׉?4ׁB!בCט((u׉׉ 7cassandra://nU_lVKB9PE5vBhfZxziui4guaG9BZUxb1EVoatLYJsIL`)׉ 7cassandra://-7kUcxnZZxs1lpwlMfdBT2rLdK7Ep4UHKoyw121ikIg͞B`J׉ 7cassandra://5rPBU8wIesfOb6J83vUQx8WrG9JM5nA4WRd5P6E-244/'`̰׉ 7cassandra://AO_edSaczZLDmn-gov4HgIt8KBG9vGFsSoaeYb-InAg[Ͷt͠dAg#x㌔נdAg#x㒁>̞9ׁHmailto:ly@cityofmalden.orgׁ ׁ ЈנdAg#x㑁>9ׁHhttp://cityofmalden.orgׁ ׁ ЈנdAg#x㐁,̿ 9ׁHhttp://www.advocatenews.netׁ ׁ ЈנdAg#x㏁:Px9ׁHhttp://www.advocatenews.netׁ ׁ Ј׈EdAf#xr׉E$Maldden alld a Vol. 32, No. 16 den AADD -FREEYour Local News Online: www.advocatenews.net CTE OCAT AT www.advocatenews.net Mayor and Malden are recipients of SCI Connect for Community Impact Award T Published Every Friday 617-387-2200 Advocate Staff Report he City of Malden Cemetery Board of Trustees has voted to presell 25 niches in the cremation wall located at the Forest Dale Cemetery through a lottery system. Applicants must be CONGRATULATIONS, MR. MAYOR: Pictured from left to right: Police Chief Glenn Cronin, Malden resident Alyssa Adai, business owner Ralph Long, Malden Career Services Coordinator Kashawna Harling, Health & Human Services Dept. Community Communication & Outreach Specialist Tamerlie Roc, Eastern Bank Chair/CEO Robert Rivers, Mayor Gary Christenson, Asian Community Development Corporation Executive Director Angie Liou, Mayor’s Offi ce Language Access Coordinator Elena Martinez, State Representative Kate Lipper Garabedian, Berkeley Investments Senior VP Dan McGrath, Director of Strategic Planning and Community Development Deborah Burke and Jeff erson Apartment Group Senior VP Sandi Silk. Special to Th e Advocate M ayor Gary Christenson was the recipient of the 2023 “SCI Connect for Community Impact Award” on behalf of the Malden community. The award is presented annually by Eastern Bank as part of the SCI Social Capital Inc. Connect & Inspire Series. It is presented to recognize a community that is eff ectively collaborating across sectors to create a vibrant and healthy community for all its residents. Eastern Bank CEO Bob Rivers nominated Malden to receive this community award as part of the 2023 SCI Connect & Inspire series. “Since becoming Mayor in 2012, Gary Christenson has established Malden as a viMAYOR | SEE PAGE 4 Officials celebrate new Early College program at Malden High School Special to Th e Advocate S tate Senator Jason Lewis, State Representatives Steven Ultrino, Kate Lipper-Garabedian and Paul Donato, and the City of Malden are excited to announce a new Early College program partnership between Malden High School and Bunker Hill Community College. This program was approved by the Healey-Driscoll administration in March along with eight other high schools across the state. The Massachusetts Early College program gives students the opportunity to take college courses and earn credits at no cost before they graduate from high school. Early College allows students to get a head start on their higher education and contributes to signifi cantly higher college enrollment and completion rates, particularly for low-income, minority and fi rst-generation college students. In 2019, approximately 76 percent of Early College students enrolled in college after high school graduation compared to 55 percent of their peers who did not participate in Early College. “I’m very excited for this new opportunity that students in Malden will have to benefi t from Malden High’s Early College program partnership with Bunker Hill Community College,” said Senator Lewis. “The benefi ts of this program – especially for English learners, low-income stuPROGRAM | SEE PAGE 4 E Friday, April 21, 2023 Forest Dale Cemetery Niche Wall Pre-Sale Lottery 150 Forest St., Monday through Thursday between 8 a.m. and 4 p.m. The drawing will be limited to 25 niches. For any questions concerning eligibility and compliance with presale requirements, please call the offi ce at 781-322-2360. Forest Dale Cemetery Malden residents for the past 10 or more consecutive years and will be limited to one entry per household. Deadline to enter will be April 30, 2023, and the drawing will be held on Monday, June 12, 2023, at 5 p.m. in the City Council Chambers, 1st fl oor, Malden City Hall (attendance at drawing not mandatory). Interested parties may submit their name, address and contact information to crosa@ cityofmalden.org or mconnolly@cityofmalden.org. Entrants may also apply in person at the Forest Dale Cemetery office, $3.29 GALLON We accept: MasterCard * Visa * & Discover Price Subject to Change without notice 100 Gal. Min. 24 Hr. Service 781-286-2602 ׉ 7cassandra://5rPBU8wIesfOb6J83vUQx8WrG9JM5nA4WRd5P6E-244/'`̰dAf#xsdAf#xr PבCט(u׉׉ 7cassandra://gzZJZ9mrLZSEsRthQF8znGQKSmRGVAE7ObD8F_2t4WY $`)׉ 7cassandra://nqjgOdtARaK7aHpT02j8XV_lPHdbcN1TwZi-zr0ClFI͠`J׉ 7cassandra://fRJ8xCpJ21yQp24U6z3vid7rUvpz9nt0Hgvyq_Ifoxs1.`̰׉ 7cassandra://Bv8a89AwhL6-bSDMFhyfrrjAgcL1IeJoyrzW8LRyNBk(͠dAg#xט((u׉׉ 7cassandra://s5a3SpGPRWxUsGB__tl3GtOLg4onlBiPlC9ez9Ezl4cck`)׉ 7cassandra://v5BikkoCXRiOchflf5Nf4U8qDNM_02shMh1-QWhAgPM͖&`J׉ 7cassandra://kWhmSnzeGxHYLYjWJmBxSML0dHATfyaNRzYW_yf9oUY-`̰׉ 7cassandra://96ZcsWajTjH3jA5dKyXjxBNW3hyAhFW0cr5IXx6P0V0Th͠dAh#x㔑נdAh#x㘁 f 9ׁHhttp://www.angelosoil.comׁ ׁ Ј׉E1Page 2 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Blue and Gold Gallery showcases remarkable creative talents of Malden High art students By Steve Freker T he annual Blue and Gold Gallery was unveiled at a gala opening reception at 350 Main St., and once again it wowed the large coterie of art appreciators who fl ocked to the show. The annual art display is hosted by the Malden High Fine Arts Department with art educators Joseph Luongo, Julie Mullane, Kristina Gilbert and Melissa Sullivan shepherding the works of Malden High students. Also on hand was the founder of the show, former 24-year MHS art teacher Mary Ann Seager, who for all of her years was well known for her love of Malden High and all of its students. Malden Public Schools Superintendent Dr. Ligia Noriega-Murphy was on hand for the show, as was Malden Mayor and School Committee Chairperson Gary Malden Mayor/School Committee Chairperson Gary Christenson (second from left) joined Superintendent of Schools Ligia NoriegaMurphy (left) in greeting guests at the Blue and Gold Gallery. (Advocate Photos) www.eight10barandgrille.com OPEN DAILY FOR DINNER AT 4 PM. CATCH THE CELTICS, BRUINS & NCAA SPORTS ON OUR 6 LARGE SCREEN TV'S! om WE'RE OPEN! 8 Norwood Street, Everett (617) 387-9810 Christenson, Malden High Principal Chris Mastrangelo, Ward 4 Councillor Ryan O’Malley, School Committee Vice Chair Jennifer Spadafora. School Committee Members Adam Weldai (Ward 5) and Keith Bernard (Ward 7) and others. A fi xture since 2001, the art exhibition features the creations of many Malden High School art students, with dozens and dozens of artistic works from many different mediums displayed on the walls of the lobby and anteroom of the offi ce building at 350 Main St. in the heart of Malden Square at the intersection of Route 60/Centre St., Main and Exchange Streets. This is the second year in a row the event was held (cancelled due to the COVID-19 pandemic School Committee Vice Chair Jennifer Spadafora, Mayor Gary Christenson and Malden High Principal Chris Mastrangelo are shown at the Blue and Gold Gallery. Ceramics are also highlighted. in both 2020 and 2021). Opening Night, which was held on April 6, drew over 150 art lovers primarily from Malden, as well as surrounding communities and other visitors from around the region. The exhibition is open to the public six days a week, from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Monday “The Singer” is one of the many pieces on display. through Friday and 9:00 a.m. to noon on Saturdays. There is no admission charge and those who visit are free to view the artwork on their own or with a small group. The exhibit features many different forms of art, including paintings, drawings, sketches, ceramic works and various creative sculptures. It is an eclectic mix, but one connected by Malden High School students’ love and dedication for artistic expression, according to Seager. Seager started the event 22 years ago, following a simple request from city offi cials for some MHS students to create some artwork to enhance a city event. “They made some puppets in art classes and it went over so well, we said, 'Why not start an exhibition of the students’ art,’ and it just took off from there,” Seager said. “This is amazing work by our students,” Dr. Noriega-Murphy said. “It really is a fantastic showcase for our Malden High School art students to show their work.” “The creativity and talent of our students is no secret and this is a great opportunity for the residents of Malden and other communities to see this magnifi cent display fi rst-hand,” MHS Principal Mastrangelo said. ׉ 7cassandra://fRJ8xCpJ21yQp24U6z3vid7rUvpz9nt0Hgvyq_Ifoxs1.`̰dAf#xt׉ETHE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 3 Anyone from Malden and surrounding communities is welcome to bring their dog or cat for just $15 By Steve Freker T he Malden Rabies Vaccine Clinic is back and will be held on Saturday, May 20 from 10:00 a.m. to noon at the Malden Central Fire Station (1 Sprague St. [corner of Salem Street]). The fi re station is located directly across the street from Malden High School (77 Salem St., Malden.) Malden Police Dept. Animal Control Offi cer Kevin Alkins is urging all pet “parents” in Malden and surrounding communities to take advantage of the return of the Rabies Vaccine Clinic. The clinic was postponed during the height of the COVID-19 pandemic but is now “back in business” for the second year in a row, according to Alkins. While in the past the clinic has been open to Malden residents only, the pet protection clinic is now available to all nonresidents as well. “We want to make sure anyMalden Police Animal Control Offi cer Kevin Alkins urges all pet “parents” in Malden and the area to have their animals vaccinated against rabies. (Courtesy/City of Malden) one who wants to take advantage of the clinic and protect their beloved dogs and cats can have this opportunity,” Alkins said. “We have had successful rabies vaccination clinics for many years in Malden and our residents appreciate the services off ered here.” Alkins said now more than ever is the time to have pets vaccinated, since many dogs and cats may have missed their rabies vaccinations during 2020 and 2021 in the fi rst years of the COVID-19 pandemic. “Pets need protection from rabies, which is a life-threatening disease to animals and humans,” Alkins said. “With the better weather and the increase of wildlife presence right in our residential neighborhoods and business areas, it is vital that pets are vaccinated against rabies.” The biggest rise of wild animals in the area have been coyotes, with other common animals affl icted with rabies being raccoons, skunks and opossums. Rabies is a preventable viral disease most often transmitted through the bite of a rabid animal. The rabies virus infects the central nervous system of animals and humans alike, ultimately causing disease in the Cambridge Matignon School announces Honor Roll students from Malden C ambridge Matignon School is pleased to announce the Honor Roll students for the third quarter of the 2022-23 academic year. GPA requirements to achieve the diff erent honors are as follows: Head of School’s List: all A's; First Honors: all A- or above; Second Honors: one B, all others above or higher; Honors: B- or above. Included in this honor were Revere residents: Second Honors – Zaina Qureshi (Grade 12); Honors – Taylor Daley (Grade 11); Ariana Carvalho (Grade 11) and Casieli Santiago (Grade 12). The Cambridge Matignon School is an independent, coeducational college preparatory school in the Catholic educational tradition located in the global academic capital of Cambridge, Mass. 9 brain and death. The cost of the Rabies Vaccination for dogs and cats is only $15.00 per shot with the following regulations: —All dogs must be leashed —All cats must be in a carrier — Masks are optional, but all those attending are encouraged to continue to observe social distancing considerations For any questions or for more information, contact Malden Police Animal Control at 781-3977171, x1302. ANGELO’S FULL SERVICE 1978-2023 Celebrating 45 Years in Business! Regular Unleaded $3.299 MidUnleaded $3.739 Super $3.949 Diesel Fuel $3.959 Heating Oil at the Pump $4.759 $3.389 DEF HEATING OI 24-Hour Burner Service Call for Current Price! (125—gallon minimum) DEF Available by Pump! Open an account and order online at: www.angelosoil.com (781) 231-3500 (781) 231-3003 367 LINCOLN AVE • SAUGUS Sun. 9AM-5PM 4.75 9 Month CD Savings make dreams possible. NO MATTER WHAT YOU ARE SAVING FOR, THIS RATE IS HARD TO IGNORE. Here’s your chance to run the numbers in your favor. Everett Bank’s 9 Month CD with an amazing 4.75% APY* gets you closer to those financial goals much faster. Easily calculate better earnings with Everett Bank’s 9 Month CD. Go to everettbank. com to easily open your account on-line in just minutes. %APY* *Annual Percentage Yield (APY) is accurate as of the date posted and is subject to change without notice. APY assumes that interest remains on deposit until maturity. A withdrawal will reduce earnings. A penalty may be imposed for early withdrawal. Offer may be withdrawn at any time. Minimum of $500 is required to open a Certificate of Deposit and earn the advertised APY. Member FDIC | Member DIF All Deposits Are Insured In Full. Prices subject to change DIESEL TRUCK STOP FLEET ׉ 7cassandra://kWhmSnzeGxHYLYjWJmBxSML0dHATfyaNRzYW_yf9oUY-`̰dAf#xudAf#xt PבCט(u׉׉ 7cassandra://a0xHmAOjT9_BqlMkTOMoepnMyEeNkWighIj3VBLmkNwY;`)׉ 7cassandra://m_EzaI7nq8iPjOR14piZSe5HEHbDmE7qlJ0HK1VuOoM͑`J׉ 7cassandra://-GYQR-9BA1zzlNiUcS3T9xuHLGG0KUTbEXO6Q49O7KE+`̰׉ 7cassandra://1A_jKaBXf4Mh4--v8Ki6yW4ToxDWWxafLFL-YFIAFOYGn̐͠dAi#xט((u׉׉ 7cassandra://RjqpE6i7T2Ky-TuKFzud3niKzsc7Yz43HZq2Ps0RpHoy`)׉ 7cassandra://xggBg9DKBXGY-IYiSmw0u4Bv7NkAxw9U3BuaulPIK30͒H`J׉ 7cassandra://keBZbCXXs7jbpg9OCty3-6YrtT2GozwZx57DroG6ozc*t`̰׉ 7cassandra://s0vseamT_9vAFOg-sdH1F6DqUVveaj7Mof0L0K8cwaY8͠dAi#x㚒נdAi#x㞁Z}z9ׁHhttp://Commission.Thׁ ׁ ЈנdAi#x㝁̩U9ׁH mailto:lsimeonejr@simeonelaw.netׁ ׁ Ј׉EPage 4 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 MAYOR | FROM PAGE 1 brant Gateway City, with a lively downtown, effective cross-sector collaboration and inclusive economic development,” said Rivers. “Mayor Christenson is a true social capitalist, always seeking out opportunities to connect with the increasingly diverse community.” The award presentation to Mayor Christenson was followed by a panel discussion on cross-sector collaboration to promote healthy, equitable communities. Joining the Mayor on the panel were Boston City Councilor At-Large Julia Mejia, Eastern Bank Foundation Chief Impact Officer Turahn Dorsey and Mass Cultural Council Program Officer Jay Wong. Bob Rivers moderated the panel. SCI is a nonprofit organization with a mission to strengthen communities by connecting diverse individuals and organizations through civic engagement initiatives. SCI serves the Greater Boston area, including partnering with Malden organizations working on vaccine equity. SCI has historically held an annual awards program at which individuals who are making a difference are recognized. Since 2016, SCI has recognized one gateway city with the Connect for Community Impact award sponsored by SCI Corporate Sponsor Eastern Bank. This award recognizes a community in which diverse individuals have come together for the common good with inspiring results. THE PAESANI CLUB ANNUAL POLENTA PARTY ANTHONY’S OF MALDEN 105 CANAL STREET MALDEN, MA. 02148 THURSDAY, MAY 18, 2023 6:00 PM COCKTAIL HOUR SAVE THE DATE! LA MORA CONTEST FEATURING SAL “THE GOLDFISH SWALLOWER” BARRESI Lawrence A. Simeone Jr. Attorney-at-Law ~ Since 1989 ~ * Corporate Litigation * Criminal/Civil * MCAD * Zoning/Land Court * Wetlands Litigation * Workmen’s Compensation * Landlord/Tenant Litigation * Real Estate Law * Construction Litigation * Tax Lein * Personal Injury * Bankruptcy * Wrongful Death * Zoning/Permitting Litigation 300 Broadway, Suite 1, Revere * 781-286-1560 lsimeonejr@simeonelaw.net Governor Appoints Atty. Gerry D’ambrosio To Judicial Nominating Commission Special to The Advocate G overnor Maura T. Healey has appointed local Attorney Gerry D’Ambrosio of D’Ambrosio LLP to the Judicial Nominating Commission.The distinguished, non-partisan Commission advises the Governor on the nomination and appointment of the Commonwealth’s judicial officers.“Judicial officers play a critical role in shaping the lives of Massachusetts residents. Our goal is to ensure that those serving on our courts are committed to justice and equality, and that they are representative of the vibrant, diverse communities they serve,” said Governor Healey in a press release. “We’re proud to be appointing this experienced, dedPROGRAM | FROM PAGE 1 dents, and students of color – are significant, and will enable more Malden High graduates to go on to higher education.” “As an educator myself, I understand first-hand how important it is to prepare our younger generation for their future careers and give them every opportunity possible to ensure success,” said Representative Ultrino. “This Early College partnership opens many doors for young people in our community and invests in their future. I am excited to see more Malden students, and students from all over Massachusetts, benefit from this program.” “I’m thrilled Malden High School’s Early College Program designation has been approved,” said Representative Lipper-Garabedian. “As a former teacher and education attorney, I know firsthand the difference these programs make in advancing Gerry D’Ambrosio Attorney icated group to the Judicial Nominating Commission, who I know I can count on to advise me on nominating the best judges to serve the people of Massachusetts.” D’Ambrosio is honored to join these talented members of the Commission that will perform due diligence to ensure that judicial candidates possess those qualities essential to serving on the state’s courts, such as integrity and good judgement.“I started my legal career as an attorney nearly thirty years ago and have always been passionate about fairness, equality, and diversity in the judiciary,” D’Ambrosio said.“I look forward to reentering public service and assisting the Governor in her selection of judges and other judicial officers. I am grateful for the opportunity to serve.” Jason Lewis State Senator Steven Ultrino State Representative Paul Donato State Representative educational equity for our students. Accordingly, as a legislator, I’ve filed The College in High School Act, House Bill 1286, to ensure that every high school student in the Commonwealth has access to a robust, coordinated program like Early College that enables them to graduate with college credits or an industry-recognized credential or certificate. It’s meaningful to see a school in my own District leading in this space.” Kate Lipper-Garabedian State Representative “I’m grateful to our educators for looking for innovative ways to provide students with the tools to ensure they succeed not just in high school but in college and in the workforce,” said Malden Mayor Gary Christenson. “The collaboration with Bunker Hill Community College will, among other things, enable participating students to graduate high school with transferable credits and a pathway to graduate college.” ׉ 7cassandra://-GYQR-9BA1zzlNiUcS3T9xuHLGG0KUTbEXO6Q49O7KE+`̰dAf#xv׉ETHE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 5 RODE Architects marks firm expansion with naming of two new Principals Malden resident Ben Wan promoted to Principal as firm expands R ODE Architects, a Boston-based collaborative design and architecture firm, is proud to announce the promotion of Ben Wan and Jessica Haley to principal, recognizing their design leadership and continued contributions to the firm. The promotions come at an important time of growth for the company, which has grown to 35 employees since its founding in 2006, and has expanded its work throughout the region. Their work continues to focus on the transformative power of a collaborative design process, now being applied on new project types that reflect how the world has changed over the past few years. “RODE will always strive to make ourselves better, and the promotions of our staff, especially at the higher levels denotes our mission to always focus and reinvest in the firm to insure its viability into the future. Ben and Jess represent the best of RODE and we are excited to see them grow into these deserving promotions,” said RODE Principal/Co-Founder Eric Robinson. “We are extremely proud of the resilience of our team at RODE and how our team’s culture has adapted to the unprecedented conditions of the last few years. During this time, we’ve continued to grow our capabilities and build on our reputation for delivering transformative design,” said RODE Principal/Co-Founder Kevin Deabler. The firm, which just finalized its office renovation, which doubled its physical footprint, looks forward to continued growth and expansion with Wan and Haley – both longtime team members – taking on expanded leadership positions. The promotions signify that both Wan and Haley are leaders within the firm and in the industry. They’ve each spent over 10 years helping cultivate and develop the deep expertise RODE is known for – tackling complex problems and delivering strong, concept-driven solutions. Deabler and Robinson will continue to lead alongside the new principals. This allows Deabler and Robinson to expand the firm’s work into Haley to the leadership team, RODE is well positioned for an expanded presence across the northeastern United States, including active projects in six states. As it continues to expand, RODE will continue to demonstrate why its concept-driven approach works across all typologies to elevate the human experience and build community. Great Print & Online Advertising Rates! Call 617-387-2200 for more info! Everett, MA 617-202-8259 * We work with most Fuel Assistance programs “We’re accepting new customers, no experience necessary” “Aceptamos Nuevos clientes no se necesita experiencia.” ~ Hablamos Española ~ 50 Gallon Minimum (Surcharge Applys) Major Credit Cards Accepted Scan our QR Code WE CAN HELP PAY YOUR HEATING BILLS! new regions with an expanding client base. Wan, who was the firm’s first employee, is often involved in all aspects of RODE’s design process and internal operations. His work is focused on finding elegant design solutions within the complexities of building programs, urban communities, and diverse user-groups. He can see through the challenges of climate resilience, sustainability and policy reform to deliver positive results for his clients. Highlights from his portfolio include the redesign of Harvard Art Museum’s off-campus conservation lab and research center, the Neponset Wharf redevelopment and the Appalachian Mountain Club’s new headquarters. Haley, who also serves as the Director of Interior Design, keeps a strong pulse on the industry as an integral part of RODE’s growth in the hospitality sector as well as their success in creating community through transformative design. Haley’s unique, concept-driven approach to interior design and architecture focuses on human experience and has resulted in spaces that create community. Her portfolio includes Cambria Hotel Boston Downtown-South Boston and Chef Will Gilson’s multifaceted space, The Lexington, with three distinct dining experiences under one roof. RODE is anticipating strong growth in its interior design work over the next five to 10 years. With the addition of Wan and You may qualify for ABCD’s Fuel Assistance Program and be eligible for as much as $2,200 towards your heating costs (oil, gas, or electric). Maximum benefit is $2,200 Household of 1 = $42,411 Household of 2 = $55,461 Household of 3 = $68,511 Household of 4 = $81,561 Cold days are coming. ABCD’s got you covered. APPLY TODAY! Last day to apply is May 12, 2023 Residents of Boston, Brookline, and Newton: 178 Tremont Street, Boston, MA — 617.357.6012 Residents of Malden, Medford, Everett, Melrose, Stoneham, Winchester and Woburn: 18 Dartmouth Street, Malden, MA — 781.322.6284 ׉ 7cassandra://keBZbCXXs7jbpg9OCty3-6YrtT2GozwZx57DroG6ozc*t`̰dAf#xwdAf#xv PבCט(u׉׉ 7cassandra://_18TnO8w2gtpvmcddT5IlTIBiwPaT_UTmH0wPJQ9zUsO`)׉ 7cassandra://iuTBhqtxB1Nex2JpsIAIW1RanRjyGh3iEhDQprJgc1I͟Z`J׉ 7cassandra://UaVexVIpHwoAdEHStqxxcWbmCQ1_pcYxKdv5Uj_9_Xs+N`̰׉ 7cassandra://3sBZ1QH_o61sPB5lzqMfEBlBvv-bh5sIhxnOJkaos2kn͠dAj#xט((u׉׉ 7cassandra://H7feJrPuQIqyhajKz0dWWpmphN-LXYvfMcDM2vdTY-UwW`)׉ 7cassandra://6Xtl2rgA3hjJnjCQXecQZ4W0yKM_eeeQg41XHec0jQQ͑`J׉ 7cassandra://bpMBMXXMQOnBu4kfZirZ1Ca6n7Nrk5sKBST15i9sesU*`̰׉ 7cassandra://KKHpcisA9Hi_hsSaMQ3H4kNPB2WmIR3fAG3t-9gq20Y I͠dAk#x㠓נdAk#x㧁\^9ׁHhttp://WWW.MACKEYBROWNLAW.COMׁ ׁ ЈנdAk#x㦁 C 9ׁHhttp://www.advocatenews.netׁ ׁ ЈנdAk#x㥁a79ׁHhttp://aol.comׁ ׁ Ј׉EyPage 6 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 ~ Malden Musings ~ “Spotlight on Pete Caso” By Peter Levine I t’s Pete Caso’s world, we just live in it (I know that is showing signs of age, one last time, I promise). A lifelong resident of Watts Street, Pete started his journey as a social media infl uencer as part of the Facebook group “Malden, back in the day” – but quickly outgrew that site. He decided to start his own page where he could express himself without fear of wandering outside the rules of group engagement. Bam, Bang, Boom! Over 6,000 “friends” later, he has become an overnight sensation and the unoffi cial “ambassador” of all good things within Malden city limits (and the guy you want your picture taken with if you’re running for offi ce – insert smiley face?). From ribbon-cutting ceremonies (it is said Pete would go to the opening of an envelope – that’s a joke, son) to doNeed a hall for your special event? The Schiavo Club, located at 71 Tileston Street, Everett is available for your Birthdays, Anniversaries, Sweet 16 parties and more? Call Dennis at (857) 249-7882 for details. Law Offices of Terrence W. Kennedy 512 Broadway, Everett • Criminal Defense • Personal Injury • Medical Malpractice Tel: (617) 387-9809 Cell: (617) 308-8178 twkennedylaw@gmail.com ing battle with the many trolls/ goblins who inhabit the dark corners of the Internet to being the fi rst in line to help a neighbor (or damsel) in distress – Pete grinds it out day after day. His each “good morning,” each dinner menu proclamation, each Malden insider breaking news is met with enthusiastic responses and many huzzahs from fanatical devotees. The gift that keeps on giving – Pete was gracious enough to take time out to answer 20 questions for both the zealots who hang on every word and the curious Maldonians who need to know. He’s Pete Caso, and you’re not! Channel your inner Pistol Pete – enjoy: 1. My full name is...Peter Caso. 2. I am currently...working at the D.P.W. and coordinating a Facebook page. 3. I am saving up to...see my (late) dad’s house in Italy for retirement. 4. My home is in... Malden, Ma. 5. I love people who...love my “All About Malden” Facebook page. 6. Something I say a lot is... “pistachios.” 7. I consider myself to be...a legend. 8. I need to be...more aggressive. 9. My favorite movie of all time is...“Grease.” 10. My all-time role model is... my father. 11. I respect people who...respect Malden. 12. The best thing anyone has ever said to me is...that I am a goodwill ambassador for Malden. 13. I am happy when...I am watching wrestling in honor of my late father. 14. I find (Big Bang Theory) funny/hilarious. 15. I am named after...my fa~ Home of the Week ~ WAKEFIELD - 1st AD - Custom built, one-owner Contemporary offers 8 rooms, 3 bedrooms w/newer flooring, 3 ½ baths, updated kitchen with solar solarium, custom cabinets, granite counters, oversized island, bar area wit wine cooler, open to dining room, custom woodworking, hardwood flooring, stunning family room w/cathedral ceilings, fireplace, wet bar w/granite counters, slider to deck w/jacuzzi, den w/skylights, convenient 1st floor laundry, second floor balcony overlooking family room, primary bedroom w/private bath, walk-in closet & slider to balcony, finished lower level offers playroom w/ kitchenette, two car garage, private setting. Offered at $925,000 335 Central Street, Saugus, MA 01906 (781) 233-7300 View the interior of this home right on your smartphone. View all our listings at: CarpenitoRealEstate.com Pictured from left to right: Pete Caso, Bam Bam owner Stacy Zhang, Mayor Gary Christenson, Ward 4 Councillor Ryan O’Malley, building owner Marc Gattineri and Johnny Long and Joan Mongeau from the Chamber of Commerce at the Grand Opening of Bam Bam Chicken at Malden’s crossroads of Florence, Commercial and Pleasant Streets. ther. 16. I have (zero) kids. 17. The farthest I’ve ever been from home is...Athens, Greece. 18. My special talents are...as a teenager I was the hacky sack champ. 19. I have (zero) pets. 20. I played sports as a youngster at Little Pearl, Devir Park, and Hockey Town in Saugus. Time for a trip back in Sherman and Mr. Peabody’s Wayback Machine – as the old song goes, “It’s good to touch the green, green grass of home.” As you’ve probably noticed, once in a while I stop and fi guratively touch the green, green grass of home. Some say obsessively. At least when it comes to Edgeworth. Here we touch the green, green grass of our collective Malden home with a look back at 1973 and a letter to the editor with Malden historical value. The Malden Sun-Times, 1973, a “Letter to the Editor”: “The elimination by a knockout of Joe Sideri, a leading Malden heavyweight boxer in one round at the Golden Gloves Nationals in Lowell, was a setback and a surprise. Sideri was riding it high in the amateur boxing ranks when he was defeated. But his future is rosy; he’s still young and coming. “Perhaps the greatest fi gure in the amateur ring of years past was Neddo Flanagan, who was a coming fi gure in boxing circles - as Joe Sideri. Neddo came from Malden around World War 1 time, went through the Golden Gloves as an amateur, and as a heavyweight fi ghter of 200 pounds, he went on into the professional ranks and scored about 14 knockouts in 16 fi ghts. He then joined Buckley’s camp, boxing out of Kelly’s Gym in Boston and, in 1924, fought a sizzling battle with Hambone Kelly, a sensational South Boston boxer at Wonderland Park. On July 4th, he met with an accident and the fi ght was stopped in three rounds at Revere Beach. “Neddo was the older brother of Phil Flanagan, who was a topnotcher in the 160-pound class. Neddo had fought Jim Maloney and lost in fi ve rounds at Braves Field in 1922 while in Buckley’s camp. He was killed in his prime at the Pick Wick Club disaster in 1925. [My note: The Pick Wick disaster is a fascinating story]. “Getting back to Sideri and amateur boxing, certain stars dominate the divisions. I recall around 1935 entering a novice class as a 175-pound fi ghter with not many fi ghts. My adversary, Jake Eagle, defeated me in the semi-fi nals at the B.A.A. Clubhouse on Exeter Street in Boston. Nothing sensational about that but less than two weeks later Eagle turned pro and was knocked out in two rounds by Dick Maloney, Jim’s youngest brother, at the [Boston] Arena. Here was a clearcut case of a professional fi ghter boxing as a novice and amateur. “George J MacDonald Salem Street - Malden.” As Peter Falk’s iconic TV character Columbo would say, “Just one more thing, sir” – who says I ignore every part of Malden except Edgeworth?! Well, for the most part that is true, but I am changing that right now. Here’s another little story with plenty of meat (no potatoes) about Malden’s “red headed stepchild,” Linden on the Saugus Branch, by my newest Facebook friend, Scott Millikan: MUSINGS| SEE PAGE 7 ׉ 7cassandra://UaVexVIpHwoAdEHStqxxcWbmCQ1_pcYxKdv5Uj_9_Xs+N`̰dAf#xx׉E THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 7 MUSINGS | FROM PAGE 6 “Growing up in Linden during the ’60’s - ’70’s where Linden School Principal, Bill Dempsey, a WWII veteran loved and cared about each and every student regardless of race, ethnicity, sex, economic background, or religion was an amazing experience and I have nothing but gratitude and positive memories about those carefree days growing up in Malden. “As a young lad growing up in Lynn until my family moved to Malden in the summer of ’67 these were the guys I looked up to: Mr. Bill Dempsey. Malden YMCA Director Ken Butler. Mr. “Malden Babe Ruth League” Bob Rotondi. Malden High School (Class of 1965) outstanding track star - Bob Bruen. Tom Dempsey - Malden Catholic High School (Class of 1966 who placed 3rd in the 1965 New England H.S. Cross Country Championships). The great Dan Moynihan from Malden Catholic - Class of 1969 who won the 1968 - New England High School Cross Country Championships and the 1969 Two Mile in the New England Championships and became only the 2nd Massachusetts’s high school runner to break 9 minutes for the 2 miles. Greater Boston Track Club Pioneer / Founder, Billy Squires. Four-time Boston Marathon winner as well as the G.O.A.T. American Marathoner, Billy Rodgers who was living in Melrose in 1975 when i started to train/run twice a day. Also, high school greats like Art Dulong from Randolph, Alberto Salazar from Wayland, and the great Eric Hulst from California. I also admired Yaz, Namath, Jim Ryun, Ted Williams, Orr, and Russell. At the top of my list is my biological dad who was the G.O.A.T. high school basketball player to graduate from Salem High School (1958) and he had the distinction of receiving the fi rst full basketball scholarship that Northeastern ever off ered in 1958. “The G.O.A.T. all-around high school athlete to come out of Malden (in my opinion) was Neil Hurley who was a 1966 Malden Catholic graduate. Richie Cullen was also part of that class and was a football star for that great 1965 Malden Catholic squad, All-American in football, and the star of the 1965 Malden Catholic State Champions - and he was a Massachusetts all-scholastic athlete in football, hockey, and baseball. “1965 was the year that the greatest Malden High School ‘miler,’ Bob Bruen graduated. Bruen won the New England High School Mile in 4:12 and smashed the old record of 4:15 by 3 seconds. It was only one week earlier that Bruen ran a 4:14 mile in the Massachusetts all-state high school track & fi eld championship and smashed the old record of 4:16 for the mile. Bob Bruen fi nished off his incredible Malden High School track career by fi nishing 2nd to the great Jim Ryun in the National High School Track & Field Championship meet in Sacramento, California with an amazing time of 4:08.” Postscript: Speaking of the living legend Peter Caso (not Bruno Sammartino) – I’d like to take a moment to acknowledge somebody who I feel has been forgotten during Pistol’s meteoric rise to fame (if not fortune): one David Milliken, whose presence as a “social media influencer” has been overshadowed these past few years by the Pistol. David and Pete started their journey together years ago as “partners in crime,” so to speak. Walking, talking and posting together all things to do with the celebrated streets of Malden – mostly on the “Malden, back in the day” Facebook page. Pete followed his gut and went solo about three years ago, creating his own destiny, but Dave stayed behind to carry on what they had started together. Since Pete’s departure Dave’s posts on MBITD have entertained as well as informed Maldonians who yearn for a look at yesterday Malden and the simpler lives we led. Pistol’s vision was moving forward, informing Maldonians on present day issues near and dear to those trying to navigate these complex times we live in. They both do a stellar job. Thank you, David, thank you, Pete, for your devotion to the good and welfare of the city we all love. —Peter is a longtime Malden resident and a regular contributor to the Malden Advocate. He can be reached at PeteL39@ aol.com for comments, compliments or complaints. Advocate Call now! 617-387-2200 advertise on the web at www.advocatenews.net Mackey & Brown Attorneys at Law * PERSONAL INJURY * REAL ESTATE * FAMILY LAW * GENERAL PRACTICE * PERSONAL BANKRUPTCY * CIVIL LITIGATION 14 Norwood St., Everett, MA 02149 Phone: (617) 387-4900 Fax: (617) 381-1755 WWW.MACKEYBROWNLAW.COM John Mackey, Esq. * Katherine M. Brown, Esq. Patricia Ridge, Esq. CLASSIFIED ADVERTISING ׉ 7cassandra://bpMBMXXMQOnBu4kfZirZ1Ca6n7Nrk5sKBST15i9sesU*`̰dAf#xydAf#xx PבCט(u׉׉ 7cassandra://6f49HHoK7VpOZ2HgucW8VmAndNU3g_YYya5eWWNXsnA`)׉ 7cassandra://QxN7p1CZ06SLnVQ64lrg0hJX4Xf1xzRIye8XzK5l6Yo͡ `J׉ 7cassandra://4gfPpH1tY1i6LLoEKqijHwN3OQodbrKys5uzNy7yPkE.`̰׉ 7cassandra://ASe2MAEZToI2Cg47HuFGPRBpBbCdemIIHuqij5lBvO0͠dAk#xט((u׉׉ 7cassandra://uEFnMPwg2eLoZd5l6fwm5LE1hFnZL76LfbhGoKloxs8 \`)׉ 7cassandra://gtfjZakc2zynQLVmzlqRH69I6G6PH5pSQNvytJdZ-l0ze`J׉ 7cassandra://2P7qPVJ0KAXltpOCNbhLcKNHD9IcucXEmUnYeMnbqC0(V`̰׉ 7cassandra://dMfOXwEmV_pAIiFNx6qV4bKVHNfNVP33jNuPu49ehqg10͠dAl#x㩑נdAl#x㬁 ̚9ׁHhttp://memberspluscu.orgׁ ׁ Ј׉EPage 8 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 ~ Editorial ~ Malden Recreation Department programs fuel our community in striving for fitness and health T here are many programs, presentations and other offerings – one-time or continuing – underway in the Malden community at any given day or evening, hosted by the offi ce of Mayor Gary Christenson and the many municipal departments under his direction. While there are many opportunities and destinations available for our diverse community for residents of all cultures, Gerry D’Ambrosio Attorney-at-Law Is Your Estate in Order? Do you have an update Will, Health Care Proxy or Power of Attorney? If Not, Please Call for a Free Consultation. 14 Proctor Avenue, Revere (781) 284-5657 origins and walks of life, their ever-expanding needs and interests make for a formidable challenge for our municipal staff to meet. The Malden Recreation Department, under the direction of Program Coordinator Joe Levine and his assistant Laura Perez, is one of many departments answering that call. Under their leadership, Malden Rec has developed a multifaceted, year-round, expansive array of programs and off erings that address our community members’ needs and interests while continuing to be on the lookout for more additions, using community input as a guide. One of the most remarkable aspects of the Malden Rec program list is the age range it covers. Its fi tness and sports programs, whether they are for competition or simply instructor-led self-improvement sessions, have had participants as young as three years old, to the most senior of Malden’s senior citizens, some well into their 80s. The expansions and additions have also led to the addition of “creative health” classes in media, such as writing, drawing and other artistic endeavors, all of which have had great response, according to Malden Rec staff and other city officials. Some of the most popular of the programs are the youth basketball leagues, which are respectfully named after former Malden icons from the past, such as Arthur P. Boyle Sr., the former double-Tech TourOur 50th Anniversary Dan - 1972 We Sell Cigars & Accessories! Chris 2023 * Travel Humidors * Desk Top Humidors * Many Types of Lighters * Ash Trays * Juuls * Vapes * Glass Pipes * Rewards Program * CBD Infused Products * GIFTS UNDER $30 - GIFT CERTIFICATES R.Y.O. TOBACCO & TUBES ON SALE! SPECIAL SALE! TRAVEL HUMIDORS & ALL BONGS! CIGAR SMOKER’S DELIGHT! 15 Handmade Cigars - Long Leaf Filler - Four Year Old Tobacco Wrapped including a Cohiba...ONLY$43.95 NEW STORE HOURS: Mon. - Sat.: 9AM - 7PM Sunday & Holidays: 9AM - 6PM A.B.C. CIGAR 170 REVERE ST., REVERE (781) 289-4959 Sign up dates 50+ Job Seekers Networking Group info --------HUMIDORS ON SALE! STARTING AT $99. COMPLETE! --------Malden Rec ney champion Malden High basketball coach and principal, and Mac Singleton, Golden Tornado Hall of Famer, not to mention the Al Locke League, which just completed its 83rd season in the Malden community. Add to all of this the nearly year-round volunteer program that Malden Rec coordinates using high school-aged young women and young men to assist in the operation of leagues and events, honing their leadership and social skills. Also, Malden Rec hosts a very popular day camp for sports and other activities for Malden residents in grades K-5 at Macdonald Stadium each summer. Throughout the year Malden Rec coordinates with the Malden Public Schools in assisting in the operation of middle school athletics as well as setting up collaborations with MPS coaches in providing instructional clinics in a variety of athletic activities, such as swimming, baseball, softball, wrestling, lacrosse, volleyball, football and tennis. Additionally, Malden Rec is the hub for supervision and assignment of all the access and use permits for all of Malden’s many parks and recreational spaces and alerts to our municipal departments for enforcement of city regulations and ordinances at these facilities. All information on the many programs both presently under way and planned for the coming months is available at https:// maldenma.myrec.com/info Here’s a “Hats off !” to Program Coordinator Joe Levine, Laura Perez and all of their staff throughout the year, on behalf of the hundreds and hundreds of Malden residents who benefi t from the eff orts of the Malden Recreation Department and the strong support received from the Mayor’s Offi ce. Malden Public Library hosts networking program for people 50 years and older. ׉ 7cassandra://4gfPpH1tY1i6LLoEKqijHwN3OQodbrKys5uzNy7yPkE.`̰dAf#xz׉E @THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 9 Artist Focus: Elisee Lapaix By Fern Remedi Brown E lisee Lapaix is a Malden screen-printer who makes T-shirts and other wearables in partnership with his wife, Yana, under the name of Wake Up Threads. The line is inspired by the early teachings of his family. Elisee’s father is a retired pastor; he says he “grew up in the church” and that “it was always about the community.” One of the expressions that resounds from his youth is “If there’s hunger, I’ll help wherever I can.” Lapaix says that his parents instilled a strong sense of social justice. Elisee didn’t set out to become a screen-printer. He had planned to learn the trade from his brother-in-law and, after his brother-in-law suffered a stroke, he bought the equipment and read and tried things to learn how to do it. He started out taking orders for other people and got his name out there under a prior business name. After a period of time, he had the realization that he wanted his work to have a deeper meaning. That’s when he started Wake Up Threads with Yana. 4.71% 18-Month CD The meaning of the work is the intention to remember that we are all interrelated and for people as a whole to evolve. Elisee says that many people want to make a diff erence, but we need to work together to create equity, to ensure that everyone is part of the community and that everyone is included, no matter their color, race, religion or gender. The work of Wake Up Threads is truly a collaboration between Elisee and Yana. He creates the designs and Yana applies her computer graphics skills. Elisee then completes the work by setting up the screens. This beautiful and meaningful wearable art is on sale at The Gallery@57. Only $500 Minimum to open! No Maximum! New Money Only. Grab this offer NOW at any Members Plus branch! memberspluscu.org 781-905-1500 MEDFORD NORWOOD DORCHESTER EVERETT PLYMOUTH *APY = Annual Percentage Yield. Rates effective January 12, 2023, and subject to change without notice. The APY is based on the assumption that dividends will remain on deposit until maturity and that a withdrawal or fee will reduce earnings. $500.00 minimum deposit required to open an MPCU certificate. New money only. Certificates are fixed-rate accounts and will remain in effect until maturity. Fees that may be applicable to deposit accounts can be found on the fee schedule. In the case of CD or IRA, penalty may apply for early withdrawal. NCUA insures up to $250,000; MSIC insures all excess shares and deposits above the federal insurance limit of $250,000. GREAT RATE ALERT: APY* ׉ 7cassandra://2P7qPVJ0KAXltpOCNbhLcKNHD9IcucXEmUnYeMnbqC0(V`̰dAf#x{dAf#xz PבCט(u׉׉ 7cassandra://TZ2SAyntEoYphHKUp2XFF91aSaOusZRxSK_emfCEzWo`)׉ 7cassandra://uAEj7E-WDNg7b47vPdVwrXZ6oMtCmlDbYO9mcjOj7KY͖`J׉ 7cassandra://lqCFEHQaEL1JA1c4vn1vRjKfTWX-J4srgGeOwg7Zhm40s`̰׉ 7cassandra://Dm-zuiSgqdiE4YZHlj07c5CbceTAnP0L-feONHN6bhwC͠dAm#xט((u׉׉ 7cassandra://HVhZ54uzwP9O-bV-gDSdaLmTWnrg4H33y9-6oj0Ie9U`)׉ 7cassandra://P9zo9CNGJlR854AJYOD7BZq_r2q1FilwooGpdtiiHDQ~`J׉ 7cassandra://7ec2BDmtSdBnERIg0zhpyUKZ0UO2YZboB0OqaH32FDA'`̰׉ 7cassandra://Yzt3D5FoJHTL7QiWG_juQZsCD2sNSTtzA9xaOKgIaCMh~z͠dAm#x㮑נdAm#x㱁kR9ׁH mailto:alinehan@cityofmalden.orgׁ ׁ Ј׉E)Page 10 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Green Malden Fair encouraged a sustainable, environmentally friendly city S aturday’s Green Malden Fair included free shrub saplings, Malden Youth Garden Club, Bike to the Sea tune-ups, specialized recycling, Malden Climate Action Plan Kickoff , Wicked Cool Mystic Team, and Malden River Works at Pine Banks Park. Event organizers, pictured from left to right: Friends of the Malden River President Karen Buck, Mayor’s Youth Employment Program staff Dina Genene, Yanni Genene and Hajar Azegza, Communications Director Ronald Cochran, Sustainability and Grants Manager Emily Granoff , Councillor-at-Large Carey McDonald, Metropolitan Area Planning Council (MAPC) Transportation Manager Marah Holland and MAPC Climate and Energy Planner Julia Nassar. Malden resident Kaela Goldstein got a nannyberry viburnum root from Tree Warden Chris Rosa during Saturday’s Green Malden Fair at Pine Banks Park. Members of the Malden High School Garden Club, shown from left to right: Shawree Edwards, Jadelini Mora and Megan Le sold crocheted items. Ward 2 Councillor candidate Sheila Rachels (far left) and her mother, Susanne, placed a sticker where she wants to put in community environmental projects, such as farmers markets. Bike to the Sea volunteer Brooke Ashleigh (at left) and Bike to the Sea Executive Director Jonah Chiarenza fi xed brakes on a bicycle. At the Mystic River Watershed Association’s exhibit’s map, Charlotte Taylor put a pin on Mount Vernon Street as a hot location, referencing global warming. Pictured from left to right: mayoral candidate Lissette Alvarado, community advocate Kathy Sullivan and Friends of Roosevelt Park member John Saia are shown helping to save Roosevelt Park from becoming an artifi cial turf fi eld. (Advocate photos by Tara Vocino) ׉ 7cassandra://lqCFEHQaEL1JA1c4vn1vRjKfTWX-J4srgGeOwg7Zhm40s`̰dAf#x|׉E8THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 11 Councillor Linehan, Girl Scouts host Fellsmere Park Cleanup on April 22 J oin Ward 3 Councillor Amanda Linehan and youngsters from Girl Scout Troop 71131 for a community park cleanup at Fellsmere Pond this Saturday morning, April 22, from 10 a.m. to noon. Volunteers will gather on the Savin Street side of the park near the picnic benches. Trash bags, trash pickers and work gloves will be provided. All are welcome! This event is eligible for community service hours. For more information, contact Councillor Linehan at 781-873-9224 or alinehan@cityofmalden.org. Earth Day Pond Cleanup The Return of The Malden Festivals May 20th and June 24th for artists, music, and fun! Special to Th e Advocate M ALDEN – The City of Malden is pleased to announce that the Malden Festivals will take place on May 20th and June 24th of this year. Both festivals are family-friendly events. There will be Cool Characters and activities for children, including face painting, balloon animals, jugglers and even a Kid Zone for small children. The festivals will feature musical performances, cultural performances, artists, vendors and so much more. The May-plewood Festival will be held on May 20th between 12:00 PM and 4:00 PM, in Maplewood Square where Maplewood Street intersects with Salem Street. The live music will feature a variety of local musicians, including the soulful vocals of Alexus Lee, the jazz stylings of Malden’s Rusty Scott on his Hammond Organ and the youthful Latin sound of Linden’s own Carlos Parada and friends. In addition to a variety of entertainment, other local artists will be selling their work, as well as vintage will be available for purchase, as well. This is the second May-plewood Festival, the brainchild of Ward Six Councillor Stephen Winslow and the Maplewood Committee. For the downtown, this year’s Summer Festival will be held on June 24th between 12:00 PM and 4:00 PM. As in year’s past, this festival will be on Pleasant and Exchange Streets and will be kicked off by the TPS Truck Pull Competition. This wildly entertaining competition serves as a test of strength for participants as well as a fundraiser for both Bread of Life and The Claddagh Fund. For those looking to dance, marching band Grooversity will bring their Brazilian drumming virtuosity and complement the cultural performances being presented on the main stage. With stilt walkers, jugglers, hula hoopers, magicians, unicyclists, Cool Characters, and more then eighty tables to peruse, the Summer Festival has something for everyone! Upcoming author event at Malden Public Library M onday, May 1 from 6-7 p.m., join us for an author talk with children’s author and Handi Capable Fitness founder James Norris. He is the author of the book “Feeling Left Out” – the fi rst book in a four-part series to help children deal with the challenges they face while growing up. In the book, Norris utilizes his challenges and his journey living with cerebral palsy to write this personal and deeply empathetic story for children and adults alike. Come by to learn about that journey and the ways his experience can provide resources and instruction on living a healthier and more resilient lifestyle. James is a fi tness advocate and mentor, an athlete, an author and a public speaker. He has shared his message of accessible fi tness and adaptive athletic technology to a number of platforms, including podcasts, social media and public speaking engageJames Norris Author ments. His advocacy and messages of inspiration encourage athletes to step outside of their comfort zone and face adversity with confi dence and resilience. His foundation, Handi Capable Fitness, provides scholarship funding. HCF is able to provide much-needed funding for fi tness memberships, athletic equipment and travel for its adaptive athletic community. ׉ 7cassandra://7ec2BDmtSdBnERIg0zhpyUKZ0UO2YZboB0OqaH32FDA'`̰dAf#x}dAf#x| PבCט(u׉׉ 7cassandra://570nmc30V_YItXKZ19zMAopwOtQfKsb91QUkzZjKZqg3b`)׉ 7cassandra://YDSMfm6bJBfbeQQ1BVdAxILkzeqDmMUWbnIfWnupD7Iͥ:`J׉ 7cassandra://2nSjo7iiVBqw2hpsux5nrHmfFVZ8cFdvYcWa9xB958k0`̰׉ 7cassandra://yPDg5OfBR9DDYqoT-5qfE9tAjLFLrB4uqgaTkG8uXx8co͎H͠dAn#xט((u׉׉ 7cassandra://g5gHxiqV01M9guNyG9kwz66A2m-XwlAih9XpnQIkJPI4`)׉ 7cassandra://4uX6BPx-zk1yzDalHG8qEOGM3VEznQyPaQtyi12hENQ̈́`J׉ 7cassandra://OQKfxtGaVNdEGCsLNn-ILzZXl4RA8t9cjHk1wbxmJOo)`̰׉ 7cassandra://eum9XtcJ5-y6eLU32YXmKu97W7cpKyXiiKZ0AAiAcgI0͠dAn#x㳒נdAn#x㶁̛9ׁH%http://www.JandSlandscape-masonry.comׁ ׁ ЈנdAn#x㵁y+9ׁHhttp://www.everettaluminum.comׁ ׁ Ј׉E:Page 12 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 GREATER BOSTON LEAGUE ROUNDUP: Everett, Malden and Revere teams are off to good starts in GBL Spring Sports Malden Tornados Volleyball (4-0) tops Everett Crimson Tide; unbeaten and tied with Revere atop GBL Standings in the early going for Spring Season Everett Girls Softball perfect with a 6-0 start to season By Steve Freker T he weather has been a bit chillier than usual, but that has not slowed down the Spring Season starts for The Advocate readership teams competing in the Greater Boston League (GBL). Malden High School’s Boys Volleyball Team, led by Head Coach Dan Jurkowski and a bevy of senior veterans – including three-sport standout Kyle Lee, Kevin Lin, Eric Mei, Jason Song, Aiden Tham, Jose Oliveira Fabiano and Tim Du – along with junior Alex Martins and sophomore Edward Mei, have been leading the way. Malden is unbeaten and atop the GBL standings with a perfect 4-0 record, with wins over Everett High (3-0 shutout), Somerville (3-1), Chelsea and Lynn Classical. Malden’s only blemish (4-1 overJ& • Reliable Mowing Service • Spring & Fall Cleanups • Mulch & Edging • Sod or Seed Lawns • Shrub Planting & Trimming • Water & Sewer Repairs Joe Pierotti, Jr. Everett Aluminum 10 Everett Ave., Everett 617-389-3839 “Same name, phone number & address for over half a century. We must be doing something right!” •Vinyl Siding •Carpentry Work •Decks •Vinyl Siding •Carpentry Work •Free Estimates •Fully Licensed •Roofing • Fully Insured • Replacement Windows www.everettaluminum.com •Free Estimates •Fully Licensed Now’s the time to schedule those home improvement projects you’ve been dreaming about all winter! all) was a 3-0 loss on the road to #6-ranked-in-Eastern-Mass. Boston City leader O’Bryant HS. Malden played two ranked teams including St. John’s Shrewsbury (10th) in the ALS ONE Volleyball Tournament hosted by Winchester High on Thursday and today. Malden and Revere Boys Volleyball are both unbeaten and tied at 4-0 in fi rst place in the GBL at this time. Revere is on the S LANDSCAPE & MASONRY CO. Masonry - Asphalt • Brick or Block Steps • Brick or Block Walls • Concrete or Brick Paver Patios & Walkways • Brick Re-Pointing • Asphalt Paving www.JandSlandscape-masonry.com • Senior Discount • Free Estimates • Licensed & Insured 617-389-1490 HYPED UP: Malden High senior Tim Du was hyped during a recent match with Everett. road at Somerville on Monday, April 24 and hosts Lynn Classical next Wednesday, April 26. Both Celebrating 65 Years in Business! S Designing and Constructing Ideas that are “Grounds for Success” Landscaping WHOAAA! DID HE JUST DO THAT? From left to right are Malden High School varsity volleyball seniors Eric Mei and Jason Song, who were “shocked” by a great save and play by teammates and fellow seniors Kevin Lin and Kyle Lee in a match against Everett. (Advocate Photos/Henry Huang) matches are at 5:00. Everett is an even 2-2 in GBL play, 2-3 overall, with wins over Lynn English (3-0 shutout) and Lynn Classical, 3-2 in a tight one, under its belts. Everett Boys Volleyball is coached by Michael Finneran. Everett played Somerville at home on Thursday and heads to Medford on Monday, April 24 (5:00 p.m.) and hosts Malden on Wednesday, April 26. **** Everett High Softball in perfect 6-0 start Everett High Softball has raced out to a perfect 6-0 start this season (5-0 GBL), outscoring opponents by a whopping 78-7 margin with wins over Malden, Chelsea, Lynn Classical, Lynn English and non-leaguer Cambridge LEAGUE | SEE PAGE 13 Summer is Here! ׉ 7cassandra://2nSjo7iiVBqw2hpsux5nrHmfFVZ8cFdvYcWa9xB958k0`̰dAf#x~׉E {THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 13 LEAGUE | FROM PAGE 12 Rindge and Latin. **** GREATER BOSTON LEAGUE STANDINGS BOYS VOLLEYBALL School Malden Revere Somerville Chelsea Everett Medford LEA Overall 4-0 4-0 4-1 5-1 3-2 3-3 2-3 2-2 3-3 2-3 Lynn Classical 1-3 Lynn English 0-5 BOYS BASEBALL School Somerville Malden Revere Everett Medford Chelsea Lynn Classical 3-0 Lynn English 3-1 1-2 2-2 1-4 0-5 LEA Overall 4-1 3-2 3-1 3-2 3-2 3-2 1-2 5-2 3-3 1-2 0-3 1-3 0-5 0-8 GIRLS SOFTBALL School Everett Medford Revere Somerville Chelsea LEA Overall 5-0 6-0 Lynn Classical 3-1 Malden 1-2 1-3 2-0 2-1 3-2 2-4 2-4 0-3 0-4 0-4 0-5 READY TO SERVE: Malden’s Jose Oliviera Fabiano (20) is ready to serve for Malden. C Ninth Annual Christie Serino Baseball Classic set for today in Malden Field includes host MHS, East Boston, Somerville High and Greater Lawrence Tech Advocate Staff Report hristie Serino is one of the most influential and most revered coaches and mentors in the region’s history on the high school and college sports scene. He coached hockey at Saugus High, the University of New Hampshire, Merrimack College and Malden Catholic as well as baseball for many of his five sons’ teams through their growing years – as well as being the former head baseball coach at the University of New Hampshire. Coach Serino steered Saugus High to two boys hockey State Championships – its only state titles in any sports – as well as two Super 8 State Hockey Championships at Malden Catholic in 2011 and 2012. Locally and across the region, many mourned his untimely passing in October 2012 from a battle with cancer while he was serving as athletic director and head hockey coach at Malden Catholic High The Ninth Annual Christie Serino Memorial Baseball Tournament is being held in Malden today, featuring host Malden High, Somerville High, East Boston and Greater Lawrence Tech. (Courtesy Photo) School. He was only 62. In 2021, Coach Serino and his family received a tremendous honor when the new football and track stadium at the newly built Saugus High School was dedicated in his honor. Today in Malden, for the ninth time, the late Coach Serino’s legacy will be honored again with the playing of the Ninth Annual Christie Serino Baseball Classic, where four teams will compete for the 2023 Championship. The Serino Classic originated in 2014 – first hosted by Saugus High School – Coach Serino’s alma mater, and has been held continuously since then, except for 2020, when it was sidelined along with the entire rest of the high school season in 2020. Today, the Malden High School Golden Tornado baseball squad will host the DouBASEBALL | SEE PAGE 14 ׉ 7cassandra://OQKfxtGaVNdEGCsLNn-ILzZXl4RA8t9cjHk1wbxmJOo)`̰dAf#xdAf#x~ PבCט(u׉׉ 7cassandra://CHzcN32qnmizfqWdDDpU_KBx2LzEqdHjtw5MiIluHEcL`)׉ 7cassandra://NCx5KGMHjjRiaP2Rj_CgFEElhS6ce70jMbRCWXt80MU~d`J׉ 7cassandra://Mpvd_sLTrXK5we2GjEVsCsEeWoFQlSkLmToIiaT5yLk''`̰׉ 7cassandra://gW2ijO7pZ9FZt7EFrJjge51PC8p9-oK0HfqxOW3oaNw͠dAo#xט((u׉׉ 7cassandra://kC4SJJJxA5tbf_VN7Ug6N6XBUpCtw6vGw7Q-An15SGk؁`)׉ 7cassandra://Ns2-PAjqctlmmBX4M4wlWeBcSorO9PEufC-shMIY2rs͡`J׉ 7cassandra://d_fgxhQYgl_Kce83Sx_2D0FmhyckSDv5b7T8j094WpE/`̰׉ 7cassandra://BN8gtXPK0zhwHQRLWZNAB9YxK9KMdzyKMoD1w9Ra6twC ͠dAo#x㸕נdAo#x㿁9ׁHhttp://www.roller-world.comׁ ׁ ЈנdAo#x㾁Y:i9ׁHhttp://masenate.govׁ ׁ ЈנdAo#x㽁Ȳ 9ׁHhttp://JasonLewis.comׁ ׁ ЈנdAo#x㼁gρ9ׁHhttps://us06web.zoom.us/ׁ ׁ ЈנdAo#x㻁k̄9ׁHhttp://www.advocatenews.netׁ ׁ Ј׉E4Page 14 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 BASEBALL | FROM PAGE 13 bleheader action on two adjoining Malden fields, Maplewood Park and Rotondi Field, beginning at 10:00 a.m. with first-round action. The Championship on one of the fields, Maplewood Park, features the two first-round winners, with a Consolation Game on the adjacent field. Malden High will play the Greater Lawrence Tech Reggies at 10:00 a.m. at Rotondi Field in one first-round matchup, while Somerville High and East Boston High will face off at 10:00 a.m. at Maplewood Park. Coach Freker said it has been an honor to memorialize Coach Serino all of these years. “He was a leader and mentor to hundreds of athletes and coaches. There is really no one in this region who has made such an impact on so many lives in the high school and college ranks,” said Coach Freker, who is now in his seventh year at Malden High, his second time around as head baseball coach of his alma mater. He was the head baseball coach at Saugus High from 2014-2016 and head baseball coach at Malden Catholic from 2000-2012, all of the years Coach Serino was Athletic Director. He coached baseball at Malden High from 1985Two of the late Coach Christie Serino’s sons played locally at Malden Catholic: Anthony Serino (left) and Nick Serino (right). Nick, a 2007 Malden Catholic graduate, starred at UMass Amherst and later played professionally in the Toronto Blue Jays organization. Tony Serino, a 2009 Malden Catholic graduate, also played at UMass Amherst. Malden Catholic baseball went 68-23 in the four seasons from 2006-2009 when the Serinos wore the Lancer uniform under then Head Coach Steve Freker, whose Malden High team hosts the Christie Serino Classic today. (Courtesy Photo) 1999 previously, this being the 39th year coaching high school baseball for Coach Freker, who was inducted into the Bro. Daniel Cremin Malden Catholic Hall of Fame in March of this year, Mass. State High School Coaches (MBCA) Hall of Fame in 2016 and the Malden High Golden Tornado Hall of Fame in 2007. While at Malden Catholic, Freker served under Serino, who was athletic director at the time, and also coached two of Coach Serino’s sons, Nick and Anthony. Both of the sons were D-1 scholarship baseball players at UMass-Amherst. Nick Serino went on to the professional ranks with the Toronto Blue Jays organization, one of eight professional MLB baseball players from Malden Catholic from 2003-2012. “We started the Serino Classic in 2014 at Saugus High and it was such a big success we brought it to Malden High when we returned here,” Freker said. Malden Mayor Gary Christenson has attended all the tournaments held in Malden since 2017 and was expected to deliver the first pitch today. *** Serino Classic History Held in Saugus 2014 Saugus 2015 Saugus 2016 Saugus Held in Malden 2017 Malden HS 2018 Malden HS 2019 East Boston 2020 No classic – COVID-19 2021 Winthrop 2022 East Boston WHEN Saturday, June 10, 2023 ──── 5TH ANNUAL FRANK MASTROCOLA KIWANIS BOCCE TOURNAMENT FOR THE ERSILIA CUP TO BENEFIT EVERETT KIWANIS, SCHOLARSHIPS AND CHARITY Everett Kiwanis is proud to announce the fifth annual Frank Mastrocola Bocce Tournament to be held on Saturday, June 10 at the Methuen Sons of Italy, 459 Merrimack St, Methuen at 8:00 am. First place team wins The Ersilia Cup and a $1000 cash prize. Second place team wins a $450 cash prize. Please join our fun competition and worthy cause! It is a great time with great people! Enter a team of four for $200 or as an individual for $50. No experience needed! We will teach you how to play! Cost includes a souvenir t-shirt and BBQ by Chef Rocco! Various table raffles including a brick of Lottery tickets! Please consider playing, being a sponsor or donating a raffle prize! TIME 8 AM – 5PM ──── WHERE Methuen Sons of Italy 459 Merrimack St Methuen ──── COST $200/team $50/player Mayor Gary Christenson is shown throwing the first ball at opening night of the bocce season at IACC. Bocce Opening Night at IACC A t Opening Night of the bocce season at the Italian American Citizens Club on Pearl Street Mayor Gary Christenson threw the first ball. SPONSORED BY CONTACT SABATINO INSURANCE Rocco Longo Marlene Zizza everettkiwanis@gmail.com Kiwanis Club of Everett since 1925 IACC Club President Billy Settemio and Mayor Gary Christenson showed off the IACC sweatshirt. ׉ 7cassandra://Mpvd_sLTrXK5we2GjEVsCsEeWoFQlSkLmToIiaT5yLk''`̰dAf#x׉E THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 15 Read The Advocate online: www.advocatenews.net Meet the 2023 Mystic Valley Regional Charter School Eagles Girls Softball Team 425r Broadway, Saugus Located adjacent to Kohls Plaza Route 1 South in Saugus at the intersection of Walnut St. We are on MBTA Bus Route 429 781-231-1111 We are a Skating Rink with Bowling Alleys, Arcade and two TV’s where the ball games are always on! PUBLIC SKATING SCHEDULE 12-8 p.m. Sunday Members of the softball team during their game last Thursday against Lynn Technical Vocational High School — Shown back row, from left to right: Tayla McDonough, Emily DeLeire, Ella Mangone, Alethea Calverley, Anna Tracey, JoJo Tu, and Head Coach Richard McManus. Shown front row, from left to right: Lili Wilson, Kyra Conti, Rachel Nabstedt, Ashley Grifone and Jadyn Carroll. The team’s Senior Night is Wednesday, May 24 at 5 p.m. Monday Tuesday $9.00 Price includes Roller Skates Rollerblades/inline skates $3.00 additional cost Private Parties 7:30-11 p.m. $10.00 Price includes Roller Skates Adult Night 18+ Only Wednesday Thursday Friday Everyone must pay admission after 6 p.m. Private Parties Private Parties 4-11 p.m. Saturday 12-11 p.m. $9.00 $9.00 Everyone must pay admission after 6 p.m. Sorry No Checks - ATM on site Roller skate rentals included in all prices Inline Skate Rentals $3.00 additional Hailing from Everett is Ashley Grifone. Players, hailing from Saugus are sisters Bailey and Emily DeLeire. Senator Lewis announces Virtual Office Hours for April S tate Senator Jason Lewis will be holding Virtual Office Hours on Monday, April 24, from 2 p.m. to 3 p.m. to replace the regularly scheduled Virtual Office Hours on April 17 that were canceled for Patriots’ Day. Any constituent of Senator Lewis is welcome to attend Office Hours, with no appointment necessary, to discuss any personal issue or legislative feedback with the Senator and his staff. Virtual Office Hours are held on Zoom. Each constituent meets privately with the Senator during the Zoom session. To join the meeting, please use the following link or enter the meeting information: https://us06web.zoom.us/ j/83854164671?pwd=eWZWQWU0VkZjcE9XSXl5Rk1BRVd5Zz09 Meeting ID: 838 5416 4671 Passcode: 234270 Senator Lewis also holds regular in-person Office Hours in each community of the district (Malden, Melrose, Reading, Stoneham, Wakefield, and Winchester). For further information or any questions, visit SenatorJasonLewis.com or contact his State House office at 617722-1206 or Jason.Lewis@ masenate.gov Eagles’ Senior Jojo Tu. (Advocate photos by Tara Vocino) BIRTHDAY & PRIVATE PARTIES AVAILABLE www.roller-world.com ׉ 7cassandra://d_fgxhQYgl_Kce83Sx_2D0FmhyckSDv5b7T8j094WpE/`̰dAf#xぁdAf#x、 PבCט(u׉׉ 7cassandra://OOjY_dl2q4_UPW1Ixb0Pp4eWKsOBVulRGhtDcTBGWtc `)׉ 7cassandra://PIRFyq8pAEReo2LrHvbluPZjZdfbk-B7i5YQW4S19bQ͂`J׉ 7cassandra://MLUCWvjr-gkR3DbJHwwz1Vor2Zu-DDoaIAls-MwB6pg$Q`̰׉ 7cassandra://ZaE0CqJVvIe-oudbPBr7LU9_mEjaVMx6Jkg_WNBaMmosSJ͠dAr#xט((u׉׉ 7cassandra://SMn6nS1iCbhfaZgkUbHV9aphkRHqZdasw9I0J2iKCzg%=`)׉ 7cassandra://kzmXWkXl10c2guKBqgiiX13e8nkDgOsXiOjrhx_H7d4u`J׉ 7cassandra://nyEriugrIKVxUdYN7WQGs6f1vcyQ0iB9lum7AzkYigY `̰׉ 7cassandra://vvo6WnD1CUPV_Aghjk0i31uHNuKhWeAsPBANIOYORE4b͠dAr#xנdAs#xӁ̡9ׁHmailto:ivan.morales@mass.govׁ ׁ ЈנdAs#xҁW9ׁH0https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ׁ ׁ ЈנdAs#xс G ̲9ׁHmailto:ivan.morales@mass.govׁ ׁ ЈנdAs#xЁ t9ׁH0https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ׁ ׁ ЈנdAs#xρ`̣9ׁHmailto:ivan.morales@mass.govׁ ׁ ЈנdAs#x΁sL9ׁH/https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicAppׁ ׁ ЈנdAs#x́39ׁHmailto:ivan.morales@mass.govׁ ׁ ЈנdAs#x́#9ׁH0https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ׁ ׁ Ј׉E#Page 16 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 ~ Legal Notice ~ ~ Legal Notice ~ DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION WATERWAYS REGULATION PROGRAM Notice of License Application pursuant to M.G.L. Chapter 91 Waterways License Application Number 22-WW01-0174-APP Applicant: City of Malden Project Location: 356 Commercial Street, Malden, Middlesex County Extended Public Comments Deadline: May 26, 2023 NOTIFICATION DATE: April 26, 2023 Public Notice is hereby given of the Waterways Application by the City of Malden to remove (2) access gangways/ramps (one 10 foot wide by 65 foot long, and one 6 foot wide by 67 decking, landing, stiff-legs and dock supports; construct a public waterfront walkway along the shoreline with a public point accessway from Commercial Street to the waterfront walkway (a portion of which is located within Chapter 91 jurisdiction); and construct bank stabilization with Middlesex County. The proposed project has been determined to be Water-Dependent. The Department will consider all written comments on this Waterways Application received by Friday, May 26, 2023 (Public Comments Deadline). Failure of any aggrieved person or group of ten (10) citizens or more to submit written comments to the Waterways Regulation Program by the Public Comments Deadline will result in the waiver of any right to an adjudicatory hearing in accordance with 310 CMR 9.13(4)(c). The group of citizens must include no less than ~ Legal Notice ~ ~ Legal Notice ~ DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO AMBIENTAL PROGRAMA DE REGULAÇÃO DE HIDROVIAS Número de Inscrição de Licenciamento de Hidrovias 22-WW01-0174-APP Solicitante: Cidade de Malden Local do projeto: 356 Commercial Street Malden, Condado de Middlesex 26 de maio de 2023 DATA DA NOTIFICAÇÃO: 26 de abril de 2023 de ancoragem pública composta por duas (2) passarelas/rampas de acesso (uma de 10 pés de largura por 65 pés de comprimento e uma 6 pés de largura por 67 pés de comprimento) - mento com deck, desembarcadouro, estais rígidos e suportes de doca associados; construir uma passarela pública à beira-mar ao longo da costa com um ponto de acesso público da Commercial Street à passarela à beira-mar (uma parte da qual está localizada dentro da jurisdição do Capítulo 91); e construir a estabilização da margem com preenchimento associado Condado de Middlesex. O projeto proposto foi determinado como dependente de água. electronically at: https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ (enter 22-WW010174- APP in the Search Page as the Record ID). If you need assistance, please contact ivan.morales@mass.gov or if you do not have access to email, please leave a voicemail at (857) 276-3013 and you will be contacted with information on alternative options. - rales at MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. O Departamento considerará todos os comentários por escrito sobre esta Solicitação de Hidrovias recebido até sexta-feira, 26 de maio de 2023 (Prazo para comentários públicos). A não observância de qualquer pessoa prejudicada ou grupo de dez (10) cidadãos ou mais da regra de envio de comentários por escrito ao Programa de Regulamentação de Hidrovias até o Prazo para Comentários Públicos resultará na renúncia de qualquer direito a uma audiência adjudicatória de acordo com o 310 CMR 9.13(4) (c). O grupo de cidadãos deve incluir no mínimo 5 (cinco) cidadãos residentes no município em que o projeto proposto está localizado. A audiência pública poderá ser realizada mediante solicitação do Prefeito Municipal. Os planos e documentos do projeto para esta Solicitação de Hidrovias estão arquivados para visualização pública eletronicamente em: https://eeaonline.eea.state.ma.us/ EEA/PublicApp/ (digite 22-WW01-0174- APP na página de pesquisa como o ID do registro). Se precisar de assistência, entre em contato com ivan.morales@mass.gov ou, se não tiver acesso ao e-mail, deixe uma mensagem de voz em (857) 276-3013 e você será contatado com informações sobre opções alternativas. Recomenda-se que os documentos e a correspondência sejam apresentados eletronicaos comentários podem ser enviados para Ivan Morales, MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. DEPATMAN PWOTEKSYON ANVIWÒNMAN PWOGRAM RÈGLEMAN SOU VWA NAVIGAB YO Avi Aplikasyon Lisans dapre M.G.L. Chapit 91 Nimewo Aplikasyon pou Lisans Vwa Navigab yo 22-WW01-0174-APP Aplikan: Vil Malden Lokal Pwojè: 356 Commercial Street, Malden, Konte Middlesex Dat Limit Pwolonje pou Kòmantè Piblik yo: 26 Me 2023 DAT NOTIFIKASYON: 26 Avril 2023 Vil Malden bay Avi Piblik sou Aplikasyon Vwa Navigab la pou retire pasaj ki egziste deja ak waf (youn 10 pye lajè ak 65 pye longè, ak youn 6 pye lajè pa 67 pye longè) konekte ak yon waf konstwi yon pasaj piblik bòdmè sou bò rivaj la ak yon pwen aksè piblik ki soti nan Commercial Street pou rive nan pasaj bòdmè a (yon pati ladan l ki nan jiridiksyon Chapit 91); epi konstwi estabilizasyon bank ak ranblè ki asosye pasyèlman nan pati ki sitiye sou zòn marekaj yo ki ranpli ak/oswa koule nan Rivyè Malden nan Malden, Konte Middlesex. Yo detèmine pwojè yo pwopoze a kòm Depandan Dlo. Depatman an pral konsidere tout kòmantè ekri sou Aplikasyon Vwa navigab yo te resevwa anvan Vandredi 26 Me 2023 (Dat limit pou kòmantè piblik yo). Si nenpòt moun oswa yon gwoup dis (10) sitwayen oswa plis moun ki leze yo pa soumèt kòmantè alekri bay Pwogram Règleman Vwa Navigab yo nan dat limit pou kòmantè piblik la, sa pral lakòz yo anile nenpòt dwa pou yon odyans jijman annakò ak 310 CMR 9.13(4). (c). Gwoup sitwayen yo dwe gen ladan pa mwens pase senk (5) sitwayen ki abite nan minisipalite kote pwojè yo pwopoze a Plan pwojè ak dokiman pou Aplikasyon Vwa Navigab sa a nan dosye pou piblik la ka wè l elektwonikman nan: https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ (antre 22-WW01-0174- APP nan Paj rechèch la kòm ID dosye a). Si w bezwen asistans, tanpri kontakte ivan.morales@mass.gov oswa si w pa gen aksè a imèl, tanpri kite yon mesaj vokal nan (857) 276-3013 epi yo pral kontakte w ak enfòmasyon sou lòt opsyon yo. Li rekòmande pou yo depoze elektwonikman dokiman ak korespondans yo ak adrès imèl ki espesifye pi wo a, lè sa posib, altènativman, yo ka voye kòmantè yo bay Ivan Morales nan MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PROGRAMA DE REGLAMENTACIÓN DE VÍAS NAVEGABLES Aviso de solicitud de licencia de conformidad con el capítulo 91 de la Ley General de Massachusetts Vías navegables Solicitud de licencia número 22-WW01-0174-APP Solicitante: Ciudad de Malden Ubicación del proyecto: 356 Commercial Street, Malden, condado de Middlesex Fecha límite prorrogada para comentarios del público: 26 de mayo de 2023 FECHA DE NOTIFICACIÓN: 26 de abril de 2023 instalación portuaria pública compuesta por dos (2) pasarelas/rampas de acceso (una de 10 pies de ancho por 65 pies de largo y otra de 6 pies de ancho por 67 pies de largo) que coneccorrespondiente entarimado, rellano, patas rígidas y soportes de muelle; construir un paseo marítimo público a lo largo de la costa con un punto de acceso público desde Commercial Street hasta el paseo marítimo (una parte del cual se encuentra dentro de la jurisdicción del Capítulo 91); y construir obras de estabilización de la ribera con relleno adyacente situadas - sex. Se ha establecido que el proyecto propuesto depende del agua. El Departamento considerará todos los comentarios escritos sobre la presente solicitud de vías navegables recibidos hasta el viernes 26 de mayo de 2023 (Fecha límite para comentarios públicos). En caso de que ninguna persona o grupo de diez (10) o más ciudadanos que se hayan visto perjudicados no presenten comentarios por escrito al Programa de reglamentación de vías navegables antes de la fecha límite para comentarios públicos, ello supondrá la renuncia a cualquier derecho a una audiencia de adjudicación de conformidad con el título 310 del Código de Regulaciones de Massachusetts (CMR), sección 9.13(4)(c). El grupo de ciudadanos debe incluir no menos de cinco (5) ciudadanos que sean residentes del municipio en el que se encuentra ubicado el proyecto propuesto. Se podrá celebrar una audiencia pública a petición del funcionario municipal. Los planos y documentos del proyecto para la presente solicitud de vías navegables están en archivo para su consulta pública por vía electrónica en: https://eeaonline.eea. state.ma.us/EEA/PublicApp/ (introduzca 22-WW01-0174- APP en la página de búsqueda como ID del registro). Si necesita ayuda, comuníquese con ivan.morales@mass.gov o si no tiene acceso a correo electrónico, deje un mensaje de voz en el (857) 276-3013 y nos comunicaremos con usted para informarle sobre opciones alternativas. Se recomienda que los documentos y la correspondencia se presenten electrónicamente a la defecto, los comentarios pueden enviarse por correo a Ivan Morales a MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. ׉ 7cassandra://MLUCWvjr-gkR3DbJHwwz1Vor2Zu-DDoaIAls-MwB6pg$Q`̰dAf#x׉E4THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 17 ~ Legal Notice ~ ~ Legal Notice ~ 环境保护部航道整治计划 依据M.G.L.第91章航道许可申请（编号22-WW01-0174-APP) 发出的许可申请通知 申请方：马尔登市 项目地点：米德尔塞克斯郡马尔登市商业街356号 (356 Commercial Street, Malden, Middlesex County） 经延长的公众意见征求截止日期：2023年5月26日 通知日期：2023年4月26日 特此就马尔登市提出的拆除现有步桥和浮动船坞并安装新的公共入坞设施的航道 申请发出公告。该设施包括两（2）条连接到一座10英尺宽300英尺长的木质浮 动船坞的登船步桥/坡道（一条10英尺宽65英尺长，一条6英尺宽67英尺长）以 及相关的甲板铺板、栈桥、刚性立柱和船坞支墩；沿海岸线修建一条公共滨水步 道，从商业街到滨水步道设有一条公共岬角通道（其中一部分位于第91章管辖 范围内）；并利用部分位于米德尔塞克斯郡马尔登市的马尔登河围填和（或）漫 滩滩涂上的相关围填设施实施堤岸加固工程。拟建项目已被确定为依赖水的项 目。 该部门将对2023年5月26日（星期五）(公众意见征求截止日期）之前收到的关于 本航道申请的所有书面意见予以考虑。如果任何受到不利影响的人员或十 (10） 名以上的公民团体未能在公众意见征求截止日期之前向航道管理计划提交书面意 见，则将导致其自动放弃根据310 CMR 9.13（4）（c）要求进行裁决听证的任何 权利。公民团体必须包括不少于五（5）名属于拟议项目所在市镇的公民。可以 应市政官员的要求举行公开听证会。 本航道申请的项目规划和文档已存档，可供公众以电子方式查看，网址为： https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/（在搜索页面中输入记录ID： 22-WW01-0174- APP）。如果您需要帮助，请联系 ivan.morales@mass.gov，如 果您无法使用电子邮件，请致电（857）276-3013并在语音信箱中留言，我们将 与您联系，以提供有关替代方案的信息。 建议在可能的情况下，将文档和信函以电子方式提交至上文指定的电子邮件地 址，或者也可以将意见邮寄给Ivan Morales，地址为：MassDEP Waterways Regulation Program，100 Cambridge Street，9th Floor，Boston，MA 02114。 ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻢﺴﻗ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تاﺮﻤﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 91 ﻞﺼﻔﻟا M.G.L مﺎﻌﻟا ﺲﺘﺳﻮﺸﺗﺎﺳﺎﻣ ﺔﯾﻻو نﻮﻧﺎﻗ ﻰَﻀَﺘﻘُﻤِﺑ ﺺﯿﺧﺮﺘﻟا ﺐﻠط ةرﺎﻤﺘﺳا رﺎﻌﺷإ WW01-0174-APP-22 ﻢﻗر ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تاﺮﻤﻤﻟا ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺐﻠط ةرﺎﻤﺘﺳا ن ﺪﻟﺎﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ :ﺐﻠﻄﻟا مﺪﻘﻣ ﺲﻜﺴﻟﺪﯿﻣ ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،نﺪﻟﺎﻣ ،يرﺎﺠﺗ عرﺎﺷ 356 :عوﺮﺸﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ Commercial Street, Malden, Middlesex County 356 2023 ﻮﯾﺎﻣ 26 :ﺦﯾرﺎﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﺪﯾﺪﻤﺗ ﻢﺗ 2023 ﻞﯾﺮﺑأ 26 :رﺎﻄﺧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻟازﻹ نﺪﻟﺎﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تاﺮﻤﻤﻟا ﺐﻠط ةرﺎﻤﺘﺳا نﺄﺸﺑ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ مﺎﻋ رﺎﻌﺷإ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻢﺘﯾ لﻮﺧﺪﻠﻟ (2) ﻦﯿﺟرﺪﻣ / ﻦﯾﺮﻤﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ ﺪﯾﺪﺟ مﺎﻋ ﻦﻔﺳ ءﺎﺳرإ ﺄﻓﺮﻣ ءﺎﺸﻧإو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻢﺋﺎﻌﻟا ﻒﯿﺻﺮﻟاو ﺮﻤﻤﻟا ﻲﺒﺸﺧ ﻒﯿﺻﺮﺑ ﻞﺼﺘﻣ (ﺎًﻣﺪﻗ 67 لﻮطو ماﺪﻗأ 6 ضﺮﻌﺑ ﺪﺣاوو ،ﺎًﻣﺪﻗ 65 لﻮطو ماﺪﻗأ 10 ضﺮﻌﺑ ﺪﺣاو) تﺎﻣﺎﻋدو ﺔﺒﻠﺻ ﻞﻤﺣ ﻢﺋاﻮﻗو ﻲﺳﺮﻤﻠﻟ ﻒﯿﺻرو ﺔﯿﺿرأ ﻊﻣ مﺪﻗ 300 لﻮطو ماﺪﻗأ 10 ضﺮﻌﺑ ﻢﺋﺎﻋ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ مﺎﻋ ﺮﻤﻣ ﺔَﮭﺟو ﻊﻣ ﺊطﺎّﺸﻟا ﺔّﻓﺎﺣ لﻮط ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻠﻟ مﺎﻋ ﻲﺸﻤﻣ ءﺎﺸﻧإ ؛ﻲﺳﺮﻤﻠﻟ ﺪﯿﯿﺸﺗو ؛(91 ﻞﺼﻔﻟا صﺎﺼﺘﺧا ةﺮﺋاد ﻦﻤﺿ ﮫﻨﻣ ءﺰﺟ ﻊﻘﯾ) ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻟا ﻲﺸﻤﻣ ﻰﻟإ يرﺎﺠﺘﻟا عرﺎﺸﻟا وأ / و ةءﻮﻠﻤﻤﻟا ﺪﻤﻟا ﻲﺿارأ ﻲﻓ ﺎًﯿﺋﺰﺟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﺮَﻤَﻐﻟا ﻊﻣ ﺊ ِطﺎﺸﻟا ﺔﻔﺿ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺖﯿﺒﺜﺗو ﺔﯾﺎﻤﺣ اﺪﻤﺘﻌﻣ نﻮﻜﯿﻟ حﺮﺘﻘﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ .ﺲﻜﺴﻟﺪﯿﻣ ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،نﺪﻟﺎﻣ ﻲﻓ نﺪﻟﺎﻣ ﺮﮭﻨﻟ ةرﻮﻤﻐﻤﻟا ﺪﻤﻟا ﻲﺿارأ .ه ﺎﯿﻤﻟا ﻰﻠﻋ . ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو اﺬھ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تاﺮﻤﻤﻟا ﺐﻠط ةرﺎﻤﺘﺳا نﺄﺸﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا تﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ةرادﻹا ﺬﺧﺄﺘﺳ ﺺﺨﺷ يأ ﻞﺸﻓ يدﺆﯿﺳ .(ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا) 2023 ﻮﯾﺎﻣ 26 ،ﺔﻌﻤﺠﻟا مﻮﯾ لﻮﻠﺤﺑ ﺎﮭﻣﻼﺘﺳا تاﺮﻤﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ تﺎﻘﯿﻠﻌﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﻨطاﻮﻣ (10) ةﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ رﺮﻀﺘﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﯿﺋﺎﻀﻗ عﺎﻤﺘﺳا ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ ﻖﺣ يأ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا لﻮﻠﺤﺑ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻋ ﻞﻘﯾ ﻻ ﺎﻣ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻀﺗ نأ ﺐﺠﯾ .((CMR 9.13(4)(c 310 ﺲﺘﺳﻮﺸﺗﺎﺳﺎﻣ ﺢﺋاﻮﻟ ءﺎﻨﺑ ﺔﻣﺎﻋ عﺎﻤﺘﺳا ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻘﻋ ﻦﻜﻤﯾ .حﺮﺘﻘﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻊﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ةﺮﺋاد نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻦﯿﻨطاﻮﻣ (5) . ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا لوﺆﺴﻣ ﺐﻠط ﻰﻠﻋ . ضوﺮﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ اﺬھ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تاﺮﻤﻤﻟا ﺐﻠط ةرﺎﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عوﺮﺸﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﻂﻄﺧ -22 ﻞﺧدأ) /https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp :ﻰﻠﻋ ﺎًﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﻰﺟﺮﯿﻓ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ .(ﻞﺠﺴﻟا ﻢﻗر ﻢﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ WW01-0174- APP ivan.morales@mass.gov ﻲﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﺪﯾﺮﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﯿﺳو 3013-276 (857) ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﯾﺮﺑ كﺮﺗ ﻰﺟﺮﯿﻓ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻠﻟ لﻮﺻو ﻚﯾﺪﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اذإ وأ . ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا تارﺎﯿﺨﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ كﺪﯾوﺰﺘﻟ ﻚﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋو ،هﻼﻋأ دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﻼﺳاﺮﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﻰﺻﻮﯾ ﻲﻓ Ivan Morales ﺲﯿﻟارﻮﻣ نﺎﻔﯾإ ﻰﻟإ ﺪﯾﺮﺒﻟﺎﺑ تﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﯾ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ،نﺎﻜﻣﻹا MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, . Boston, MA 02114 ~ Legal Notice ~ ~ Legal Notice ~ 환경보호국 수로 규제 프로그램 M.G.L. 제 91장 수로 면허 신청 번호 22-WW01-0174-APP에 따른 면허 신청 통지 신청자: 몰든시 (City of Malden) 프로젝트 위치: 356 Commercial Street, Malden, Middlesex County 연장된 공개 의견 마감일: 2023년 5월 26일 통지 날짜: 2023년 4월 26일 본 공고는 몰든시가 제출한 수로 신청서에 관한 것으로, 해당 신청서에 따라 말덴 시는 기존 강당 및 부유 도크를 철거하고, 두 개(2)의 접근용 강판/램프(폭 10피트, 길이 65피트와 폭 6피트, 길이 67피트)가 연결되며, 관련 데크, 랜딩, 스티프-레그 및 도크 지지대로 이루어진 10피트 폭, 300피트 길이의 목재 부유 도크를 설치하고, 상업가와 해안선을 따라 공공 해안 보도를 건설하며, Commercial Street에서 공공 해안 보도로 이어지는 공공 접근로를 설치하며(그 중 일부는 91장 관할권에 위치); 그리고 미들섹스 카운티의 몰든에 있는 몰든강의 매립지 또는 유출된 갯벌에 일부 위치한 관련 매립지로 둑 안정화를 구축할 것입니다. 제안된 프로젝트는 물에 의존하는 것으로 결정되었습니다. 환경보호국은 2023년 5월 26일 금요일(공개 의견 마감일)까지 접수된 이 수로 신청서에 대한 모든 서면 의견을 고려할 것입니다. 불만이 있는 개인 또는 10 명 이상의 시민 단체가 공개 의견 마감일까지 수로 규제 프로그램에 서면 의견을 제출하지 않으면 310 CMR 9.13(4)(c)에 따라 판결 심리 권리가 포기됩니다. 시민 단체는 반드시 제안된 프로젝트가 위치한 지자체의 거주자인 5명 이상의 시민들이 포함되어야 합니다. 시 공무원의 요청에 따라 공청회를 열 수 있습니다. 프로젝트 계획과 이 수로 신청 문서들 열람: https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ (검색 페이지에서 기록 ID 로 22-WW01-0174-APP를 입력) 도움이 필요한 경우 ivan.morales@mass.gov 로 연락하거나 이메일 접속이 안되는 분은 (857) 276-3013에 음성 메일을 남기면 다른 방법을 알려드릴 것입니다. 위에 명시한 이메일 주소로 문서와 서신을 전송하실 것을 권합니다. 또는, 의견을 Ivan Morales씨에게 우편으로 보내도 됩니다. 주소는 MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114 SỞ QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ ĐƯỜNG THỦY Thông Báo Đơn Xin Cấp Phép theo M.G.L. Chương 91 Đơn Xin Cấp Phép Đường Thủy Số 22-WW01-0174-APP Đương Đơn: Thành Phố Malden Địa Điểm Dự Án: 356 Commercial Street, Malden, Middlesex County Thời Hạn Tiếp Nhận Ý Kiến Công Chúng: 26 tháng Năm, 2023 NGÀY THÔNG BÁO: 26 Tháng Tư, 2023 Văn bản này là Thông Báo Công Khai về Đơn Xin Cấp Phép Đường Thủy của Thành Phố Malden để dỡ bỏ cầu tàu và ụ nổi hiện tại và lắp đặt một vũng tàu công cộng mới gồm hai (2) cầu tàu/dốc cầu (một cái rộng 10 foot và dài 65 foot, và một cái rộng 6 foot và dài 67 foot) nối với một ụ nổi bằng gỗ rộng 10 foot và dài 300 foot với ván sàn liên kết, chỗ đậu tàu, cần trục và xưởng sửa chữa; xây dựng một đường đi bộ công cộng dọc bờ sông với lối vào từ tuyến phố Thương Mại đến đường đi bộ (một phần nằm trong khu vực Chapter 91); và xây dựng hệ thống ổn định bờ sông với gia cố một phần các vùng đất bị ngập của Sông Malden tại Malden, Quận Middlesex. Dự án này được quyết định là Phụ Thuộc Vào Nước. Sở sẽ xem xét tất cả các ý kiến bằng văn bản về Đơn Xin Cấp Phép Đường Thủy này được gửi muộn nhất vào thứ Sáu, ngày 26 tháng Năm, 2023 (Hạn Chót Để Tiếp Nhận Ý Kiến Của Công Chúng). Nếu không có bất kỳ ai phản đối hoặc nhóm nào từ mười (10) công dân trở lên nộp văn bản đóng góp ý kiến cho Chương Trình Quản Lý Đường Thủy vào Hạn Chót Để Tiếp Nhận Ý Kiến Của Công Chúng thì quyền điều trần trước tòa án theo điều 310 CMR 9.13(4)(c) sẽ bị từ bỏ. Nhóm công dân phải không ít hơn năm (5) người là cư dân trong vùng có dự án đề xuất được thực hiện. Một phiên điều trần công cộng có thể được tổ chức theo yêu cầu của Viên Chức Thành Phố. Các kế hoạch và tài liệu của Đơn Xin Cấp Phép Đường Thủy này được công khai để công chúng xem xét trên mạng tại: https://eeaonline.eea.state.ma.us/EEA/PublicApp/ (nhập mã 22-WW01-0174- APP trong Trang Tìm Kiếm là ID của Hồ Sơ). Nếu quý vị cần trợ giúp, xin liên hệ ivan.morales@mass.gov hoặc nếu quý vị không có email, vui lòng để lại thư thoại tại số (857) 276-3013 và quý vị sẽ được cung cấp thông tin theo các lựa chọn thay thế, Chúng tôi khuyến nghị rằng các tài liệu và thư từ trao đổi nên được thực hiện qua đường điện tử với địa chỉ email nêu trên, nếu có thể, hoặc gửi ý kiến nhận xét qua bưu điện đến to Ivan Morales tại địa chỉ MassDEP Waterways Regulation Program, 100 Cambridge Street, 9th Floor, Boston, MA 02114. ׉ 7cassandra://nyEriugrIKVxUdYN7WQGs6f1vcyQ0iB9lum7AzkYigY `̰dAf#xチdAf#xめ PבCט(u׉׉ 7cassandra://34EJx0mwMzCsxnOGN3LebMratFNNJqPMYBwt0LcmeW4`)׉ 7cassandra://gwkZLXrUvrv-jjGpuDbLBIQwzkNTsyDQUv3gPuXhPLQ͍`J׉ 7cassandra://aDSsHe1VN9cI6ZhH-RST5JyYpmD8FC3IEDEMHLC50Lk*`̰׉ 7cassandra://ivmXX-xvy1oqwbHz7p12Wz_2PgbCeIydHjhomf5OVQ4k͠dAs#xט((u׉׉ 7cassandra://MtqQK5kKQsAYgkjSzFH9cQdGS_AkGPkLttAZ6Bhl334 `)׉ 7cassandra://JWZlywCmEeMhPT7KbPFBMv2pKHHcVoE6BLuNYrphM0A͔!`J׉ 7cassandra://L88M2AoLPtDnAYMCigcvk7L8TRhpWMNE98LSjhNt2I4%`̰׉ 7cassandra://6vznU5mSpQSZxPHLsLrNXfEeAmUCBhTOaVyaQzx4FVop͠dAt#xՓנdAt#x܁f9ׁHhttp://SavvySenior.orgׁ ׁ ЈנdAt#xہ ց]9ׁHhttp://IRS.gov/pub/ׁ ׁ ЈנdAt#xځl̴9ׁHhttp://IRS.gov/Retirementׁ ׁ Ј׉EPage 18 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 For Advertising with Results, call The Advocate Newspapers at 617-387-2200 or Info@advocatenews.net MASSACHUSETTS ESTATE TAX EXEMPTION INCREASE T he Massachusetts House of Representatives on April 13, 2023 passed tax legislation that included increases in the rental deduction, reducing the short-term capital gains tax rate from 12% to 5%, creating a refundable child tax credit, a doubling of the circuit breaker tax credit from $1,200 to $2,400, increasing the earned income credit, several other provisions as well as an increase in the estate tax exemption from $1million to $2million. The increase in the estate tax exemption is a step in the right direction. $1million is simply way too small of an exemption. $2million is better but I’d like to see even higher. There are so many taxpayers over the $1million threshold that the state had to increase it. Too many people have moved to states that are more tax friendly. New Hampshire has no estate tax. Florida has no estate tax. Texas has no estate tax. For the few states that do have an estate tax, the exemptions are much higher than in Massachusetts. A $2million exemption is certainly much better than $1million but as real estate and the stock market continue to rise in the years to come, those exemptions might not go far enough. There may be down markets but inevitably the real estate market and stock market are bound to rebound if history repeats itself. Many taxpayers have simply relocated to more tax-friendly states in order to avoid not only the Massachusetts 5% income tax but to avoid the estate tax altogether. The federal estate tax exemption is now $12.9million. Although it is scheduled to sunset and drop back down to $6million in 2026, it is still much more than the exemption in Massachusetts. The good news is the house’s version of the new estate tax law provides for the estate tax to be assessed only on the value of the gross estate over $2million, not the first $2million, once you surpass that threshold. A married couple can then structure their estate, if they so choose, in such a fashion as to leave $4million Massachusetts estate tax free to their children by making sure each spouse capitalizes on his or her $2million exemption. This increase in the exemption is long overdue. Let’s hope the Senate passes its version of the tax package quickly and a final bill is agreed to.There are simply too many taxpayers that will continue to leave the state in order to avoid the Massachusetts estate tax. Even if they continue to own real estate in Massachusetts, they might be inclined to transfer their real estate holdings into limited liability companies to avoid having the Massachusetts real estate being subject to the Massachusetts estate tax. The non-resident will be deemed to own an intangible membership interest in a limited liability company that results in the value of the interest not being taxable in Massachusetts. This would be similar to owning stock in Tesla. As a Florida resident, the Tesla stock would not be subject to the Massachusetts estate tax. Joseph D. Cataldo is an estate planning/elder law attorney, Certified Public Accountant, Certified Financial Planner, AICPA Personal Financial Specialist and holds a master’s degree in taxation. REAL ESTATE TRANSACTIONS BUYER1 YU, HUIYING BUYER2 SELLER1 POMA-BERNAL, CARLOS E SELLER2 Copyrighted material previously published in Banker & Tradesman/The Commercial Record, a weekly trade newspaper. It is reprinted with permission from the publisher, The Warren Group. For a searchable database of real estate transactions and property information visit: www.thewarrengroup.com. ADDRESS 101 WAITE ST #C6 CITY MALDEN DATE 03.31.23 PRICE 344000 Joint Committee on Elder Affairs holds Hearing on strengthening the continuum of care O n Monday, April 10, Representative Kate Lipper-Garabedian (D-Melrose), who is Vice Chair of the Massachusetts Legislature’s Joint Committee on Elder Affairs, which is chaired by Representative Thomas M. Stanley (D-Waltham) and Senator Patricia Jehlen (D-Somerville), joined the Committee for a Public Hearing on proposals to strengthen the continuum of care for older adults. The Committee received testimony on the following bills: • H.648/S.379: An Act to improve quality and oversight of long-term care • H.649/S.380: An Act to improve Massachusetts home care • H.650/S.374: An Act authorizing common sense health services in assisted living “No group has endured more loss and hardship during the pandemic than our seniors and those who care for them,” said Representative Lipper-Garabedian. “The pandemic taught us hard lessons about what is and HEARING | SEE PAGE 19 ׉ 7cassandra://aDSsHe1VN9cI6ZhH-RST5JyYpmD8FC3IEDEMHLC50Lk*`̰dAf#x׉E%THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 19 HEARING | FROM PAGE 18 who are ‘essential’ to a thriving, healthier future for our older residents. Even before the pandemic, we have known that there are signifi cant health and wellbeing challenges for our seniors, their families, and the workforce who cares for them. And with an average of 10,000 baby boomers turning 65 every day in the country, it is imperative that state laws meet the moment. The three bills considered by the Committee refl ect robust collaborative engagement among legislators, executive branch offi ces, advocates, and other stakeholders and will eff ect critical reforms in nursing homes, assisted living residences, and home care across the continuum of care.” “COVID-19 has taught us how essential our seniors and those who care for them are. The three bills heard today are critical to vastly improving the continuum of care for elders,” said Representative Stanley. “The committee will take the critical comments heard today and written testimony into consideration as we review the legislation.” An Act to improve quality and oversight of long-term care addresses the remaining needs highlighted in the 2020 Nursing Facility Task Force report, including establishing career ladder grants and student loan forgiveness programs, strengthening and enhancing the suitability standards of the Department of Public Health (DPH) and providing DPH with additional tools to monitor and take punitive action on facilities. Attorney General Andrea Campbell testified in support of the bill and spoke to how increasing the oversight of the nursing home industry is vital to ensuring the health and safety of seniors. This bill increases the maximum civil penalties for abuse, neglect and death of a patient or resident of a longterm care facility and increases the statute of limitations from two years to four years. Advocates drew attention to the critical workforce crisis faced by the nursing home industry. According to the Massachusetts Senior Care Association, there are 8,000 vacancies (about one in fi ve employees) across the Commonwealth, leaving more than 3,000 licensed beds unavailable due to shortages. The use of temporary nursing agencies has tripled since 2019 and exacerbates the staffing shortage further. The bill’s provisions to create a living wage for workers, creating career ladder grants, and increased training for workers will help improve the workforce crisis by creating incentives for new workers to join the industry and for existing employees to stay, further develop their skills and assume leadership roles. An Act to improve Massachusetts home care establishes a licensure process for home care agencies with the goal of improving standards and preventing the abusive treatment of home care workers, personal care attendants and consumers. New standards for home care agencies found in the bill include a 5% ownership fi nancial disclosure, fi nes and punishment, appropriate levels of training and competency for staff , and liability insurance. Massachusetts is one of the few states in the country that does not license home care agencies. Those testifying made clear how by licensing home care agencies and increasing oversight, both consumers and home care workers would be protected. An Act authorizing common sense health services in assisted living would give assisted living facilities the option to provide basic health services by a Registered Nurse or Licensed Practical Nurse with written approval from the Executive Offi ce of Elder Aff airs. Basic health services authorized in the bill would include administering injections, such as insulin, managing oxygen, applying drops or ointments and handling wound care. Assisted living facilities are currently allowed to offer basic health services under an emergency order – and extended via legislation – that is set to expire on March 31, 2024. Without a permanent solution, residents and their families would need to arrange for a private outside nurse to visit and administer basic health services. Industry leaders as well as the families of those currently in assisted living and receiving these services spoke to the impact of this legislation. A full recording of the event is available on malegislature. gov. Public Hearings on additional legislation will continue this spring and through the summer. - LEGAL NOTICE - COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS THE TRIAL COURT PROBATE AND FAMILY COURT Middlesex Division Docket No. MI23P1942EA Estate of: RONALD GILBERT Date of Death: FEBRUARY 22, 2022 INFORMAL PROBATE PUBLICATION NOTICE To all persons interested in the above captioned estate, by Petition of Petitioner Janis L. Cutler of New York, NY. Janis L. Cutler of New York, NY has been informally appointed as the Personal Representative of the estate to serve without surety on the bond. The estate is being administered under informal procedure by the Personal Representative under the Massachusetts Uniform Probate Code without supervision by the Court. Inventory and accounts are not required to be filed with the Court, but interested parties are entitled to notice regarding the administration from the Personal Representative and can petition the Court in any matter relating to the estate, including distribution of assets and expenses of administration. Interested parties are entitled to petition the Court to institute formal proceedings and to obtain orders terminating or restricting the powers of Personal Representatives appointed under informal procedure. A copy of the Petition and Will, if any, can be obtained from the Petitioner. April 21, 2023 aavvyvy S avy avvy S oiorenniioor nior by Jim Miller New RMD Rules for 2023 Dear Savvy Senior, What are the new rules on required minimum distributions from IRAs and 401(k)s? I will turn 72 this year and want to be clear on what I’m required to do. Planning Ahead Dear Planning, Thanks to the SECURE Act 2.0 that was passed by Congress last December, there are several new rules that aff ect required minimum distributions (RMDs) from traditional IRAs, 401(k)s and other tax-deferred retirement accounts. These changes, which build on the original SECURE Act of 2019, are a benefi t to retirees by increasing the RMD age and lowering the penalty for missing a withdrawal. Here’s what you should know. New RMD Rules As of Jan. 1, 2023, the starting age for taking RMDs is now 73, up from 72. And it rises to age 75 in 2033. This change means that if you turn 72 this year, as you stated in your question, you can delay your RMDs one more year, allowing your savings in these accounts to grow longer, tax deferred. But once you turn 73 (next year), you must start taking annual RMDs from the tax-deferred retirement accounts you own – like traditional IRAs, SEP IRAs, SIMPLE IRAs, 401(k)s, 403(b)s and 457(b)s – and pay taxes on those withdrawals. Distributions are taxed as ordinary income in your tax bracket. There are, however, a few exceptions. Owners of Roth IRAs are not required to take a distribution, unless the Roth is inherited. And starting in 2024, Roth 401(k)s will not be subject to RMDs either. There’s also a work waiver for RMDs you should know about. If you are still working beyond age 73, and you don’t own 5 percent or more of the company you work for, you can delay withdrawals from your employer’s retirement plan until after you retire. But if you have other non-work-related accounts, such as a traditional IRA or a 401(k) from a previous employer, you are still required to take RMDs from them after age 73, even if you’re still working. Deadlines and Penalties Generally, you must take your distribution every year by Dec. 31. First timers, however, can choose to delay taking their distribution until April 1 of the year following the year you turn 73. But be careful about delaying, because if you delay your fi rst distribution, it may push you into a higher tax bracket because you must take your next distribution by Dec. 31 of the same year. Also note that you can always withdraw more than the required amount, but if you don’t take out the minimum, you’ll be hit with a 25 percent penalty (it was 50 percent) on the amount that you failed to withdraw, along with the income tax you owe on it. This penalty drops to 10 percent if you take the necessary RMD by the end of the second year following the year it was due. Distribution Amounts Your RMD is calculated by dividing your tax-deferred retirement account balance as of Dec. 31 of the previous year, by an IRS estimate of your life expectancy. A special rule applies if your spouse is the benefi ciary and is more than 10 years younger than you. IRA withdrawals must be calculated for each IRA you own, but you can withdraw the money from any IRA or combination of IRAs. If you own 403(b) accounts, they too allow you to total the RMDs and take them from any account or combination of accounts. With 401(k) plans, however, you must calculate the RMD for each plan and withdraw the appropriate amount from each account. To calculate the size of your RMD, you can use the worksheets on the IRS website – see IRS.gov/Retirement-Plans and click on “Required Minimum Distributions.” Or contact your IRA custodian or retirement-plan administrator who can do the calculations for you. For more information, see the “Distributions from Individual Retirement Arrangements” (publication 590-B) at IRS.gov/pub/ irs-pdf/p590b.pdf. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book. ׉ 7cassandra://L88M2AoLPtDnAYMCigcvk7L8TRhpWMNE98LSjhNt2I4%`̰dAf#xㅁdAf#x㄁ PבCט(u׉׉ 7cassandra://OcysQahx-7o7LGH_4M4r64pEaSUQKkOUWadUGgl6vvA 3`)׉ 7cassandra://7sEVxHp8cMONFbP1HvWASstliMtKejK88te0y2leIDw͐`J׉ 7cassandra://-MaQLSNV_iihX137C4h59Rnvk8glHLmyYM5EAQz1yMo'`̰׉ 7cassandra://1nM5s4WuuomhLHXHRcggNkBFtOxdq9st1TmJGjv0UhA̎͠dAu#xט((u׉׉ 7cassandra://g7EgmuQe-pMWBHvilHdltm9ISsuLns0mVqbYCMXWikY0`)׉ 7cassandra://XfWotsw_3u3cpouQhRuTfgl624LrF4yvK-1Mw8GPWCgͧ`J׉ 7cassandra://bZsm0I3SwaYjA34nDdcbiw0phdXP8XknT1cYAHHH2B44|`̰׉ 7cassandra://UuFQ_p-PEEUxfv9j8RYABFBpsUYCrLxw5RYTzgkTh8AƆ90͠dAu#xޒנdAv#x B9ׁHhttp://www.advocatenews.netׁ ׁ ЈנdAv#x#$9ׁHmailto:Info@advocatenews.netׁ ׁ Ј׉E#(Page 20 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 - LEGAL NOTICE - City of Malden, Massachusetts INSPECTIONAL SERVICES 215 Pleasant Street, Room 330 Malden, Massachusetts 02148 (781) 397-7000 ext. 2044 MALDEN PLANNING BOARD PUBLIC HEARING The Malden Planning Board will hold a public hearing in the Herbert L. Jackson Council Chamber, Malden City Hall, 215 Pleasant Street, Malden, MA at 7:00 P.M. on Wednesday, May 10, 2023 on the petition of Daniel Halloran (Permit Application # CMID-054077-2023) seeking a special permit under Title 12, Chapter 28, Section 010(D)(1) of the Code of the City of Malden, to extend, structurally change and alter a preexisting nonconforming use and property in the Residence A zoning district, namely, to construct a dormer addition to the third floor of the existing four-family dwelling, at the property known as and numbered, 57-59 Lincoln Street, Malden and by City Assessor’s Parcel ID# 021 118 825. Petition and plans are available for public review in the Inspectional Services Department, City Hall, 215 Pleasant Street, Room 330, Malden, MA and on the City website under Permit Application # CMID- 054077-2023 at https://maldenma -energovweb.tylerhost.net/apps/SelfService#/home By: Diane M. Chuha Clerk April 21, 28, 2023 ~ Help Wanted ~ Combined Properties, Inc. is a full-service investment and real estate development firm specializing in commercial and multi-family residential properties located in Malden. We offer a competitive salary and benefit program and fun work environment which includes holiday/summer parties, free monthly luncheons, birthday celebrations, and more. We are looking to fill the following positions: Bookkeeper/Accountant Administrative/Legal Assistant Residential Property Manager Maintenance Technician (Tuesday-Saturday) HVAC Technician Visit www.combinedproperties.com for additional information on each position or call 781-388-0338. Please submit resume/work history with salary expectation to hr@combinedproperties.com. EOE Discount Tree Service 781-269-0914 Humane Removal Service COMMONWEALTH WILDLIFE CONTROL ANIMAL & BIRD REMOVAL INCLUDING RODENTS CALL 617-285-0023 Angelina Ciulla Of Malden, formerly of Everett, age 85, passed away peacefully surrounded by family on April 12th at the Melrose Wakefield Hospital. Beloved wife of the late Thomas “Goo” Ciulla for 63 years. Loving mother of MaryAnn and her husband Robert Noe of Lynnfi eld, Anthony Ciulla and his wife Eleanor of Stoneham, Patricia Ciulla of Malden, Thomas Ciulla and his wife Janice of Peabody, and Michael Ciulla and his wife Lisa of Georgetown. Beloved sister of Irene and Robert Brown of Malden, and Mary and Frank Nuzzo of EvOBITUARIES erett. Proud grandmother of 11 grandchildren: Marissa and her husband Tom Cavanagh, Robert Noe, Nicole and her husband Michael Boyle, Thomas Ciulla and his wife Kristen, Genaro Ciulla, Christina and her husband Chris Ross, Tyler Noe, Natalie Ciulla, Matthew Ciulla, Isabella Ciulla, Brian Ciulla, and her 6 great-grandchildren. Born and raised in Everett on July 27th, 1937, the daughter of the late Pasquale and Pasqualina Carideo. She spent 20 years as a lead hostess for Jean’s Catering, crafting the most gorgeous head tables and even serving VIP celebrities. Angelina had a passion for cooking for her family and friends and loved when all of her children, grandchildren, and great-grandchildren came to visit. She loved watching Hallmark Christmas - LEGAL NOTICE - COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS THE TRIAL COURT PROBATE AND FAMILY COURT Middlesex Division Docket No. MI23P1740EA Estate of: ROBERT E. COSMAN Date of Death: DECEMBER 30, 2022 INFORMAL PROBATE PUBLICATION NOTICE To all persons interested in the above captioned estate, by Petition of Petitioner Robert E. Cosman, Jr. of Melrose, MA a Will has been admitted to informal probate. Robert E. Cosman, Jr. of Melrose, MA has been informally appointed as the Personal Representative of the estate to serve without surety on the bond. The estate is being administered under informal procedure by the Personal Representative under the Massachusetts Uniform Probate Code without supervision by the Court. Inventory and accounts are not required to be filed with the Court, but interested parties are entitled to notice regarding the administration from the Personal Representative and can petition the Court in any matter relating to the estate, including distribution of assets and expenses of administration. Interested parties are entitled to petition the Court to institute formal proceedings and to obtain orders terminating or restricting the powers of Personal Representatives appointed under informal procedure. A copy of the Petition and Will, if any, can be obtained from the Petitioner. April 21, 2023 - LEGAL NOTICE - City of Malden, Massachusetts INSPECTIONAL SERVICES 215 Pleasant Street, Room 330 Malden, Massachusetts 02148 (781) 397-7000 ext. 2044 MALDEN PLANNING BOARD PUBLIC HEARING Professional TREE REMOVAL & Cleanups 24-HOUR SERVICE The Malden Planning Board will hold a public hearing in the Herbert L. Jackson Council Chamber, Malden City Hall, 215 Pleasant Street, Malden, MA at 7:00 P.M. on Wednesday, May 10, 2023 on the petition of Eusebio F. Arruda (Permit Application # CMID-056048-2023) seeking a special permit under Title 12, Chapter 28, Section 010(D)(1) of the Code of the City of Malden, to extend, structurally change and alter a preexisting nonconforming use and property in the Residence A zoning district, namely, to construct a dormer addition to the third floor of the existing four-family dwelling, at the property known as and numbered, 89 Hancock Street, Malden and by City Assessor’s Parcel ID# 079 355 514. Petition and plans are available for public review in the Inspectional Services Department, City Hall, 215 Pleasant Street, Room 330, Malden, MA and on the City website under Permit Application # CMID- 0560482023 at https://maldenma-energovweb.tylerhost.net/apps/ SelfService#/home By: Diane M. Chuha Clerk April 21, 28, 2023 movies and the daily Catholic mass and listening to her favorite music by Il Volo. We love you Gin. “I love you more”. Funeral from the Salvatore Rocco and Sons Funeral Home, Everett, on Wednesday, April 19th. Funeral Mass followed at St. Anthony Church, Everett at 10AM. Relatives and friends were invited to Visiting Hours which on Tuesday, April 18th. Interment at Holy Cross Cemetery, Malden. In lieu of fl owers, donations in Angelina’s memory may be made to St. Anthony's Church, 38 Oaks Street, Everett 02149. Bernice D. (Lubinger) Sibilio A longtime resident of Malden, passed away on Saturday, April 15th, in Haverhill.Bernice was born in 1930, the daughter of Joseph and Cecilia (MacDonald) Lubinger.She was raised and educated in Somerville. In 1955, she married her sweetheart, Rudolph Sibilio, and the two settled down in Malden together to raise their family.They shared 56 years of marriage together until Rudy’s passing in 2011. Over the years Bernice had worked at Hood Rubber, and then Sexton Can, retiring in 1987 after 20 years with the company. She had enjoyed crocheting and was a voracious reader, especially fond of Danielle Steel.She also was a nurturing homemaker and loved to cook. She is survived by her daughter, Darlene F. MacPhearson of Tewsksbury, her brother Joseph Lubinger of N. Andover,her grandchildren Lindsey and Michael, and her great grandson, Cameron, her nephew Kevin Lubinger and wife Guylaine, Steven Lubinger and wife Debbie, Debi Jesi and husband John, and Lisa Cameron and husband Mark, her great newphews, Korey, Dustin and Steven Lubinger, Jake Jesi, Tyler and Alex Cameron, and her great nieces, Arianna Jesi and Micayla Cameron. Bernice was preceded in death by her husband Rudy, and her son, Andrew P. Sibilio. Funeral services were held from the Weir-MacCuish Golden Rule Funeral Home, Malden on Thursday, Apr 20th for visitation a funeral service. Interment to followed in Holy Cross Cemetery, Malden. Octavio E. Perez Jr “Ricky” Of Malden passed away suddenly on Sunday, April 16th, at the age of 39.Ricky was born in Guadalajara, Mexico in 1983, the son of Octavio E. Perez Sr and Maria C. Perez.He came to the US at an early age when the family settled in the Boston area. Ricky was a skilled artist and loved to draw, he also enjoyed listening to music and watching movies. He had the biggest heart and always sought the best in people. He wanted nothing but to be there for his girls and loved them endlessly. In addition to his parents, he is survived by his children, Nathalia Perez and Gisele Perez of Malden, and his siblings, Selene Perez of Malden, Oscar Perez of Georgetown, and Monica Perez of Chelsea. Funeral services will be held from the Weir-MacCuish Golden Rule Funeral Home, 144 Salem ST, Malden on Friday, April 21st, at 8:00 AM followed by a Mass of Christian Burial in Immaculate Conception in Everett, at 10 AM.Interment to follow in Holy Cross Cemetery, Malden. ׉ 7cassandra://-MaQLSNV_iihX137C4h59Rnvk8glHLmyYM5EAQz1yMo'`̰dAf#x׉EZTHE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 21 RON’S OIL Call For PRICE MELROSE, MA 02176 NEW CUSTOMER’S WELCOME ACCEPTING VISA, MASTERCARD & DISCOVER (781) 397-1930 OR (781) 662-8884 100 GALLON MINIMUM AAA Service • Lockouts Trespass Towing • Roadside Service Junk Car Removal 617-387-6877 26 Garvey St., Everett MDPU 28003 ICCMC 251976 Frank Berardino MA License 31811 We follow Social Distancing Guidelines! ● 24-Hour Service ● Emergency Repairs BERARDINO Plumbing & Heating J.F & Son Contracting Snow Plowing No Job too small! Free Estimates! Commercial & Residential 781-656-2078 - Property management & maintenance FIRE • SOOT • WATER Homeowner’s Insurance Loss Specialists FREE CONSULTATION 1-877-SAL-SOOT Sal Barresi, Jr. - Your fi rst call 617-212-9050 SPADAFORA AUTO PARTS JUNK CARS WANTED SAME DAY PICK UP 781-324-1929 Quality Used Tires Mounted & Installed Used Auto Parts & Batteries Family owned & operated since 1946 For Advertising with Results, call The Advocate Newspapers at 617-387-2200 or Info@advocatenews.net Advocate Call now! 617-387-2200 advertise on the web at www.advocatenews.net Shoveling & removal Landscaping, Electrical, Plumbing, Painting, Roofing, Carpentry, Framing, Decks, Fencing, Masonry, Demolition, Gut-outs, Junk Removal & Dispersal, Clean Ups: Yards, Garages, Attics & Basements. Truck for Hire, Bobcat Services. Gas Fitting ● Drain Service Residential & Commercial Service 617.699.9383 Senior Citizen Discount WASTE REMOVAL & BUILDING MAINTENANCE • Landscaping, Lawn Care, Mulching • Yard Waste & Rubbish Removal • Interior & Exterior Demolition (Old Decks, Fences, Pools, Sheds, etc.) • Appliance and Metal Pick-up • Construction and Estate Cleanouts • Pick-up Truck Load of Trash starting at $169 • Carpentry LICENSED & INSURED Call for FREE ESTIMATES! Office: (781) 233-2244 $ $ $ $ Classifieds ׉ 7cassandra://bZsm0I3SwaYjA34nDdcbiw0phdXP8XknT1cYAHHH2B44|`̰dAf#x㇁dAf#xㆁ PבCט(u׉׉ 7cassandra://mL-zNWf20n0tFpgCWrGQi4Z1gW4WqCplBpRoXgDSshE9`)׉ 7cassandra://iuEgnVeKjHv0X3cjQ7fr6qS25tm6u4tYTMe7-mBv7j8́`J׉ 7cassandra://NI3ghyP0bFUrnBzaJ5qfua4jglRJHv2T0KXA9oue8eY'`̰׉ 7cassandra://4iWAq8ud6ayrTVfDlLlGYQKDV0g7p772w4dSobp3onE͠dAv#xט((u׉׉ 7cassandra://Uy6qDEmD2GcwQrq3vcNsKY0ClFix5OphxFTx-bQ5dm4;`)׉ 7cassandra://37Xx-XQQrcV5JaMM7MvZC9ovPkD5Fy_58mvTmqCWtIw͘`J׉ 7cassandra://BxEg9becRSBIlR8c_7BWLrUf0u9SWf0kr_uGzj755iw.:`̰׉ 7cassandra://f0DIlj1UYMsCgO2EfqJoHNA3HxIQVbtW2May7WphDVo-bL͠dAw#xנdAw#xs&9ׁHmailto:Info@advocatenews.netׁ ׁ ЈנdAw#xq,̰9ׁHmailto:ListwithLea@yahoo.comׁ ׁ ЈנdAw#xxX9ׁHhttp://mangorealtyteam.comׁ ׁ Ј׉EJPage 22 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Advertise in the Advocate! 617-387-2200 1. On April 21, 1977, the musical “Annie” opened on Broadway; it was based on what? 2. What is the last name of the Star Wars character with the fi rst name of Han? 3. April 22 is Earth Day, which was fi rst observed in the fi rst year of what decade? 4. What letter of the alphabet means something in baseball and also on the periodic table? 5. On April 23, 1984, Secretary of Health and Human Services Margaret Heckler announced that the virus causing AIDS had been identifi ed; what was the virus later named? 6. How are Olympics cricket, croquet and tug of war similar? 7. On April 24, the Library of Congress celebrates its birthday in 1800 when President John Adams approved $5,000 for purchase of books, which were ordered from what foreign city? 8. In April of what year was the last U.S. feature-length silent movie released: 1927, 1930 or 1935? 9. Commandant Klink was a character on what TV series? 10. The word “hippie” was derived from what Beat Generation word? 11. On April 25, 1917, Ella Fitzgerald was born; she was a master of singing nonsense syllables, which is more commonly called what? 12. What government building has 67 acres of parking spaces? 13. In the 1960 hit “M.T.A.” (by The Kingston Trio), voters are requested to vote for whom? 14. What can have eyelets, vamp and tongue? 15. On April 26, 1822, Frederick Law Olmstead was born; what park in Malden, Mass., did he design? 16. Methuselah, the oldest tree in the world, is a Great Basin bristlecone pine in what country? 17. Why did a town in Oklahoma change its name to Gene Autry? 18. What animal breastfeeds for up to eight years: bats, bears or orangutangs? 19. On April 27 the NFL draft starts; in what year was the fi rst NFL draft: 1899, 1919 or 1936? ANSWERS Sandy Juliano Broker/President Listed by Sandy Single family, 81 Florence St., Everett $649,900 SOLD BY SANDY! New Listing by Norma UNDER AGREEMENT! Everett 2 family, $729,900. Call Norma for details! 617-590-9143 List Your Home or Apartment With Us! Open Daily From 10:00 A.M. - 5:00 P.M. 433 Broadway, Suite B, Everett, MA 02149 www.jrs-properties.com Denise Matarazzo 617-953-3023 617-294-1041 Norma Capuano Parziale 617-590-9143 Christopher Rosa City of Malden Tree Warden LEGAL NOTICE CITY OF MALDEN PUBLIC TREE HEARING In accordance with the provisions of Massachusetts General Law, Chapter 87, Section 3, notice is herewith given that a public hearing will be held at 6:00 P.M. on Wednesday, the 26th day of April 2023 at Malden City Hall Conference Room 105, 215 Pleasant Street, Malden, Massachusetts for the purpose of determining if the two (2) public shade trees shall be removed or remain per the Tree Warden of the City of Malden. The trees are located at or around the address identified below: ADA SIDEWALK COMPLIANCE (ENGINEERING) Address Street 9 ALMONT ST. 38 ALMONT ST. DBH (IN) 25” 17” Common Name HONEYLOCUST HONEYLOCUST OBJECTIONS TO THE REMOVAL OF ANY TREE(S) MUST BE RECEIVED IN WRITING BY THE TREE WARDEN AT THE ABOVE LISTED ADDRESS PRIOR TO OR AT THE TREE HEARING. April 14, 21, 2023 COMMERCIAL & RESIDENTIAL PROPERTY SALES & RENTALS Happy Spring Follow Us On: Rosemarie Ciampi 617-957-9222 Joe DiNuzzo 617-680-7610 1. The comic strip “Little Orphan Annie” 2. Solo 3. The 1970s 4. K (strikeout and potassium) 5. HIV 6. They are all discontinued Olympic sports. 7. London 8. 1930 9. “Hogan’s Heroes” 10. Hipster 11. Scat 12. The Pentagon 13. George O’Brien 14. A shoe 15. Fellsmere Park 16. USA (California) 17. He bought a nearby ranch. 18. Orangutangs 19. 1936 ׉ 7cassandra://NI3ghyP0bFUrnBzaJ5qfua4jglRJHv2T0KXA9oue8eY'`̰dAf#x׉EMTHE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 Page 23 Your Hometown News Delivered! EVERETT ADVOCATE MALDEN ADVOCATE REVERE ADVOCATE SAUGUS ADVOCATE One year subscription to The Advocate of your choice: $150 per paper in-town per year or $200 per paper out-of-town per year. Name_________________________________________ Address_______________________________________ City_______________ State_______ Zip ____________ CC# _______________________________ Exp. _____ Sec. code____ Advocate (City):___________________ Clip & Mail Coupon with Credit Card, Check or Money Order to: Advocate Newspapers Inc. PO Box 490407, Everett, MA 02149 FOR SALE mangorealtyteam.com 38 Main St. Saugus (781) 558-1091 20 Railroad Ave. Rockport (978)-999-5408 14 Norwood St, Everett (781)-558-1091 Saugus This nicely located, spacious townhome offers 2-3 bedrooms, 1.5 baths and attached garage. Main level features large picture windows with plenty of natural light, eat in kitchen, half bath, and exterior access. The next level features two nice sized bedrooms with large closets and a full bath. Third level features heated loft area with skylights and additional storage. Could be used as 3rd bedroom, office, or fun bonus room. In unit aundry, brand new heating and cooling system, brand new water heater. This 8 unit complex with ample parking is Located just outside of Saugus Center. Close proximity to the Northern Strand Trail and Breakheart Reservation, shopping, restaurants, highways and bus routes. Offered at $399,000 Listing agent Lea Doherty 617-594-9164 ListwithLea@yahoo.com large closets an ures heated loft room , bra , bra ures heated loft rea w ditional storage. Coul m, office, or fun bonu m, office, or fun bonu and ne Mango Realty is excited to introduce buyers to new luxury townhouses located in a beautiful North Shore Community just minutes away from major highways. Boasting 2100 square feet or more, each unit features six large rooms, 3.5 bathrooms, granite countertops, stainless steel appliances, generous walk-in closets, 3 zone gas heat with central air, 200 amp service with recessed lighting throughout, deck and third floor balcony, one car garage and plenty of parking. Two units will have elevators. Get in early to help pick your colors and personalize your townhouse and be ready for occupancy by the end of May. Prices starting at $799,900. Schedule an appointment now by calling Peter 781-820-5690 Rental-Saugus Clean, convenient, and private best describes this "must see" 1 bedroom apartment in an owner-occupied home. Plenty of electrical outlets in each room, modern appliances including refrigerator with ice maker, microwave, garbage disposal and dishwasher. Open concept living space can be easily decorated to suit tenant taste. Tenant will have their own washer and dryer, provided by landlord, in a common area that also provides a small space for storage. Landlord will provide two window air conditioners. Tenant will have their own paved driveway sufficient for two vehicles. The I-95 walking trail is within 1/2 mile as is the very popular Northern Strand Rail Trail. Located just minutes from the 426 bus line and abutting conservation land this is a very attractive location away from traffic and a busy street. Tenant must provide full credit and background report along with at least two references. $1900.00 Call Peter 781-820-5690 ances incl ge disposal and dish y decorated to suit te d dryer suffi s the s the ndition for tw for tw Te wo vehicles Townhouse Rental- Peabody 3 bedroom in Peabody $3600.00, washer & dryer hookup and plenty of parking. Call Christine 603-670-3353 enant will have the tas ovided by landlord a small space for storage. Land oners. T Store front commercial property in Everett Everett, 6 room 3 bedroom, with washer & dryer hookup $2500.00 Call Sue now 617-877-4553 3 Bedroom 1 and 1/2 bath ranch with large eat in kitchen, hardwood under rug, finished Lower level, 2 car garage, fenced in yard, parking for 8 cars....$599,000 Opportunity Knocks. This 4 bedroom home offers tons of potential for someone looking for an affordable home with great yard. Did I mention large rooms? Enter the home from the driveway and on deck leading to kitchen. Lots of storage including walk up attic. Enjoy by sitting on your front porch.. The fenced in yard is perfect for outdoor activities and entertainment. Easy access to major routes, restaurants, and more. Hurry will not last. $379,000 om ho e looking for an affo on large rooms? E att rd is asy a asy a s perfect for outdoo acces th eck lead ng to kitchen. Lo tic. Enjoy by sitting on your s perfect for outdoo Prime downtown Rockport Rental Commercially zoned, 630 square feet. Elegant granite walls and floors. Perfect retail/office space with plenty of foot traffic on Main Street. Heat included $1200.00 1 year lease First/Last/1 month Fee for rental agent. Call Jeanine Moulden 617-312-2491 or Rosa Rescigno 781-820-0096 Everett ett Location! Would you like to own in Everett? This 4 family offers an inviting foyer on the first floor apartment along with 3 bedrooms. Patio out back, fenced in yard, driveway and more. Convenient location to bus line, orange line, shopping, restaurants and minutes from Encore and Boston. Everett is booming! Are you ready to buy? Hurry will not last! 1,300,000 e to own in Everett? first floor apartmen n to nutes eady eady es from Encore and es from Encore and y to bu Rentals Available Saugus, 6 rooms, 3 bedroom $2900.00, washer & dryer hookup and plenty of parking. Call Christine 603-670-3353 along k fen ed in yard, driveway o bus line, orange line, shopp op op op p p p Lawrence For Advertising with Results, call The Advocate Newspapers at 617-387-2200 or Info@advocatenews.net t a t UNDER AGREEMENT UNDER UNDER UNDER A UNDER UNDER AGRE AGREEMENT GREEMENT NT UNDER UNDERN ND GREEM GRE GREE REEMENT UNDER REEMENT A AGREEMENT GREEMENT UNDER UNDER UNDE GREEME NT GREEMENT T T GREEME T GR EMENT GREEMENT ׉ 7cassandra://BxEg9becRSBIlR8c_7BWLrUf0u9SWf0kr_uGzj755iw.:`̰dAf#x㉁dAf#x㈁ PבCט(u׉׉ 7cassandra://rwW_hq43NFTOOc9jQipdUAuxTG2TVjguH1XrdT78EGY"`)׉ 7cassandra://askGzHlJ27hQR9hWsm8HTzul2maVsEZ14QK-9ymAObk͒`J׉ 7cassandra://EpbgeAPOm4rE_5Y2Ctj-fIEg1_v0S_TZEBhSPEabkgQ-Q`̰׉ 7cassandra://SLL9fpFHvuUhghOLpuXDSUWpSRXj-ydFrJmt8b7Dd94'?͠dAw#xנdAw#x[9ׁHhttp://CarpenitoRealEstate.comׁ ׁ Ј׉EPage 24 THE MALDEN ADVOCATE–Friday, April 21, 2023 ............. # 1 Listing & Selling Office in Saugus “Experience and knowledge Provide the Best Service” Free Market Evaluations CRE CarpenitoRealEstate.com Christopher D’Amore SAUGUS - 8 room Colonial features granite kitchen, living room, dining room and family room, all with hardwood flooring, 3-4 bedrooms, one 1st floor which could also be used as a den, 2 full baths, detached garage, located on dead-end street....$649,900 LYNNFIELD - Wonderful townhouse offers 6 rms, 3 bedrms & 2 1/2 baths. Spacious open floor plan - perfect for entertaining, kitchen w/granite counters, breakfast bar w/seating plus island w/wine cooler, hardwood, cen air, deck, 2 car garage, IMPRESSIVE!.........$689,520. View our website from your mobile phone! 335 Central St., Saugus, MA 781-233-7300 NORTH OF BOSTON - Well established, immaculate Pilates Studio offers top-of-the-line equipment 950+sq ft of perfectly laid out space, can be easily suited to your schedule to make this a perfect investment! $35,000. MOTIVATED SELLER-MAKE AN OFFER!! CJ is an up-and-coming professional with a passion for people and real estate! His ability to comprehend exactly what his clients’ needs and wants are remarkable. You will be impressed by his attention to details and organization skills. CJ will always work in your best interest until he has achieved your goals and desires. LYNN - 6 NEWLY COMPLETED STORE FRONT FACADES offers consisting of two condos. ALL occupied – great income, minimal expenses make this a great investment, 1031 tax exchange, etc, centrally located, close to public transportation…$2,799,900. Call CJ at 978-882-1715 SAUGUS - Ironworks location offers 5 rm 2 bedrm Colonial mudroom, living room open to dining room, eat-in kitchen w/quartz counters, hardwood flooring, full bath (2017), fenced yard, 1 car garage, convenient location just outside of Saugus Cntr…$509,900. WAKEFIELD - 1st AD - Custom built Contemporary offers 8 rms, 3 bdrms, 3 ½ baths, updated kit w/overside island open to solarium & dining room, stunning familyrm w/wet bar & fireplace, fin LL, 2 c gar, too many custom features to mention, MUST BE SEEN – IMPRESSIVE!...$925,000. UNDER CONTRACT FOR SALE- DUPLEX STYLE SINGLE FAMILY ATTACHED HOME. SPACIOUS LIVING AREA. 1ST FLOOR LAUNDRY, 3 BED, 3 BATH, WALK UP ATTIC, LOWER LEVEL FAMILY ROOM WITH WET BAR, LARGE, FENCED IN YARD WITH ABOVE GROUND POOL. GAS HEAT. SAUGUS $659,900 LOOKING TO BUY OR SELL ? CALL RHONDA COMBE CALL BRANDI 617-462-5886 FOR SALE - RARE FIND! BRAND NEW HOME FEATURING 3 BEDS, 3 BATHS,QUALITY CONSTRUCTION THROUGHOUT. FLEXIBLE FLOORPLAN. OPEN CONCEPT, CATHEDRAL CEILINGS, SS APPLIANCES, LARGE ISLAND, SLIDER TO DECK. MAIN BED HAS 2 CUSTOM CLOSETS AND EN SUITE. FINISHED WALK OUT LL OPEN FOR FUTURE EXPANSION. SAUGUS $899,900 CALL DEBBIE: 617-678-9710 FOR SALE-SPACIOUS, 2 BED, 2 UNDER CONTRACT BATH, gas heat, HISTORIC BROWNSTONE CONDO IN WATERFRONT DISTRICT OF CHELSEA WITH AMAZING CITY AND WATER VIEWS! CHELSEA $599,000 CALL DANIELLE 978-987-9535 UNDER CONTRACT FOR SALE -SAUGUS SPLIT-ENTRY, 2000 SQUARE FEET, 3 BEDROOM, 1.5 BATH, HARDWOOD FLOORING, GARAGE UNDER, FENCED IN PRIVATE YARD. SAUGUS $599,900 CALL RHONDA 781-706-0842 SOLD FOR SALE-MEDFORD CONDO, 2 BED, 2 BATH, FULL LENGTH SCREENED IN BALCONY, GREAT LOCATION, CLOSE TO RT 93 AND MBTA. MEDFORD $445,000 CALL DEBBIE 617-678-9710 CALL RHONDA FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS. 781-706-0842 FOR SALE - 3 BED, 1 BATH, VINYL SIDING, HARDWOOD, GAS HEAT, CENTRAL AC, GREAT LOCATION, SAUGUS $425,000 CALL KEITH 781-389-0791 MOBILE HOMES WE ARE HIRING! WE ARE LOOKING FOR AGENTS IN OUR SAUGUS OFFICE. OFFERING A SIGN ON BONUS TO QUALIFIED AGENTS! FOR SALE- 3 ROOM, 1 BED, 1 BATH NICELY UPDATED HOME WITH NEW PITCHED ROOF, ELECTRIC, HOT WATER AND MORE. SAUGUS $119,900 FOR SALE-4 ROOMS, 2 BED, 1 BATH, NEW ROOF AND FURNACE. DESIRABLE PARK. NEEDS SOME UPDATES. PEABODY $119,900 CALL ERIC 781-223-0289 MOBILE HOME FOR SALE-BRAND NEW 14 X 52 UNITS. ONLY 2 LEFT! STAINLESS APPLIANCES AND FULL SIZE LAUNDRY. 2BED 1 BATH. FINANCING AVAILABLE WITH 10% DOWN DANVERS $199,900 Thinking of BUYING OR SELLING soon? CONFUSED about the current market? WE ARE HERE TO HELP! GIVE US A CALL TODAY! ׉ 7cassandra://EpbgeAPOm4rE_5Y2Ctj-fIEg1_v0S_TZEBhSPEabkgQ-Q`̰dAf#x׈EdAf#x㋁dAf#x㊁ P,Malden Advocate 04/21/2023Malden Advocate 04/21/2023dAX@16