׉?ׁB!בCט  {u׉׉	 7cassandra://XBDuOPMgbHtfnUhkpASmxWwtfJGkP-QOocMkqc2uPBM `׉	 7cassandra://9NerW6Y1L1HZMfuJAV86VF2uFlYQdyk9tDF37eVCVIU4`S׉	 7cassandra://8fCA8dR7Cq4oRLQEzXmB39YvmsqZ025zKnHHPuwjZJI`̵ ׉	 7cassandra://7ukf4z3b1TKHTeEM9IgnUFoBxIAGH5cmnVMHxStyTts ! ͠^A{lAט   {u׈         נ^A{lC 79ׁHhttp://r.acׁׁЈ׈E^A{l7׉E mH{LA§
TT.'E}§C&TRIFT
l/AN BE
JAAi?GANG 8
V
Nunrner 1
e,r.achi jnt dltiennnnde),L jÍzt
. februa.z.i 19 92'
׉	 7cassandra://8fCA8dR7Cq4oRLQEzXmB39YvmsqZ025zKnHHPuwjZJI`̵ ^A{l8^A{l7{בCט   {u׉׉	 7cassandra://D6ptoiIDb36_1ZHLR8y8QymwoPhHfC8G-ij36q7E2oQ m`׉	 7cassandra://Kvg9lG8oap9y4Giov7T8yBmE695cj8txF8rowu4gQvg'`S׉	 7cassandra://GnM18cIlIX2Ar9RFAPMqtzZUs1eyJN64lApLltBjsqY`̵ ׉	 7cassandra://RGYappixkIdKUuuGKhZM3axDXR-CcR1mw_irLNlwBqQ P ͠^A{lDט  {u׉׉	 7cassandra://9dk4guLMC8PJALcbMS9Eu-tLKqOJlUFy8KRkatu10ko c`׉	 7cassandra://XNp6-b-4WtVKLeNQetJikMxwc5fABOv-z9bplp6CRbE`S׉	 7cassandra://EK9riKCrGYqeq-IzlHFUW29GmvKXKs3JBvueC7DTiUM
n`̵ ׉	 7cassandra://tGQPFUzNw9jZ6h5sE1cVlQVoJOamDWzstQV32rHIh34 rr ͠^A{lEנ^A{lJ <9ׁHhttp://rr.liׁׁЈנ^A{lI ȁ-9ׁHhttp://l.liׁׁЈנ^A{lH 9!9ׁHhttp://i.ii.tJׁׁЈנ^A{lG 49ׁHhttp://SI.tlׁׁЈ׉EHALLO,
Hier aijn aij dan toch.' Wat Later dan uoorzien,
ot gdnisato"ische problemen heet dat dan ín uakjargon.'
In dit nummer uíndt je nog Late, maan daan"on niet minder
gemeende nieuuj aarsuensen Dan onze fanfarepete? en -neter;
uerder staat er ook een artí.keL ín ouer hoe je je
koperblaaeinstrunent noet onderhouden: Misschíen kun
je dít eens ui.t pt,obenen na het muziekconcert om uanaf
2a maart met een propere Lei te kunnen starten.'
Je kan ook de contnentaren Lezen naar aanLeiding oan onze
deelnane aan helt praDínciaal concours uan uori.g jaar;
teuens uindi; je ook de Líjst uan aanuezigheden »an
uo?ig j aar, : als onklopbare Laureate kuon Ingrid Van
den Bergh uil; de bus. Zij miste geen enkele repetitíe
af uitstap, zeLfs niet in de uakantiepert ode: Vool"daar
een knappe prestatie en een ooorbeeld. uoor ieder uan
ons.' Moge dit een adnzet uormen Daar de anderen om
te proberen zo dikaijls mogeLijk deel. te nemen aan aL
onze al<tíuíteiten.
VeeL Leesgenot en tat bínnenkort !
׉	 7cassandra://GnM18cIlIX2Ar9RFAPMqtzZUs1eyJN64lApLltBjsqY`̵ ^A{l9׉E'
, :
i
i I I
i:l
-
I r j I i
I li,l. l.,l:l
r'.':rr
1. r)L ir'::rr
.,illlÍl:;: I
l1,.ljr r:, r_i?Firt1l, i:'; r'.r
'l tiFiFÉT L lE
'l
'".rl\lLi[iiti:-] :lí i r
Ir(iÍiIrl
ii:Ëi,iE:t -l ruiiS liltt
FdljirE!-É Èll.lÀ
HULEI.iÈtJ5 t: tiai.tS
Èi: N iiArlL:EL
?EFrDtll'lrll FrLAl\l!;
'Jlrl'l í:PtrTÉll.- l:fri,l!r:i
l/É!N I-1[i,] ÈEl"1lill_l t:Rí-\l.ll'Ílï1:
1t;t:ÍrH]:!:t_l;,:r,,Í
5i\LLi.JïÍ!: I;HTL L
EE iÉtiË .1{-1S
I:;I IÀIJE
§EF1IEËLS LUE IEll
LE ,'Lll'l ,iEÈr'llËll
i$ | rltit.j
r;È RnL'vtrFi i)i\,' /
.'i il'i Fl
i-t
:15
:4
li+
,14
:l.l
AB
:r
',rÈl,l ilF'SI.tl 6liftRY
L,)Ë)ll liL:F Àlllrll::Íl11 I lll-D,r:
:;t: l-if .i\tl:it_::t
,,'Àt.! tlL:r: l;iJ'riEi'in i.ii.tJÀ
rllil-tfis :i I
liil'r-:l'l l- ll'lirÈ
Iiat Iti
ltl
l-,i: l'li:rÀL:Íri I :i í\t"l:ill.lll
iÍiL. l]Ët! ;;t
'!rlll:: ï L]:,ii:r Í
,, L:Frili: r !-Et I i Ít: il_N
l. /
flílni5a:,.1t,:-jii !,; I i.r,;ii-r'-:
i-ti i.ut:
r,r_r I T lnn_'l- i.rl '
.t i. trii LÍi i
í rrr r,tr!,
ï:r
fl:
:r_r
:r
:t
:i:)
;i:
t f.l
-ta
l,l
t;
84
Bfl
,:
u{i
atl
3(_.)
Ë4
tiE
r3{
§ rll
i:i)
Ër:,
t2
ti
:
7
:
:1
B
7
1r:r0
tr)rr
E]
B
§
È,
B
l r:"1)
i llri
ll9
:1!
5é,
;Ll
ls
):i
:.
Èr!
]i!i
Ët;
l,rl_l
I1)rl
I ,l'r,
1'ra)
i:lrr'
u,i
iÉ
.ti
rÀl.lilËr lij lrl , ;,,_iF
til'j,:,,,r,
irlr:'
:
Lrrl"rr.liit) irj.
;'il
׉	 7cassandra://EK9riKCrGYqeq-IzlHFUW29GmvKXKs3JBvueC7DTiUM
n`̵ ^A{l:^A{l9{בCט   {u׉׉	 7cassandra://eSz2MZcDOAatMHuWQ1ZjjPZee4vFZojnpNn3_M1GYZE W`׉	 7cassandra://zN4fxkyooRlxQ2CLNpIJodOJGwxi3cxiOYY2Ad3K65M%`S׉	 7cassandra://59q9XnyNnEa6Ol5u7ELQaysz819Fqtvv8InUsAnxeDE`̵ ׉	 7cassandra://til-6sZTy10XlF93KpME0CProUYrM01LOx_YdCfZJSo k ͠^A{lKט  {u׉׉	 7cassandra://HqZI5O5lWQYcRmjCDasojQaWgdINMKgHDfjRpeEdk2s #`׉	 7cassandra://6PhtTQKgAl-_9AkKt-RwKFjEZXtv0HVyncw4f2KZ-nMI[`S׉	 7cassandra://J9O3e7QX4VdNt5lVlhQYXQY6dE4JC9bvttKS3fed-PI`̵ ׉	 7cassandra://FQDiZJdBTSXMGLB0K-RpoSMEmmTDyZg5FIazNdFjfrM  ͠^A{lLנ^A{lS ?K9ׁHhttp://niet.plׁׁЈנ^A{lQ }49ׁHhttp://al.etׁׁЈ׉E/Érl.i Iij5ïÀ1. !:Í.ti:r:ll
lí: Fl.rt:'È1,5 L.
llli ILi Jiltil
HÀt.ltvE!; Ërt l..r it
vAN t)EN rritaluE !]It.l)[
UALGAËIiTT Si}F]'E
i.Al1ËAEfiTg f nArdrl
r'1{:li-É}4Àt'is DANI rY
ËËnÈErJ t-lICH:L
AERÍí]EER IS I"IAEC
EEDlHAUT RENE
,JAt.t l-0HI'IEL LrEi:lT
!ErrËËt{ I'tAtl I E-F AUL.
HÉL-SET.I RAF
AET{ïGEÉRÍS AT.I
t]il
f
te
ir_
:1
l
l5
14
1t
11
tl
/2
5ó
aia'
5é
5f
44
l. il
a;)
tE
(iB
;?e
;
7
.1,
2:?
444
7iB
f
556
444
SE
t,'J
t:
l:jr
;9
I {lrl
aiF
l:;9
59
4:Í
55
54,
47
44
',,EREfi UGEEN,.i0t.tör'l
AtiRl's LUT
vaN trEH B0st)t BEt?l
,RESSEL,AERS EDDY
É\FRTGEERÍ5 ILSE
vAl\l {:tË51at tiUSTAAF
.]T,FIDET'JS DIfIIi
VAN }IIÀISEL I{ILFTTIED
FiEYNAEFI SONJA
DE PEUIER CIIIiIST 1I{F.
vat,,t ÍRu íEt! ,EflAilr,: .
DE F,EUIE]R RENE
1IJ
:i
74
3
f
a.t
,l i
,1
1
72
l1
t2
4
4
i!
6l?mí íJdel rJ€. cjeel. flà0rer ,-aÀn íjÈ rëpÈtÍtiE§!
;
Íl)
5
1
()
o
I
I
I
ö
1
53
()
33
ll
ö
()
l1
11
11
()
tt
.;.1
6eni rlrji?lld à.rnta: mlr--i ltÈntl?n rip d€ rerr€iLj tiè§:
tiÈricldelriE.lpelnàne Ààn de rit.tt-lpFen:
tloosste Éantal 61,:i I Àr1tEn op ëen rëpetitie:
LÀ.1qrit., ...rnt.11 mr:ikàrtren op een repetitier
59
lro.,q:i:e n;\Í)LÀl ínLr! i I àrLen orr eer, ur tFtap:
l.-À":,(:t r L
Ëemi ddej d ààntÀj Ín(r j | .1,1t;ih oF dÈ Lti E LÈppí:ri:
É .:,.1,r'r ! "rl'Í'r r: r.
ÍOïAAL GEHTDDELDË liAtlliE;i I t:iHE: I L:
I .nnrÈrr r,t:, ELin'.r i tst,_.É :
::4
:*ll
44
27
§ó
la
l-!l
1:
׉	 7cassandra://59q9XnyNnEa6Ol5u7ELQaysz819Fqtvv8InUsAnxeDE`̵ ^A{l;׉EONDEREOUDEN VÀN I'B XOPERBLÀÀ8 INSTRUUENT
Algemeen onderhoud van koperblàasínsttumenteh
Je instrument proper houden is ook hier van he1 elleÍgrootsre beiangl Koperinstrun)enlen bevatlen
gewoonlijk etlelijke melers buis, waarbij dient opgemerkr te worde.r dal eÍ hier geea moOelijkheid is om
het instrument dÍoog 1e wrijven, zoals dit bijvole andere instrumenten wel hel osval is idenk maar aan de
saxotoon, íluil €.d.)
llou hiermee rekeninq wanneer je speelt le inslrumenl zuiver houden begint bii je eigen mondhyqiéne
Hel hoeh daarbij geen betoog dal je er goed aan doet allerhande snacks. zoals die op vele plaatsen bii
optredens worden aangeboden, voor het spelen links re iaten liggen Wie net geget€n heeÍ1. blaasl
immers onrechlstreeks ,,etensresten" in het inslÍumenl (d.m.v- een verhoogde kans op aízening). Nel
20als bij alle andere inslÍumenten. is al.etling absoluut te v€rmitden! Bedenk dal je bij bepaalde koperin
slrumenlen (bv. hoorn) de aízetting maar heel moeilijk kunt verwijderen. Wanneer aízetting zich voor
doet in de venlielen oí pistons, heb ie zekeÍ e| vast problemen AÍzening vooÍkoÍïen is dus de bood
schap
Onderhoud van het mondstrk
llei zuiver houden van het mondstuk is ook hier van hel grootsle belang. Een vuil mondstuk is onhygiè
nisch, waarbij]e kans op ontslekingen loopt. Aízetting tast daarbij ook de toonkwaliteil aan. Voor het re
nigen kan ie besl gebruik maken van esn mondsl ukreiniger d.w_2. een klein boÍsleltie rondom voor?ien
van kleine haa(jes. Haal dit borsteltje enkele malen doorheen het mondsluk, tot je merkl dat het bors
teltj{} geen vuil meeÍ opneeml. lndien dit geen afdoende optossing bledt, kan je besl he1 mondstuk retni
gen mel water en aeep.
Tenslotte nog iels over de algemene staat van het mondstuki speel niel op een rnondstuk waarvan de lak.
oi zitverlaag bijna veÍdwenen is. Hei ruwe koper zal immers heet makkelijk inÍecties aan de lippen veroor
zakon.
Het wassen van een kaperhstument
We raden je aan hel inslrument enkele malen per jaar grondig le wassen. Ga daarvoor als volgl te weÍk
Verwiider de pistons, ventielen, coulissen en schuiÍ. Gebruik wateÍ en een ktein beetje zeep; het waler
wordl daarbij langs de beker in het instrument gegoten. Om vuil en stof sneller ie lalen oplossen, kan je
hcl instrument voorzichtig schudden. Giel het wateÍ daarna weer uit en draai he1 inslÍument enkele maJen
rond (zoals je ook hoornrsten dil ziel doen tijdens concenen). Lei er wel op hel inslrument qoed na le
spoelen als je zeep qebru kl hebt; zoniel zouden venllelen en pislons kunnen !taan vastzilten. iletz-Àlfde
geldt uileraard ook voor coulissen en tÍonrbone-schuiven
Het onderhoud van de pistons
De pistons vormen als he1 ware hel ha van le instrument; een goed ondeÍhoud is daarom van hel
grootste belang negelmalig smeren mel behulp van ventielolie (verkrijobaar in elke goede muziekhandel)
is hier de boodschap. Wanneer dit geen aÍdoende oplossing biedl, en pistons oÍ ventielen weigeren
behoorlijk te ÍunclloneÍen, raden we 1e aan ie instrumenl te laten nakiiken door een vakm6n hersleller
Voor wal belreh hel wasscn van de pistons kan je ais volgt te werk gaan. Was de pislons met water €n
een klern beetje ieep en drooo ze daarna mel behulp van een zachl, niet.pluizend doek. Ga echter steeds
te werk met nodige omzichtigheid, v€rmlis je hier een stukje precisie werk in handen hebt! Een kleine b-"
srhadiging kan h er verregaande ctevolgen hebben: lel er dus op de pistons niel te laten vallen. .
Ui t Fedcksmieuus deceÍ6cr 1991
׉	 7cassandra://J9O3e7QX4VdNt5lVlhQYXQY6dE4JC9bvttKS3fed-PI`̵ ^A{l<^A{l;{בCט   {u׉׉	 7cassandra://DbU9U5opGhIiRGnR8ZxwUkIPbB7eQYSIdV3ZsWMztkM L`׉	 7cassandra://666fX-Rbi3LFHUlW3CPng0WpBDRcjCQ_ZqiACZr-7uUK`S׉	 7cassandra://JQfuILHvjegMozkuSBFok0b1p_CpOOLngpJsEuH0QHU`̵ ׉	 7cassandra://yJahA3SSZpNh1JIjYjXbtze-YE2BJqSQfj_af6lAvnc J| ͠^A{lRט  {u׉׉	 7cassandra://l9sVuddBksQ0oX1A3FYEje-sRAiZoVAdLACzUDWjh4I "`׉	 7cassandra://z_RYFbqySrlGDezqslgsCM0DGZvgCxy7rHv3z1INRDUD`S׉	 7cassandra://u4HFKjuMC2r3Irg8QRtXm8sp8jcn0eysvwaPtLbzWN8`̵ ׉	 7cassandra://wF-LfN4z1iTaXoU9V97xXUOYdhsWbd-M48yJSawtIr0  ͠^A{lT׉E7CONCERTTORNOOI 1991 - WILRIJK - 27l10/91
Af .IeIlng UÏTMUNTENDHEID
Na het bekendrnaken van de uitslag werden wlj
in het bezlt gesteld van de commentaren van de
3 Juryleden. Het zullen wel- menÉen zlJn dle
geven .
veel van nuziek afkennen, maar hun schriJfstlJl
zouden zij toch wel- lets rnogen verbeterèn.
ví1j hebben toch getracht om hleronder
een zo getrou!, mogellJke 'vertaling' weer te
Jurvlld 1
GROUNDS :
Een goede intonatie en een mooie interpretatie
valt direkt op. Tuba's, baritons en trombones
klinken voortreffelijk.
Wat ook zeer positief
is, is de balans tussen de verschiflende instrumentengroepen
\^raarvan de stemnen onderLing
ook goed in balans zijn. Vermelding ook voor
de sax bariton !
Accentuaties krijgen de
nodige aandacht maar worden nooit brutaal,
mooi zo ! Orkestraal prachtige sound !
RTKUDIM :
I. Begin mag rustiger. (B) Mooi
rr. Màg ook meer ríst uitstrafen. (e) kri j'qt
wet de nodige panache mee.
IfI. Samenspel inzet ongelijk. Vanaf (B) mooi
(C) te 'staccato', in zelfde karakter verder
Dit deel ademt ook de
lijk
(80) niet duidegepaste
sfeer.
in dè rafl.
denken. Begin 3dè deel- ook rneLodischer denken
.
IV. Technisch een 'hoogstandje' van jullie
bugel-s, proficiat.
MEMORIES :
Pèrcussie, puike vertolking.
moeilijke' werk.
(142) idèm (147) mooi (217) verbreden
Goede $/eergavé van dit 'zeer
׉	 7cassandra://JQfuILHvjegMozkuSBFok0b1p_CpOOLngpJsEuH0QHU`̵ ^A{l=׉EPrachtig concert v7aarvoor mijn feLicitaties
aan dirigent en muzikanten.
Jurylld 2
GROUNDS :
Verzorgde inleiding, vooral goede nuances.
Àan (C) de bassen r^rat Àstmatisch. Voor (F) de
stenming Tuba 1 en Bari minder gelukkig. De
2de maat na H de loopjes van zestiende wat
onzuiver. K1inkt lrat onvol-l-ediq in de akkoorden.
Verder een verdienstelijke uitvoering.
RIKUDIM !
ï. Inleiding pittig en goede nuancès. coede
accenten.
ïf
akkoordèn. Verder geen noèmenswaardige foutj"s.
fIï,
Wat verwarde ritmes aan de 7/4 na (C)
IV. VIotte ritme met vooral goede opvatting
. Let nog \,íe
ervan .
MEMORTES
Voor (1o) de aanzetten bij de bugels s/at onzeker.
Het Àl]egro minder gelukkig van samenspeI.
hoorns
! goed laten markeren. Verdienstel,i jke
uitvoering van dit zeer rnoeif i jke werk.
(161) wat verv/arde ritne
Jurylfd 3
GROUNDS :
Sonore start.
klankschakeringen r.rat neer in contrast te
brengen: laat de forte's lrat breder en steviger
klinken.
coede speelstijl.
zeer zeker mogelijk ! ) (c) balans (sanen) ->
2de sten wat te zwak. coede bariton-sax.
vlotte uitvoering, zonder echte,accidenten,,
Tracht de
(... met dit potentieel is dat
(na t-85 )
I op het volledig klinken van de
׉	 7cassandra://u4HFKjuMC2r3Irg8QRtXm8sp8jcn0eysvwaPtLbzWN8`̵ ^A{l>^A{l={בCט   {u׉׉	 7cassandra://aasBAJZWsA_FM30Z5ThPUWm5Z2QNhKfBOEyr9GwlQGo Zk`׉	 7cassandra://MlJAuXegIwZ_x-bCUl0ivtyYoIx40TkccCFlxRpKX3A?`S׉	 7cassandra://UPDwAfXnP_BG6q1bb21d69hKnYCggzpGALKEnLWh3Vg`̵ ׉	 7cassandra://hVxPfkETuf3k_X8A3JaXaM-ZFo08gzm5lbV49Ey3dZI  ͠^A{lVט  {u׉׉	 7cassandra://qGh0AqSxmq3QZ0QzKQyiUbT1daFZdaAWx_kGap1vf8Y +`׉	 7cassandra://HbAtq1jhk-CP4btFwE5iXrjx2ntc18_kjR-uAD5uaAA-F`S׉	 7cassandra://uVOk1C5hJu02GZdthUi7K1HuEY5xxKEG5vlqwki5C3g`̵ ׉	 7cassandra://ozsC6Q_RitRqVqd1GdKSAp3ffzS6oXD8KbB9eLrQVP8  ͠^A{lWנ^A{lZ ^39ׁHhttp://ter.ugׁׁЈנ^A{lY ^b9ׁHhttp://repetit.ieׁׁЈ׉EU'gedurfd'.
muzikanten is nog iets neer 'risico,-speeIstijl
nogelijk !
Met deze goed gediscipl ineerde
RIKUDIM :
I. In dit ( snellel temno is het vrij moeilijk
voor de sopraan-sax om de notèn exact te bren9en,
maar
hèt blj.jkt hen te lukken !
(Bravo) (B)-(C) meer crescendo.
fI. Lichte aarzelingen qua ritmiek (5/8) (B)
energische aanpak. (Coda) trillen (ssp al-],één
de 2de x !)
flf. balans tussen de 3 partijen (bugels) niet
altijd even zuiver. Jammer van enkele 'hoekig'
lopende fragmenten. Speel niet te kort !
ïv. (B) cymbaal a 2 ! Algerneen zeer degelijke
uitvoering.
MEIVIORIES :
Serene inleiding (... soms \^/at te weinig bas)
À1legro : saxen r^rat onzeker en te zacht.
Goede stijl
-
de totaalklank wat neer 'bodv' te greven !
Trompet-Trombone : iets te veinig 'sound'.
Slag\,/erk : zeer goed. Transparante en gave
uitvoering ! Dit orkest is tot zeer goede en
interessante interpretaties in staat ! Bravo
interpretatie.
Durf af err toe
Zéér degelijke en over 't algerneen verzorgde
uitvoering ! Proficiat
Elndultslag :
Meer dan 80t van de punten
de afdeling Ultmuntendheid.
en alzo behouden in
׉	 7cassandra://UPDwAfXnP_BG6q1bb21d69hKnYCggzpGALKEnLWh3Vg`̵ ^A{l?׉EAGENDA
Hiar.onder uindt u aluast, onder enig uoot behoud de datuns
uan de reeds geplande uíh,tieselíngsconcet ten xoor 1992
- 77 t4EI
- 30 tíEI
- 37 MEI
- 14 JUNI
- 27 JUNI
- 26 JULI
US1SSLT
PULDERBOS ( ZANDHOVEN )
WOLÍSDONK ( LANCDORP )
HULSHOUT
ErÍGSBERGEN ( TESSENDERLO )
BLAUBERG
- 23 AUGUSTUS WESTMEERBEEK (verenigde Vrienden)
- 73 SEPTERBER HWER
-
20 SEPTEMBER WIEKWORST
O NOVEMBER ÍIOUTI/ENNE
eue hieraan te uillen toeuoegen :
.W
repetit.ies zulLen ter.ug hez'nenen uanaf »t ijdag 20 maart:
Zondag 7 maar.t : uandeluitetap naar de Hoge Lage venen,
uoon)aan den uoor deeLname :
goedgerm,ttst ztjn en Laarzen dragen
uez,trek 14.00 uut: stipt aan het fanfareLokaaL
V erantaoord e L i jke ui t g eu er : :
Ílim RO)F?H)OFT, Ptof. ScharpéLaan 788, 3130 Betekam
׉	 7cassandra://uVOk1C5hJu02GZdthUi7K1HuEY5xxKEG5vlqwki5C3g`̵ ^A{l@^A{l?{)Klaroenjg8nr1^ ރ