׉?<ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://G4lXqrwsr9roRG4pMvf9-YlfDlFDAul4TVzieQ_zXQE`׉ 7cassandra://t8cghzEH5J-ERNuG_2JZcIDNJMS3r5xupNeg-tvjm7Ei`R׉ 7cassandra://9kfGDqlssmcs7KEFNfs2YY-s4lKGmRqo2Dv_Hh2usMQ!`̴hi[pbF:טu׈8Q,$׈Ehi[pbF׉E8”Grutte Gelf” Doarpsblêd fan Surhuzum Hulptransport vanuit Surhuizum naar Oekraïne Met pensioen Surhuzum Open Air pakt weer groots uit Brons voor Sjoerd Kooistra Gerry Nauta ‘Surhúster om utens’ Niet 17 maar 16 Surhuizumers aan de start van regenach�ge Feanster40 Jiergong 38, nûmer 2 24 juny 2025 ׉ 7cassandra://9kfGDqlssmcs7KEFNfs2YY-s4lKGmRqo2Dv_Hh2usMQ!`̴hi[pbFhi[pbFvבCטu׉׉ 7cassandra://TTaCB8gPXCkyZDAsmXegnLzrwGyoMRpdjC_D6Z2xgEg5`׉ 7cassandra://Xv0lCdd6geUFc_paIUUoy-aAYU7Km9sDH4DYhHIBhNMg`R׉ 7cassandra://5QiVUxVqEGkGpS2aQQIMmPC2AyZLEhDmqD4KYxP61wg2`̴hi[pbF=טu׉׉ 7cassandra://saadcCZ0ENzlCyzwOjsLeVso5XvYBXTsKOuCxnBr7kwq`׉ 7cassandra://BOMMi_4sIDMQVbIuRGI5SAw9BV5_boDDyf_AAOn2o_M͌\`R׉ 7cassandra://OSDhkNkZf6BzTPlAsBhHPiywNmR_IzoMFKbBysD3vFM%`̴hi[pbF>נhi[pbFB΁̅9ׁHhttp://www.grׁ ׁ Јנhi[pbFA̧̹9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉E/2 Kolofon “Gru�e Gelf” is it doarpsblêd fan en foar Surhuzum Jiergong 38, nûmer 2, 24 juny 2025 Redaksje: Kornelis van Dekken Beitske Tjeerdsma-de Vries Niek Wassink Aukje van der Veen Cora Groenhof Besoarging: Joop en Djoeke Postma, �ll. 351767 Fam. Mulder, H.J. v.d. Veenstrji�e 1 T. Linker-IJtsma, �ll. 351663 De redaksje behâldt har it rjocht foar om ynlevere kopij te wegerjen of mooglik yn te koartsjen. E-mail: redac�e@gru�egelf.nl Website: www.gru�egelf.nl Utje�e: Fjouwerwykliks Oplage: 480 s�ks IBAN: NL27 RABO 0304 2716 91 ׉ 7cassandra://5QiVUxVqEGkGpS2aQQIMmPC2AyZLEhDmqD4KYxP61wg2`̴hi[pbF׉E83 Hulptransport vanuit Surhuizum naar Oekraïne Donderdag 5 juni zijn wij begonnen met de voorbereiding van laden twee vrachtauto’s die onderweg waren vanuit de Oekraïne naar Nederland. Om het transport zo snel en soepel mogelijk te laten verlopen hebben wij alle dozen die in Meppel waren verzameld naar Surhuizum gehaald. Vrijdag 6 juni om 9.00 uur was de eerste vrachtauto in Drachten bij de Har�ngBank. Daar hebben wij geladen: 28 bedden en kastjes, 9 toiletstoelen, 8 rollators, 1 opstaphulp, 3 rolstoelen. Doorgegaan naar Surhuizum en om 11.30 uur geladen: 312 dozen, 10 dozen speciaal voor hospital, 2 nieuwe matrassen, 2 tafelstoelen, 2 rollators, 2 rolstoelen. Zoveel spullen ingebracht door mensen uit Meppel en Surhuizum. Geweldig! Daarna is de vrachtauto doorgereden naar Groningen. Daar konden wij nog extra kinderstoelen, kinderbedjes, kinderbadjes, boxen en nog andere spullen speciaal voor kinderen bijladen. De tweede vrachtauto stond al klaar, ook deze hebben wij volgeladen met vele hulpgoederen. Deze waren allemaal verzameld door mensen uit Groningen. De controles aan de grens worden elke keer strenger. Alles moet gedocumenteerd worden. Echt alles! Zelfs het gewicht van de dozen. Het voordeel is dat ik u nu precies kan vertellen wat wij hebben ingezameld. 17.00 uur waren wij in Groningen klaar met laden. Maar toen moesten wij wachten op de documenten. Toen ik deze binnenkreeg via de telefoon moest het allemaal in 3-voud voor twee vrachtauto’s worden geprint. Maar waar vind je dan op een industrieterrein nog een bedrijf wat open is en een printer hee�. ׉ 7cassandra://OSDhkNkZf6BzTPlAsBhHPiywNmR_IzoMFKbBysD3vFM%`̴hi[pbFhi[pbFvבCטu׉׉ 7cassandra://FiAIvFufCyLJ-jXOZmEh__pDezEdtCRgm4ZV9saMYl0v`׉ 7cassandra://FWNhNCfXj_AmlgIb4uFkT5wXbSlnXK7ORhD0eFa2vakj3`R׉ 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3I"`̴hi[pbF@טu׉׉ 7cassandra://5G7nyYAfcjbftMVJxFb5nP9vIoD7gMRev2JfILarsfY`׉ 7cassandra://XlTQQgtTAgF38W_wQsGu1uqMO51cfjAkV0ENyJ93SqQ͊`R׉ 7cassandra://sMlCyebHsOiBtoiW8b0hCgUAFOjCtZH0zg4DsYIo7rE$`̴hi[pbFCנhi[pbFM̮9ׁHmailto:i-devries@hotmail.comׁ ׁ Ј׉E4 ׉ 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3I"`̴hi[pbF׉E5 Na ruim een uur zoeken hadden we al besloten om naar huis te gaan en daar alles printen en dan weer naar Groningen. Maar op de terugweg besloten wij naar een sportschool te gaan, die zijn ’s avonds open. Helaas had ook dit bedrijf geen printer. Maar in een naastgelegen garagebox hoorden wij lawaai. Op de deur geklopt, het probleem uitgelegd en deze meneer hee� alles netjes geprint. Wat waren wij blij, want nu konden de twee vrachtauto’s zaterdagochtend na de bezoek aan de weegbrug toch vertrekken. De vrachtauto’s zijn inmiddels aangekomen, 310 dozen met kleding, beddengoed, speelgoed, schoenen, handdoeken en voedsel zijn naar vluchtelingenkamp in Chernigiv gegaan. Alle spullen voor hospital naar Kyiv zoals de medica�e en bedden ed. En de andere spullen naar Charkiv. Alle speelgoed is naar kinderopvangcentrum gegaan. Wij zijn u allen zo dankbaar voor alles wat u hee� gebracht. Hier zijn geen woorden voor. Vele mensen hebben ieder op hun eigen manier meegeholpen om dit derde transport van 2025 te kunnen realiseren. Maar door alle financiële ondersteuning konden wij twee hulptransporten sturen naar een land verscheurd door oorlog. Families die zijn verscheurd, dorpen die zijn gebombadeerd. Ziekenhuizen, kerken, scholen, complete dorpen, zelfs loodsen waar hulpgoederen lagen opgeslagen zijn met de grond gelijk gemaakt. Stoppen is geen op�e! Wij gaan door met inzamelen goederen voor volgende hulptransport in september naar Oekraïne. Hee� u vragen, u mag mij bellen of mailen. Via Facebook Ieneke de Vries kunt u al onze transporten volgen. Ieneke de Vries, Doarpsstrji�e 34 Tel. 06 22 73 58 34, mail: i-devries@hotmail.com ׉ 7cassandra://sMlCyebHsOiBtoiW8b0hCgUAFOjCtZH0zg4DsYIo7rE$`̴hi[pbFhi[pbFvבCטu׉׉ 7cassandra://suHYGvomxcI5cwjqZigXPYkxa0HPl14zAyZEidyRTDwO`׉ 7cassandra://Kcm_i8H3Ed23WWB04wDUY8U9CU1FYgvsfCtNpJTW1yg^`R׉ 7cassandra://MAyH9_ldtDwGd4sJyWHqfCi-ApokuTfJTOcSoti-7CQ`̴hi[pbFFטu׉׉ 7cassandra://zRw21Yhz8x6IPZe0Ycb-_UdNnfhjq9vXL1vQ1dLLOeIJ+`׉ 7cassandra://J_2qbCBptxq-EhRB4Kat5BjDL0KYN6S9vmkiB9gjVjś`R׉ 7cassandra://o8O4DLVX4LdZmjuxD2GLop_vZ0w73TcU238Ag1OlTDU"p`̴hi[pbFG׉E6 ׉ 7cassandra://MAyH9_ldtDwGd4sJyWHqfCi-ApokuTfJTOcSoti-7CQ`̴hi[pbF׉E7 Met pensioen Na 43 jaar met heel veel plezier op de Johannes Looijengaskoalle/ Balkespringer in Surhuizum te hebben gewerkt, is het moment gekomen om afscheid te nemen. Per ingang van 1 augustus 2025 ga ik met vervroegd pensioen. In augustus 1982 ben ik als 20-jarige in groep 3 (toen nog eerste klas) van de Joh. Looijengaskoalle gestart. Het jaar daarop vierden we het 100-jarig bestaan van de school, dus ik viel meteen met mijn neus in de boter. Heel veel kinderen heb ik in de jaren die volgden voorbij zien komen. En hoe bijzonder is het dat ook veel van mijn oud-leerlingen ondertussen als ouder met hun kinderen de school weer binnen lopen. Van krijtbord naar digibord, van lange middagpauzes naar con�nurooster, van grote enkele groepen naar kleinere combina�egroepen, van huisbezoeken naar contactmiddagen, van schoolkrant naar digitale nieuwsbrief... Het onderwijs hee� in die 43 jaar heel veel veranderingen doorgemaakt. Maar gelukkig zijn de kinderen nooit veranderd. Want ook al zijn de �jden zo anders, de kinderen zijn nog steeds even lief, boeiend, nieuwsgierig, leergierig, meelevend, bijzonder als toen ik begon. Met heel veel plezier en passie heb ik mijn werk als leerkracht en de laatste jaren als intern begeleider mogen doen. Heb ik mogen genieten van prach�ge unieke kinderen met allemaal hun eigen verhaal. Kinderen die de 'gewone’ momenten op school zo bijzonder konden maken. Dank voor het vertrouwen, de openheid, de waardevolle en fijne gesprekken en de hartelijkheid op deze prach�ge school in Surhuizum. Ik wens jullie/u allen alle goeds toe voor de toekomst. ‘Wacht niet op bijzondere momenten, maar maak gewone momenten bijzonder’. Juf Conny ׉ 7cassandra://o8O4DLVX4LdZmjuxD2GLop_vZ0w73TcU238Ag1OlTDU"p`̴hi[pbFhi[pbFvבCטu׉׉ 7cassandra://CH_az-yVXdcleSGDM4OAUjrgXtwPpvHO8NNyrJ1iH_Y`׉ 7cassandra://n4T_5N3rA6Vz1x-VS5f-W0c21NSR9HH4nXS3khd8f1gq`R׉ 7cassandra://ajF54BXyxlLwEDkXOdn9dxhzeq1LtNY0_7TfQmBN75c`̴hi[pbFJטu׉׉ 7cassandra://7qE7JLps22oUV-Vlkf8nV3uerHLHy-xbq2YgbcP8H2Q9`׉ 7cassandra://A3001fSz_MT_hv9SvlSJ-PBLCBmjFQYpCZVuZmZu5sc̭`R׉ 7cassandra://0Kig6tBWIb7628e_885QtMEy_48bmAS72-LtJAx7g4g*`̴hi[pbFKנhi[pbFYqx9ׁHhttp://www.facebook.com/soa.frlׁ ׁ Јנhi[pbFXxY9ׁHhttp://www.soa.frׁ ׁ Ј׉E8 ׉ 7cassandra://ajF54BXyxlLwEDkXOdn9dxhzeq1LtNY0_7TfQmBN75c`̴hi[pbF׉E 9 Surhuzum Open Air pakt op 4 en 5 juli weer groots uit Tradi�egetrouw wordt de vrijdagavond weer een echte Classic Rock Night die ook geschikt is voor mensen voor wie hardrock en metal een stapje te ver is. Voor het eerst zijn er dit jaar op de vrijdagavond ook twee podia, waardoor er de hele avond tot na middernacht vrijwel con�nue live optredens zullen zijn. Met de Italiaanse band New Jersey is één van de beste Bon Jovi tributes ter wereld gecontracteerd. In een meer dan anderhalf durende show zullen alle grote hits van Bon Jovi de revue passeren. This is Tina! brengt in een anderhalf uur durende show een ode aan Tina Turner. Zangeres Maureen, op SOA begeleid door een 8 persoonsband met danseressen, is in 2024 met haar vertolking van Tina Turner doorgedrongen tot de finale van de Belgische televisietalentenjacht “Startstruck”. De in de regio alom bekende band Vangrail zal op het tweede podium 2 sets van ruim een uur spelen. Op zaterdag 5 juli komt het hardere werk aan bod. Dit jaar treden op 2 podia in totaal 7 hardrock- en metalbands op. Ook deze edi�e is er bewust voor gekozen om meerdere bands uit de regio, zoals Zubzero, Drovich, Lies! en Ji�zer te contracteren. Uit Duitsland komt de sinds 1982 bestaande trashmetalband Destruc�on naar de Pûs in Surhuizum. De sinds 2017 bestaande deathmetalband Horizon Ignited komt helemaal uit Finland naar Surhuizum. Voor wie voorgaande bands net wat te hard zijn is Vengeance vastgelegd. Deze Nederlandse band had met name in de jaren 80 een hit met het nummer Rock ’n’ Roll shower. Naast voornoemde bands met eigen werk treedt er op zaterdag 5 juli ook een tributeband op. De volledig uit vrouwen bestaande band She’s got balls uit Duitsland brengt in hun tribute de grote hits van AC/DC. Net als voorgaande jaren is er, speciaal voor de mensen die het allemaal iets te hard vinden ook dit jaar weer een chillzone. Net als eerdere edi�es wordt SOA ook dit jaar weer op dezelfde unieke loca�e in het buurtschap “Ophûs”, in de volksmond “de Pûs” (fone�sch: de Poes) genoemd, gehouden. Dankzij de vele sponsoren en vrijwilligers is het mogelijk om zowel de entree als ook de consump�es rela�ef goedkoop te houden. Combikaarten voor de vrijdag en de zaterdag kosten tot en met 21 juni slechts 35 euro per stuk en zijn, zolang de voorraad strekt, uitsluitend online verkrijgbaar. Op www.soa.frl en op www.facebook.com/soa.frl is de voorverkoop inmiddels in volle gang. ׉ 7cassandra://0Kig6tBWIb7628e_885QtMEy_48bmAS72-LtJAx7g4g*`̴hi[pbFhi[pbFvבCטu׉׉ 7cassandra://wT1r_yMUZC5i8ISIFDAkNfMUT7y_TfzbhzMb_DyQwi4h,`׉ 7cassandra://9bILJqWdWcO3ZG4eP8FFZNq_j-ORgm1UOJoJcmVkQCMA`R׉ 7cassandra://9OC3aE5gXQej6ZZPQ7f0Lnq-H4NqWDynwGQKWJv40mw`̴hi[pbFNטu׉׉ 7cassandra://N7aY5-UYdRUds3JEE7FBmKHG0Pqy-qpigKOJpfkivOoi`׉ 7cassandra://zNyRcA4OBu4LDGKCc4nYrlRwH3qud0TB_oBLO07VMegU`R׉ 7cassandra://3UwLlKMxm5Vdf531pRjHIbhCzxy1qlocZ-9qycaIXJ8`̴hi[pbFOנhi[pbFal̫9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉E10 ׉ 7cassandra://9OC3aE5gXQej6ZZPQ7f0Lnq-H4NqWDynwGQKWJv40mw`̴hi[pbF׉E11 Geslaagd Geslaagden Surhuizum 2025 Henk Kiers, VMBO Kader Hidde van Kammen, Mavo, TL Hendrik Leegstra, Mavo, TL Sinne Kooistra, Mavo, TL Anne Marrit Dijk, Kader Zorg en Welzijn Senne Talstra, Aeres VMBO Amber Alma, Mavo, TL Frederika Elzinga - Mavo, TL Wat een mooie presta�e! Felicita�es voor alle gediplomeerden! De leerlingen die voor een herkansing mogen gaan, wensen we succes! En mochten we je naam zijn vergeten, stuur ons dan een email! Skûtelbank In memoriam Roel Hoekstra Deutechemstrji�e 2 Overleden 30 mei 2025 Lee�ijd 72 jaar Lieske Brouwer-van der Hoek Voorheen Doarpsstrji�e Overleden 10 juni 2025 Lee�ijd 81 jaar Berichten voor de Skûtelbank kunt u mailen naar: redac�e@gru�egelf.nl ׉ 7cassandra://3UwLlKMxm5Vdf531pRjHIbhCzxy1qlocZ-9qycaIXJ8`̴hi[pbFhi[pbFvבCטu׉׉ 7cassandra://5dmrJHUvh3UYCY3RBeYwdAEcEqKWFglFMcyiX-8cD9MM`׉ 7cassandra://tRwyCWvlilEAVVpdGAGkBz39lL-m3qAopyy_Ona079gY`R׉ 7cassandra://Fh5GMC9jov2LefRrk5qdK0_3RrUZY5JFD8J7Wk3Ptx4`̴hi[pbFQטu׉׉ 7cassandra://CoHk0HMYn6YkvJGG3ZFW63Pra5Cs3ELgJsBgwDDziX8!`׉ 7cassandra://RroJ6VDY6VS3zuxguy0pHCzGc1VRawLoQ10OMFeAKNs\`R׉ 7cassandra://qZW61z1ZCzwirnf-ZJRgRP7vzSqf_P5u0dEkfup7Nbkv`̴hi[pbFR׉E12 ׉ 7cassandra://Fh5GMC9jov2LefRrk5qdK0_3RrUZY5JFD8J7Wk3Ptx4`̴hi[pbF ׉E_13 Brons voor Sjoerd Kooistra Met zijn ontwerp voor de huiss�jl van Poppoadium Iduna in Drachten is ontwerper Sjoerd Kooistra op zaterdag 7 juni in de prijzen gevallen. Tijdens de feestelijke Award Ceremony van het European Design Fes�val in Ljubljana (Slovenië) ontving Kooistra een bronzen award in de categorie Typografie. Kooistra is werkzaam als art director en ontwerper bij Dizain in Groningen. “Wat een gave erkenning voor ons werk. En wat was het tof om in Ljubljana zoveel van onze crea�eve helden en hun werk te zien. Over the moon!”. Gastkinderen gezocht Hallo ouders, Mochten jullie een oppas zoeken voor jullie baby of 1-jarige. Dan heb ik na de zomervakan�e een plekje voor één kindje op maandag, dinsdag en woensdag. Ik ben gastouder in Augus�nusga. Voor meer informa�e kunt u mij bellen. Tel. 0619459409. Groet, Nienke de Boer ׉ 7cassandra://qZW61z1ZCzwirnf-ZJRgRP7vzSqf_P5u0dEkfup7Nbkv`̴hi[pbF!hi[pbF vבCטu׉׉ 7cassandra://rl9TVa8pzvRREDhECoERyLW4BeBHf1WNmShWx72E0oQ`׉ 7cassandra://4cwgKiU23Pt_lNJCrJ8YNhhRBNDM7yDp9hLZQrjdWgYd`R׉ 7cassandra://DiKeqJ2L9Pdyo7dy6bGi2z0j5Q4SstPSkjDiZcbiYB8H`̴hi[pbFTטu׉׉ 7cassandra://0fazGGYA1Xl4Tl6JnCDM1LBSdfGBnEaLJsFGsAg0MAgF`׉ 7cassandra://vKaDxecRJcBA9DaOzBa4woAw2Yx6oX-2-dajEOWErE4q`R׉ 7cassandra://gnEOkruzHClM9ZWpAE3J1wXsKYl4xT41bIxBJ-lHkv8 ~`̴hi[pbFU׉E14 ׉ 7cassandra://DiKeqJ2L9Pdyo7dy6bGi2z0j5Q4SstPSkjDiZcbiYB8H`̴hi[pbF"׉E315 Surhúster om utens VRAGEN AAN EEN OUD SURHÚSTER Naam: Gerry Nauta Kind van: Pieter en Trien Nauta. Woonde op: It Sud 7 (met een onderbreking van twee jaar in Surhuisterveen). Toen ik 18 jaar was ben ik voor werk vertrokken naar Beetsterzwaag, werkzaam in het revalida�ecentrum Lyndenstein (intern). Lee�ijd: 66 jaar. Verliefd, verloofd, getrouwd? Al 45 jaar getrouwd met Geert de Haan, zoon van Aan en Saakje de Haan, ook uit Surhuizum. Waar woon je nu? In Elburg, een oude vissersstad aan het Veluwemeer. Wat hee� jou daar gebracht? Het werk van Geert bij de Koninklijke Marechaussee Wat doe je nu? Ik ben nu gepensioneerd maar ik heb al�jd gewerkt in de gehandicaptenzorg, ac�viteitenbegeleider en de thuiszorg. Verder doe ik vrijwilligerswerk: een soosavond voor mensen met een beperking en bij de kerk organiseer ik samen met een vriendin 1x in de maand een maal�jd. Wat zijn jouw fijne herinneringen aan Surhuizum? Buiten spelen met andere kinderen, kor�allen bij DTS, de zaterdagse “Instuif” in het Hervormde gebouw en natuurlijk de Spelweek. Verder vooral veel oppassen bij Harrie en Jantje Wassenaar, Tjeerd en Finne Pool, Anne en Willie de Vries en Willem en Reini Bethlehem. Wat was jouw favoriete plekje in Surhuizum? It Súd was wel mijn favoriete plekje, samen met mijn vriendin Fetsje Veenstra ׉ 7cassandra://gnEOkruzHClM9ZWpAE3J1wXsKYl4xT41bIxBJ-lHkv8 ~`̴hi[pbF#hi[pbF"vבCטu׉׉ 7cassandra://JBsAysCDF9UWt9N_FpABptz6PmCKZkTYqYzsoys42Ho#-`׉ 7cassandra://O04FnSmG69Hhm2zumrMI3Rco_qxTFfCS9YNhscvmDgQ`+`R׉ 7cassandra://90NfAC35Mv_-apieAx6TB-FPAbwPevMFfXexPkvHCGQ`̴hi[pbFWטu׉׉ 7cassandra://Nfmf2swstB7vijTHTrUOvPQxgkRGG6zKnsdAqpzQCws!<`׉ 7cassandra://Nwwo5XLDLyI6WQ4dj1IqurxqgCImgpdFJfp9zDE714wY`R׉ 7cassandra://2eiR0b6fW_Elk3rVN6k1E1y4fgabGkWmz31RBWW_p5A`̴hi[pbFZנhi[pbF`̭9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉E16 ׉ 7cassandra://90NfAC35Mv_-apieAx6TB-FPAbwPevMFfXexPkvHCGQ`̴hi[pbF$׉Ek17 Heb je nog contact met mensen (vrienden, familie) in Surhuizum? Er wonen nog verschillende familieleden van Geert in Surhuizum en mijn ouders wonen in Surhuisterveen. Verder hebben we nog onze oude vriendenclub. Zo nu en dan komen we nog bij elkaar. Wat wil je verder kwijt nog? We komen nog regelma�g in Surhuizum, bij familie en op de zaterdag van de spelweek. Verder bevalt het ons nog heel goed in Elburg! Denkt u na het lezen van deze bijdrage: ‘Och, je zou die en die eens moeten vragen’, of iemand uit uw familiekring die ergens anders woont? Mail ons dan op redac�e@gru�egelf.nl! Dan kunnen wij vragen of diegene mee wil werken aan onze rubriek. Bedankt Beste dorpsgenoten, Hierbij wil ik jullie heel hartelijk bedanken voor alle belangstelling, kaarten, telefoontjes en bezoekjes na mijn rugopera�e. Het hee� ons erg goed gedaan! Feike van der Veen ׉ 7cassandra://2eiR0b6fW_Elk3rVN6k1E1y4fgabGkWmz31RBWW_p5A`̴hi[pbF%hi[pbF$vבCטu׉׉ 7cassandra://6gHZjmtH8ZPFjCjWHQzoxtyj-IIcHGv-5HcdRxLAIMsc`׉ 7cassandra://oM89efFwvn7cVIrNLhll7ce718suQv8wTYhecFBY9Ycu`R׉ 7cassandra://OXMY-teiiSkXXd2Xi5RK3MQP8afPH3ohTsKskqcl7DQ+`̴hi[pbF\טu׉׉ 7cassandra://Ls962eQXcl-l3VDePNgtjXA1WqIvrXfDffRIwnMtRXI>`׉ 7cassandra://a7Y6rPdHypGf-wbF5XHVuUJKlApH3femwKNSGQQiQfoxi`R׉ 7cassandra://vHQoGLfEA3WxgkA7VmFYeVwCXsQyJ6vtX6JAZDcdxwY'`̴hi[pbF]׉E18 ׉ 7cassandra://OXMY-teiiSkXXd2Xi5RK3MQP8afPH3ohTsKskqcl7DQ+`̴hi[pbF&׉E19 ׉ 7cassandra://vHQoGLfEA3WxgkA7VmFYeVwCXsQyJ6vtX6JAZDcdxwY'`̴hi[pbF'hi[pbF&vבCטu׉׉ 7cassandra://qGHb4QMaGgqwBYsjOawctpeU3rS7v6JJ3oylHzaUnBIn`׉ 7cassandra://LHv19iMJzkBfDxIngYREk45PsmpPfN1D-jcu5XKGs5oN"`R׉ 7cassandra://4mjIVXXT-bemE-aq7XcqCCqb6kmFK-qZclf2UJN37iU)`̴hi[pbF_טu׉׉ 7cassandra://wJBk_FVrK78_mAAdrRTQ08zqhq42Vk711CeEw91TqdU)`׉ 7cassandra://4JyVkH3w_E0NcDR8FuxFIUTpnmf8UhcC9KjqYDNDtwo͊C`R׉ 7cassandra://W9-VYHRQjwMwFEMdUTOSQECGgJouRaQtBenWrdCq76Q%`̴hi[pbFbנhi[pbFe6_9ׁHmailto:redactie@gruttegelf.nlׁ ׁ Ј׉Eg20 Wilt u ook adverteren in de Grutte Gelf? Mail dan naar redactie@gruttegelf.nl voor meer informatie. ׉ 7cassandra://4mjIVXXT-bemE-aq7XcqCCqb6kmFK-qZclf2UJN37iU)`̴hi[pbF(׉Ei21 Niet 17 maar 16 Surhuizumers aan de start van regenach�ge Feanster40 Zo nu en dan een stevige regenbui, maar dat weerhield zes�en Surhuizumers er niet van om zondag 8 juni aan de start te verschijnen van de 26e edi�e van de Feanster40. Een aardige opkomst vanuit Surhuizum, van jong tot oud. Tijdens de triatlon werden de volgende afstanden afgelegd: te beginnen met 1 kilometer zwemmen, gevolgd door 30 kilometer fietsen en tot slot 9 kilometer hardlopen. Dat waren dit keer niet de enige obstakels; er moest ook nog gestreden worden tegen regenbuien, tegenwind en… elkaar. Julian Groenland in actie op de mountainbike. Did Not Start De deelnemerslijst had eigenlijk zeven�en Surhuizumers moeten tellen. Maar mede door de seizoensafsluitende barbecue van kor�alvereniging DTS - mooi een dag voor de triatlon gepland - ging het voor één iemand toch mis. Jakob de Haan, voormalig Surhuizumer, zag het op de dag zelf niet meer zi�en: “Fielde my fannacht krekt in switbeer”, conclusie: DNS. Publiek! Dit jaar deden er 332 deelnemers mee, maar de toppresta�es werden niet alleen op het parcours geleverd. Ook langs de kant was discipline en uithoudingsvermogen van belang. Zo deed het publiek dit jaar niet onder voor de atleten. Sommige supporters hadden last van hun pols van het langdurig omhoog houden van de paraplu. Daarnaast werd er fana�ek aangemoedigd, ׉ 7cassandra://W9-VYHRQjwMwFEMdUTOSQECGgJouRaQtBenWrdCq76Q%`̴hi[pbF)hi[pbF(vבCטu׉׉ 7cassandra://BE_g-tCxVBQ6Voy-nmf7LGKkZvXJD9Q149XksPar4_8'z`׉ 7cassandra://mHyEapSPE7CVOeFXfrnq1UhIFWDMHlFZg8AxcX2P2Fsd`R׉ 7cassandra://30Z5wp_PWZLszdhozawYSKFTuN9UsLKwyEkFTBif_HI#`̴hi[pbFdטu׉׉ 7cassandra://tycZNxQiF39qEftTybZkqXRR9hx6HIRm5NbJ5B0dQYg`׉ 7cassandra://JFuFXS64-JSnyd_Nbv3Go9Z9EAjCjL6PCfGSuP58MW4|`R׉ 7cassandra://tLo9wgB4ec7IToieNSmOo4d9LYuuKdzcCYmTBAWWoRk"`̴hi[pbFf׉E22 ׉ 7cassandra://30Z5wp_PWZLszdhozawYSKFTuN9UsLKwyEkFTBif_HI#`̴hi[pbF*׉Ej23 gejoeld en ge-WHOOOOOOO’d! Zo hard zelfs, dat er een paar stembanden sneuvelden. Strijd tegen De Boer Zelf stond ik ook aan de start, voor mijn zesde deelname. Elk jaar toch weer spannend, vooral als je van tevoren een weddenschapje afsluit. Wie komt als eerste over de finish: kor�alvakgenoot René de Boer of ikzelf? We star�en tegelijk en hielden elkaar scherp in het vizier. Zwemmen? Zo’n beetje gelijk op. René iets sneller, met een minuutje voorsprong. Bij de eerste wissel konden we elkaar dan ook recht in de ogen aankijken. Fietsen? René perste meer power uit z’n kuiten en sloeg een gat van drie minuten. Daardoor was ik hem �jdens de tweede wissel uit het oog verloren. Tijdens het hardlopen werd het spannend. Dankzij luidruch�ge Surhuizumer support kreeg ik updates: “Noch mar 200 meter!” “Komst �chterby!” Publiek moedigt een strompelende René de Boer en Niek Wassink aan richting de finish. Op een van de laatste rondjes bij de Kolk - hét stukje waar je bewust of onbewust ineens een tandje bijzet - zag ik hem eindelijk. Oogcontact. Ik kwam steeds dichterbij, maar René voerde het tempo flink op. We draaiden allebei de gaskraan open en liepen op een gegeven moment gezamenlijk een tempo van 4:00 per kilometer. Toen de Kolk uit het zicht verdween, bleek dat we ons allebei hadden overschat. We begonnen te wankelen en moesten zelfs even ׉ 7cassandra://tLo9wgB4ec7IToieNSmOo4d9LYuuKdzcCYmTBAWWoRk"`̴hi[pbF+hi[pbF*vבCטu׉׉ 7cassandra://4Ey_5l7ml3k824y7bOofngEIBAiymtkBEKroQ72w5Pk`׉ 7cassandra://rSn3KpxXVT9tOBg1cHiCmE-0CGkIU7Qw2FOFZ41ei_c[`R׉ 7cassandra://2Zy4aWSXaz_cncFTP0Og4AWUHiEq090L5asBkpIpnnE`̴hi[pbFhטu׉׉ 7cassandra://gJrg2LJ31EjZG9Z7Cj_zDVo75pe329iykRkFr14I07Ej`׉ 7cassandra://efzdoQGD8MblZlC-7OcicW0uLED3ruTrG3LZH3VraPIph`R׉ 7cassandra://pwVaLZansHqXJidTZV_zPx2uKTWLSJhgs_KVimB7yVs$`̴hi[pbFi׉E24 ׉ 7cassandra://2Zy4aWSXaz_cncFTP0Og4AWUHiEq090L5asBkpIpnnE`̴hi[pbF,׉E25 s�lstaan vanwege de enorme kramp. Maar we mo�veerden elkaar en begonnen samen aan de laatste 100 meters. Bij de Kolk werd nog een sprintje ingezet, wat zorgde voor een grappige fotofinish: 2:04:10. Model Marc De dagen erna stal Marc Geertsma nog de show. Hij verscheen op meerdere voorpagina’s in zijn triatlonpakje, gefotografeerd �jdens een stevige regenbui bij het hardlopen. Een waar sportmodel. (Foto: Jildou van der Weg.) Nog speciale dank aan de supporters. Graach oant folgend jier! ׉ 7cassandra://pwVaLZansHqXJidTZV_zPx2uKTWLSJhgs_KVimB7yVs$`̴hi[pbF-hi[pbF,vבCטu׉׉ 7cassandra://NtHNNzhGkpgxO1DSTMMzhNs1avISVrggYOP3QLNNcD8`׉ 7cassandra://fD2yhHqbUNa-oV_3oD1WrxJL_tYHT4Zp12R9MbUH1MI`x`R׉ 7cassandra://ZZDcatosSwhRBjC51hxcoAgPhXboT96jOZtlHPDnXyc`̴hi[pbFlטu׉׉ 7cassandra://lMF1S0-u6VVnJ26GCCyM1Fnv8HFS_IrXoN0uWxWAUd0`׉ 7cassandra://yz1cDfhJslz06xm7VdBZpKlNxbrx6v_BMJsvrIC8t9YRy`R׉ 7cassandra://gypD1jx6xNP6Tst5wWaBZZGIfiMG6zsWtWvO-MI6MAk&`̴hi[pbFm׉E26 ׉ 7cassandra://ZZDcatosSwhRBjC51hxcoAgPhXboT96jOZtlHPDnXyc`̴hi[pbF.׉E27 De zes�en Surhuizumers die de triatlon volbrachten: • René de Boer • Niek Wassink • Pieter Groenland • Jorrit Bosma: Voor de eerste keer! “Ik ha nergens lêst fan”, volgend jaar dus maar een tandje erbij! • Mark Pool • Marc Geertsma • Sytse Atsma • Lucas Vonk • Willem Bosma • Julian Groenland: Ook voor de eerste keer! “Ik kin net mear rinne,” maar volgend jaar is hij er gewoon weer bij, samen met nieuwkomer Jesse van Dijk. • Anke Pel-Joustra • Hillebrand Hartholt • Anke Hartholt • Luuk Wassink • Janine Vonk • Anneke Vonk Niek Wassink Sarah! Donderdag 12 juni werd Emmy Hofstede van de Miedwei 50 jaar. Van harte gefeliciteerd! ׉ 7cassandra://gypD1jx6xNP6Tst5wWaBZZGIfiMG6zsWtWvO-MI6MAk&`̴hi[pbF/hi[pbF.vבCטu׉׉ 7cassandra://zocUUCiYp1OT7GQmjhMGfkWex0vNSbdm78O2pLFfYo0=`׉ 7cassandra://9Fe0CuroY21mEpT6QqIo7HIPJl0puUs8mQOkI5rWey8@[`R׉ 7cassandra://UHSY9AhZ5QEwje3Cqs9h8HxPmy3iiYQeMWRVv2BKGjs`̴hi[pbFoטu׉׉ 7cassandra://kd3Af1rOSuyiS57S_pNLu3o4ycaChSKsdK2HjEbx4Mwޒ`׉ 7cassandra://CdhAFFKKCWlxGePfFCbdgSgB2q-2im0GGJlrRXLLaaEZ`R׉ 7cassandra://hROZRVxwN8_etqU_K2Fvyu6R-kCfW0N_1XIf1UOLNZM`̴hi[pbFp׉E28 ׉ 7cassandra://UHSY9AhZ5QEwje3Cqs9h8HxPmy3iiYQeMWRVv2BKGjs`̴hi[pbF0׉E29 Koken met Gehakt/andijvie ovenschotel (voor 2 á 3 personen) Lekker zomers en makkelijk :) Benodigdheden: Gehakt gekruid of zelf kruiden, 500 gram Aardappelen 700 gram - kruimig - Andijvie 800 gram - vers of voorgesneden 4 grote tomaten Groentebouillonblokje 50 gram geraspte kaas Voor de puree: zout/boter/melk/nootmuskaat/peper Bereiding: Bak het gehakt rul met iets boter/olie in de koekepan. Schil en kook de aardappelen tot gaar. Andijvie wassen/snijden, koken met groentebouillonblokje, niet langer dan 3 minuten, daarna uitlekken in vergiet. Snijd de tomaten in mooie ronde plakken. Doe de aardappelen in een grote kom en pureer deze met een scheutje melk/ klontje boter, met wat nootmuskaat en een snu�e wi�e peper tot een mooie puree. Pak een ovenschaal, drapeer eerst het gehaktmengsel onderin, hierop de aardappelpuree en daarop de andijvie. Leg mooi verdeeld de tomatenplakken er bovenop. Bestrooi alles met de geraspte kaas. De schaal in de oven op ongeveer 180 graden, 15 tot 20 minuten tot er een mooie korst is gevormd. Tip: kook niet alle andijvie, houd een handjevol achteruit en voeg dit toe op de gekookte andijvie in de ovenschaal, voor een frisse ‘bite'. Lekker ite! Cora Groenhof ׉ 7cassandra://hROZRVxwN8_etqU_K2Fvyu6R-kCfW0N_1XIf1UOLNZM`̴hi[pbF1hi[pbF0vבCטu׉׉ 7cassandra://41H0EH29ubW3u6hWa5oxqPgRVZMdYcBUlZLsV59q2sII`׉ 7cassandra://-GhZh_fQhI1gHONjVpbWM5VkzYFiWW0knkMfvMNGpI0p`R׉ 7cassandra://Z7AHQVgROtly2EOPaXcfLOrC1Ua--zQjNw9O2Ug27Mo$z`̴hi[pbFsטu׉׉ 7cassandra://48_PPpwJdwYvkAzXJcEnTnHdHKPXuK1XHj0XOEk-SAQ`׉ 7cassandra://D7AU9j3hn40rA14mpiDPadhvM5iio13cM4dfODhxScsaf`R׉ 7cassandra://OZJ4N5b_T9aEhFKBRsvc-xyrjX3Wn22N4XMynNe6Rj4`̴hi[pbFtנhi[pbFz9ׁHmailto:bea_jansen@hotmail.comׁ ׁ Јנhi[pbFy9ׁHmailto:hendrikanne@hotmail.comׁ ׁ Ј׉E30 ׉ 7cassandra://Z7AHQVgROtly2EOPaXcfLOrC1Ua--zQjNw9O2Ug27Mo$z`̴hi[pbF2׉E31 Garageverkoop in Surhuizum en Augus�nusga Op zaterdag 27 september 2025 vindt er opnieuw een grote garageverkoop plaats in de dorpen Surhuizum en Augus�nusga. De eerdere edi�es waren een groot succes, dus een vervolg kon natuurlijk niet uitblijven! Doe mee! Vraag je buren, vrienden en kennissen om samen deel te nemen. Een gezellige en voordelige manier om van je overbodige spullen af te komen - én misschien wat bij te verdienen! Aanmelden kan t/m 15 september 2025 • Voor Surhuizum: Henk Hoogsteen - 06 15626042 • Voor Augus�nusga: Bea Jansen - 06 40800243 • Of per e-mail: hendrikanne@hotmail.com bea_jansen@hotmail.com Kosten deelname: € 7,50 per adres Spullen over? Grijp deze kans om je zolder of schuur op te ruimen en je spullen een tweede leven te geven. Liever sneupen dan verkopen? Zet de datum dan in je agenda, want je weet nooit welke verrassingen je tegenkomt. De garageverkoop is leuk voor jong en oud - en al�jd voordelig! Garageverkoop: een voordeel voor iedereen! Popkoord Akkoord organiseert Sing a Long in Buitenpost Kom op donderdag 26 juni naar onze ‘Sing a Long’ in de Alde Wite (voorm. Hervormde Kerk) in Buitenpost. Of je nu komt om mee te zingen, te luisteren of gewoon de sfeer te proeven: je bent van harte welkom. Ontdek wat ons koor zo bijzonder maakt, ontmoet onze leden en geniet van een muzikale avond op een prach�ge loca�e. De entree is gra�s! Zien we je dan? De Alde Wite, Oude Havenstraat 1, Buitenpost Inloop: vanaf 19.45 uur ׉ 7cassandra://OZJ4N5b_T9aEhFKBRsvc-xyrjX3Wn22N4XMynNe6Rj4`̴hi[pbF3hi[pbF2vבCטu׉׉ 7cassandra://xjCCTzVSer8TPmB0hm2911EmNFCXYnFuP1CvTqOPyHAA`׉ 7cassandra://ZZ8RqNcTpZXWjIUCJKCFILMeCJLnc-rFbFGHX5I8g40X`R׉ 7cassandra://ab9YeR8SvBu1dc9aSR4oX2kRmh_XPfmBB67ShkMx5Qc `̴hi[pbFvטu׉׉ 7cassandra://7MdIIIbdJHEnU-fzwq9XWHwPkKa3CWOEvgML2J2hNR05`׉ 7cassandra://Qw4XwRYSkdhjbxJ-L-0yuaGWw5m64UVNHWmOV5hvFfY]`R׉ 7cassandra://u2YAjAb6FusUUuUNVPt-MnUHKbC_WNIdKt_hTmJY84M3`̴hi[pbFw׉E32 ׉ 7cassandra://ab9YeR8SvBu1dc9aSR4oX2kRmh_XPfmBB67ShkMx5Qc `̴hi[pbF4׉Eb33 Uit de oude doos Een markante verschijning in de jaren 60, genaamd Aan “Rus”, geboren in Drogeham. Hij fietste in zijn wit sportbroekje en een bruin verbrand, ontbloot bovenlichaam en omgekeerd op de fiets door de wijde omgeving. Je kon hem ontmoeten vooral bij de Feanster Toer. Hij stond met z’n fiets, het zadel omgekeerd op de voorstang, voeten op de trappers, s�lstaand met de jeugd te praten . Eigenlijk kon je hem zien als een circusar�est. Hij droeg vaak een Russische bontmuts, vandaar zijn bijnaam Aan “Rus”. Overgenomen uit ‘Achtkarspelen, mensen door de �jd’. Jelle de Vries ׉ 7cassandra://u2YAjAb6FusUUuUNVPt-MnUHKbC_WNIdKt_hTmJY84M3`̴hi[pbF5hi[pbF4vבCטu׉׉ 7cassandra://u69L0r5t2FMyWlEbPRZt7ZYU-yG5laVNaY5PRCdPvdc|R`׉ 7cassandra://kr0ebYxzNNd0WWGY-o6SwIIT-4HITFjpCraum3-MvY4``R׉ 7cassandra://LdVCaaQc0MLxXfyCaH1iHrQxH-Y3vPXzbU9sJwQQQEs`̴hi[pbF{טu׉׉ 7cassandra://U3iOZ20yTmH9CPwleJKTGKa2i20QABvCQZts0IowwoI`׉ 7cassandra://_PjbnZgFTGYLceX0e2inm4YItPcBb8X96yeCWRKdklYF`R׉ 7cassandra://Ku5_eU8P2_nEfXG8ciwyiJf0xBO1kPr3FuTd-oIfp1oD`̴hi[pbF|נhi[pbF̊9ׁHhttp://www.grׁ ׁ Јנhi[pbF4y̧9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉EO34 Servicerubriek Alarmnummers Poli�e, buurtagent Hendrik de Haan, tel. 0900-8844 Misdaad Anoniem, tel. 0800-7000 Alarmnummer, tel. 112 Klachten openbare ruimte Gee� het door aan de gemeente Achtkarspelen via Fixi, www.fixi.nl/ achtkarspelen, e-mail: gemeente@achtkarspelen.nl of tel. 140511. Plaatselijk Belang Klaas Pool, voorzi�er Daisy de Boer, secretaris, e-mail: pbsurhuzum@surhuzum.nl Gerrit de Jong, penningmeester Aa�e Rijpma Danny van der Veen MFC De Delfeart Jesse van der Veen Jet Tadema, agendabeheer Tjitske Hofstede, secretaris Tjerkje Hansma, penningmeester Sjoerd Kooistra Yke-Bert Wijnsma Elke 1e maandag van de maand vergadering om 19.30 uur. Voor vragen/problemen enz. zijn we een kwar�er van te voren aanwezig. Informa�e, vragen en reserveringen: e-mail: info@delfeartsurhuizum.nl of tel 0612490015 (Jet) Onze agenda op www.delfeartsurhuizum.nl is up to date. Hebt u belangstelling in iets kom vrijblijvend langs. Gezellig. Dorpsbibliotheek Surhuizum Openings�jden: dinsdagochtend van 10.00-12.00 uur en iedere eerste donderdag van de maand van 19.00-21.00 uur. Begrafenisvereniging “De Laatste Eer” Voorzi�er Jurjen Dijkstra, onderhoud begraafplaats, tel. 351872, info@de-laatste-eer-surhuizum.nl. Uitvaartverzorgster: Hiltsje van der Brug, tel. 0610542628. Kijk voor meer informa�e op www.surhuzum.nl/verenigingen ׉ 7cassandra://LdVCaaQc0MLxXfyCaH1iHrQxH-Y3vPXzbU9sJwQQQEs`̴hi[pbF6׉E35 Wurklist 29 juni 4 juli 5 juli 5 juli 10 juli 12 juli 19 juli 16.00-22.00 uur 19.00 uur 13.30-17.00 uur 14.00 uur 15.30-17.00 uur 13.30-17.00 uur 13.30-17.00 uur Surhuzum Ferbynt. Vrijwilligers barbecue bij De Delfeart. Surhuzum Open Air: Classic Rocknight in de Pûs. De Doarpstsjerke is open �jdens Tsjerkepaad. Surhuzum Open Air: Hardrock & Metal in de Pûs. Afscheid juf Conny op het schoolplein van KBS de Balkespringer. De Doarpstsjerke is open �jdens Tsjerkepaad. De Doarpstsjerke is open �jdens Tsjerkepaad. Spreuk van de maand “De zon op je snoet maakt alles fijn en goed.” Kopijsluiting Nieuwe kopij kunt u tot vrijdag 4 juli 2025 mailen naar: redac�e@gru�egelf.nl óók online op www.gru�egelf.nl ׉ 7cassandra://Ku5_eU8P2_nEfXG8ciwyiJf0xBO1kPr3FuTd-oIfp1oD`̴hi[pbF7hi[pbF6vבCטu׉׉ 7cassandra://9my_HLpXahJtBstYY11uHT-64KUmkAp2r15dZ1ujLisG`׉ 7cassandra://aetDeEm9Xnv-VoRAKVq60xZLw5MIo2dQHTgGXeYC884f`R׉ 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbk$`̴hi[pbF~׉E׉ 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbk$`̴hi[pbF8׈Ehi[pbF9hi[pbF8v)ׁ2"Grutte Gelf nûmer 2, 24 juny 2025WGrutte Gelf is it doarpsblêd fan en foar Surhuzum. Jiergong 38, nûmer 2, 24 juny 2025hi[8Q,$R|