×‰?<×�B!Ü ×‘C’×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://GrglycgyVs8QkkBcki1gxzJ1znn9z_cgDA1iE3FYCMMÎ _ÔÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://Hz46RPc0s7jRQxfTsN4IqW82U531lTkGX2FlNJFVf7EÍe¯Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://IkPIzPqlzY1C1xeopiMsKBvwL1jobRDsW08jvC1aXEEÍ «Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×˜š�   �Í»Íà�u×ˆœ�×   8²Q,$  ×ˆE�×hHJIdôd[t–Nì×‰EÚâ€�Grutte Gelfâ€�
DoarpsblÃªd fan Surhuzum
In jubileumjier
foar de Spulwike
Surhuzum!
Sjoerd Kooistra
maakt kans op
Europese
ontwerp-award
Oude brug
vervangen door
duurzame duiker
Spinselmot
Heldendag bij
ASCâ€™75 groot
succes
Jiergong 38, nÃ»mer 1
3 juny 2025
×‰	Ú 7cassandra://IkPIzPqlzY1C1xeopiMsKBvwL1jobRDsW08jvC1aXEEÍ «Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Ní�×hHJIdôd[t–Nì�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://KVmDI5Q6cjVZlSRE1nNElKORcNXL4JYSjOErD4uXJs8Î ñwÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://AaaOY70f0mBprU6ALRB0b7GplUiAdccDB0dnT2F00TwÍh5Í` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://oNbDxcMI2DXKLgIX79H7qxscNR-Ue0FC8KmNDg_f_1oÍ/Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://yVMKdfDarA97zw5U-ZTqmpiBU7yiaVih1Rud5XgSFYUÎ ›ýÍ` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://aileYHL7d6FEZziIiFzoDAzs31rx8DfiEzGkCMbLeRIÍwåÍ` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://mYDb2XE6-SeHZkb0B8JjZcI5fpIasgaM2bf5oZJTpEcÍ!ƒÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O“× ��×hHJJdôd[t–O/� ÍøÍ4�Ì½�9×�H»mailto:surhuzum@outlook.com×�×�Ðˆ× ��×hHJJdôd[t–O.� Í5Íž�Í�9×�HÚ $mailto:spulwike-surhuzum@outlook.com×�×�Ðˆ× ��×hHJJdôd[t–O-� Í¶Í�Ìÿ�9×�HÚ $mailto:spulwike-surhuzum@outlook.com×�×�Ðˆ×‰EÚ.2
Kolofon
â€œGruï¿½e Gelfâ€� is it doarpsblÃªd fan en foar Surhuzum
Jiergong 38, nÃ»mer 1, 3 juny 2025
Redaksje:
Kornelis van Dekken
Beitske Tjeerdsma-de Vries
Niek Wassink
Aukje van der Veen
Cora Groenhof
Besoarging:
Joop en Djoeke Postma, ï¿½ll. 351767
Fam. Mulder, H.J. v.d. Veenstrjiï¿½e 1
T. Linker-IJtsma, ï¿½ll. 351663
De redaksje behÃ¢ldt har it rjocht foar om ynlevere kopij te wegerjen
of mooglik yn te koartsjen.
E-mail: redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
Website: www.gruï¿½egelf.nl
Utjeï¿½e: Fjouwerwykliks
Oplage: 480 sï¿½ks
IBAN: NL27 RABO 0304 2716 91
×‰	Ú 7cassandra://oNbDxcMI2DXKLgIX79H7qxscNR-Ue0FC8KmNDg_f_1oÍ/Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nî×‰EÚÐ3
In jubileumjier foar de Spulwike Surhuzum!
18 augustus o/m 24 augustus 2025
It is safier: de Spulwike Surhuzum fiert har 50-jierrich jubileum!
Al jierrenlang sï¿½et dizze feestwike symboal foar spultsjes, mienskip en
doarpswille. Yn 2025 seï¿½e wy dat ekstra yn it sintsje mei in edysje dyâ€™t noch
feestliker wurdt as oars.
Wy sjogge werom op in tradysje fol moaie oanï¿½nkens, en sjogge Ãºt nei in
brÃ»zjende wike fol akï¿½viteiten foar jong en Ã¢ld. Mei-inoar meitsje wy fan dit
jubileum in feest dat Ãºs doarp noch lang Ã»nthÃ¢lde sil!
Hoewol wy it grutste part fan it programma noch eï¿½es geheim hÃ¢lde, wolle wy
no al graach jim omï¿½nken freegje foar in pear spesjale akï¿½viteiten.
Wy begjinne mei de iennichste echte fersierde buert-tsjin-buert wedstriid!
Wat is de bedoeling? Kom mei dyn buert(feriening) byinoar en beï¿½nk in tema.
Tink oan in sprookjeswrÃ¢ld, it wylde westen of in fesï¿½val! Alles mei en kin, dus
lit dyn kreaï¿½viteit de frije rin!
De moaiste buert wurdt beleanne mei in fantastyske priis - en fansels ivige
rom!
Opjaan kin fia de mail nei spulwike-surhuzum@outlook.com Ã»nder fermelding
fan jim buertnamme en it tema.
Dan geane wy fierder mei de tongersdeitejÃ»n: de playbackshow!
Dizze kin fansels net Ã»ntbrekke yn it jubileumjier en sï¿½et dÃªrom wer op it
programma.
Wy sjogge graach in jÃ»nfol programma mei in soad leuke acts. Bisto entÃ»sjast
en kinst net wachtsje? Opjaan kin no al fia spulwike-surhuzum@outlook.com.
Ek foar de playbackshow jildt: dit jier binne der prachï¿½ge priizen te winnen!
Tot slot wolle wy jim oandacht freegje foar it saterdeimiddei programma. Der
sï¿½et in oldï¿½mermiddei op â€™e planning!
Hast in moaie oldï¿½mer - auto, motor, brommer of trekker en wolst dy graach
sjen liï¿½e oan it publyk? Meld dy dan oan fia de mail spulwikesurhuzum@outlook.com.
Graach by de oanmelding fermelde hokker oldï¿½mer
ast mei bringst.
Dit wie it earst foar no! Wy sjogge mei in soad wille Ãºt nei jim oanmeldings!
Organisaasje Spulwike Surhuzum
×‰	Ú 7cassandra://mYDb2XE6-SeHZkb0B8JjZcI5fpIasgaM2bf5oZJTpEcÍ!ƒÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nï�×hHJIdôd[t–Nî�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://FiAIvFufCyLJ-jXOZmEh__pDezEdtCRgm4ZV9saMYl0Î vöÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://FWNhNCfXj_AmlgIb4uFkT5wXbSlnXK7ORhD0eFa2vakÍj3Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3IÍ"»Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://9AmXwFKTXMSB-B5jLy29fk5jQAtcWwS34oA5ugQxSs4Î CíÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://UPMeGUhOHdbglPDJpMqNhTMAMlJyy3HR26-VxH8brY4ÍzxÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://M8wVmaD6CqyVkQm4HzO9nXpDojU6eoVRoniy-r0HtQwÍ!‚Í`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O×‰E¢4
×‰	Ú 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3IÍ"»Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nð×‰EÚÈ5
Sjoerd Kooistra maakt kans op Europese ontwerp-award
Ontwerper Sjoerd Kooistra dingt mee naar een Europese design award voor
het ontwerp van het nieuwe beeldmerk van Poppoadium Iduna in Drachten.
De bekendmaking van de uitslag is op zaterdag 7 juni.
â€œOnlangs hebben we gehoord dat we zijn genomineerd voor een European
design award, de uitreiking is in SloveniÃ«. Dit zijn de belangrijkste ontwerpprijzen
in ons vakgebied. Natuurlijk ben ik â€˜grutskâ€™ op deze prestaï¿½e als Fryske
ontwerper voor een Frysk poppoadiumâ€� aldus Kooistra.
Iduna is sinds de jaren â€˜80 een begrip in Drachten en ver daarbuiten. Als
poppodium met een rijke geschiedenis in de pop-, rock- en metalscene biedt
het een plek waar passie, avontuur en zelfredzaamheid samenkomen. â€œDe
nieuwe visuele idenï¿½teit en het unieke leï¿½ertype dat we hebben ontworpen,
zijn een directe vertaling van deze kernwaardenâ€�.
Het Iduna-leï¿½ertype is ontworpen om leï¿½erlijk en figuurlijk van de daken te
schreeuwen. Het is een eerbetoon aan het rebelse verleden van Iduna,
dynamisch en eigenzinnig - net als het podium zelf. â€œDe meest opvallende
eigenschap is de omgekeerde â€˜Aâ€™ - een bewuste keuze die meerdere lagen van
betekenis bevatâ€�, legt de designer uit.
Iduna is niet zomaar een poppodium; het is een poppoadium - de Friese
vertaling van het woord. â€œDoor de â€˜Aâ€™ terug te brengen in de naam
benadrukken we de Friese idenï¿½teit en maken we de Friese taal zichtbaar in
alle communicaï¿½e.
×‰	Ú 7cassandra://M8wVmaD6CqyVkQm4HzO9nXpDojU6eoVRoniy-r0HtQwÍ!‚Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nñ�×hHJIdôd[t–Nð�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://ESsp0Uv6fxEqB-mIAdPKbiISul2tIuXE6usrHQa4oDQÎ ºÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://gbffpf3u9QFYWR7zvBsxAXbj-e_4FpEQWwjTMMPejvQÍq©Í` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://zKKxMYzvuqAbd5N5ZjvjGz6VAqS60Sw8rPySWjjqR44ÍßÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://90nElMGhrBp0QPFKm890PKEtng_4f8dAPjoghgf3euIÎ zÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://HaqCwn6nBZ-KhzVx5DLtWmdvO96tWyqJ8GLTkr34Po0ÍlpÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://QhE3jgoW8J8jmbAm-oG3kMC_5-hCMV9QIoh1jQzrGJcÍ"Í`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O×‰E¢6
×‰	Ú 7cassandra://zKKxMYzvuqAbd5N5ZjvjGz6VAqS60Sw8rPySWjjqR44ÍßÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nò×‰EÚT7
Oude brug vervangen door duurzame duiker
Aan de kruising van de Rysloane en de Miedwei is de oude brug vervangen
door een nieuwe, stevige betonnen duiker. Deze aanpassing zorgt voor betere
waterafvoer Ã©n veiligere verkeerssituaï¿½es in het dorp.
De werkzaamheden zijn uitgevoerd in opdracht van de gemeente
Achtkarspelen. Er is met zorg en vakmanschap gewerkt: eerst werd de oude
brug verwijderd, daarna is de nieuwe duiker van 7,5 meter lang geplaatst. Ook
is de omgeving netjes afgewerkt met betonnen wanden.
Heeï¿½ u al een kijkje genomen of bent u er al eens overheen gereden of
gefietst?
×‰	Ú 7cassandra://QhE3jgoW8J8jmbAm-oG3kMC_5-hCMV9QIoh1jQzrGJcÍ"Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nó�×hHJIdôd[t–Nò�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://qIxmb7xh3sABWnjOVw_q82vaXUb_LktWF-9Xafqyy_gÎ g³Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://3klvgGGUigv1NbRap2zEx3hzWHmZ1WfchgIO-fXCm_IÍAïÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://REmZnw4VnjKF9gnNHa9RMxUc10xrAbKcVpkSccs1c4sÍÃÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O"×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://vE3-3theCiG8ftLaWYuosKNv-Oh2N1m8FkBeh487NHEÎ dÍ` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://61d1hpPKQsW4NgnKhnhgHSfDGtcIKgz6FIML6WiF3WkÍn4Í` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://CVZ6H__OXtgdyVUAKtw8NpeMY52QuHoeJL00VjX6VHUÍ^Í`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O#‘× ��×hHJJdôd[t–O0� ÍæÍd�Í�9×�HÚ 'mailto:info@wielrennensurhuisterveen.nl×�×�Ðˆ×‰E¢8
×‰	Ú 7cassandra://REmZnw4VnjKF9gnNHa9RMxUc10xrAbKcVpkSccs1c4sÍÃÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nô×‰EÚ'9
NK Tijdrijden in Surhuisterveen
Op dinsdag 24 juni wordt in het kader van het Naï¿½onaal Kampioenschap voor
wegrenners, een individuele ï¿½jdrit verreden in de omgeving van
Surhuisterveen, Harkema, Surhuizum en Augusï¿½nusga.
Er doen aan deze KNWU-wedstrijd 270 renners mee in verschillende
categorieÃ«n. Zij rijden de ï¿½jdrit op een parcours van 16 km dat volledig is
afgesloten voor het verkeer (incl. fietsers). Om een veilig parkoers te hebben,
waar om ongeveer iedere minuut een renner/renster passeert, worden de
wegen afgesloten voor alle verkeer van 8.00 tot 20.30 uur.
Dit kan voor u enige overlast betekenen. Mocht u een leverancier verwachten
of krijgt u visite of moet u de deur uit, dan kunt u op 24 juni via 06-43775334
vragen om begeleiding van een motorrijder. Deze brengt u dan via de
rijrichï¿½ng van de deelnemers buiten het parcours of naar uw huis, zodat de
veiligheid voor eenieder gewaarborgd is. Vanaf 20.30 uur is het gehele
parcours weer vrij om te gebruiken.
Het parcours betreï¿½ de volgende straten: Vierhuisterweg (start), Turfloane, It
Langfal, It SÃºd - Doarpsstrjiï¿½e, It Noard, Pypkewei, Eï¿½erwei, Legeloane,
KrÃºswei, It Kleasterbreed, De Kromelle, Turfloane, Vierhuisterweg (finish).
Iedere deelnemer in de wedstrijd wordt voor de veiligheid voorafgegaan door
een motorrijder en gevolgd door een ploegleidersaito. De wedstrijd is voor de
toeschouwers vrij toegankelijk.
Voor vragen kunt u mailen naar info@wielrennensurhuisterveen.nl
Programma
9.00 uur Nieuwelingen meisjes (30 starts)
9.35 uur Junioren dames (30 starts)
10.15 uur Nieuwelingen jongens (40 starts)
11.40 uur Junioren heren (40 starts)
13.50 uur Beloï¿½en heren (40 starts)
15.30 uur Elite dames, beloï¿½e en club (50 starts)
18.15 uur Elite heren met en zonder contract (40 starts)
Sï¿½chï¿½ng WielercomitÃ© Surhuisterveen
×‰	Ú 7cassandra://CVZ6H__OXtgdyVUAKtw8NpeMY52QuHoeJL00VjX6VHUÍ^Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nõ�×hHJIdôd[t–Nô�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://ooRjBozOJ_tekJs5TCOqaMXspF7QtCQOYxGoRcLW4sMÎ êÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://uaD23f8UfEAQnvhSqyfLR0eXxk0FPlrmsy0RZ_g5I6sÍY¦Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://WZqpUK2KW4xvnVls1OSLfOkVOYLWRWDZ-537kOX3SgEÍ‹Í`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O&×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://CdbOukWoBBYX-RuLxeydc4pToCy94JE9BKV42cZHpqIÎ …“Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://mTOlJimJkZxMN6ieJWLvVGxn66eicuOyNZk3fwj__JwÍQIÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://aTjKfiMjs7q9RLaiitMS-G0KaIQpIUZk19QwUI51iAgÍËÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O'‘× ��×hHJKdôd[t–O?� ÍlÍŠ�Ì«�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ×‰EÚ10
Het adres voor alle
voorkomende
graafwerkzaamheden in en
rond uw tuin, wij hebben altijd
een passende oplossing!
*Grondverzet *Aanleg tuin
*Drainage *Fundering
ontgraving *Paardenbak slepen
It Sud 15 9283TT Surhuizum
Tel: 0653435363
www.leohoekstraminikraanverhuur.nl
×‰	Ú 7cassandra://WZqpUK2KW4xvnVls1OSLfOkVOYLWRWDZ-537kOX3SgEÍ‹Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nö×‰EÚ>11
SkÃ»telbank
Verhuisd
:
Komen wonen :
Huwelijk
:
Bowe en Trien Kinderman zijn van de Deutechemstrjitte
verhuisd naar de Vermaning 17 in Surhuisterveen.
Mario en Georgietta Duursma zijn vanuit Drachten
komen wonen op Deutechemstrjitte 4.
Rick van der Veen en Carmen Dijck zijn vanuit
Lucaswolde komen wonen op Olivierstrjitte 11.
Getrouwd op woensdag 28 mei: Oeds Holthuis en Sigrid
de Jong.
Sigrid Holthuis-de Jong is samen met zoon Johan komen
wonen bij Oeds op de Bonhommestrjitte 6.
Berichten voor de SkÃ»telbank kunt u mailen naar: redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
FullChurch
×‰	Ú 7cassandra://aTjKfiMjs7q9RLaiitMS-G0KaIQpIUZk19QwUI51iAgÍËÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–N÷�×hHJIdôd[t–Nö�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://-aktVH6oPdzx38-V0cBtJ6eyFVoYhJ2bKBsM1Bh-8DMÎ ºÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://bUZh9R1j1aPEj3Ljkj0zV_-cjHjcW_5RNC9IQPysXd8ÍdÛÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://LiOS8KVZ9FROV-lMXdv8se_devDx9MGh5vXxcvd0_QUÍ@Í`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O)×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://B0R7DTBSnK9DVMx3U4aN8axS9nlhB1_HHR84bDQMA9AÎ =iÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://4oRLAZYF-ZJc4FPGyCDIma99K5ke9uoJgdb3k1Z8em4ÍY6Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://90LrwLUrvp9Ik6xlcptsP3GYKIbAOlOFElnUFKIf7A4ÍˆÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O*×‰E£12
×‰	Ú 7cassandra://LiOS8KVZ9FROV-lMXdv8se_devDx9MGh5vXxcvd0_QUÍ@Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nø×‰EÚ Ì13
Sarah!
Op zondag 18 mei werd Lutske Pool van de C. Schuurmanwei 50 jaar. Van harte
gefeliciteerd!
Met pensioen
Peter van der Woude van De Ienen mag sinds april genieten van zijn welverdiende
pensioen.
×‰	Ú 7cassandra://90LrwLUrvp9Ik6xlcptsP3GYKIbAOlOFElnUFKIf7A4ÍˆÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nù�×hHJIdôd[t–Nø�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://OFyMN8UBX78L0ywXgW8oDsM1i7sgpaxTPenzhlAygOsÎ #˜Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://z262zo63f33803MLZarcz1mRspid8J8hfbgoN8-1PckÍ`"Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://L2EknFQkyGwX2LXajE5N_68AS_Z3sQ865OeP27dGdx8ÍþÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJJdôd[t–O,×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://ifzrQQJpjs5PkzPNVVg5ufTdk9yjAA5mr8k5znV3lBgÎ è4Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://WdS1II66ua3Q_vc-uTk8zhMnlt4h_EEEqH8zHtDvLncÍ~ªÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://WSpv6K2Ob_lcFOsf8xm9B39CIfjypOa-QjkTXR8PxDUÍ%lÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O1×‰EÚ !14
Pannenkoekenhuis
en Cafetaria
×‰	Ú 7cassandra://L2EknFQkyGwX2LXajE5N_68AS_Z3sQ865OeP27dGdx8ÍþÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nú×‰EÚ15
Spinselmot
Tijdens een wandeling kwam ik dit tegen. Een wit/grijze laag spinrag bedekt de
boom, veroorzaakt door de Spinselmot rups. Hij veroorzaakt geen schade en
is ook niet schadelijk voor mens en struik/boom. Het komt eens in de zoveel
ï¿½jd voor dat de mot veel eitjes achterlaat en als de minirupsen dan massaal de
winter overleven is een boom/struik zomaar ingepakt. Ook op een stuk land
op It Langfal (bij Harkema) staat een struik ingepakt, en als hier de zon op
scheen leek het net of deze onder de ijzel zat.
×‰	Ú 7cassandra://WSpv6K2Ob_lcFOsf8xm9B39CIfjypOa-QjkTXR8PxDUÍ%lÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nû�×hHJIdôd[t–Nú�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://GVuUnFhORBE1vqrvW07bDUhgX6jp3oqFthfEJGvlgD0Î ¡@Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://zeENY2V5RtfYjJEQJGuNWVn3f0Abyu_WQH-5CMxPnqAÍN Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://2Fzzoceacl2XoyCVAlZz8a1_Pozvg17o5DMBY47x7cwÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O4×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://oSFIj7yOw0gKyN6-bHPwv3y4PaQPptZf3QcMRKGRYCwÎ OýÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://iSxOrBxlaX8FiYSYfvpEsTGm12twifuETFmBQCjOTPoÍT'Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://6e7xHxzy-_tvjLktfBrsuq57zFfENPfSPcl8xYUjn8cÍ‚Í`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O6‘× ��×hHJKdôd[t–O8� Í6Í_�ÌÂ�9×�H½mailto:redactie@gruttegelf.nl×�×�Ðˆ×‰EÚ g16
Wilt u ook adverteren in de Grutte Gelf?
Mail dan naar redactie@gruttegelf.nl
voor meer informatie.
×‰	Ú 7cassandra://2Fzzoceacl2XoyCVAlZz8a1_Pozvg17o5DMBY47x7cwÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nü×‰E¾17
Beitske Tjeerdsma-de Vries
×‰	Ú 7cassandra://6e7xHxzy-_tvjLktfBrsuq57zFfENPfSPcl8xYUjn8cÍ‚Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Ný�×hHJIdôd[t–Nü�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://qRmcvAoJI3K3Tq5tqE56NGghiXbravIx1zYXKxBbVW4Î TRÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://LvO4WjcVLEKLGeI0mp_7czUXtzJ074X7j6CDrR8sgpAÍQÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://kVQuWX3xazPqxIBssaIYq-Tc_n7aWwmlCcx1UhuSWYMÍÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O9×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://OZabpcWDlxhaj_604xNU7BOwI0p0dAXkcJQaS-jR0GsÎ `ëÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://Bs7HDEZqFEUlTXsQ7OtoTnDtrHSfy1QgiGNWdekZ8zwÍ„ŒÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://_v_CFIEh8tYMC5N38TlH-d9a7hg7PK3Acc5ZS4M4_QEÍ'ŠÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O:×‰E£18
×‰	Ú 7cassandra://kVQuWX3xazPqxIBssaIYq-Tc_n7aWwmlCcx1UhuSWYMÍÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nþ×‰EÚs19
Heldendag bij ASCâ€™75 groot succes: jeugd beleeï¿½ onvergetelijke
middag met profvoetballers
Op vrijdag 9 mei vond de derde jubileumacï¿½viteit plaats van ASCâ€™75, en wat
voor Ã©Ã©n! De club organiseerde speciaal voor haar jeugdleden een
spectaculaire Heldendag vol voetbalplezier, zon en bijzondere gasten. In vier
teams, geÃ¯nspireerd op de sporï¿½eve strijd tussen SC Heerenveen en FC
Groningen, streden de kinderen tegen elkaar in creaï¿½eve spelvormen die
waren bedacht door onze eigen Sjoerd de Beer.
De middag kreeg een gouden
randje door de aanwezigheid van
echte profvoetballers: namens
FC Groningen waren doelman
Hidde Jurjus en verdediger
Thijmen Blokzijl aanwezig, terwijl
Gerald Sibon en Tieme Klompe
als clublegendes van SC
Heerenveen acte de prÃ©sence
gaven. Elk team had zijn eigen
â€˜heldâ€™, die de kinderen coachten
en aanmoedigden ï¿½jdens de
acï¿½viteiten.
×‰	Ú 7cassandra://_v_CFIEh8tYMC5N38TlH-d9a7hg7PK3Acc5ZS4M4_QEÍ'ŠÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–Nÿ�×hHJIdôd[t–Nþ�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://1qYJdmwYIDeQbbZesp87w7PvvPEQ0K1Hxq5w5XNR0WUÎ ' Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://AYunpZwe-WdhQON89qdHgNqyfI5M79zC1GrGlEBYkfcÍdöÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://-MvWoaq_iGf_QJnJKALvTe-9_2gWrSA5H4fu65NhpBEÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O<×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://UXtb6TophDP1jLTWvhOTyOLVo1BoKVsm9xFw_c2iKXcÎ 3�Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://D11vDAoIzhg30so9H6ZnoOnlA0Zxyt0YhiVuJf_46KsÍu%Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://TGV9gQx6iNfxxDtfreoDb4rT-BC-k5kVDj71t0-lyzQÍ#¢Í`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O=×‰E£20
×‰	Ú 7cassandra://-MvWoaq_iGf_QJnJKALvTe-9_2gWrSA5H4fu65NhpBEÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O ×‰EÚq21
Van latje trappen tot schieten op een echte auto â€“ het programma zat
boordevol sporï¿½eve hoogtepunten. Na afloop was er ruimte voor
handtekeningen, foto's met de spelers en uiteraard... patat in de kanï¿½ne.
Ouders, pakes en beppes waren ook in groten getale aanwezig en genoten
zichtbaar mee van het plezier van de kinderen.
De Heldendag is onderdeel van het jubileumprogramma rondom het 50-jarig
bestaan van ASCâ€™75. Het bestuur kijkt met trots terug op deze fantasï¿½sche
middag en richt nu de blik op het slotstuk: een groot jubileumfesï¿½val op
zaterdag 21 juni, dat op het hoofdveld van ASC zal worden gehouden.
×‰	Ú 7cassandra://TGV9gQx6iNfxxDtfreoDb4rT-BC-k5kVDj71t0-lyzQÍ#¢Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O �ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://FtysaBr8cdtwHd5tUJ3Xw9DObWNyR4ulbCgH_N_3uegÎ ÷Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://rJdZXq9ERQE-BhvOUp6uN4Yq_npMZ0vw8I8MQrcVD-IÍ[ÜÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://19Cd_pwXFs26d3PFHlphL1-lmEEt2mSjZVeTCEHuODQÍäÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJKdôd[t–O@×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://8z5T37-3tLhTlqiVmJHLJqWFgO59NgXflXrEW8iDjbQÎ rîÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://RDpIsOnsHvuuSLQNU0sd4vECFAaitHZsBWWERG9VhaUÍkÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://XGEwAoa6Afqv0rloLVm2XI4Bf8MPu-O1iQeqNlSU9TIÍ$«Í`�Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OA×‰E£22
×‰	Ú 7cassandra://19Cd_pwXFs26d3PFHlphL1-lmEEt2mSjZVeTCEHuODQÍäÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×‰EÚè23
Koken met
Honing mosterd spagheï¿½ (voor 4 personen)
Benodigdheden:
Spagheï¿½, 500 gram
Kipstukjes 400 gram (filet of dij), Spekreepjes,
300/400 gram
Kookroom, slagroom is iets veï¿½er, 400
cc
Mosterd, 4 eetlepels, mag iets piï¿½g,
Honing, 3 eetlepels, vloeibaar
Lente-uitje, 5 stelen, Rode paprika
Zout, Zwarte peper, Paprika-poeder,
Groentebouillonblokje
Aan de slag:
Bak de spek-reepjes in een (grote) koekenpan tot ze gaar en knapperig zijn,
schep ze uit de pan en leg ze in een schaaltje met keukenpapier om uit te
lekken.
Bak de kipstukjes in het achter gebleven vet in de koekenpan (voeg eventueel
een beetje olie toe).
Voeg zout, zwarte peper en paprika-poeder toe naar smaak.
Wanneer de kip mals is gebakken, uit de pan in een schaaltje leggen.
Kook intussen de spagheï¿½ in ruim water
beetgaar met een bouillonblokje.
Meng de mosterd en honing in een
kommetje.
Bak nu de gesneden lente-uitjes in het
achtergebleven vet van de koekenpan,
samen met de reepjes paprika, goed
doorbakken en doorlepelen.
Voeg hierbij het honing mosterd papje,
goed mengen en daarna de kookroom
bijschenken, voeg eventueel nog wat
peper en zout toe en laat het enkele
minuten sudderen, daarna de helï¿½ van
de spekjes erbij en de kipstukjes.
Alles goed doorlepelen.
×‰	Ú 7cassandra://XGEwAoa6Afqv0rloLVm2XI4Bf8MPu-O1iQeqNlSU9TIÍ$«Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://2ls7W3P0T5LcJu8uxzDNiYvMaml0Y6IG5oQnXqUH_P8Î ËÐÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://CF49E6umqXI_LMBQ8PUnkFqheQLg822GxzQA6WRXuSwÍ`{Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://NG4Tq8qLTbUjmfMxxR1XxpSf3k39hYm1P5tfkWrYKV4Í¬Í`�Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OC×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://QPrPhfu3tVqMo9k-ecSseh8OUkbnZ5GK52KsYf_-QmIÎ ÊÍ` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://nJCvXBd_KAL8dgYIC6xE998YXVngOQy_pyZ-x9HZ5gcÍvBÍ` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://t48lN4yZe5gdebX6QeXlnylAY42eBNkTjRQ5X5P00zMÍ!xÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OD’× ��×hHJLdôd[t–OM� ÍEÍì�Ì«�9×�H¼http://leergeldleeuwarden.nl×�×�Ðˆ× ��×hHJLdôd[t–OK� ÍcÍ;�Ì§�9×�H¼http://leergeldleeuwarden.nl×�×�Ðˆ×‰E£24
×‰	Ú 7cassandra://NG4Tq8qLTbUjmfMxxR1XxpSf3k39hYm1P5tfkWrYKV4Í¬Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×‰EÚv25
Schep de beetgare spagheï¿½ uit het water direkt in de koekenpan met de
honing mosterd saus, goed door elkaar mengen en eventueel nog wat
kookvocht toevoegen voor een mooi mengsel.
Neem een kom of een diep bord en schep hier de honing mosterd spagheï¿½ in.
Garneer met de overgebleven spek-reepjes en wat lente-uitjes.
Maak er eventueel een lekkere frisse komkommer/tomaat salade bij.
Tip: heb je zelf lekkere kruiden in de tuin? Bijv. peterselie, bieslook, ï¿½jm of
basilicum, dan deze gewoon door de saus mee laten sudderen!
Blijf creaï¿½ef en eet gezond! Lekker ite!
Cora Groenhof
Schoolspullenpas van Sï¿½chï¿½ng Leergeld Leeuwarden e.o. voor
gezinnen met geldzorgen
Om gezinnen met geldzorgen een handje te helpen, kunnen ouders en
verzorgers ook dit jaar weer de schoolspullenpas van Sï¿½chï¿½ng Leergeld
Leeuwarden e.o. aanvragen. Met deze pas kunnen schoolgaande kinderen bij
verschillende winkels nieuwe schoolspullen uitkiezen. Denk daarbij aan
gymkleding, een brood- en fruitbakje, noï¿½ï¿½eboekjes, een schooltas of
schriï¿½en.
De acï¿½e is van start gegaan. Via de website leergeldleeuwarden.nl is de
schoolspullenpas aan te vragen voor het nieuwe schooljaar. De pas is
beschikbaar in twee varianten: Ã©Ã©n voor kinderen van de basisschool (40 euro)
en Ã©Ã©n voor kinderen van de middelbare school (75 euro).
Vraag de schoolspullenpas op ï¿½jd aan
Ouders wordt aangeraden om de schoolspullenpas op ï¿½jd aan te vragen, want
op = op. Meer informaï¿½e over de schoolspullenpas en het aanvragen ervan
vind je op leergeldleeuwarden.nl.
Over Sï¿½chï¿½ng Leergeld Leeuwarden e.o.
Sï¿½chï¿½ng Leergeld is er voor schoolgaande kinderen uit gezinnen met
geldzorgen. Je kunt hulp vragen als je inkomen onder de 120% van het sociaal
minimum ligt. Dit betekent dat je (een ï¿½jdje) minder dan 1.972,05 euro (voor
gezin met Ã©Ã©n ouder) of 2.191,16 euro (als er twee ouders zijn) neï¿½o per
maand verdient.
×‰	Ú 7cassandra://t48lN4yZe5gdebX6QeXlnylAY42eBNkTjRQ5X5P00zMÍ!xÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://_Li6hDP3hAbev0xTuL1zlA-zzKzZK4NSTjUP0E_rLrYÎ ÅtÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://06cY-kwoAq30AsYHdCk7SsJKcImmthjj5qpTKfz9aSEÍ>—Í` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://a1ArLXuQhlSxwJc8tfYev2GrK-Fx0AeMGVuRHKsM5D0ÍéÍ` �Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OF×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://xm-gyG5UJt1Yv5_THdIqK8rBIqdOEzjioZOFm4jy1zIÎ �óÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://pVK3_7qUYSnhSOZ77i8a9SO1B4sRw0ZLRd5fqggpdG0Í‚–Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://mmMsRXS3R5l968PVIVLuJzHatId8iCDNSWZ4a1Jb2pAÍ"÷Í`�Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OG‘× ��×hHJMdôd[t–OQ� Í(Íp�Í�9×�H¿http://www.nvwa.nl/onderwerpen/×�×�Ðˆ×‰E£26
×‰	Ú 7cassandra://a1ArLXuQhlSxwJc8tfYev2GrK-Fx0AeMGVuRHKsM5D0ÍéÍ` �Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×‰EÚ 27
De Aziaï¿½sche Hoornaar
Eerst was de processierups vaak in het nieuws maar nu de zomer in aantocht
is zal ook de hoornaar steeds vaker in het nieuws genoemd worden. Dit omdat
naast de Europese hoornaar nu ook de Aziaï¿½sche variant vaker in Nederland
wordt aangetroffen. Deze is een gevaar voor bijen en andere insectensoorten.
De inheemse, Europese hoornaar, behoort tot de echte wespen
of papierwespen en is een van de bekendere soorten wespen in Europa.
De Europese hoornaar kan tot 3,5
cenï¿½meter lang worden en is hiermee
de grootste wespachï¿½ge van BelgiÃ« en
Nederland. De soort komt er niet in
grote aantallen voor maar is (behalve
in de kuststreek en Friesland
en Groningen) niet heel zeldzaam. De
hoornaar wordt meer dan twee keer zo
groot als de meeste andere wespen.
De steek van de Europese hoornaar is
pijnlijker dan de steek van een
honingbij maar het gif is minder
krachï¿½g en de hoornaar is niet
bijzonder agressief, tenzij men te dicht
bij het nest komt. Hoornaars gebruiken
het gif om insecten te doden die zij
vervolgens met de kaken vermalen tot
een papje en aan de larven voeren. Europese hoornaars zijn ook â€™s nachts
acï¿½ef en komen vaak op het licht af waar ze jagen op insecten zoals muggen
en vliegen, terwijl de Aziaï¿½sche hoornaar zich voornamelijk voedt met bijen.
Dit maakt de Aziaï¿½sche hoornaar een bedreiging voor bijenkolonies en de
bestuiving van de Nederlandse gewassen en andere insectensoorten.
De hoornaars zijn makkelijk van elkaar te onderscheiden, de Europese lijkt
heel erg op een groot uitgevallen wesp terwijl de Aziaï¿½sche hoornaar iets
groter is dan een wesp en zwart is.
Kijk voor meer informaï¿½e op onderstaande website, hier kan je ook een
Aziaï¿½sch hoornaars nest melden: hï¿½ps://www.nvwa.nl/onderwerpen/
aziaï¿½sche-hoornaar
×‰	Ú 7cassandra://mmMsRXS3R5l968PVIVLuJzHatId8iCDNSWZ4a1Jb2pAÍ"÷Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://PHf1czV1-xo4BlnZvrhU--soRUcD7hbxxAObXJGWz3wÎ TÍÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://byk9G-Nocw5zTJONIibFLwcSq8qGLyhwO2O5sFcZDbAÍpÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://7Q65VbnfJfK563pPoaSXYMmIjkudS3gEu06Y4AI3QD8Í${Í`�Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OI×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://N7rk0S2yTFjz6TkAUbK-b6fItfbPE5pob55kT58Wzf0Î ‘xÍ` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://bOqAPYfPM_nPFDhmLtZfZXi2OycjPTy3-soFCj3iyGsÍƒÍ` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://o12KxYSHYMCfmzZTPSjHa3HUE_W_RMR4N26rat85gC8Í$»Í`�Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–OJ“× ��×hHJNdôd[t–O[� Í+Í��Ìè�9×�HÚ "http://www.facebook.com/despitkeet×�×�Ðˆ× ��×hHJNdôd[t–OZ� Í…Í��Ì‹�9×�H¸http://www.despitkeet.nl×�×�Ðˆ× ��×hHJNdôd[t–OY� ÍºÍj�Ì´�9×�H½mailto:afspraak@despitkeet.nl×�×�Ðˆ×‰EÚÀ28
Bij DE LEYEN in DROGEHAM
vindt u alles op het gebied van:
- uw tuin
- uw dieren (vogels, paarden,
pluimvee, hond en kat)
- puikbeste kleiaardappelen
- ijzerwaren/gereedschappen
- doe-het-zelf artikelen
- agrarische producten
- huishoudelijke artikelen
- bedrukking van bedrijfskleding
- dealer gasflessen
- bloemen/planten
enzâ€¦enzâ€¦enzâ€¦.
BESTELLINGEN KUNT U OOK PLAATSEN
VIA EMAIL EN LATEN BEZORGEN
INFO@DELEYENDROGEHAM.NL
TEL: 0512-331502
×‰	Ú 7cassandra://7Q65VbnfJfK563pPoaSXYMmIjkudS3gEu06Y4AI3QD8Í${Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×‰EÚÉ29
Acï¿½viteiten bij De Spitkeet
Vrijdag 13 juni: De nieuwe WÃ¢lden Fytstocht
Op 13 juni is de eerste ediï¿½e van de WÃ¢lden Fytstocht; een mooi rondje door
het landschap van de Noardlike Fryske WÃ¢lden, gecombineerd met een
kennismaking met drie openluchtmusea: De Spitkeet in Harkema, De Kruidhof
in Buitenpost en De SÃ»kerei in DamwÃ¢ld.
De start is bij De Spitkeet. Er kan gekozen worden uit een korte route van ongeveer
30 km die De Kruidhof aandoet, of een lange van bijna 60 km die langs
zowel De Kruidhof als De SÃ»kerei komt. Op alle locaï¿½es zijn de fietsers welkom
om even binnen te kijken. Na de finish bij De Spitkeet is er gezellige muziek.
Start is tussen 9.00 en 14.00 uur. Prijs â‚¬ 10 p.p. (incl. koffie en gebak bij De
Spitkeet). Aanmelden via afspraak@despitkeet.nl, maar je kunt je ook op de
dag zelf aanmelden.
10 t/m 13 juni: Sneupen bij De Spitkeet
Sneupen' of 'strunen' is de Friese vertaling voor op je gemak rondsnuffelen
tussen spullen. Terwijl de een het voorwerp als rommel ziet, kan de ander een
schat vinden. â€œOï¿½ewel meuk is leukâ€�.
In het Weinhok bij â€œDe Spitkeetâ€� wordt van dinsdag t/m vrijdag een verkoop
van spulletjes uit grootmoeders ï¿½jd georganiseerd. Gezellig sneupen en
profiteren van goede gebruikte spullen tegen voordelige prijsjes.
Openingsï¿½jden: Dinsdag 18 juni t/m vrijdag 21 juni van 13.00 tot 17.00 uur.
De entree voor deze brocante markt is graï¿½s.
T/m 31 oktober: Tentoonstelling: Harkema van Ã©n op de kaart
In 1953 verschenen er twee rapporten waarin stond dat Harkema maar beter
van de kaart kon verdwijnen. Harkema was een achtergebleven gebied met
slechte huizen en wegen en te weinig werkgelegenheid. Deze rapporten
riepen natuurlijk veel reacï¿½es op. De Harkemasters reageerden
verontwaardigd. Uiteindelijk kwam de gemeente tot het besef dat er toch echt
iets moest gebeuren: vanaf eind jaren vijï¿½ig kwamen er veel nieuwe huizen,
verharde wegen, bedrijven en voorzieningen. Ondanks beide rapporten kwam
Harkema dus toch op de kaart te staan. De Spitkeet geeï¿½ in een
tentoonstelling via fotoâ€™s en krantenarï¿½kelen een beeld van de veranderingen
die in de vorige eeuw in Harkema hebben plaatsgevonden.
Voor meer info zie www.despitkeet.nl en www.facebook.com/despitkeet
×‰	Ú 7cassandra://o12KxYSHYMCfmzZTPSjHa3HUE_W_RMR4N26rat85gC8Í$»Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O	�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://-X3bzMHN2wVg_55hK8ukcF6N2i6DBmdlZgTm7cd--gQÎ ô�Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://8PKOhqSoLiLiHD7Vk6lSmo3IJZ0sXTW_xXDHLHNr5uAÍYÕÍ` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://rAPHnsW1ofpyTZadFSQfYEOqxywEB_7R0j3v4U5o0WIÍ ³Í` �Ì´Ìÿ�×hHJLdôd[t–ON×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://UDL2CpliaK5D3aKdHqqI9GlcJq96xcaBTKYcxVz4rj8Î BCÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://0USQsSl0pHlgIdgF0MHFFsDALTnJkP_gnc8pjTwF1bMÍ|Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://gTGKMN4hZ9Yzekg-5H-KwNB4IaVrVMmb_M_8MDS0ne0Í#wÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJMdôd[t–OO’× ��×hHJMdôd[t–OU� ÍøÍs�Íb�9×�HÚ $http://europakinderhulp.nl/aanmelden×�×�Ðˆ× ��×hHJMdôd[t–OT� ÍoÍ\�Í�9×�HÚ )mailto:karin.gjaltema@europakinderhulp.nl×�×�Ðˆ×‰E£30
×‰	Ú 7cassandra://rAPHnsW1ofpyTZadFSQfYEOqxywEB_7R0j3v4U5o0WIÍ ³Í` �Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O
×‰EÚ>31
Europa Kinderhulp zoekt 50 nieuwe vakanï¿½egezinnen
Elk jaar komen er honderden kinderen uit Duitsland, Frankrijk, BelgiÃ« Ã©n
Nederland op vakanï¿½e bij Nederlandse gezinnen via Europa Kinderhulp. De
kinderen genieten van een vakanï¿½e en ervaren de warmte en gastvrijheid van
Nederlandse gezinnen.
Deze zomer hebben we voor velen al een plekje gevonden, maar 50 kinderen
staan nog op de wachtlijst. We zoeken daarom met spoed zoâ€™n 50
vakanï¿½egezinnen die hun huis en hart max. 2 weken openstellen voor een
kwetsbaar kind.
De kinderen (5-12 jaar) leven thuis vaak onder moeilijke financiÃ«le en/of
sociale omstandigheden en kunnen een verblijf bij een vakanï¿½egezin goed
gebruiken om even onbezorgd kind te zijn. Tijdens het verblijf van het kind
gaat het niet om dure uitjes, maar juist om aandacht, een eindje fietsen,
zwemmen, samen eten, enz..
Een â€˜vakanï¿½egezinâ€™ kan samenwonend of alleengaand zijn, met of zonder
kinderen of waarvan de kinderen het huis al uit zijn. Vooraf en ï¿½jdens de
vakanï¿½e krijgt het vakanï¿½egezin veel informaï¿½e en begeleiding. De jarenlange
ervaring leert hoe waardevol deze ï¿½jd is voor het kind Ã©n voor het
vakanï¿½egezin. Doe mee, geef je op en maak het verschil! Informaï¿½e en
aanmelden: karin.gjaltema@europakinderhulp.nl of via hï¿½ps://
europakinderhulp.nl/aanmelden-vakanï¿½eouder
×‰	Ú 7cassandra://gTGKMN4hZ9Yzekg-5H-KwNB4IaVrVMmb_M_8MDS0ne0Í#wÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O
�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://TyEfu1uSJdhycyr75WLfzkc01ykMqF1sb-izIPmAyKgÎ +Í` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://cJkb7UEpuu15b4EFU4sDVGWjUwKmbRygRb9bUULw0iIÍ€ßÍ` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://C7IDY0GxtkUpjKPAIE3kxvGUK-XiQGQITGSgekVNRyQÍ$-Í`�Ì´Ìÿ�×hHJMdôd[t–OS×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://OKwO_2aPfl0TcvTSSta3G96OXIgX6tHmw0UTxM6UCNIÎ î9Í` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://u_JR7HB6Q05zG9hiWvZOgCbqpCYm216JFSP38WZnHakÍ~bÍ` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://38B7SZPLcMY309tsUYr1wK4Q3CcOtvZEMx-tsOS-yKUÍ"%Í`�Ì´Ìÿ�×hHJMdôd[t–OV×‰EÚ¡32
Uit de oude doos
Bevrijding in 1813
De Russen kwamen door Achtkarspelen - Troebelen in Surhuisterveen
Te Surhuisterveen dreigde in de dragen die volgden alles in verwarring te
geraken. We lezen daarover in het â€œGednktboek 1813â€� op pag. 346 het
volgende:
Van ouds stond dit dorp bekend als een broeinest van godsdiensï¿½ge poliï¿½eke
twisten. Gereformeerden en Mennisten, Oranjeklanten en Keezen (patrioï¿½en)
stonden er feller dan ergens in Friesland tegenover elkaar. En toen begin
december 1813 het alles Oranje was wat de klok sloeg (langzamerhand werd
de Oranjeparï¿½j groter en roeriger), moesten vooral de meer gegoede
patrioï¿½en van weleer het ontgelden.
Maire Bonhomme van Surhuizum had een zware taak. Hij mocht vermanen,
waarschuwen of dreigen, niets hielp. De gemeentebode en veldwachters, die
met het overbrengen van de orders belast werden, kregen overal kwaad
bescheid en vervulden met een bezwaard hart hun dienst.
Als zij een heethoofd op het gemeentehuis in Surhuizum ontboden, kwam hij
eenvoudig niet. En toen Klaas Rudmers van der Veen in zijn kwaliteit als
deurwaarder wenste door te gaan met het innen der belasï¿½ngen, wilde men
hem doodslaan. Ook hadden de Mennisten het hard te verantwoorden. Men
hield hen voor minder Oranjegezind en nu moest de â€œVermeningâ€� er onder.
Vooral had men het gemunt op Jan Reinders Hulshoff, een der aanzienlijkste
doopsgezinden, lid van de municipalen raad der Gemeente.
Zaterdagavond 11 december zat zijn huisgezin vreedzaam bij de haard, in
gezelschap van de predikant der Doopsgezinde gemeente, Ynse Ypes Reen en
diens vrouw, toen zijn protseling werden opgeschrikt door de komst van een
bende rustverstoorders. Zijn sloegen op de vensters en een stem voor de deur
riep: â€œJan Reinders, waar zijt gij?â€�. Meteen volgde een zware bons op de deur.
Daar het hoofd van het huisgezin uit was, ging zijn vrouw met een paar zoons
naar de deur, waar ze Geert Sipkes de Vries en Johannes Harmens van der
Veen zagen staan. Zij vroegen hun: â€œWat wilt gij?â€�. Geert Sipkes antwoordde:
â€œWaar is Uw vader, die moet er uit! Hij heeï¿½ gezegd tegen mijn vrouw, dat ik
een rebelmaker was tegen het huis van Oranje en dat ik geen wacht wilde
doenâ€�.
×‰	Ú 7cassandra://C7IDY0GxtkUpjKPAIE3kxvGUK-XiQGQITGSgekVNRyQÍ$-Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×‰EÚO33
â€œDat is immers waar! Wat vader gezegd heeï¿½ weten wij niet, hebt gij iets op
hem tegen, okm dan op een anderen ï¿½jd, hij is nu niet thuisâ€�, luidde het
bescheid.
Maar toen begon hij nog heviger uit te varen: â€œJan Reinders zal er uit, al ware
hij de duivel!â€� en herhaaldelijk sloeg hij met de vuist op de deur. Daar deze
gesloten bleef, volgde een stortvloed van scheldwoorden en scheen aan het
rammelen op deuren en vensters geen einde te komen. Een der zoons vroeg
nog: â€œIs zulk een handelswijze nu het oogmerk van onzen Souvereinen Vorst;
ik meende dat vrede en eendracht de bedoeling waren van ons vaderland?â€�.
Eindelijk droop de bende af.
Met schrik zagen de welgezinde burgers de komende dagen tegemoet. Vooral
Ds. Reen leefde met de zijnen in grote vrees. De verwijten en bedreigingen die
hij te horen kreeg waren onbeschrijfelijk. Daarbij kwam nog de zucht om te
plunderen, die zich begon te openbaren. En men wist de meest gegoede
patrioï¿½en wel het eerst aan te spreken.
Zaterdag 18 december zouden weer harde noten worden gekraakt. Het plan
was om in het wit gekleed een optocht te houden met de prinsevlag en dan de
patrioï¿½en een flinke beurt te geven.
Op verzoek van Ds. Deen en de familie Hulshoff vroeg maire Bonhomme (die
nog steeds in funcï¿½e moest blijven) de woensdags aan de commissarisgeneraal
te Leeuwardden om militaire hulp, ten einde moord en plundering in
Surhuisterveen te voorkomen.
Dit hielp Vrijdags verschenen een paar gerechtsidenaars met enige Kozakken,
allen zwaarbewapend en voorzien van boeien en ketens. Hun komst bracht in
het dorp diepe indruk teweeg. Toch kon men het plan om te demonstreren
nog niet geheel laten varen. Daardoor kwam het in de nacht van zaterdag op
zondag tot een botsing, waarbij de officier der Kozakken lelijk gehavend werd.
Hiermede scheen ook het eindpunt der Surhuisterveensters troebelen bereikt
te zijn. Zondags kon althans Ds. Deen rusï¿½g in de oude Vermaning met zijn
kudde vergaderen en van verdere molestaï¿½Ã«n vinden we geen melding
gemaakt.
Uit: â€œRare kostgangers in de gemeente Achtkarspelen door de eeuwen heenâ€�.
Jelle de Vries
×‰	Ú 7cassandra://38B7SZPLcMY309tsUYr1wK4Q3CcOtvZEMx-tsOS-yKUÍ"%Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://u69L0r5t2FMyWlEbPRZt7ZYU-yG5laVNaY5PRCdPvdcÎ |RÍ` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://kr0ebYxzNNd0WWGY-o6SwIIT-4HITFjpCraum3-MvY4Í`¿Í` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://LdVCaaQc0MLxXfyCaH1iHrQxH-Y3vPXzbU9sJwQQQEsÍ·Í`�Ì´Ìÿ�×hHJNdôd[t–OX×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://HsaIuQroKjmyGkhg8FpVRwLNtB8IkAY3hmgyih38n0wÎ üÙÍ` �Í®Í×‰	Ú 7cassandra://BhwtQJq8YiDTq2Ak5k4_cWiAXtT11p9YsJnF-f0hL7gÍ]»Í` �ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://nx0rMPdHjSB9wnUAH8kBPxytqt9gRgaK_S92E25RikUÍÞÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJNdôd[t–O\”× ��×hHJPdôd[t–Oj� Í¯Í™�ÌŠ�9×�H­http://www.gr×�×�Ðˆ× ��×hHJPdôd[t–Oi� Í4Íy�Ì§�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ× ��×hHJPdôd[t–Oh� ÍøÍ¦�Ì§�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ× ��×hHJPdôd[t–Og� ÍøÍ(�Ì§�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ×‰EÚO34
Servicerubriek
Alarmnummers
Poliï¿½e, buurtagent Hendrik de Haan, tel. 0900-8844
Misdaad Anoniem, tel. 0800-7000
Alarmnummer, tel. 112
Klachten openbare ruimte
Geeï¿½ het door aan de gemeente Achtkarspelen via Fixi, www.fixi.nl/
achtkarspelen, e-mail: gemeente@achtkarspelen.nl of tel. 140511.
Plaatselijk Belang
Klaas Pool, voorziï¿½er
Daisy de Boer, secretaris, e-mail: pbsurhuzum@surhuzum.nl
Gerrit de Jong, penningmeester
Aaï¿½e Rijpma
Danny van der Veen
MFC De Delfeart
Jesse van der Veen
Jet Tadema, agendabeheer
Tjitske Hofstede, secretaris
Tjerkje Hansma, penningmeester
Sjoerd Kooistra
Yke-Bert Wijnsma
Elke 1e maandag van de maand vergadering om 19.30 uur.
Voor vragen/problemen enz. zijn we een kwarï¿½er van te voren aanwezig.
Informaï¿½e, vragen en reserveringen:
e-mail: info@delfeartsurhuizum.nl of tel 0612490015 (Jet)
Onze agenda op www.delfeartsurhuizum.nl is up to date.
Hebt u belangstelling in iets kom vrijblijvend langs. Gezellig.
Dorpsbibliotheek Surhuizum
Openingsï¿½jden: dinsdagochtend van 10.00-12.00 uur en
iedere eerste donderdag van de maand van 19.00-21.00 uur.
Begrafenisvereniging â€œDe Laatste Eerâ€�
Voorziï¿½er Jurjen Dijkstra, onderhoud begraafplaats, tel. 351872,
info@de-laatste-eer-surhuizum.nl.
Uitvaartverzorgster: Hiltsje van der Brug, tel. 0610542628.
Kijk voor meer informaï¿½e op www.surhuzum.nl/verenigingen
×‰	Ú 7cassandra://LdVCaaQc0MLxXfyCaH1iHrQxH-Y3vPXzbU9sJwQQQEsÍ·Í`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×‰EÚ035
Wurklist
7 juni
20 juni
21 juni
22 juni
24 juni
va. 14.00 uur
19.00 uur
10.00 uur
va. 9.00 uur
Seizoensafsluiï¿½ng jeugdhonk Us STEK.
SVS Eindshow in De Delfeart.
ASC Iepen Loï¿½ 50 Jier op Sportpark
Easterbuorren in Augusï¿½nusga.
FullChurch in de Doarpstsjerke. Gospelkoor
Sjammash uit Leeuwarden verzorgt de
dienst.
NK Tijdrijden in Surhuisterveen. Parcours
loopt o.m. door Surhuizum, Augusï¿½nusga
en Harkema. Meer info elders in deze Gelf.
Geslaagden eindexamens
Oproep: Ben jij of is uw kind of kleinkind geslaagd voor zijn eindexamen,
stuur dan een leuke foto van de geslaagde met naam en opleiding naar:
redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
SurhÃºster om utens
Oprop foar nije libbensferhalen fan Ã¢ld SurhÃºsters.
Nammen hjir foar meie jo noch hielï¿½ten troch jaan fia de mail nei
redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl as persoanlik.
It leafst mei in ï¿½llefoannÃ»mer as mailadres.
Spreuk van de maand
â€œGekke paden leiden vaak naar mooie plekken.â€�
Kopijsluiting
Nieuwe kopij kunt u tot vrijdag 13 juni 2025 mailen naar:
redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
Ã³Ã³k online op www.gruï¿½egelf.nl
×‰	Ú 7cassandra://nx0rMPdHjSB9wnUAH8kBPxytqt9gRgaK_S92E25RikUÍÞÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà×‘C‘×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://9my_HLpXahJtBstYY11uHT-64KUmkAp2r15dZ1ujLisÎ G”Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://aetDeEm9Xnv-VoRAKVq60xZLw5MIo2dQHTgGXeYC884Íf‡Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbkÍ$ÖÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJNdôd[t–O^×‰E×‰	Ú 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbkÍ$ÖÍ`�Ì´Ìÿ�×hHJIdôd[t–O×ˆE�×hHJIdôd[t–O�×hHJIdôd[t–O�ÍvÍà)×�2• Ú !Grutte Gelf nÃ»mer 1, 3 juny 2025Ú VGrutte Gelf is it doarpsblÃªd fan en foar Surhuzum. Jiergong 38, nÃ»mer 1, 3 juny 2025�×hHJH8²Q,$:D