur(trice) afin quâ€™il ou elle corresponde au
profil professionnel recherchÃ©.
Qui sont les employeurs concernÃ©s ?
Les entreprises des secteurs privÃ© et public, les professions libÃ©rales et les ASBL.
Qui pouvez-vous engager en FPIE ?
Le ou la futur(e) collaborateur(trice) doit Ãªtre inscrit(e) comme chercheur(euse) dâ€™emploi inoccupÃ©(e) auprÃ¨s dâ€™un
organisme dâ€™emploi (Actiris-Forem-VDAB). Il (elle) reste chercheur(euse) dâ€™emploi pendant la FPIE.
DurÃ©e : 1 Ã  6 mois de formation. Vous proposez ensuite un contrat de travail immÃ©diatement aprÃ¨s la fin de la FPIE
pour une durÃ©e au moins Ã©quivalente.
6 mois maximum
formation
CoÃ»t ?
Pendant la formation, outre les frais de transport
et dâ€™assurance, vous payez directement au (Ã  la)
stagiaire une indemnitÃ© calculÃ©e comme suit :
rÃ©munÃ©ration brute pour la fonction
moins les cotisations ONSS travailleur (13,07%)
moins les Ã©ventuels revenus sociaux du (de la)
stagiaire
= IndemnitÃ©
AprÃ¨s 6 mois de FPIE, vous avez dans tous les cas
droit aux rÃ©ductions ACTIVA.(www.activa.brussels)
BRUXELLES
FORMATION
En collaboration avec
former pour lâ€™emploi
Pour toute information complÃ©mentaire :
Service relations entreprises
par tÃ©lÃ©phone au 02 371 74 61 ou 74 81 ou 73 34
ou par mail Ã  fpie@bruxellesformation.brussels
www.bruxellesformation.brussels
au minimum mÃªme durÃ©e que la formation
contrat de travail
dans la mÃªme entreprise
Ã‰diteur responsable : Olivia Pâ€™tito â€“ rue de Stalle, 67 Ã  1180 Bruxelles
×‰	Ú 7cassandra://CcdXyMF6Da0REmcWjcm5h0ih3IWA9jQfS0uoJ0bFLS4Í%ÓÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ê�×[³oëä°>³ ¹É�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://senm8yeTJA8dymmUKMXZ91c0sc7FCts3BdqxMMM_4uYÎ VŽÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://FqifUqZb5Qb6DaZqo3NyE8feVYyz_YuoGSLzQ-sKUNwÍe‰Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://XqEcg93CfEtJdnxVmJt80X7hjfU85pxzawg-fLRCFGgÍ+Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ONk1_H9sCUwdIoniQWTFY8lOUBkfJRpK-7svRRGDk5gÍ…³ÌÊÍ �ÍçÍñ�×[³oöä°>³ ºD×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://4H6CfGl_xg4fH-tPrSOm-SfT1iHIva_EeOl12wBXjU0Î  ƒÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://DWhp3e61gCJ0zVfOZejVBSfZ1mTcATOogMoP9KMgiPcÍhÖÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://uY7tCmkMzNVxtU-5ugYenZEXkTOq7NAqSHyIMdrIz3QÍ“Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Iqle35XXdvdelAnmHyMzgyAFliz8eiKmKlicbPVEjfoÍÉ¡ÌœÍ �ÍçÍñ�×[³oöä°>³ ºE’× ��×[³oöä°>³ ºH� ÍéÍ0�`�9×�H®http://Wifi.br×�×�Ðˆ× ��×[³oöä°>³ ºG� Í"Ít�{�9×�H±http://parking.br×�×�Ðˆ×‰EÚ$TOPIC
SMART CITIES, SMART COMPANIES
Applis mobiles : pour mieux travailler et
vivre Ã  Bruxelles
Au-delÃ  des applis indispensables (dâ€™ailleurs souvent installÃ©es dâ€™origine sur tout
nouveau smartphone), de nombreuses applis spÃ©cifiques peuvent vous faciliter la
vie et le travail Ã  Bruxelles. Tour dâ€™horizon non exhaustif.
Ã€
lâ€™achat dâ€™un smartphone, de nombreuses applis
sont dÃ©jÃ  prÃ©installÃ©es ou fortement recommandÃ©es
par le constructeur. Câ€™est ainsi que
lâ€™on nâ€™Ã©chappera pas aux Facebook, Instagram, Twitter,
Snapchat, WhatsApp, Skype, Messenger, Foursquare ou
autres Hangouts, notamment pour entretenir son rÃ©seau,
tant privÃ© que professionnel.
Travail
De mÃªme, Gmail
ou Outlook pour la
consultation des
mails, ou encore
LinkedIn pour le
rÃ©seautage professionnel
feront
partie des outils indispensables
tant dans le cadre privÃ© quâ€™au bureau. Outre
Ã©videmment les applis pour regarder des vidÃ©os (YouTube
par ex.), prendre, retoucher et/ou synchroniser des photos
(notamment Flickr), naviguer (Google Maps e.a.), lâ€™utilisateur
ne devra pas oublier de songer Ã  des outils pour
ouvrir et gÃ©rer ses dossiers, avec notamment ES File Explorer
ou Astro, qui permettent dâ€™ouvrir diffÃ©rents formats
de fichiers et surtout de se connecter Ã  des espaces de
stockage en ligne dans le cloud, comme Dropbox, Google
Drive ou OneDrive.
Au niveau du travail, des outils comme Google Docs (qui
fonctionne hors ligne) ou Microsoft Office Mobile et WPS
Office permettront dâ€™ouvrir et dâ€™Ã©diter des documents
Word, Excel ou PowerPoint avant de les sauvegarder en
ligne, tandis que Tiny Scanner se chargera de numÃ©riser
des documents. Pour entretenir et optimiser son smartphone,
CCleaner et Clean Master sont deux utilitaires Ã 
recommander.
Il va de soi que toutes les grandes banques belges proposent
des applis de gestion de vos finances, tandis quâ€™un
outil comme Payconiq vous permettra de payer avec votre
smartphone sans devoir sortir votre portefeuille (avec en
plus la possibilitÃ© dâ€™enregistrer ses cartes de fidÃ©litÃ©).
DÃ©placements
Outil permettant de combiner Ã  la fois activitÃ© professionnelle
et loisirs, le smartphone servira aussi Ã  amÃ©liorer
ses dÃ©placements en ville avec des solutions comme les
applis des transports en commun STIB, SNCB et De Lijn,
outre NextRide (pour combiner les TEC et la STIB) et Moovit
(appli de transports en commun basÃ©e sur des donnÃ©es
28
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
open source). Pour
les â€˜individualistesâ€™,
Djump permettra de
trouver rapidement
un chauffeur, les Taxis
Verts un taxi (avec une
appli Splyt pour partager
un mÃªme taxi) ou
encore Villo, sans oublier AllBikesNow pour le vÃ©lo. Il va
de soi que lâ€™on nâ€™oubliera pas Google Maps, Citymapper
ou Waze pour Ã©viter autant que faire se peut les embouteillages,
de mÃªme que lâ€™appli parking.brussels qui
facilitera la recherche rapide dâ€™une place de parking et,
tout rÃ©cemment, la solution Pasha (Parking Sharing) de
la startup Ã©ponyme.
Et si la route sur laquelle vous circulez est en mauvais
Ã©tat, FixMyStreet vous permettra de signaler toute dÃ©gradation
de la chaussÃ©e.
Vie sociale
Pour dÃ©couvrir les
coins verts de la capitale,
rendez-vous
sur Brussels Garden.
Et si vous Ãªtes sportif,
Belgium Running vous
permettra de vous entraÃ®ner
pour les 20 km
de Bruxelles, tandis que Strava sâ€™adresse tant aux joggeurs
quâ€™aux cyclistes. Avant peut-Ãªtre de prendre un
petit en-cas en consultant notamment TheFork qui classe
les restaurants Ã  Bruxelles et offre des rÃ©ductions sous
forme de yums. Ou plus simplement Fritkots pour trouver
les meilleures friteries. Ã€ moins que vous ne prÃ©fÃ©riez
rester Ã  la maison et utiliser Frinder, lâ€™appli de partage
alimentaire entre voisins.
Nâ€™hÃ©sitez pas Ã©galement Ã  tÃ©lÃ©charger lâ€™une des nombreuses
applis de santÃ© du style Andaman, Moveup ou
Yagram Health.
Pour (re)dÃ©couvrir Bruxelles, VisitBrussels apparaÃ®t
comme un incontournable, tandis que dans le domaine
social, Bruxelles PropretÃ© propose lâ€™appli pratique Recycle!
pour sâ€™y retrouver dans la collecte des dÃ©chets.
Et si votre facture mobile explose, quand bien mÃªme les
forfaits deviennent toujours plus avantageux, Instabridge
vous permettra de trouver un wifi gratuit ouvert. MÃªme
si la RÃ©gion propose avec Wifi.brussels un rÃ©seau wifi
officiel gratuitâ€¦ â—�
Marc Husquinet
×‰	Ú 7cassandra://XqEcg93CfEtJdnxVmJt80X7hjfU85pxzawg-fLRCFGgÍ+Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ë×‰EÚÔSMART CITIES, SMART COMPANIES
Bureaux intelligents : lâ€™arme ultime pour
sÃ©duire les collaborateurs
La guerre des talents fait plus que jamais rage, vous en conviendrez. DÃ¨s lors, aucun
moyen de recruter et de conserver ses meilleurs collaborateurs ne doit Ãªtre nÃ©gligÃ©.
Et notamment lâ€™environnement de travail intelligent qui offre Ã  lâ€™employÃ© un confort
optimal au bureau, surtout sâ€™il appartient Ã  la gÃ©nÃ©ration Y.
S
elon une rÃ©cente Ã©tude de lâ€™Ã©cole de commerce
franÃ§aise Essec, pas moins de 93 % des jeunes
actifs ne voudraient pas dâ€™un bureau classique,
tandis que 73 % des salariÃ©s franÃ§ais privilÃ©gieraient les
espaces de travail collaboratif. Par ailleurs, pour 40 % des
salariÃ©s hexagonaux, le lieu de travail est crucial dans le
choix dâ€™un nouvel emploi. De son cÃ´tÃ©, une Ã©tude de Dell/
Intel sur lâ€™espace de travail du futur indique que 44 % des
travailleurs estiment que leur espace de travail nâ€™est pas
assez intelligent. Or lâ€™employÃ© moyen passe environ un
tiers de son temps sur son lieu de travailâ€¦
Trois couches
La mise en place dâ€™un environnement de bureau intelligent
sâ€™inscrit dans un processus de transformation numÃ©rique
de lâ€™ensemble de lâ€™organisation. En pratique, le passage
dâ€™un espace de travail physique vers un bureau numÃ©rique
implique trois piliers.
Dâ€™abord, le dÃ©ploiement dâ€™une infrastructure adaptÃ©e, permettant
dâ€™assurer une connectivitÃ© tant en interne que vers
lâ€™extÃ©rieur, quâ€™il sâ€™agisse de rÃ©seaux LAN et WAN, mais
aussi de convergence tÃ©lÃ©phonique fixe-mobile. Outre bien
sÃ»r des solutions de stockage de donnÃ©es, idÃ©alement dans
le cloud, pour permettre un accÃ¨s Ã  distance sÃ©curisÃ© et une
continuitÃ© dâ€™activitÃ© garantie. Par ailleurs, cette approche
permet des investissements de type opex (dÃ©penses dâ€™exploitation)
plutÃ´t que capex (dÃ©penses dâ€™investissement).
Cela dit, une infrastructure sur site pourrait aussi Ãªtre
envisagÃ©e, de mÃªme quâ€™une solution hybride combinant
des plateformes sur site et dans le cloud. Sachant Ã©videmment
que la sÃ©curitÃ© devra constituer dans tous les
cas une prioritÃ© majeure.
Ensuite, lâ€™organisation devra se doter dâ€™Ã©quipements capables
de supporter les collaborateurs dans leur travail
(sur place ou Ã  distance), essentiellement mobile donc.
Il sâ€™agira en lâ€™occurrence de PC portables, tablettes et
autres smartphones, lesquels seront sÃ©curisÃ©s et adaptÃ©s
Ã  lâ€™activitÃ© des diffÃ©rents types de collaborateurs. De
mÃªme, les plateformes de communication devront intÃ©grer
la communication vocale aux ressources informatiques,
voire â€“ pourquoi pas ? â€“ opter pour les communications
unifiÃ©es (UC).
Enfin, il conviendra de prÃ©voir des applications spÃ©cifiquement
conÃ§ues pour le travail en Ã©quipe et Ã  distance. Ã€
nouveau, ces outils pourront Ãªtre soit installÃ©s en interne,
soit accessibles en mode SaaS (Software-as-a-Service
ou logiciel en tant que service), oÃ¹ les applications sont
hÃ©bergÃ©es sur des systÃ¨mes externes et accessibles Ã 
distance, avec paiement Ã  lâ€™utilisation. Outre les outils de
crÃ©ation et de partage de fichiers, lâ€™entreprise mettra en
place des solutions de visioconfÃ©rence ainsi que dâ€™agenda et
de calendrier partagÃ©s et de communication en temps rÃ©el,
sans parler Ã©videmment des applications Â« classiques Â»
de bureautique (dites Â« de productivitÃ© Â»).
Au-delÃ  de ces trois couches indispensables, lâ€™entreprise se
devra dâ€™Ã©voluer vers une organisation agile en impliquant
Ã©troitement les utilisateurs par le biais de campagnes de
sensibilisation et de formations. Car la rÃ©ussite dâ€™un tel
projet passe par une gestion du changement et une adhÃ©sion
de chacun au projet.
Avantages
La numÃ©risation du poste de travail sâ€™inscrit Ã  la fois dans
une dÃ©marche volontariste de rupture, mais sâ€™impose aussi
comme une nÃ©cessitÃ© pour les entreprises, compte tenu
notamment des problÃ¨mes de mobilitÃ©. Ainsi, le quotidien
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
29
Marc Husquinet
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://uY7tCmkMzNVxtU-5ugYenZEXkTOq7NAqSHyIMdrIz3QÍ“Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ì�×[³oëä°>³ ¹Ë�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://8cL-2teNUplrLAzWWNvHbELmXPglJliyGcbIVIJVNswÎ 5¼Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://zrUilpNJ8ZnBOZPGRTY0AAGsqh2ahfLAxtLWyjCDKwIÍw�Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://SV5-HpNqrfrIhZnx_etNLw7xLT3pklw85IGz4cEGLl0Í$¿Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://4Yj1xtMZbdEQ0kDDyhAcKV-9Zvi_CAiZk2CFiQGwh6kÍµ9Í)Í �ÍçÍñ�×[³oöä°>³ ºI×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://cln0hhdk_o5rdouPpTQlcOTXjjYOD8AhsGtDfShJhmgÎ oÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Vr2DejHzo-HxkpEimu6Qm9WTrrck4R8iUn9pQTMZHMgÍvÿÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://TQ2ySmtiR-9MFG9US7O-54dwBnlEBgzG4WbVqJn5xOYÍ&?Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://U8q7P3WWzCBkXUhhIIYge3ANnrUCJMmKQKQ_zw--NVoÎ ÇÍâÍ �ÍçÍñ�×[³oöä°>³ ºJ’× ��×[³oöä°>³ ºO� Í’Í£�s�9×�H±http://www.efp.be×�×�Ðˆ× ��×[³oöä°>³ ºN� ÍÍ£�r�9×�H²mailto:info@efp.be×�×�Ðˆ×‰EÚ{TOPIC
De Standaard estimait voici peu quâ€™Ã  conditions Ã©gales,
il faudra 25 minutes en plus dâ€™ici 2030 pour effectuer un
trajet de 50 kilomÃ¨tres, soit une vitesse moyenne qui diminuera
de 25 %.
Les avantages dâ€™un bureau intelligent profitent globalement
tant Ã  lâ€™employeur quâ€™Ã  lâ€™employÃ©. Ainsi, pour lâ€™entreprise, la
diminution du temps passÃ© dans les trajets permet dâ€™avoir
des collaborateurs plus productifs, tandis que les frais de
bureau baissent grÃ¢ce Ã  une optimisation des espaces de
bureaux. Quant aux collaborateurs, ils se disent en gÃ©nÃ©ral
plus Ã©panouis dans leur travail Ã©tant donnÃ© quâ€™ils disposent
dâ€™outils mieux adaptÃ©s, tout en bÃ©nÃ©ficiant dâ€™un meilleur
Ã©quilibre entre travail et vie privÃ©e.
Par ailleurs, le bureau intelligent devra permettre de renforcer
la relation avec les partenaires Ã©conomiques de
lâ€™entreprise, et en premier lieu les clients. En effet, une
organisation connectÃ©e sera susceptible dâ€™amÃ©liorer lâ€™expÃ©rience
client, voire de dÃ©boucher sur de nouveaux modÃ¨les
Ã©conomiques. Ã€ cet Ã©gard, il peut mÃªme Ãªtre question de
technologie de rupture, comme lâ€™ont prouvÃ© les Amazon,
Uber, Airbnb et autres Netflix. Car les clients modernes
exigent toujours plus dâ€™accessibilitÃ©, de rÃ©activitÃ© et de
personnalisation dans leurs contacts avec lâ€™entreprise.
Cela dit, le bureau intelligent impose certaines contraintes,
essentiellement la difficultÃ© de gÃ©rer des travailleurs Ã 
distance, ces Ã©quipes virtuelles nÃ©cessitant de repenser
la maniÃ¨re de communiquer et de collaborer.
GÃ©nÃ©ration Y
Selon le cabinet de conseil PwC, un travailleur sur deux
sera issu de la gÃ©nÃ©ration Y dâ€™ici 2020. Un constat qui a
amenÃ© le groupe Schneider Electric (spÃ©cialisÃ© dans la
transformation numÃ©rique de la gestion de lâ€™Ã©nergie et
des automatismes dans le rÃ©sidentiel, les bÃ¢timents, les
centres de donnÃ©es, les infrastructures et les industries) Ã 
sâ€™intÃ©resser de prÃ¨s aux bÃ¢timents intelligents en gÃ©nÃ©ral,
et au bureau intelligent en particulier. Â« Car le smart building
est indissociable du smart office Â», estime dâ€™emblÃ©e
Philippe Manche, Sales Manager chez Schneider Electric.
Â« En effet, le smart building permet de rendre lâ€™environnement
de travail plus attractif pour ses occupants, mais
permet Ã©galement Ã  lâ€™entreprise de maÃ®triser ses coÃ»ts,
notamment Ã©nergÃ©tiques et dâ€™occupation des espaces.
Câ€™est ainsi quâ€™au sein de notre Hive (Hall de lâ€™Innovation
â€“ Vitrine de lâ€™Ã‰nergie, le siÃ¨ge de lâ€™entreprise Ã  Paris, qui
se veut la vitrine des nouvelles technologies de Schneider
Electric, NDLR), nous avons dÃ©fini trois profils dâ€™employÃ©s,
avec pour chaque type des espaces optimisÃ©s. Des capteurs
associÃ©s Ã  des badges permettent ainsi de mesurer
en temps rÃ©el les usages et dâ€™anticiper toute modification
dans lâ€™organisation du travail. Â»
En pratique, diffÃ©rentes couches sont prÃ©vues, notamment
pour les produits interconnectÃ©s, pour le pilotage des insSimplifi
ez-vous lâ€™entreprise !
Vous vous installez sur Bruxelles ?
Nâ€™oubliez pas de vous inscrire Ã  la
Banque-Carrefour des Entreprises
pour obtenir votre nÂ° dâ€™entreprise.
Les services SmartStart de Partena
Professional sont disponibles chez Beci au
500, Avenue Louise â€“ 1050 Bruxelles, gea.beci@partena.be â€“ 02 643 78 09
ou via
www.partena-professional.be/smartstartonline
30
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
×‰	Ú 7cassandra://SV5-HpNqrfrIhZnx_etNLw7xLT3pklw85IGz4cEGLl0Í$¿Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Í×‰EÚ	yTOPIC
tallations et pour lâ€™analytique des donnÃ©es avec des algorithmes
permettant dâ€™anticiper et dâ€™optimiser lâ€™usage des
espaces. Â« Pour optimiser lâ€™environnement, il faut dâ€™abord
pouvoir mesurer Ã  lâ€™aide de capteurs. Ã€ cet Ã©gard, Schneider
Electric sâ€™appuie sur des protocoles ouverts qui permettent
dâ€™associer des produits et applications du marchÃ© Ã  lâ€™aide
de web services Â», ajoute Philippe Manche.
Plus concrÃ¨tement, Schneider Electric a structurÃ© son
offre EcoStruxure sur trois niveaux : les produits connectÃ©s
dotÃ©s dâ€™une intelligence intÃ©grÃ©e pour permettre une
meilleure prise de dÃ©cision ; les dispositifs de contrÃ´le
permettant de gÃ©rer les opÃ©rations sur site ou Ã  distance
via le cloud ; et les applications, outils dâ€™analyse et services
pour la mise en Å“uvre des systÃ¨mes connectÃ©s, ouverts
et communicants.
Le siÃ¨ge parisien de Schneider abrite le Hive (Hall de
lâ€™Innovation â€“ Vitrine de lâ€™Ã‰nergie).
Â« Lâ€™ambition est de concevoir des bÃ¢timents oÃ¹ les occupants
gagnent du temps et travaillent de maniÃ¨re plus
efficace Â», rÃ©sume encore Philippe Manche. Â« Avec la guerre
des talents qui fait rage, il est important dâ€™attirer les jeunes
ainsi que de les fidÃ©liser. Car lâ€™attractivitÃ© de lâ€™entreprise
est devenue essentielle et passe par un cadre de travail
intelligent. Â»
DÃ©fis
En conclusion, le bureau intelligent ne pourra Ãªtre une
rÃ©ussite que si trois Ã©lÃ©ments sont rÃ©unis : le choix de
technologies adaptÃ©es Ã  lâ€™organisation, la formation/senFORMATION
EN ALTERNANCE PME
sibilisation des collaborateurs aux nouveaux outils numÃ©riques
et lâ€™adaptation des processus et mÃ©thodes de travail
Ã  ce nouvel environnement.
Mais chaque entreprise devra y aller Ã  son rythme, compte
tenu du degrÃ© de maturitÃ© numÃ©rique de ses collaborateurs.
Et avoir conscience que la numÃ©risation est une
feuille de route, et pas un objectif figÃ©. Dâ€™oÃ¹ la nÃ©cessitÃ© de
se fixer des prioritÃ©s compte tenu de la stratÃ©gie dÃ©finie,
en commenÃ§ant par un projet qui nÃ©cessite peu dâ€™efforts
pour un impact maximum. â—�
Lâ€™ALTERNANCE, câ€™est
TRANSMETTRE son savoir et son savoir-faire ;
PARTAGER son expÃ©rience ;
DONNER LA CHANCE Ã  un jeune dâ€™apprendre son mÃ©tier ;
FORMER son futur collaborateur.
DEVENEZ PATRON-FORMATEUR
PLUS Dâ€™INFOS : sfpme et efp, rue de Stalle 292b 1180 Bruxelles - 0800 85 210 - info@efp.be - www.efp.be
×‰	Ú 7cassandra://TQ2ySmtiR-9MFG9US7O-54dwBnlEBgzG4WbVqJn5xOYÍ&?Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Î�×[³oëä°>³ ¹Í�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://wdmq70Zz-HXyTVsiUSsqzsmaTykMfwsZl_quWSzK2esÎ O·Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://kRDt9bhLLkIzHEsEMeRsMJneUDqf8dx-QJYMDbRG-noÍlÍÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://lvi4ZLny4a5MHyY0V44YjO3VH_3Py7Zj9uLOGoq-n-8ÍgÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://7s4Fgq0DGa3Ktg4BaqJEC134tu59qqNNuzQn1XhkN7sÎ LÌ¤Í �ÍçÍñ�×[³oöä°>³ ºP×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://pQz4ra4TE9Jfa6Lxlr5oLJanPHdJpkGZD3586ClSoF4Î +<Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://gNYMhaP-tfZ7jqd0bawDGpbSuc_74Oo1OAgIHr7cREQÍlÞÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://42WKqNI1FUMb4ep4lq5EFElXqPFu3dhEOwMNxNtPlLwÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://4o3aX2GAjWD9dcrrhb0z1tXA4XI7MnB515DYQTFkQCcÍ¯ÍºÍ �ÍçÍñ�×[³o÷ä°>³ ºQ×‰EÚLille va experimenter le systÃ¨me
du Â« pÃ©age inversÃ© Â»
SMART CITIES, SMART COMPANIES
Smart mobility :
quand l'intelligence prend le volant
La nÃ©cessitÃ© de faire circuler les biens et les personnes de maniÃ¨re plus fluide est
une Ã©vidence dont les responsables politiques et publics sont bien conscients Ã 
Bruxelles. Pour aller plus loin, sans doute n'est-il pas inutile de regarder ailleurs,
pour voir ce qui se fait dans d'autres grandes villes.
Johan DebiÃ¨re
N
e nous attardons pas sur le cas de
Paris dans la mesure oÃ¹ la ville lumiÃ¨re
a une taille bien diffÃ©rente de
Bruxelles : on y compte 2,2 millions d'habitants
(Paris intra-muros), mais surtout une
densitÃ© trois fois plus Ã©levÃ©e qu'Ã  Bruxelles
(7.500 hab./kmÂ² Ã  Bruxelles contre plus de
20.000 Ã  Paris). En revanche, avec sa densitÃ©
de 5.000 hab./kmÂ², la mobilitÃ© bordelaise
Ã©volue dans un contexte assez proche de
notre rÃ©gion. Autre Ã©lÃ©ment intÃ©ressant : la
capitale du vin a un petit lien avec Bruxelles
dans la mesure oÃ¹, en cas d'embouteillages,
l'accÃ¨s Â« goutte-Ã -goutte Â» Ã  sa rocade (Ã©quivalent
de notre Ring) est gÃ©rÃ© en partie grÃ¢ce
au savoir-faire de Macq, une entreprise...
bruxelloise, forte d'un effectif de 100 personnes et capable
de fournir et d'installer dans un mode 'turnkey'
des camÃ©ras intelligentes adaptÃ©es Ã  l'analyse du trafic.
Macq propose aussi, comme elle l'a fait Ã  Bordeaux, de la
tÃ©lÃ©-gestion d'accÃ¨s aux voies de circulation: Â« Une fois
placÃ©es, nos camÃ©ras peuvent voir leurs fonctions complÃ©tÃ©es.
On peut commencer avec des fonctions conventionnelles
de contrÃ´le de vitesse et ensuite passer Ã  des
contrÃ´les adaptÃ©s Ã  la dÃ©tection des vÃ©hicules polluants,
dans le cadre de la gestion de zones d'Ã©missions ou Ã  la
dÃ©tection de camions ADR, etc. Â», nous explique FranÃ§ois
Macq.
L'effet fou des escaliers et des escalators
D'autres exemples totalement mÃ©connus sont Ã©galement
trÃ¨s inspirants. Comme celui de Bilbao, au pays basque
(350.000 habitants pour une densitÃ© de 8.300 hab./kmÂ²).
Cette ville figure parmi celles d'Espagne oÃ¹ le nombre
32
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
FranÃ§ois Macq
de dÃ©placement Ã  pied est le plus Ã©levÃ© et
la possession de vÃ©hicules Ã  moteur le plus
bas. Une Ã©tude menÃ©e en 2014 par l'Observatory
of Metropolitan Mobility a permis
d'Ã©tablir que 62,3 % des dÃ©placements se
faisaient Ã  pied et seulement 10,9 % en vÃ©hicule
Ã  moteur. Selon l'Observatoire, cela
tient Ã  la grande mixitÃ© du tissu urbain avec
un mÃ©lange inÃ©dit d'activitÃ©s liÃ©es Ã  des
fonctions Ã©conomiques, rÃ©sidentielles et
rÃ©crÃ©atives du noyau urbain. Pour soutenir
les modes de dÃ©placement alternatifs, ce
sont des recettes simples mais Ã©prouvÃ©es
que Bilbao a dÃ©cidÃ© d'appliquer. Comme le
dÃ©veloppement de grands trottoirs ou d'un
large rÃ©seau de pistes cyclables, mais aussi
la suppression de ce que les urbanistes appellent les
Â« barriÃ¨res architecturales Â». Ã€ cet Ã©gard, l'amÃ©nagement
d'escaliers et d'escalators a grandement contribuÃ©
Ã  rÃ©soudre le problÃ¨me, en Ã©vitant les cassures dans les
trajets des piÃ©tons et des cyclistes.
PÃ©age inversÃ© Ã  Rotterdam et Lille
Ã€ Lille, le dÃ©veloppement des nouvelles mobilitÃ©s n'est
Ã©videmment pas neuf. On y a dÃ©jÃ  dÃ©veloppÃ© un beau rÃ©seau
de pistes cyclables, des services de vÃ©los partagÃ©s
en libre service (V'Lille), des aides Ã  l'achat de vÃ©los traditionnels
et Ã©lectriques (respectivement plafonnÃ©es Ã 
150 et Ã  300 euros), qui peuvent Ãªtre comparÃ©es aux 500
euros octroyÃ©s Ã  celles et ceux qui font le choix du vÃ©lo Ã 
Bruxelles (qu'il soit Ã©lectrique ou non), Ã  cette diffÃ©rence
qu'Ã  Bruxelles, cela implique de faire radier sa plaque
d'immatriculation. C'est Ã©galement Ã  Lille que l'on a dÃ©cidÃ©
de passer au braquet supÃ©rieur en matiÃ¨re de mobilitÃ©,
D.R.
Â© Belga
×‰	Ú 7cassandra://lvi4ZLny4a5MHyY0V44YjO3VH_3Py7Zj9uLOGoq-n-8ÍgÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ï×‰EÚeTOPIC
avec une dÃ©marche de pÃ©age inversÃ© portÃ© par la MÃ©tropole
EuropÃ©enne de Lille (MEL).
InspirÃ© de ce qui se fait dÃ©jÃ  Ã  Rotterdam et Ã  Stockholm
depuis 2010, le pÃ©age inversÃ© sera dÃ©ployÃ© Ã  Lille dÃ¨s la
fin de cette annÃ©e sur les deux premiers axes importants
que sont l'A1 et lâ€™A23. Il permettra aux conducteurs Â« intelligents
Â» de bÃ©nÃ©ficier de 2 euros par trajet Â« Ã©vitÃ© Â».
ConcrÃ¨tement, une premiÃ¨re phase permettra d'identifier
les conducteurs empruntant ces axes de maniÃ¨re rÃ©guliÃ¨re.
Les plaques d'immatriculation seront reconnues
et les adresses des conducteurs retrouvÃ©es. Il leur sera
ensuite proposÃ© de participer en tant que volontaires Ã 
une expÃ©rience d'un mois pendant laquelle ils recevront
2 euros chaque fois quâ€™ils laissent leur voiture au garage
(au moins en heure de pointe), avec un maximum de 80
euros par mois. Le contrÃ´le sera effectuÃ© par la combinaison
de donnÃ©es GPS et de la lecture des plaques.
Autre diffÃ©rence notable entre Lille et Bruxelles, mais
au niveau du mÃ©tro et des bus cette fois : la tolÃ©rance
vis-Ã -vis du vÃ©lo semble y Ãªtre plus importante. MÃªme
pliÃ©, il faut savoir que le vÃ©lo n'est admis dans le mÃ©tro
bruxellois qu'en dehors des heures de pointe. Inutile donc
de l'emporter avec vous du lundi au vendredi de 7h Ã  9h
et de 16h Ã  18h30 : vous risquez en effet d'Ãªtre refoulÃ©. Ã€
Lille par contre, le vÃ©lo est admis sur toutes les lignes de
Transpole quelle que soit l'heure, pourvu qu'il soit pliÃ©.
L'ingÃ©niositÃ© d'un ancien de Google
Au rang des innovations technologiques, il faut citer cette
initiative ambitieuse d'Amat Yusuf. AprÃ¨s un passage par
Google, Amat a dÃ©veloppÃ© Citymapper dÃ¨s 2011 : une
application mobile permettant de consulter l'ensemble
de l'offre pour les dÃ©placements urbains et de calculer
accessoirement les durÃ©es d'itinÃ©raires. Au dÃ©part,
l'application se limitait Ã  quelques trÃ¨s grandes villes
comme Londres, Berlin, Tokyo, Paris ou New-York, mais
aujourd'hui, elle couvre un trÃ¨s large Ã©ventail, y compris
Ã  des villes plus Â« petites Â» comme Bruxelles ou Toronto
(2 millions d'habitants pour une densitÃ© de 1.000 hab./kmÂ²).
Un test effectuÃ© au dÃ©part du domicile de votre serviteur
(Ã  Villers-la-Ville, en Brabant wallon) s'est montrÃ© trÃ¨s
concluant, preuve que l'appli dÃ©passe les seules frontiÃ¨res
de Bruxelles-Capitale. Nous avons mÃªme essayÃ© des trajets
qu'un navetteur emprunterait vers la capitale au dÃ©part
d'endroits improbables comme Houte-Si-Plou (NeuprÃ©).
LÃ  encore, le test a permis de bÃ©nÃ©ficier d'une description
complÃ¨te et exacte du trajet Ã  effectuer et des transports en
commun Ã  emprunter pour atteindre la destination. L'appli
donne en outre, en temps rÃ©el, toutes les combinaisons
des modes de transport, en ce compris vÃ©lo, Villo, taxis,
Uber etc. RÃ©cemment, Citymapper a dÃ©cidÃ© d'aller un pas
plus loin en tirant parti des infos collectÃ©es
sur base des utilisateurs pour mettre en
place SmartRide Ã  Londres, un service
de transport hybride Ã  mi-chemin entre
le bus et le taxi.
Le MaaS comme modÃ¨le disruptif
Ã€ Oslo, les dÃ©cideurs politiques ont
rÃ©alisÃ© qu'il fallait transformer la mobilitÃ©
en quelque chose de spontanÃ©, d'aussi naturel que
la consommation d'Ã©nergie : Â« Lorsqu'on doit recharger
son portable, on entre dans un cafÃ© ou dans une galerie
commerÃ§ante et on trouve sans peine une prise Ã©lectrique
pour recharger son Ã©quipement. Les choses devraient Ãªtre
aussi simples avec l'offre de transport Â», rÃ©sume Endre
Angelvik, le vice-prÃ©sident chargÃ© des services de mobilitÃ©
de Ruter, lâ€™autoritÃ© du transport public de la rÃ©gion dâ€™Oslo.
Et pour parvenir Ã  instiller cette fluiditÃ©, Oslo s'est penchÃ©e
sur l'analyse de quatre grandes tendances : lâ€™urbanisation,
le dÃ©veloppement durable, la digitalisation et lâ€™individualisation,
qui restait encore jusqu'il y a peu le vrai point fort de
la voiture. Il semble que le ressort principal du processus
de dÃ©cision repose sur la libÃ©ration importante du budget
jusque-lÃ  consacrÃ© Ã  la voiture, et qui peut Ãªtre dÃ©sormais
affectÃ© Ã  d'autres postes plus intÃ©ressants (lire Ã  ce sujet
les rapports des experts californiens Tony Seba et James
Arbib, â€˜Clean Disruption of Energy and Transportationâ€™ et
â€˜Rethinking Transportation 2020-2030â€™).
Lâ€™appli Citymapper permet de consulter toute
l'offre de dÃ©placements urbains dâ€™une ville.
Minicars sur pilote automatique
Les NorvÃ©giens vont plus loin encore : le pays pousse
des modÃ¨les toujours plus disruptifs, comme Ã  Oslo ou
Stavanger, oÃ¹ des minicars automatiques proposÃ©s par
les franÃ§ais Navya et EasyMile ont Ã©tÃ© introduits dans
la circulation. Ã€ Forus, district industriel de la ville de
Stavanger, le minicar proposÃ© par EasyMile et gÃ©rÃ© par
Kolombus (lâ€™Ã©quivalent de la Stib) opÃ¨re ainsi depuis juin
en conditions rÃ©elles. Sur un tronÃ§on de 1,2 km, il dessert
Ã  intervalles rÃ©guliers des zones frÃ©quentÃ©es par des entreprises,
l'idÃ©e Ã©tant de faciliter l'accÃ¨s aux transports en
commun depuis le lieu de travail. Ã‰lectrique, le minicar
peut emmener jusqu'Ã  12 personnes Ã  une vitesse maximale
de 25 km/h. Il Ã©tait prÃ©vu que la lÃ©gislation norvÃ©gienne
Ã©volue. Ce sera le cas... avec toutefois la mise en
place de quelques garde-fous : ainsi, la vitesse maximale
sera limitÃ©e Ã  12 km/h, le minicar devra limiter Ã  six
le nombre de passagers transportÃ©s ; en
outre, un opÃ©rateur de la sociÃ©tÃ©
de transport devra toujours Ãªtre
Ã  bord pour intervenir en cas de
problÃ¨me. â—�
En NorvÃ¨ge, un minicar EasyMile dessert une zone
dâ€™activitÃ© oÃ¹ sont implantÃ©es des entreprises.
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
33
D.R.
D.R.
×‰	Ú 7cassandra://42WKqNI1FUMb4ep4lq5EFElXqPFu3dhEOwMNxNtPlLwÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ð�×[³oëä°>³ ¹Ï�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://HLF1Difnfiw1sxe8bNJu85sWPdfk_mTZldPhaDjQh3QÎ ;Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://MTfyF5Ruzyk9jIjerARCPicAA9aQSLIqDP1xxSJC6vAÍcYÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://nWCGWVwnFwZLEoAUqApH65CtTUDpb2-uaIpwBP_HVWgÍïÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Yw5cTlnllAD8I3cDzFd-j5wV2n6Soe0mkWFqujHgvGAÍ€§Ì˜Í �ÍçÍñ�×[³o÷ä°>³ ºS×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://zqLWaD73MZc4OnMLuGRz8nIjYb8e1cxVlWnVYuV7zB8Î "GÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://NTwzMMpyY6qFuz9NSSRFb9oxwQhBWjFLQfhUuctVMCMÍn�Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://FJsqD97Y61iNoI8G584gwDL6ZvnyxGrgg7N8HAGZSl0Í Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://NvgnLBYCuALBpaLkwbNxWZyYPG2kNI4P0CqIrE4Cu5YÎ ß¸8Í �ÍçÍñ�×[³o÷ä°>³ ºT’× ��×[³o÷ä°>³ ºY� ÍkÍ��Ìþ�9×�H½http://www.recupel.be/recupel×�×�Ðˆ× ��×[³o÷ä°>³ ºX� ÍkÍy�w�9×�Hµhttp://www.recupel.be×�×�Ðˆ×‰EÚPENTREPRENDRE
TRANSITION
Commerce Ã©quitable : lâ€™engagement des
entreprises
Â« Itâ€™s trade, not aid ! Â» Fairtrade et tous les acteurs du commerce Ã©quitable en sont
convaincus : le commerce est un formidable instrument de dÃ©veloppement et peut
contribuer Ã  la lutte contre les inÃ©galitÃ©s Ã©conomiques et sociales. Ã€ condition que
les rÃ¨gles du commerce soient Ã©quitables, respectueuses de lâ€™humain et de son
environnement.
S
elon le systÃ¨me Fairtrade, les
agriculteurs dans les pays du
sud sâ€™organisent en coopÃ©ratives et en
rÃ©seaux de producteurs locaux. Ceci
leur permet de mieux dÃ©fendre leurs
intÃ©rÃªts dans les relations commerciales.
Le systÃ¨me Fairtrade garantit
Ã©galement un prix minimum et une
prime. Ce seuil de sÃ©curitÃ© est essentiel
pour que les producteurs puissent
prendre en main leur propre avenir.
Fairtrade Belgium Å“uvre Ã  sensibiliser
les consommateurs et travaille
en collaboration Ã©troite avec des compagnies
belges et des partenaires
commerciaux qui ont la possibilitÃ©
de changer la norme.
Les entreprises prennent Ã©galement
leur responsabilitÃ©. Parmi elle, Sodexo
propose une large gamme de produits
issus du commerce Ã©quitable depuis
bientÃ´t dix ans. Â« Sodexo souhaite
aider ses clients Ã  instaurer une alimentation
durable sur base de diffÃ©rents critÃ¨res comme
la santÃ©, lâ€™agriculture durable, le respect du bien-Ãªtre
animal, sans oublier lâ€™aspect social. Ce dernier critÃ¨re
se traduit sur le terrain, entre autres en proposant un
assortiment de produits issus du commerce Ã©quitable Â»,
explique Jonathan Martens, Corporate Responsability Manager
Sodexo. Â« Nous avons mÃªme dÃ©veloppÃ© un concept
cafÃ©/thÃ© (exclusivitÃ© Sodexo), nommÃ© Aspretto, qui propose
un coffee corner avec cafÃ©, thÃ© et chocolat issus
du commerce Ã©quitable et bio. Ces produits permettent
dâ€™avoir une alternative durable pour des produits qui sont
trÃ¨s peu ou pas cultivÃ©s de nos rÃ©gions. Â»
Lâ€™Ã©quitable ne se limite pas aux denrÃ©es alimentaires :
les chefs Sodexo portent des tabliers en coton certifiÃ©
Fairtrade qui, en plus dâ€™Ãªtre dâ€™excellente qualitÃ©, respectent
des standards environnementaux limitant lâ€™utilisation
de produits agrochimiques et encourageant la
production durable. Un choix qui sâ€™inscrit dans la feuille
de route de Sodexo en matiÃ¨re de dÃ©veloppement durable,
Better Tomorrow 2025, instaurÃ©e dans les 85 pays
oÃ¹ lâ€™enseigne est implantÃ©e. Jonathan Martens : Â« Pour
chacun de nos rÃ´les en tant qu'employeur, prestataire de
34 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
services et entreprise citoyenne, nous
avons pris l'engagement d'influencer
positivement les personnes, les communautÃ©s
et l'environnement. Â»
Bien au-delÃ  du cafÃ© Ã©quitable
Bruxelles est une ville cosmopolite au
public trÃ¨s diversifiÃ©, qui apprÃ©cie lâ€™alternative
avec des produits rÃ©pondant
aux critÃ¨res sociaux et environnementaux.
Cependant, les consommateurs
ne sont pas toujours prÃªts Ã  payer plus
pour un produit issu du commerce
Ã©quitable. Câ€™est ainsi que Sodexo endosse
un rÃ´le de chef de file, qui peut
inspirer ses clients. Cet engagement
sâ€™inscrit dans la campagne Fairtrade@
Work, de Fairtrade Belgium : un programme
spÃ©cifiquement dÃ©veloppÃ©
pour introduire les produits Ã©quitables
sur le lieu de travail. La campagne
permet aux entreprises belges dâ€™inscrire
le commerce Ã©quitable dans leur
stratÃ©gie et de contribuer ainsi directement aux Objectifs
de DÃ©veloppement Durable (Sustainable Development
Goals ou SDG) des Nations Unies. Au fil des ans, la
Chambre des reprÃ©sentants, Triodos, KBC, Swift, Ethias,
Vivaqua et Credal ont Ã©galement vu leurs efforts rÃ©compensÃ©s
par un Fairtrade Award, pour un engagement qui
va bien au-delÃ  de la consommation de cafÃ© Ã©quitable.
Nicolas Lambert, Directeur de Fairtrade Belgium : Â« Plus
les employÃ©s peuvent bÃ©nÃ©ficier de produits issus du
commerce Ã©quitable, plus les agriculteurs et employÃ©s
dans le Sud perÃ§oivent un meilleur prix et un soutien Ã 
long terme. Les moyens supplÃ©mentaires sont investis
par les producteurs eux-mÃªmes dans le dÃ©veloppement
Ã©conomique de leurs opÃ©rations et social de leurs communautÃ©s.
Les engagements des entreprises sont dÃ¨s lors
particuliÃ¨rement prÃ©cieux : plus les acteurs sâ€™engagent
dans le Nord, plus lâ€™impact pour les producteurs dans le
Sud sera important. Â» â—�
Info :
www.fairtradebelgium.be ; www.fairtradeatwork.be
×‰	Ú 7cassandra://nWCGWVwnFwZLEoAUqApH65CtTUDpb2-uaIpwBP_HVWgÍïÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ñ×‰EÚDVotre solution pour le recyclage des appareils
Ã©lectro professionnels Ã  Bruxelles
Nos entreprises et organisations bruxelloises sont les garantes dâ€™une vÃ©ritable mine urbaine.
Elles possÃ¨dent un grand potentiel de dÃ©chets Ã©lectr(on)iques, souvent oubliÃ©s ou
inutilisÃ©s, qui nâ€™attendent quâ€™Ã  Ãªtre collectÃ©s en vue dâ€™Ãªtre recyclÃ©s ou rÃ©utilisÃ©s. Â« DÃ©chets
Ã©lectro professionnels Â», de quoi parle-t-on au juste ? Â« Cela comprend tous les grands appareils
utilisÃ©s dans un cadre professionnel tels que les photocopieuses dâ€™une certaine taille, les
distributeurs de boissons ou les appareils mÃ©dicaux Â», souligne Ingrid Nolet, porte-parole de
Recupel. Le rÃ©seau de Recycleurs agrÃ©Ã©s Recupel offre une solution de collecte durable et
permet, en fin de process, la rÃ©cupÃ©ration des matiÃ¨res premiÃ¨res.
Lâ€™asbl Recupel coordonne la collecte et le traitement
des dÃ©chets Ã©lectroniques et Ã©lectriques
en Belgique depuis 2001. En 2017,
Recupel a collectÃ© et traitÃ© prÃ¨s de 111.000
tonnes dâ€™Ã©lectro â€˜mÃ©nagerâ€™ et plus de 6.000
tonnes dâ€™Ã©lectro â€˜professionnelâ€™. Un chiffre
impressionnant, qui fait de notre pays un pays
Ã  la pointe en ce qui concerne le recyclage
de lâ€™Ã©lectro.
La Belgique est un bon Ã©lÃ¨ve en matiÃ¨re de
collecte et de recyclage des dÃ©chets Ã©lectr(on)
iques. Actuellement, Recupel collecte plus
45% du volume dâ€™appareils Ã©lectro qui sont
mis sur le marchÃ© belge. Ce qui est plutÃ´t
une bonne nouvelle comparÃ©e aux impÃ©ratifs
europÃ©ens en matiÃ¨re de dÃ©chets qui exigent
de collecter 65% du volume dâ€™appareils Ã©lectriques
et Ã©lectroniques mis sur le marchÃ©
en vue de les rÃ©utiliser ou de les recycler
dâ€™ici 2019.
Collecte pour Ã©lectro
professionnels
Le souhait de Recupel est que chaque entreprise
ou organisation puisse trouver le canal
de collecte qui lui convient, adaptÃ© Ã  chaque
type de dÃ©chet Ã©lectro. Les recycleurs agrÃ©Ã©s
concluent une convention avec Recupel pour
la collecte des vieux appareils Ã©lectr(on)iques
professionnels auprÃ¨s des entreprises. Le recycleur
ou collecteur agrÃ©Ã© satisfait ainsi aux
exigences les plus strictes en matiÃ¨re de recyclage
correct, de permis dâ€™environnement,
et se fait un point dâ€™honneur Ã  respecter les
lÃ©gislations belges et europÃ©ennes des dÃ©chets.
Il garantit que les appareils collectÃ©s
par ses soins soient acheminÃ©s vers un centre
de traitement liÃ© Ã  Recupel, qui se chargera de
la dÃ©pollution, du recyclage et du traitement
de ces dÃ©chets.
Â« Nous avons collectÃ© plus
de 6.000 tonnes de matÃ©riel
professionnel Ã  destination du
recyclage ou de la rÃ©utilisation
en 2017. Nous souhaitons
continuer Ã  sensibiliser les entreprises
quant Ã  lâ€™importance
de la collecte des dÃ©chets Ã©lectro
Ã  usage professionnel. Votre
imprimante est dÃ©fectueuse ou
inutilisÃ©e, voire encombrante,
faites appel Ã  un recycleur
agrÃ©Ã©. Il se chargera de vous en
dÃ©barrasser en toute sÃ©curitÃ©.
Nous avons en effet pour ambition
que tous ces vieux Ã©lectro
arrivent dans notre circuit de
collecte Â», cite Ingrid Nolet.
Informez-vous
La liste des recycleurs agrÃ©Ã©s se trouve sur le site web de Recupel. GrÃ¢ce au systÃ¨me de mapping des recycleurs
agrÃ©Ã©s, il est possible de dÃ©couvrir en un seul clic quels sont les partenaires disponibles Ã  Bruxelles.
Pour de plus amples informations :
www.recupel.be
www.recupel.be/recupel-recycleur
×‰	Ú 7cassandra://FJsqD97Y61iNoI8G584gwDL6ZvnyxGrgg7N8HAGZSl0Í Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ò�×[³oëä°>³ ¹Ñ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://o0bQsPBgPw59UdRLzdiBwjUwH2AiBEzuJ9at92ckFtQÎ oeÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://12Px6b6S072ZOVjUgqPllfAs-K9nlX6FJUrV2b_TTWoÍamÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://56y8Vcx6agy_pSrmTEDDMGM1QykhefmE83_NEE1OUJ4Í*Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://0fYQ0OO5sJz9dWEpr15Mai5CGPuUT-bNMZPagpuDlOgÎ ³ÍNÍ �ÍçÍñ�×[³oøä°>³ ºZ×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ZXZ3s7Lj4CrN_PzYTTYKKbyXNDw_6FkF9epUUqNPvGoÎ HÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://AUIh_X-DpRJeeZY8H9IjATfkhVgPDFHVxBjz9_UfMXoÍeeÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://zxD9QzlRU5bRbmW54MyAp0nN4oH_El-6LWNPaNBh-fkÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://vSOfwT8qUSqwGUzDcSZwkTCluRFna5P5ve2LsgPNHWkÍ mÌ¸Í �ÍçÍñ�×[³oøä°>³ º[“× ��×[³oøä°>³ º_� Í«Í}�Í�9×�HÚ #mailto:plage@environnement.brussels×�×�Ðˆ× ��×[³oøä°>³ º^� ZÍ}�Í7�9×�H»http://www.environnement.br×�×�Ðˆ× ��×[³oøä°>³ º]� Í%Í´�Ìÿ�9×�H»http://www.environnement.br×�×�Ðˆ×‰EÚPLAGE : Une obligation pour
les grands parcs immobiliers
dÃ¨s juillet 2019
A partir du 1er
juillet 2019, les occupants et propriÃ©taires de grands parcs immobiliers devront rÃ©aliser un PLAGE (Plan Local dâ€™Action
pour la Gestion EnergÃ©tique) afin de rÃ©duire la consommation dâ€™Ã©nergie de leurs bÃ¢timents. Plus quâ€™une obligation, le PLAGE est
Ã©galement un des leviers qui va permettre Ã  la RÃ©gion de respecter ses engagements internationaux en matiÃ¨re de climat et dâ€™Ã©nergie.
Une session dâ€™information se tiendra le 16 octobre Ã  Bruxelles Environnement pour rÃ©pondre Ã  toutes vos questions sur le sujet.
Objectif du PLAGE
Lâ€™objet de la nouvelle rÃ¨glementation Â« PLAGE Â» est de
pousser les propriÃ©taires et/ou occupants de grands
parcs immobiliers bruxellois Ã  mettre en place des actions
visant Ã  mieux maÃ®triser les consommations Ã©nergÃ©tiques
de leurs bÃ¢timents et Ã  atteindre un objectif chiffrÃ© de
rÃ©duction de ces consommations. Pour atteindre cet
objectif, les organismes ont le libre choix des moyens qui
leur conviennent le mieux.
Qui est concernÃ© ?
Tout organisme qui est propriÃ©taire et/ou occupe des
bÃ¢timents qui reprÃ©sentent ensemble un parc immobilier
dont la superficie est supÃ©rieure ou Ã©gale Ã  :
âžœ 100.000 mÂ² pour toute entreprise ou association, dit
Â« secteur privÃ© Â» ;
âžœ 50.000 mÂ² pour les pouvoirs publics, dit Â« pouvoirs
publics Â» ;
âžœ sauf pour les autoritÃ©s fÃ©dÃ©rales, rÃ©gionales ou
communautaires pour lesquelles aucun seuil ne sâ€™applique
et qui sont donc directement soumises au PLAGE, dit
Â« gouvernements centraux Â».
Des sanctions pÃ©nales sont prÃ©vues en cas de non-respect
de la procÃ©dure. Une amende administrative est possible
en cas de non-respect de lâ€™objectif PLAGE.
SÃ©ance dâ€™information
Pour vous permettre
dâ€™anticiper au mieux la
mise en place de cette
future rÃ©glementation
PLAGE Ã  lâ€™horizon
de juillet 2019, une
sÃ©ance dâ€™information
sera organisÃ©e le mardi
16 octobre 2018, de
8h30 Ã  12h30, au BEL
Auditorium, Ã  Bruxelles
Environnement. Lors
de cette matinÃ©e,
lâ€™Ã©quipe PLAGE vous
prÃ©sentera les grandes
lignes de la nouvelle
rÃ©glementation et les actions quâ€™il vous faudra mettre en
Å“uvre pour rÃ©aliser un Plan Local dâ€™Actions pour la Gestion
Ã‰nergÃ©tique.
Passez
au PLAGE
Le Plan Local dâ€™Action pour la
Gestion Ã‰nergÃ©tique (PLAGE) :
une obligation pour les grands
parcs immobiliers
Adresse : BEL Auditorium â€“ Avenue du Port 86C/3000
B-1000 Bruxelles
Inscription gratuite et obligatoire, formulaire dâ€™inscription
sur www.environnement.brussels/plage
LES BÃ‰NÃ‰FICES DU PLAGE
Le PLAGE existe sur base volontaire en RÃ©gion bruxelloise depuis 2006. AdoptÃ© par de nombreux gestionnaires
de bÃ¢timents (notamment des communes, des Ã©coles, des hÃ´pitaux ou des sociÃ©tÃ©s de logements
sociaux), le PLAGE a permis :
Une baisse moyenne de 15 Ã  20 % des
consommations de chauffage
10 000 Ã  16 000 tonnes dâ€™Ã©missions Ã©vitÃ©es
en 4 ans
Une stabilisation voire une baisse jusquâ€™Ã 
- 0,6% de la consommation Ã©lectrique
â‚¬
Un retour sur investissement en 5 ans en
moyenne
Sans perte de confort pour les occupants
Une baisse de la facture Ã©nergÃ©tique ou
une dÃ©pense Ã©vitÃ©e malgrÃ© la hausse du
prix de lâ€™Ã©nergie
PLUS Dâ€™INFO :
www.environnement.brussels/plage â€¢ plage@environnement.brussels
Â©Bernard Boccara
×‰	Ú 7cassandra://56y8Vcx6agy_pSrmTEDDMGM1QykhefmE83_NEE1OUJ4Í*Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ó×‰EÚhENTREPRENDRE
MARCHÃ‰S PUBLICS
Â« Il faut dÃ©sacraliser lâ€™accÃ¨s aux marchÃ©s
publics Â»
Dans le domaine des travaux, les marchÃ©s publics sont nombreux et offrent de belles
opportunitÃ©s aux PME. Pourtant, elles sont encore peu nombreuses Ã  se lancer
sur ce terrain. Le point avec Damien Magerat, administrateur dÃ©lÃ©guÃ© de Jacques
Delens.
Â« Ã€
Bruxelles, dans le domaine des travaux, il existe
beaucoup de marchÃ©s publics Â», commence Damien
Magerat. Et contrairement aux idÃ©es reÃ§ues,
il ne sâ€™agit pas uniquement de gros chantiers rÃ©servÃ©s aux
grandes entreprises. Â« Beaucoup de marchÃ©s publics sont
ouverts et accessibles aux petites entreprises Â», poursuit
Damien Magerat qui cite, par exemple, la rÃ©novation des
sanitaires dâ€™une Ã©cole, le rÃ©amÃ©nagement dâ€™une salle
des profs, la crÃ©ation dâ€™un nouveau hall dâ€™entrÃ©e dans un
hÃ´pital, lâ€™installation dâ€™un ascenseur, des rÃ©novations de
gouttiÃ¨res, etc. Â« Autant dâ€™offres qui ne nÃ©cessitent pas
forcÃ©ment de disposer de beaucoup de personnel ou de
machines imposantes. Â»
Par ailleurs, au-delÃ  des petits chantiers de classe 1, il y
a toute une sÃ©rie de chantiers plus importants auxquels
les PME peuvent avoir accÃ¨s en sâ€™associant momentanÃ©ment
Ã  une autre entreprise de classe supÃ©rieure. Ainsi,
les entreprises peuvent gravir les Ã©chelons et avoir accÃ¨s
Ã  de nouveaux marchÃ©s.
Des PME encore frileuses
Il y a trÃ¨s clairement un marchÃ© Ã  prendre pour les PME
bruxelloises. Et pourtant, celles-ci sont encore peu
nombreuses Ã  se lancer dans ce domaine. Pour Damien
Magerat, cette frilositÃ© peut sâ€™expliquer par diffÃ©rents
facteurs. Â« Il y a selon moi une mÃ©connaissance des offres
disponibles et des rÃ¨gles/procÃ©dures Ã  suivre. Les PME
peuvent Ãªtre effrayÃ©es par la lourdeur administrative
quâ€™elles associent aux marchÃ©s publics Â», avance-t-il,
bien que lui-mÃªme ne voie pas beaucoup de diffÃ©rences
au niveau administratif entre un marchÃ© public et un
marchÃ© privÃ©. Les PME peuvent aussi craindre dâ€™Ãªtre
mises Ã  lâ€™amende et redouter lâ€™inertie de dÃ©cision de la
part du maÃ®tre dâ€™ouvrage. Par ailleurs, quand on fait une
offre pour un marchÃ© public, on ne sait jamais quand le
projet va commencer. Enfin, les Ã©chÃ©ances de paiement
peuvent aussi Ãªtre un frein pour les PME. Â« ÃŠtre payÃ© Ã 
60 voire Ã  90 jours peut Ãªtre compliquÃ© pour la trÃ©sorerie
dâ€™une PME, dâ€™autant que la lÃ©gislation ne permet pas de
demander une avance au moment de la commande Â»,
confirme M. Magerat.
Toutefois, il encourage vraiment les PME Ã  se lancer :
Â« Quand je vois le nombre dâ€™appels dâ€™offre, je me dis quâ€™il
y a clairement du travail pour des entreprises matures et
organisÃ©es. Les marchÃ©s publics peuvent aider les PME
Ã  pÃ©renniser leur business et mÃªme Ã  croÃ®tre. Â» Au fil
GaÃ«lle Hoogsteyn
Beaucoup de marchÃ©s de travaux sont accessibles aux PME :
rÃ©novations de bÃ¢timents ou installations dâ€™ascenseurs, par exemple.
du temps, les entreprises se familiariseront aussi avec
les procÃ©dures. Â« Si lâ€™offre est chaque fois diffÃ©rente, la
marche Ã  suivre et les documents Ã  joindre sont presque
toujours les mÃªmesâ€¦ Plus on rÃ©pond Ã  des offres publiques,
plus on est Ã  lâ€™aise avec la procÃ©dure. Il faut
vraiment dÃ©sacraliser le contexte des marchÃ©s publics
tant au niveau de lâ€™accessibilitÃ© pour les PME que de la
gestion. Â»
Lâ€™avis de FrÃ©dÃ©ric Loriaux,
PrÃ©sident de lâ€™ADEB1
Â« Les marchÃ©s publics sont rÃ©gulÃ©s par le fait de
disposer dâ€™agrÃ©gations diverses en fonction de
lâ€™importance du marchÃ©. DÃ¨s lors que les PME
font les dÃ©marches nÃ©cessaires pour obtenir ces
agrÃ©gations, on peut considÃ©rer que les marchÃ©s
publics leur sont accessibles. La question Ã  se
poser est : â€˜en ont-elles besoinâ€™ ? Les marchÃ©s
publics nÃ©cessitent une compÃ©tence et une rigueur
administrative et juridique quâ€™une PME nâ€™a pas
forcÃ©ment. Câ€™est dâ€™abord et avant tout une question
dâ€™Ã©ducation. Une meilleure information dans une
dÃ©marche didactique pourrait encourager les PME
Ã  se lancer. Â»
1 Association des entrepreneurs belges de grands travaux
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
37
Â© Getty
×‰	Ú 7cassandra://zxD9QzlRU5bRbmW54MyAp0nN4oH_El-6LWNPaNBh-fkÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ô�×[³oëä°>³ ¹Ó�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://cKg2gbOmeEzccFU1_a5wf-w2miDNxlxwCD1petPQrbYÎ ùÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://_x3GdcT1OI7-0IOMlqQOjbS7D6I04WFG7AgVcfEzZdkÍv#Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://VEZoNOSAB1IxgVlhRIATuhoUst9wZE2m0ZZ0OMFPzvcÍ DÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://S9bdbYHsmoXbf5ppVXnkHGr-W1ODunxyPsrCghJ3UWsÍ¸.Í(Í �ÍçÍñ�×[³oøä°>³ º`×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://w3h-HkfMDMqiugf5G27xcV3br54GNNVLTZeNINo9QokÎ YMÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://5m_gikOYuaYzEDC95mFoTyILiDHy5j915oMx3HobvvEÍX²Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://7gnDNUCg1DLGvZ5ov6P8P_4G5YUwdML0-MenDOsm78gÍSÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://dOMwpfojMwcRy-jktQjP2voqah3kJ4YhyaSKrSz7TBgÎ YËÍ€Í �ÍçÍñ�×[³oøä°>³ ºa‘× ��×[³oùä°>³ ºe� ÍXÍ]�ÌÎ�9×�H¹http://laboutiquedetri.be×�×�Ðˆ×‰EÚÿENTREPRENDRE
B2G : trois recommandations
du bureau BDO
Conseils pour franchir le pas
Si se lancer dans les marchÃ©s
publics nâ€™est pas compliquÃ©, cela
demande toutefois une certaine
rigueur. Damien Magerat conseille
de dÃ©signer une personne chargÃ©e,
chaque semaine, de regarder
lâ€™ensemble des marchÃ©s publics
qui se prÃ©sentent. Â« Il faut faire
cela de faÃ§on structurelle, toujours
au mÃªme moment Â».
Ensuite, il conseille de prendre le temps dâ€™examiner toutes
les piÃ¨ces, dâ€™Ã©tudier les limites, le contexte administratifâ€¦
de faÃ§on Ã  dÃ©terminer si, oui ou non, la PME est capable
de respecter le cadre gÃ©nÃ©ral des marchÃ©s publics.
Â« Les marchÃ©s publics sont dictÃ©s par un nombre de rÃ¨gles
simples, mais dÃ¨s lâ€™instant oÃ¹ lâ€™une dâ€™entre elles nâ€™est
pas respectÃ©e, lâ€™offre est considÃ©rÃ©e comme nulle et non
avenue. Â» Il faut notamment donner exactement le prix
pour chacun des Ã©lÃ©ments du bordereau, conformÃ©ment
au cahier des charges, et y ajouter toute une sÃ©rie de
documents administratifs comme la dÃ©claration dâ€™ONSS,
un certificat de bonne vie et mÅ“ursâ€¦ Sâ€™il manque un seul
document, le marchÃ© sera refusÃ©, mÃªme si le prix est trÃ¨s
compÃ©titif. Â« Il faut donc sâ€™assurer que chaque dossier est
parfaitement complet, au risque dâ€™avoir investi beaucoup
de temps dans la rÃ©daction dâ€™une offre pour rien. Â»
Damien Magerat (Ets
Jacques Deelens)
Une fois le marchÃ© obtenu, il y a aussi des rÃ¨gles dâ€™organisation
gÃ©nÃ©rale Ã  respecter sur le chantier. Il faut par
exemple remplir quotidiennement un journal des travaux
que lâ€™on fait signer par le commanditaire. Il faut bien sÃ»r y
noter la mÃ©tÃ©o car, dans certaines conditions climatiques,
on ne peut pas travailler. Les circonstances imprÃ©visibles
dÃ©couvertes sur chantier doivent quant Ã  elles Ãªtre dÃ©clarÃ©es
dans les 30 jours. Chaque Ã©lÃ©ment neuf en cours de
chantier devra aussi Ãªtre signalÃ© par courrier au maÃ®tre
dâ€™ouvrage. Â« Cela peut paraÃ®tre contraignant, mais cela
permet Ã  lâ€™entreprise dâ€™Ãªtre protÃ©gÃ©e. Plus elle ira dans
le dÃ©tail, plus elle pourra prouver sa bonne foi en cas de
problÃ¨me Â», prÃ©cise Damien Magerat. Â« Il ne faut pas voir
cela comme des contraintes mais comme des rÃ©flexes Ã 
acquÃ©rir. Le marchÃ© public ne prive en aucun cas lâ€™entreprise
de son Ã¢me. On peut tout Ã  fait respecter les rÃ¨gles
tout en gardant lâ€™approche dâ€™entreprise qui prÃ©existait Â»,
conclut-il. â—�
Une question ? Appelez le 1819 !
Programme de sÃ©minaires
Beci organise en 2018 un cycle de sÃ©minaires
Â« marchÃ©s publics Â». Prochaines dates :
17.10 Les opportunitÃ©s de marchÃ©s dans le secteur
propretÃ©
22.10 Sâ€™organiser pour rÃ©pondre Ã  des marchÃ©s
publics
Info et inscriptions :
Caroline Coutelier, 02 643 78 13 â€” cco@beci.be
38 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
1. People : BDO recommande de disposer dâ€™une
Ã©quipe qui aura, dâ€™une part, une affinitÃ© avec les
valeurs du secteur public (service au citoyen, profit
social) et qui, dâ€™autre part, devra dÃ©velopper une
connaissance spÃ©cifique du fonctionnement et des
structures de lâ€™Ã‰tat et de ses composantes, afin de
bien comprendre leurs attentes. Comme tous les
secteurs dâ€™activitÃ©s, le secteur public possÃ¨de son
propre fonctionnement et ses procÃ©dures. Un personnel
sensibilisÃ© Ã  cette rÃ©alitÃ© saura comment
rÃ©pondre aux marchÃ©s publics de maniÃ¨re adaptÃ©e.
2. Organisation : Primo, il sâ€™agit de dÃ©tecter les
marchÃ©s pour lesquels lâ€™entreprise dispose des
compÃ©tences et du temps nÃ©cessaires. Cela passe
par une qualification minutieuse des marchÃ©s trouvÃ©s
dans le bulletin des adjudications ou par une
dÃ©marche de prospection centrÃ©e sur des clients
publics qui pourront vous consulter prioritairement
dans le cadre de procÃ©dures restreintes. Deuxio,
il faut prÃ©voir le temps nÃ©cessaire Ã  la rÃ©daction
de lâ€™offre dans des dÃ©lais stricts (câ€™est souvent du
temps non facturable). Tertio, constituez-vous une
base de donnÃ©es avec tous les documents administratifs
nÃ©cessaires (DUME, attestations, etc.).
Enfin, relisez-vous et vÃ©rifiez. In fine, il sâ€™agit de
dÃ©velopper un processus opÃ©rationnel allant de
lâ€™identification de lâ€™opportunitÃ© Ã  lâ€™envoi final de
lâ€™offre. Nâ€™oubliez pas, Ã  titre dâ€™exemple, quâ€™une offre
non signÃ©e de maniÃ¨re conforme au cahier des
charges ne sera tout simplement pas recevable.
3. Gestion financiÃ¨re : Comme tout contrat, les
marchÃ©s publics contiennent des dispositions financiÃ¨res.
La diffÃ©rence fondamentale est quâ€™ici
elles sont souvent imposÃ©es et non renÃ©gociables.
Selon les clauses du marchÃ©, il se peut que les encours
ou les coÃ»ts opÃ©rationnels soient supportÃ©s
par lâ€™entreprise sur plusieurs mois : il nâ€™est pas rare
que la facturation aux pouvoirs publics nâ€™ait lieu
quâ€™en fin de prestation. Ã€ mesure que lâ€™entreprise
augmente son portefeuille de contrats publics, le
besoin de fonds de roulement et le â€˜work-in-progressâ€™
sont mis sous tension, ce qui est encore plus
vrai si le marchÃ© exige le versement dâ€™une caution
pour en garantir la bonne exÃ©cution. Il est donc
important de savoir comment financer les projets
et de mobiliser des moyens de prÃ©financement. Il
est nÃ©cessaire que la gestion financiÃ¨re reste sous
contrÃ´le Ã  travers un monitoring rÃ©gulier.
Contact : rudy.gardiole@bdo.be
×‰	Ú 7cassandra://VEZoNOSAB1IxgVlhRIATuhoUst9wZE2m0ZZ0OMFPzvcÍ DÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Õ×‰EÚ8Votre entreprise est-elle dÃ©jÃ 
fan de la Boutique de tri ?
Trier les PMC est obligatoire dans les entreprises, mais ce nâ€™est pas vraiment
Ã©vident Ã  rÃ©aliser. VoilÃ  pourquoi la Boutique de tri de Fost Plus aide votre
entreprise Ã  trier plus et dâ€™une meilleure maniÃ¨re. Vous trouverez sur cette boutique
en ligne, en plus des informations utiles et des astuces de tri, des autocollants, des
affi ches et des guides de tri. Le tout Ã  commander gratuitement ou Ã  tÃ©lÃ©charger.
Commandez gratuitement vos autocollants
et vos affi ches sur laboutiquedetri.be
×‰	Ú 7cassandra://7gnDNUCg1DLGvZ5ov6P8P_4G5YUwdML0-MenDOsm78gÍSÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ö�×[³oëä°>³ ¹Õ�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://b-vxGT68XgUdAKPWdVOcXo_I2XBE9DKbw5bgndStDnAÎ ‚€Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://IAzUV3zHaCSW5OAbGb8t-_AfvjL9mb6PU_SluiEwJLkÍg2Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://UNjZYugtOmRpEoAIldeEFPgvIRTgPMDkAlf7pM_SUSkÍsÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://MCEpLytdNBpRDOWVK1OnRtHQH7TFwW0Aqcenrn8DZlEÎ WdÍ•Í �ÍçÍñ�×[³oúä°>³ ºf×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://G-svQQgr6ZSFxFxVr3avkcA6zB9ON4vA3HbdNdJ2IrIÎ ñËÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://olmZuDZtUNEMm1g2_ZPqTJsCBnwPKlORHLvu51yzewQÍSùÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://UIEu4MsN4VccA6m7uEQGJ_nsDSBsm-bzqNTcQJulTmsÍ¤Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Ia7Fmi-qkmQU66a_3L0SoUOa41QR_UkzAR1_3wO5ig4Î œz`Í �ÍçÍñ�×[³oúä°>³ ºg‘× ��×[³oúä°>³ ºl� Í|Íõ�Ì™�9×�H³http://www.cap48.be×�×�Ðˆ×‰EÚ$ENTREPRENDRE
STARTER
Envie du jour : le partenaire familial de vos
repas
Avec Envie du jour, Habib Chawki propose des repas ultra-frais livrÃ©s Ã  domicile
destinÃ©s aux familles mais Ã©galement aux entreprises. Dans un premier temps, il
commence dÃ¨s ce mois ses activitÃ©s dans lâ€™ouest du Brabant wallon avant de les
Ã©tendre en fonction des demandes.
Guy Van den Noortgate
C'
est lâ€™histoire dâ€™un rebond. AprÃ¨s
avoir dÃ» cesser ses activitÃ©s de
traiteur aprÃ¨s 24 ans, Habib Chawki a dÃ©cidÃ©
de rebondir et de se relancer dans
le domaine quâ€™il connaÃ®t et maÃ®trise le
mieux : la cuisine. Â« Jâ€™ai lancÃ© en 1994
le PrÃ© Vert Ã  Ixelles, oÃ¹ je fournissais dÃ©jÃ 
un service traiteur Â», explique-t-il. Â« Tout
fonctionnait trÃ¨s bien mais, suite aux travaux
qui ont durÃ© deux ans au boulevard
GÃ©nÃ©ral Jacques, je me suis retrouvÃ©
en faillite. Â» Avec lâ€™appui du programme
reStart de Beci, qui aide les entrepreneurs
en faillite Ã  rebondir, Habib Chawki se
relance dans un nouveau projet qui prend
forme dÃ¨s ce mois.
Â« Je ne suis pas seul, poursuit-il. Je bÃ©nÃ©ficie
du soutien et des compÃ©tences dâ€™une Ã©quipe. Moira,
qui est coach certifiÃ©e et experte en stratÃ©gie marketing,
mâ€™apporte ses compÃ©tences en la matiÃ¨re. MichÃ¨le, pour
sa part, est spÃ©cialisÃ©e dans lâ€™accompagnement des indÃ©pendants
dans le monde de lâ€™entreprise bruxelloise et
mâ€™aide pour tout ce qui concerne la communication. Enfin,
Eric va me donner un coup de main dans le lancement
du projet, notamment en ce qui concerne les livraisons. Â»
Mais justement, quel est le projet baptisÃ© provisoirement
Envie du jour ?
Â« Il sâ€™agit dâ€™un service traiteur basÃ© sur la prÃ©paration
de produits frais cuisinÃ©s Ã  la minute Â», explique Habib
Chawki. Chaque jour de la semaine deux plats, un
froid et un chaud, seront proposÃ©s au dÃ©part de produis
frais, de saison et privilÃ©giant les circuits courts. Â« Pas
de conserves ni de surgelÃ©s. Nous serons dâ€™ailleurs livrÃ©s
deux fois par jour par nos fournisseurs. Dans la pratique, il
faut commander la veille pour midi et dans la journÃ©e
avant midi pour le repas du soir, avec un minimum de
quatre plats. Chaque jour et chaque semaine, la carte
des plats change. Â»
Quelques exemples de plats concoctÃ©s par Envie dâ€™un
jour : trio de tartare de bÅ“uf et sa garniture, tajine
dâ€™agneau lÃ©gumes et olives, saumon marinÃ© et sa garniture,
salade orientale, sautÃ© de volaille thaÃ¯ et riz, ou
encore bouillabaisse au poisson du jour. Les prix tournent
autour de 9 Ã  10 euros (livraison comprise). Comme le
service est basÃ© sur une cuisine Ã  la minute, le rayon
pour les livraisons sera de lâ€™ordre dâ€™une quinzaine de
kilomÃ¨tres et ces derniÃ¨res seront assurÃ©es Ã  moto. Dans
40
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Habib Chawki, fondateur dâ€™Envie du jour
un premier temps, Envie du jour couvrira
les communes de Lasne, Waterloo, La
Hulpe, Genval et Rixensart. Dans un second
temps, il est prÃ©vu que les activitÃ©s
sâ€™Ã©tendent. Â« Nous dÃ©velopperons alors
dâ€™autres â€˜points de cuissonâ€™ afin de garantir
la qualitÃ© de nos services Â», prÃ©cise
Habib Chawki.
Lâ€™offre dâ€™Envie du jour sâ€™adresse dâ€™abord
aux familles qui souhaitent bÃ©nÃ©ficier
dâ€™un repas frais, sain et Ã©laborÃ© par un
chef Ã  des prix dÃ©mocratiques. Et qui
nâ€™ont pas le temps de cuisiner. Mais elle
ne se limite pas Ã  ce segment : Habib
Chawki vise Ã©galement les entreprises.
Par ailleurs, il peut sans problÃ¨mes
assurer toute la palette des services
classiques offerts par un service traiteur tels que pains
surprises, verrines, buffets froids et/ou chauds et autres
barbecues. Par ailleurs, il va Ã©galement proposer une
carte de vins dont sâ€™occupera Philippe CrombÃ©.
Le projet que propose Envie du jour sâ€™inscrit parfaitement
dans lâ€™air du temps. De plus en plus de personnes sont
aujourdâ€™hui sensibles Ã  la qualitÃ© des plats quâ€™ils consomment
ainsi quâ€™aux produits qui les composent, comme
en tÃ©moigne lâ€™essor continu du marchÃ© bio. Fort de son
expÃ©rience, Habib Chawki sâ€™est Ã©galement bien entourÃ©
de diverses compÃ©tences qui devront lui permettre de
rebondir en se positionnant comme le partenaire familial
de vos repas. Sans oublier les sociÃ©tÃ©s. â—�
Invest in starters
Bon plan : entrez dans la communautÃ© des investisseurs
pour soutenir les jeunes entreprises innovantes
de Bruxelles !
â€¢ Vous participez au dÃ©veloppement Ã©conomique de
Bruxelles
â€¢ Vous diversifiez vos placements
â€¢ Vous bÃ©nÃ©ficiez dâ€™avantages fiscaux grÃ¢ce au Â« tax
shelter Â» pour startups
Une seule adresse : starters@beci.be
https://starters.beci.be/
×‰	Ú 7cassandra://UNjZYugtOmRpEoAIldeEFPgvIRTgPMDkAlf7pM_SUSkÍsÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹××‰EÚ ´PRIX CAP48 DE Lâ€™ENTREPRISE CITOYENNE
VOUS AVEZ TOUT Ã€ GAGNER
Ã€ TRAVAILLER AVEC DES
PERSONNES HANDICAPÃ‰ES
DÃ‰POSEZ VOTRE CANDIDATURE JUSQUâ€™AU 16 NOVEMBRE
Infos: www.cap48.be
×‰	Ú 7cassandra://UIEu4MsN4VccA6m7uEQGJ_nsDSBsm-bzqNTcQJulTmsÍ¤Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ø�×[³oëä°>³ ¹×�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://TmhkTCncXTBmp1zZ2FAH_z2llVDlkPuQzorM_4g9rcEÎ "3Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://8kY42GzIwLKfGe05oals3s24Q3E7HdT81pmp7pgu8zEÍUÑÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://Jlllr2amM4bO_FLOaLIoe8xjL49ppWETUXyBqwbNqVMÍ ÎÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://eCwil9tkOx1fabmvB5HQWhvVulWvXuk0DuLBobaPtzYÎ DRÌ¼Í �ÍçÍñ�×[³oúä°>³ ºk×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://f5hKsMvFqeCixK72X7Jl3-UW9pjHvu7DwZd0JTPerQ0Î ÑÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://jWXRgplEAzhzUqNFCo3EG4YrCUgYEbiux0gqLBq-2_QÍ\`Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://WbqwpuXZDY97n7gGMrEXVyLdQshpYZAgtN3qr1wJAj8Í!bÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ZJcvpzvFPPB2EMJVrQb_rmgLEbkNsDaZ21ZaVxu1FG0Î D}Ì¬Í �ÍçÍñ�×[³oúä°>³ ºm×‰EÚCOMMUNITY
Lâ€™actualitÃ© BECI en photos
Câ€™Ã©tait au Golf de Pierpont,
le 6 septembre
dernier : le Beci Golf
Trophy by Iris Group.
Une journÃ©e de networking
tout en dÃ©tente et
au grand air !
42
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Â© Eventer â€“ Rafael Duarte
×‰	Ú 7cassandra://Jlllr2amM4bO_FLOaLIoe8xjL49ppWETUXyBqwbNqVMÍ ÎÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ù×‰EÚŸCOMMUNITY
Els Almpe, Ã©chevine bruxelloise de la mobilitÃ©, et le philosophe
Philippe Van Parijs, se sont adressÃ©s aux membres nÃ©erlandophones
de Beci, Ã  lâ€™occasion dâ€™un Zinner Circle au CinÃ©ma Palace.
Le 6 septembre, le politologue Dave Sinardet
ouvrait un cycle de rencontres
prÃ©Ã©lectorales organisÃ© par Beci et le
Cercle de Lorraine.
Green Summer Afterwork, le 30 aoÃ»t au Martinâ€™s Hotel
Brussels EU. Un afterwork thÃ©matique consacrÃ©
aux labels environnementaux, dans un hÃ´tel certifiÃ©
EMAS, ISO 14001, ClÃ© Verte et Entreprise Ã‰codynamique.
BECI
- Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
43
Â© Belga
Â© Cercle de Lorraine
Â© Belga â€“ Christophe Ketels
×‰	Ú 7cassandra://WbqwpuXZDY97n7gGMrEXVyLdQshpYZAgtN3qr1wJAj8Í!bÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ú�×[³oëä°>³ ¹Ù�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://OUZKAoL_nrcMZXrWyqp9IfjTby198gOzJSAN661nm6cÎ 9ãÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nLkrcNISum-taC52jmcxUS0RWRmDBjndU41kxzOvAcUÍf™Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://lhET8i2OjN-qs6CwJhzG73MECWqY-fxlyRCfyMjFPqMÍœÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://-v0Lvn-VjAxiuSQ7DV3006smvQ_CSJ7T0AH2XQDykB0Î J.Í
tÍ �ÍçÍñ�×[³oúä°>³ ºo×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://byO67AqL6UMtJsIgZa4N8uvdHqq5j13WwycMdotquz8Î 	­Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://YTChhJWwM0siWB1f0guuSkuuRMCmaQK4fdipXV4OU2oÍ^FÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://r5IFpW4VfnmazW2WtILbgNH1tRr2HeCAVsY1iZVDW2cÍkÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://GPCfscqVc_HB-JSxNmxVSTzBsZIBG9VToiA1sCrVxC0Î žôÍÍ �ÍçÍñ�×[³oúä°>³ ºp›× ��×[³oûä°>³ º}� ÍÇÍž�Ì¡
�9×�HÚ !http://www.festivaldeslibertes.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ º|� ÍÇÍê�s
�9×�H±http://www.bem.br×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ º{� ÍÇÍ6�{
�9×�H¹http://www.francofaune.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºz� Í"Í´�Ìˆ�9×�H¶http://Entreprendre.br×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºy� Í×ÍÙ�Ìƒ�9×�Hºhttp://www.la-madeleine.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºx� Í¥Í&�Ì™
�9×�H¿http://www.oceanfilmfestival.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºw� Í¥Ír�Ì�
�9×�H¾http://www.festival-artonov.eu×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºv� Í‚ÍÆ�Ì—
�9×�H¸http://wwww.culinaria.br×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºu� Í‚ÍN�Ìµ
�9×�H«http://S.PE×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºt� Í‚Íþ�Ì®�9×�HÚ !http://www.brusselsfashiondays.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºs� Í&ÍI�S�9×�H³http://www.bozar.be×�×�Ðˆ×‰EÚ
éADRESSE
FOOD DISTRICT - CITY2
Rue Neuve, 123 - 1000 Bruxelles
www.city2.be
LE ZOOM BRUSSELSLIFE
Le premier Â« Food District Â» s'est installÃ© Ã  City2
Un Food District, câ€™est un lieu dÃ©diÃ© Ã  la nourriture. Le centre commercial City2 a ouvert,
le 17 aoÃ»t dernier, son premier food market. Il se situe au sous-sol, le temps des travaux
d'amÃ©nagement du mÃ©tro, et fermera en mai 2019.
Le Food District de City2 a comme leitmotiv Â« authenticitÃ©,
convivialitÃ© et accessibilitÃ© Â». Les 40 000 visiteurs quotidiens
peuvent profiter des 650 mÂ² proposant de la nourriture
saine et locale. Ce Food District surfe sur la tendance
du Â« bien manger Â» avec sept propositions alimentaires
diffÃ©rentes : sucrÃ©, salÃ©, vegan, sans gluten, healthy...
En plus de ces sept comptoirs trÃ¨s gourmands, le cadre
de ce nouveau Food District est trÃ¨s cosy ! Les clients
peuvent profiter d'un cadre undergound et vÃ©gÃ©tal. Le
bÃ©ton cÃ´toie un plafond vÃ©gÃ©tal avec de la dÃ©coration en
bois, nÃ©on...
Qui sont les 7 comptoirs gourmands ?
Fresh Box et ses salades en folie sont Ã  lâ€™honneur. Tout se
choisit de A Ã  Z : une base (kalÃ©, roquette, salade verteâ€¦)
agrÃ©mentÃ©e de cruditÃ©s et protÃ©ines, lâ€™ensemble fatiguÃ©
par une vinaigrette adÃ©quate et faite maison.
Chicken Republic est la rÃ´tisserie rÃªvÃ©e oÃ¹ le poulet est
cuit Ã  la rÃ´tissoire durant prÃ¨s de 1h30. Il y est proposÃ©
de composer son assiette en choisissant tout dâ€™abord la
partie du poulet souhaitÃ©e : blanc ? aile ? cuisse ? Ensuite,
pommes de terre rissolÃ©es et lÃ©gumes frais du jour
complÃ¨teront le menu. Emporter un poulet entier pour le
repas du soir est Ã©galement possible.
Chez Sub & Co, le pain est roi ! Mais pas nâ€™importe lequelâ€¦
On oublie les sandwichs traditionnels pour des pains fraÃ®chement
et joliment revisitÃ©s, version chaude ou froide.
Asian Street est le comptoir asiatique du Food District. On
compose son repas de A Ã  Z avec comme base du riz, des
pÃ¢tes larges, fines ou complÃ¨tes et on y ajoute sa protÃ©ine,
ses lÃ©gumes et sa sauce.
Point Bar invite de grand matin Ã  savourer des petit-dÃ©jeuners
sains et gourmands : viennoiseries, bowls, yaourts,
granola, fruits fraisâ€¦
Pizza Club, le comptoir oÃ¹ le cÃ©lÃ¨bre plat italien est dÃ©clinÃ©
avec goÃ»t. Un assortiment de pizzas carrÃ©es Ã  la dÃ©coupe
font saliver les plus gourmands.
Sweet Corner accueille les amoureux de douceurs le
temps dâ€™un dessert. Lâ€™offre est variÃ©e : donuts, bonbons,
macarons, ice pop de diffÃ©rents goÃ»ts Ã  base de fruits
fraisâ€¦
Tous les comptoirs proposent une formule "sur place" ou
"Ã  emporter" et les prix varient de 6 Ã  8 â‚¬. Le Food District
est ouvert du lundi au samedi, de 8 Ã  19 h.
Donatienne de Vleeschauwer
44 BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
Â© Tribe Agency
×‰	Ú 7cassandra://lhET8i2OjN-qs6CwJhzG73MECWqY-fxlyRCfyMjFPqMÍœÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Û×‰EÚÃBRUSSELSLIFE
PHARES
Ã€ FAIRE EN FAMILLE
21.09 | 20.01.18
BEYOND KLIMT
DÃ©couvrez l'histoire de l'entre-deuxguerres
par les Å“uvres de Gustav Klimt,
Egon Schiele, Josef Capek et 75 autres
artistes | BOZAR | 14-16â‚¬ | www.bozar.be
12.10 | 13.10
BRUSSELS FASHION DAYS
Lâ€™Ã©vÃ©nement propose un panorama de la
mode belge avec quatre dÃ©filÃ©s prÃ©sentant
les plus grands crÃ©ateurs et talents de demain
| Tour&Taxis | Prix non communiquÃ© |
www.brusselsfashiondays.be
17.10 | 20.10
S.PELLEGRINOÂ®CULINARIA
Ce festival gastronomique revient pour
faire vivre aux visiteurs des expÃ©riences
gastronomiques uniques par le partage et
le savoir-faire de grands chefs
Digue du canal nÂ°8 | 70-115â‚¬ |
wwww.culinaria.brussels
09.10 | 14.10
FESTIVAL ARTONOV
Imaginez les plus belles maisons et hÃ´tels
de maÃ®tre bruxellois rÃ©investis par des
artistes dans un florilÃ¨ge de musique, de
danse, de thÃ©Ã¢tre, dâ€™arts plastiques et de
mode | Lieux divers |18-20â‚¬ |
www.festival-artonov.eu
18.10 | 20.10
OCEAN FILM FESTIVAL
DÃ©couvrez les meilleurs films internationaux
qui ont Ã©tÃ© filmÃ©s en surface ou sous
lâ€™eau, promouvant lâ€™Ã©thique et le dÃ©veloppement
durable en mer | Wolubilis | 17â‚¬ |
www.oceanfilmfestival.be
27.10
100% SOUNDS FOR RESEARCH
Les plus grands chanteurs belges seront Ã 
la Madeleine pour donner un concert afin
de soutenir la recherche contre la leucÃ©mie
et le Fonds Ariane | Madeleine Brussels |
35,75â‚¬ | www.la-madeleine.be
SOUS LA LOUPE â€” CULTURE
Pimp My Street 2
Adresse :
Rue des Ã‰peronniers
1000 Bruxelles
Pimp My Street est un projet de la
Ville de Bruxelles, de l'association des
commerÃ§ants Renouveau du Quartier
Grand-Place et Entreprendre.brucity
pour redynamiser la rue des Ã‰peronniers,
situÃ©e en plein cÅ“ur de la zone
Unesco.
Cette rue prÃ©sentait de nombreux locaux
commerciaux vides, et les visiteurs,
acheteurs Ã©taient de moins en
moins nombreux Ã  s'y rendre. Pour y
remÃ©dier, Pimp My Street s'est associÃ©
avec les propriÃ©taires des magasins afin
de proposer Ã  des jeunes entrepreneurs
d'y installer leur concept. Les jeunes entrepreneurs
bÃ©nÃ©ficient de locaux commerciaux
Ã  des tarifs avantageux, allant
jusqu'Ã  moins 50 %. Pimp My Street se
tiendra jusqu'Ã  la fin de l'annÃ©e et permettra
aux entrepreneurs de tester leur
concept sans prendre de risque.
DiffÃ©rents commerces crÃ©atifs, originaux
et qualitatifs ont vu le jour grÃ¢ce
Ã  Pimp My Street. Vous y trouverez une
papeterie de qualitÃ©, un espace de crÃ©ateur
et un commerce de vÃªtements et
accessoires de seconde main. La majoritÃ©
de ces commerces ont dÃ©jÃ  une
prÃ©sence en ligne mais Pimp My Street
leur offre aujourd'hui la possibilitÃ© d'un
commerce physique.
La rue des Ã‰peronniers bÃ©nÃ©ficie dâ€™une
dÃ©coration florale et vÃ©gÃ©tale rÃ©alisÃ©e
par l'artiste Sarah Maheu, qui a installÃ©
des rideaux de lierre. Ces dÃ©corations
florales dureront jusque fin novembre,
quand elles cÃ©deront la place aux illuminations
de fin d'annÃ©e.
DÃ©couvrez sans plus attendre la deuxiÃ¨me
jeunesse de la rue des Ã‰peronniers
et les crÃ©ateurs prÃ©sents pour
Pimp My Street 2.
Donatienne de Vleeschauwer
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
45
EN SOIRÃ‰E
04.10 | 14.10
FESTIVAL FRANCOFAUNE
Festival de musique 100 % francophone Ã 
Bruxelles| Lieux divers | 8-49â‚¬ |
www.francofaune.be
12.10 | 14.10
BRUSSELS ELECTRONIC MARATHON
Cette annÃ©e encore, plus de 30 collectifs
musicaux investissent 20 lieux bruxellois
pour vous faire dÃ©couvrir la scÃ¨ne Ã©lectro
de la capitale | Lieux divers | Gratuit |
www.bem.brussels
18.10 | 27.10
FESTIVAL DES LIBERTES
De concerts en documentaires, le festival
se fait le tÃ©moin de la situation des droits
de lâ€™homme et des libertÃ©s dans le monde |
ThÃ©Ã¢tre National| 0-35â‚¬ |
www.festivaldeslibertes.be
Â© Le 79
×‰	Ú 7cassandra://r5IFpW4VfnmazW2WtILbgNH1tRr2HeCAVsY1iZVDW2cÍkÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ü�×[³oëä°>³ ¹Û�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://RteC3j4Egs48c1IP6iLIqSYnKZp4uVlbOHOB3iXGjq8Î ¤sÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://M0SmEyeWGXL7_TkVZDufhwu4xD-EimZ2dowAv3atqp4ÍexÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://B-HeBo_uKBYXkvqOAIjyZqsohb-o1hmgtIf83FrAPJMÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://EdyZtVZvTTO7nwgEwBpOZOL0iOtf9Hoj72bm_9PrHUcÍo³Í\Í �ÍçÍñ�×[³oûä°>³ º~×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://sguNqhz12L5oDUU-0PWaJwSGO-9fHqf8GSKa1NZDprsÎ §VÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://HWJRdl1YbUZR0RSmDuiSz3sUvgFNBRqLd2atdlT21IcÍYÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://EovIO_tJu6jHputoeTIcz2uhNNLfzFnOR7tWR3Kd2TUÍ@Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://qHXQr0v0v2B431khZe54zRgsysr-zVgB-7sSRTWsyvIÍWYÌ¤Í �ÍçÍñ�×[³oûä°>³ º”× ��×[³oûä°>³ º„� ÍNÍ~�X�9×�H²mailto:cco@beci.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ ºƒ� ÍÇÍ•�Q�9×�H±mailto:ab@beci.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ º‚� Í¦ÍE�M�9×�H±mailto:fs@beci.be×�×�Ðˆ× ��×[³oûä°>³ º�� Í'Íä�X�9×�H²mailto:cco@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚÇCOMMUNITY
DEMANDES D'ADMISSIONS PAR PRÃ‰SENTATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION
AcadÃ©mie Nautique SAS
Rue de Lorraine 16 - 78600 Maisons
Laffitte - France del. : Mespelde Bruno
Adou Adjoa PPE
Rue Copernic 127 - 1180 Bruxelles Code
Nace : 46190 - IntermÃ©diaires du commerce
en produits divers del. : Adou
Lucie
Alliance-Bokiau SA
avenue Louise 363 - 1050 Bruxelles
Code Nace : 66220 - ActivitÃ©s des agents
et courtiers d'assurances del. : Eickhoff
Pierre
Arever SPRL
Rue Frans Pepermans 72 - 1140
Bruxelles Code Nace : 11050 - Fabrication
de biÃ¨re 20411 - Fabrication de
savons et de dÃ©tergents 46341 - Commerce
de gros de vin et de spiritueux
del. : Pierre Fabienne
Autome Alain / Consulting Business
Events PPE
Rue DestrÃ©e 165 - 6001 Marcinelle del. :
Autome Alain
Avvisi SPRL
Rue Marcel Buts 6 -
1150 Bruxelles Code
Nace : 18130 - ActivitÃ©s
de prÃ©presse 70220
- Conseil pour les affaires
et autres conseils
de gestion 73110 - ActivitÃ©s
des agences de publicitÃ© del. : de
Baenst StÃ©phane
BD MyShopi SA
De Kleetlaan 12B - 1831 Diegem Code
Nace : 70100 - ActivitÃ©s des siÃ¨ges sociaux
del. : De Witte Tim
Beltug - Belgian Telecommunications
Users Group VZW
Prins Boudewijnlaan 97 - 9100 SintNiklaas
Code Nace : 80100 - ActivitÃ©s de
sÃ©curitÃ© privÃ©e 94999 - Autres associations
n.c.a. del. : Jacobs Danielle
BMC - Business Management
Consulting SA
Avenue Louise 149 bte 24 - 1050
Bruxelles Code Nace : 46190 - IntermÃ©diaires
du commerce en produits divers
73200 - Ã‰tudes de marchÃ© et sondages
d'opinion del. : Azbel Daniel
Bola Consulting SCS
Boulevard Louis Mettewie 260 - 1080
Bruxelles Code Nace : 64991 - ActivitÃ©s
d'affacturage (Factoring) 70100 - ActivitÃ©s
des siÃ¨ges sociaux 82110 - Services
administratifs combinÃ©s de bureau
del. : Bolangier Jo
Brussels Football ASBL
avenue Houba de Strooper 145 - 1020
Bruxelles Code Nace : del. : Vasseur
Benjamin
CAP Aster SPRL
Rue Pierre Delacroix 13 - 1150 Bruxelles
Code Nace : 46190 - IntermÃ©diaires du
commerce en produits divers 62090 -
Autres activitÃ©s informatiques 70220
- Conseil pour les affaires et autres
conseils de gestion del. : Parmentier
Antoine
Chevalier Julie - Studio Lashes &
Brows PPE
Rue 't Kint 60 - 1000 Bruxelles Code
Nace : 5621002 - Organisation de noces,
banquets, cocktails, buffets, lunches et
rÃ©ceptions diverses 73110 - ActivitÃ©s
des agences de publicitÃ© 82300 del. :
Chevalier Julie
Eating Point SPRL
Rue de Theux 81 - 1050 Bruxelles
Code Nace : 56210 - Services des traiteurs
70220 - Conseil pour les affaires
et autres conseils de gestion 93299 -
Autres activitÃ©s rÃ©crÃ©atives et de loisirs
n.c.a. del. : Verstraete Jean-BenoÃ®t
Ebrard VÃ©ronique PPE
avenue de la Jonction 55B - 1190
Bruxelles Code Nace : 70210 - Conseil
en relations publiques et en communication
70220 - Conseil pour les affaires
et autres conseils de gestion 82990 -
Autres activitÃ©s de soutien aux entreprises
n.c.a. del. : Ebrard VÃ©ronique
Editions Caramel SA
avenue Jacques Georgin 2 - 1030
Bruxelles Code Nace : 46900 - Commerce
de gros non spÃ©cialisÃ© 58110
- Ã‰dition de livres del. : d'Oultremont
Jean-Michel
Excel & Co SA
Avenue Louise 380 - 1050 Bruxelles
Code Nace : 66220 - ActivitÃ©s des
agents et courtiers d'assurances del. :
Sohr Thierry
Fairtrade Belgium SCRL
Rue d'Edimbourg 26 - 1050 Bruxelles
Code Nace : 70220 - Conseil pour les
affaires et autres conseils de gestion
77400 - Location-bail de propriÃ©tÃ© intellectuelle
et de produits similaires,
Ã  l'exception des oeuvres soumises au
droit d'auteur del. : Defraeije Matilde
Image&3D Europe ASBL
Boulevard d'Anvers 40 - 1000 Bruxelles
Code Nace : 70210 - Conseil en relations
publiques et en communication
70220 - Conseil pour les affaires et
autres conseils de gestion 90032 - ActivitÃ©s
de soutien Ã  la crÃ©ation artistique
del. : Gallez Alain
Joyn Employment Law SPRL
ChaussÃ©e de la Hulpe 181 - 1170
Bruxelles Code Nace : 69101 - ActivitÃ©s
des avocats del. : Delporte Christiaan
Lobbyz SPRL
Rue Bruyn 36 - 1120 Bruxelles Code
Nace : 2823001 - Fabrication de machines
Ã  Ã©crire Ã©lectriques ou manuelles
70220 - Conseil pour les affaires
et autres conseils de gestion
73110 - ActivitÃ©s des agences de publicitÃ©
del. : Van Autgaerden StÃ©phane
Manure-Colli BVBA
Grote Plaats 51 - 2323 Hoogstraten
Code Nace : 38212 - Traitement physico-chimique
des boues et des dÃ©chets
liquides 52100 - O Entreposage et stockage,
y compris frigorifique del. : Peeters
Christophe
MSIE - Make Sole in Europe BVBA
Boulevard Louis Schmidt 29 - 1040
Bruxelles Code Nace : del. : Van
Ginneken Marc
Nice Solutions SPRL
Brouck Ã  l'Abbaye 12 - 4690 Bassenge
Code Nace : 70220 - Conseil pour les
affaires et autres conseils de gestion
73200 - Ã‰tudes de marchÃ© et sondages
d'opinion 82200 - ActivitÃ©s des centres
d'appels del. : Wilmots Sophie
Occupy The Tech Brussels SPRL
Rue d'Alost 7 - 1000 Bruxelles Code
Nace : 62020 - Conseil informatique
63990 - Autres services d'information
n.c.a. 70220 - Conseil pour les affaires
et autres conseils de gestion del. : Naranjo
Andrea
Ors Europe en Organ Recovery
Systems NV
Leonardo Da Vincilaan 2 - 1831 Machelen
Code Nace : 4646001 - Le commerce
de gros de produits pharmaceutiques
72190 - Recherche-dÃ©veloppement en
autres sciences physiques et naturelles
del. : Daman GeneviÃ¨ve
Royale Botanique Estate SPRL
Rue de Spa 46 - 1000 Bruxelles Code
Nace : 41101 - Promotion immobiliÃ¨re
rÃ©sidentielle 41102 - Promotion immobiliÃ¨re
non rÃ©sidentielle 68100 - ActivitÃ©s
des marchands de biens immobiliers
del. : Filippi Laurent
Sophie Chocolat SPRL
Rue des Drapiers 27/29 - 1050 Bruxelles
Code Nace : 5610201 - Vente au comptoir
ou par tÃ©lÃ©phone, fax, internet d'aliments
et de boissons : Ã©tablissements
de restauration rapide (snack-bars,
sandwiches-bars, etc.) del. : Veryepe
Sophie
Teychene Invest Belgique SPRL
avenue Louise 480 - 1180 Bruxelles
Code Nace : 64200 - ActivitÃ©s des sociÃ©tÃ©s
holding 66199 - Autres activitÃ©s
auxiliaires de services financiers n.c.a.,
hors assurance et caisses de retraite
66300 - Gestion de fonds del. : Harakat
Younes
46
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
×‰	Ú 7cassandra://B-HeBo_uKBYXkvqOAIjyZqsohb-o1hmgtIf83FrAPJMÍÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Ý×‰EÚúCOMMUNITY
AGENDA
Management & RH, Personal
improvement
Jusquâ€™au 13.11.2018
Cycle : choisir son CRM et
motiver son Ã©quipe Ã  l'utiliser
06.11.2018
Transformer ses entretiens
dâ€™Ã©valuation en outils de
motivation durables
19.11.2018
Manager plus efficacement votre
team commerciale !
20.11.2018
Neuroscience : DÃ©veloppez votre
concentration et votre mÃ©moire
29.11.2018
50 % des dÃ©parts sont dus Ã  un
conflit non rÃ©solu : plus chez
nous !
Vente, marketing &
Communication
6.11.2018
Instagram, outil 58 fois plus
puissant que FB pour crÃ©er du
lien avec votre cible
14.11.2018
Transformez les caractÃ©ristiques
de vos produits ou services en
message de vente
16.11.2018
Apprendre le nÃ©erlandais pour
prospecter et vendre
30.11.2018
Time Management pour
commerciaux !
EfficacitÃ©
15.10.2018
Plus de 90 trucs pratiques pour
mieux gÃ©rer son temps
27.11.2018
Plus de 90 trucs pratiques pour
mieux gÃ©rer son temps
ICT
24.10.2018
Google my business : Aidez vos
clients potentiels Ã  vous trouver !
6.11.2018
Instagram, outil 58 fois plus
puissant que FB pour crÃ©er du
lien avec votre cible
9.11.2018
Optimisez vos campagnes
emailing : simplifiez,
automatisez, mesurez et
augmentez vos conversions!
13.11.2018
Facebook â€“ crÃ©er et engager
votre communautÃ©
15.11.2018
Gamification : engagez vos
utilisateurs grÃ¢ce aux techniques
de jeu
20.11.2018
RÃ©alisation de votre capsule vidÃ©o
20.11.2018
Digital Meet & Share
28.11.2018
DÃ©couvrez les ficelles dâ€™une
campagne Facebook gagnante et
rentable !
29.11.2018
CrÃ©er des prÃ©sentations
captivantes et persuasives grÃ¢ce
Ã  PowerPoint
âžœ Caroline Coutelier
+32 2 643 78 13 â€“ cco@beci.be
LÃ©gislation sociale
11.10.2018
ActualitÃ©s de droit social dans la
fonction publique
19.10.2018
ActualitÃ©s Compensation &
Benefits
22.10.2018
AssuÃ©tudes et addictions
au travail : des risques
psychosociaux Ã  ne pas nÃ©gliger
25.10.2018
Les actualitÃ©s du second pilier de
pension
08.11.2018
Les nouvelles rÃ¨gles
europÃ©ennes de dÃ©tachement
12 & 17.11.2018
NÃ©gociation avec les syndicats :
atelier pratique
15 & 22.11.2018
Stress et burn-out : une approche
psycho-mÃ©dicale et juridique
âžœ FrÃ©dÃ©ric Simon +32 2 643 78 17
fs@beci.be
Droit commercial
17.10.2018
The changing face of legal
practice: the lawyer as a dispute
resolution professional
18.10.2018
Â« Les impayÃ©sâ€¦ plus une
fatalitÃ© ! Â» : comment prÃ©venir et
recouvrer vos impayÃ©s ?
âžœ Alexis Bley +32 2 563 68 58
ab@beci.be
Cycle marchÃ©s publics
17.10.2018
Les opportunitÃ©s de marchÃ©s
dans le secteur de la propretÃ©
22.10.2018
Se mettre en ordre pour rÃ©pondre
Ã  des marchÃ©s publics
âžœ Caroline Coutelier
+32 2 643 78 13 â€” cco@beci.be
09.10.2018
EEN - Visite dâ€™une dÃ©lÃ©gation
tchÃ¨que : IA, robotique et
industrie 4.0
10.10.2018
Club Export Brussels -
Allemagne
11.10.2018
Export Experience : la douane,
les documents, les techniques et
formalitÃ©s douaniÃ¨res (CCIBW)
16.10.2018
Club Export Brussels :
instruments financiers mis en
place par Finexpo pour soutenir
les exportations vers les pays en
dÃ©veloppement
16.10.2018
Met NKVK-Beluned naar de
voetbalderby BelgiÃ«-Nederland**
21 au 25.10.2018
EEN â€“ Matchmaking event
avec des acheteurs du secteur
alimentaire au salon SIAL
23.10.2018
NKVK: Boekhouden, fiscaliteit en
BTW in Belgie**
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
47
×‰	Ú 7cassandra://EovIO_tJu6jHputoeTIcz2uhNNLfzFnOR7tWR3Kd2TUÍ@Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹Þ�×[³oëä°>³ ¹Ý�Í#ÍÂ×‘C’×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://62viOnlbRq-ehuQHbPlsfeam3GoISLMFk3O3vepJuqQÎ O£Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://zAdJpuiZElRrvfTW_AKetjF7McwhcO5VFIMOi2p_NyAÍSóÍ`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://tsvrMqe1RkWYKykzJJ_eZj9loVZXRZ-a-0mped8UT80Í)Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://VlDkuiKlRWDzZ9_lFUT7wartwUj3ml2tTTSDVv_tqb8Íb	ÌœÍ �ÍçÍñ�×[³oûä°>³ º…×˜š� Í �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://5v3Q6saEuQYRS-ScJZdKvN1b9GayvnnV1WI9QvADibEÎ …
Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nl7O_3IUhVxTG004yY9kjU1DrdCS-9DvDOmiGQufCwgÍY‰Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://ypWnAjZaJvGjoz9iCcVTCLuxqMnn6M3JJPpTHeQUnCUÍ!BÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ATv3zQ4NfjpIDBT0tUJ4G7YpmYZXAV0C8ra-vHn0q-sÍÔCÍrÍ �ÍçÍñ�×[³oûä°>³ º†’× ��×[³oüä°>³ ºŽ� Í±Í®�q�9×�H²http://www.beci.be×�×�Ðˆ× ��×[³oüä°>³ º�� Í´Í–�l�9×�H²mailto:eth@beci.be×�×�Ðˆ×‰EÚÓCOMMUNITY
25.10.2018
NKVK: Een Belgische vestiging
opzetten: waarom, hoe en
waar?**
25.10.2018
Export Experience: TVA et
commerce international
08.11.2018
EEN â€“Directive sur le
DÃ©tachement des travailleurs,
quâ€™est ce qui change ?
08.11.2018
Export Experience : Contrats
internationaux, de lâ€™offre aux
nÃ©gociations, partie 1 (CCIBW)
08.11.2018 :
NKVK: Uitvoeren van werken in
BelgiÃ«
12.11.2018
Forum Douanes Bruxelles -
Comment vous prÃ©parer au
Brexit ?
13.11.2018
Club Afrique â€“ OpportunitÃ©s en
Afrique du Sud, au Malawi, au
Mozambique, en Ouganda, et au
Rwanda
13.11.2018
NKVK : Sociaal overleg in BelgiÃ«
15.11.2018
Export Experience : Contrats
internationaux, de lâ€™offre aux
nÃ©gociations, partie 2 (CCIBW)
15 & 16.11.2018
EEN â€“ North Buy Southwest :
Matchmaking event avec des
producteurs franÃ§ais de produits
alimentaires et de vins
21.11.2018
EEN â€“ About Japan ! Cross
cultural workshop
22.11.2018
Export Experience â€“ Logistique &
transport Ã  lâ€™exportation
22.11.2018
NKVK: Boekhouden, fiscaliteit en
BTW in Nederland**
23.11.2018
EEN â€“ Commerce Ã©lectronique :
quel levier de croissance pour
mon entreprise ?
28.11.2018
Rencontrez des entreprises
quÃ©bÃ©coises !
29.11.2018
NKVK: Werken met Nederlands
personeel? Belangrijke
aspecten**
07.12.2018
NEDwerk Antwerpen met
12.10.2018
Club DRH
15.10.2018
Discovery Lunch
âžœ Beci Events +32 2 643 78 13 â€“
events@beci.be
** En nÃ©erlandais uniquement
Inscrivez-vous Ã  une ou plusieurs
formations et bÃ©nÃ©ficiez
des subsides Ã  la formation
RÃ©gion Bruxelloise: 50% de
subsides: (investissement min.
= 1.000 â‚¬)
Retrouvez notre agenda complet sur www.beci.be
INDEX DES ENTREPRISES ET ORGANISATIONS CITÃ‰ES DANS CE NUMÃ‰RO
1030/0
15
ADEB
Airbnb
Amazon
Asian Street
Assuralia
Audi Brussels
Axa
BDO
Belgian Workspace Association
B-Hive
Bit4You
Bruxelles PropretÃ©
Bureau GÃ©rard
Cercle de Lorraine
Chicken Republic
Credal
De Lijn
Djump
EasyMile
Enterprise Europe Network
Envie du jour
Ethias
Fairtrade Belgium
FEB
Finnova
Flickr
Flycare
48
BECI - Bruxelles mÃ©tropole - octobre 2018
37-38
29-31
29-31
44
24-25
6-9
24-25
37-38
10
24-25
4 ; 6-9 ; 24-25
28
6-9
42-43
44
34
12-13 ; 28
28
32-33
16
40
34
34
6-9
17-18
28
24-25
Fresh Box
Golf de Pierpont
Google
Hey
Hub.brussels
Innoviris
Iris Group
Jacques Delens
KBC
Keyrock
Keytrade Bank
Leansquare
Macq
Maestromobile
Martinâ€™s Hotel
Microsoft
Mymicroinvest
Navya
NCP Brussels
Netflix
Pasha
Pizza Club
Point Bar
PwC
Ruter
44
42-43
28 ; 32-33
24-25
17-18
26
42-43
37-38
34
24-25
6-9 ; 24-25
24-25
32-33
12-13
42-43
28
6-9
32-33
17-18
29-31
Observatory of Metropolitan Mobility
32-33
Oceanlab
24-25
28
44
44
29-31
32-33
Settlemint
Sirris
Skynet
SNCB
Sodexo
Stampify
Stib
Sub & Co, Chez
Sweet Corner
Swift
Taxis Verts
TEC
Tempo-Team
Toledo Telecom
Touring
Triodos
Troty
Uber
Visit.brussels
Vivaqua
Voka
VW
Workero
Youtube
Bert van Dijk, CEO Mercy ships
Belgium**
7.12.2018
Week van de internationale
ondernemen - themadag
Nederland met Voka**
11.12.2018
NKVK: Zakendoen in het
buurland? Cultuurverschillen
tussen BelgiÃ« en Nederland**
âžœ Beciâ€™s International Department
+32 2 210 01 77 - jpm@beci.be
Schneider Electric
Seraphin
29-31
24-25
24-25
26
6-9
12-13 ; 28
34
24-25
12-13 ; 28
44
44
34
28
28
6-9
6-9
15
34
4
29-31 ; 32-33
28
34
12-13
24-25
17-18
28
×‰	Ú 7cassandra://tsvrMqe1RkWYKykzJJ_eZj9loVZXRZ-a-0mped8UT80Í)Í`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹ß×‰EÚtConfÃ©rence transmission dâ€™entreprises
OrganisÃ©e par le
JEUDI 25 OCTOBRE 2018,
DE 15H30 Ã€ 21H30
â—— PrÃ©sentation de rÃ©sultats dâ€™enquÃªtes
sur le financement des reprises
dâ€™entreprises et sur la reprise de la
sociÃ©tÃ© par les employÃ©s
â—— TÃ©moignages dâ€™entrepreneurs
cÃ©dants et acquÃ©reurs
â—— DÃ©bats interactifs
â—— Intervention de Didier Gosuin,
Ministre bruxellois de lâ€™Emploi et de
lâ€™Economie
â—— PossibilitÃ© de rencontres en tÃªte-Ã tÃªte
avec nos experts
â—— Drink de networking
INFO ET INSCRIPTIONS :
Erick Thiry,
Coordinateur Hub Transmission
T +32 2 643 78 36
M +32 475 68 15 15
eth@beci.be
www.beci.be
HUB TRANSMISSION DE BECI
dans le cadre de la Semaine Nationale de la Transmission
CHEZ BECI, 500 AV. LOUISE, 1050 BRUXELLES
Ã‰vÃ©nement rÃ©servÃ© aux candidats Ã  la cession ou acquisition.
Anonymat garanti ; pas de badge ni de liste de participants.
×‰	Ú 7cassandra://ypWnAjZaJvGjoz9iCcVTCLuxqMnn6M3JJPpTHeQUnCUÍ!BÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹à�×[³oëä°>³ ¹ß�Í#ÍÂ×‘C‘×˜š�   �ÍÍÂ�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://EJbXxx7EgeWXl6gyIxxfIA8SzTNe6xeBx-CGKWodl44Î ƒÏÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://HdTFDw8m8lUmiI96zN7NJp4EcoLzFsnj-YPEmn1Ps-0ÍY>Í`�ÍSÍà×‰	Ú 7cassandra://pbzxH2TaZqrjVq2ewjRnbiTDdYoCq9e-fvnf67OZv9MÍæÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://hJe8L_3tHaR3Rzw8ykGPxu-KYs2tvXTayGqbJQb8cxQÎ fÈÍ92Í �ÍçÍñ�×[³oüä°>³ º�’× ��×[³oüä°>³ º’� ÌÊÍy�k
�9×�H¸http://W.INT/SO/RS/RE.22×�×�Ðˆ× ��×[³oüä°>³ º‘� ÍÍ �Ì†�9×�H´http://www.daoust.be×�×�Ðˆ×‰EÚˆComme le
Schtroumpf Ã  Lunettes,
rejoignez la grande famille
des travailleurs Daoust !
Bienvenue chez Daoust, Welcome to the Family !
SpÃ©cialiste en IntÃ©rim et Titres-Services, Daoust est animÃ©e, depuis 1954, par un vÃ©ritable esprit de famille.
Daoust accompagne chaque jour ses intÃ©rimaires dans lâ€™Industrie, lâ€™Horeca, le Retail ou encore les mÃ©tiers de
lâ€™Offi ce. Sans oublier ses milliers dâ€™aide-mÃ©nagÃ¨r(e)s qui satisfont plus de 20.000 clients via son dÃ©partement
Titres-Services. Rejoignez-nous dans lâ€™un de nos JobCenters partout en Belgique ou sur www.daoust.be
INTERIM â€¢ SELECTION â€¢ TITRES-SERVICES â€¢ OUTPLACEMENT â€¢ COACHING â€¢ PUBLIC SECTOR
Partenaire offi ciel de
Ã  partir de juin 2018 - Brussels Expo
AgrÃ©ments: Wallonie: W.INT/SO/RS/RE.22, Flandre: VG.163.BUOP, Bruxelles: 00391. AgrÃ©ments Titres-Services: Bruxelles: B40063, Wallonie: W40063, Flandre: V40063.
×‰	Ú 7cassandra://pbzxH2TaZqrjVq2ewjRnbiTDdYoCq9e-fvnf67OZv9MÍæÍ`�ÌµÍ �×[³oëä°>³ ¹á×ˆE�×[³oëä°>³ ¹â�×[³oëä°>³ ¹á�Í$ÍÂÌÍ¼2018.10 Bruxelles mÃ©tropole�×[³oçä°BbÈã�Â