׉?4ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://s5KtrXsDYMxyh2pY5ScbtSsms2rhp4RjNdguYqlc_R8&:`׉ 7cassandra://MTTgr3aSYmSk-dkREE1boAo3q8F5CExAmJ95U0u0_tgͷ`p׉ 7cassandra://lhCfzAF7ilsv-9yYpZ8mm9klfpR2n611418lCaEnTbM>`׉ 7cassandra://DyFUXmWUc9JQuLj0S2lu8nVj5jGh2Tf0yZoD1iMkdaI-͠Pd[K#xxי ׉Hhttps://tevoetonline.nl/Gd[M:{l4?~̶׈Ed[K#xx׉EiWANDELEN IN DUITSLAND 2023 heerlijke HOTSPOTS BIJ ONZE gastvrije OOSTERBUREN... © foto TVE/Uwe Meinhold ׉ 7cassandra://lhCfzAF7ilsv-9yYpZ8mm9klfpR2n611418lCaEnTbM>`d[K#xxd[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://au8pdRUZk4EVu2N-eDuyYNkk1D5D7SBXxYDEjeWwjVA?`׉ 7cassandra://xPaxUjvaCxcgV4Ki3jnryQxH2ooLmeiRePqVaZ9-g0cE`p׉ 7cassandra://H_GVLdR76Na3ix_WUC4ZyNV07o_vKW23J45gWfYLlWM`׉ 7cassandra://VsIYzh45Pm95Jh7UPCIo_axjLmQKtsEVMPobi_UX6lMx ͠Pd[K#xxטu׉׉ 7cassandra://b82IFa2nZUHaLQq4zkhTDDHAkDcNhbSj4pOHeC3i-Og9K`׉ 7cassandra://RmJekQRKZppRAL-v19I8IGbc3mPgf1xGwSlzl60AQiUz`p׉ 7cassandra://GQj60qKB6BCPgzd-6qPWsw7Uf4HJIB24ECoivECcOFk$%`׉ 7cassandra://LfYlGVoEwGVxxtFFb34saXGjxXD3OfSpuwqHS-XqrJgM͠Pd[K#xxי ׉Hhttps://rab.equipment/eu/Gd[Lf=nԣי ׈HGd[UWˁddddי ׈SG d[UẂddddב ׈HGdddd׉ElNamche GTX Paclite® Jacket Met een 100% gerecyclede stof en een fluor carbon vrije DWR maakt de Namche paclite steeds minder impact op onze planeet, terwijl je avonturen impact maken op jou. Makkelijk weg te stoppen in je rugzak, ben je voorbereid op een onverwachte stortbui. Betrouwbaar waterdicht en ademend voor al je avonturen buitenshuis. WWW.RAB.EQUIPMENT ׉ 7cassandra://H_GVLdR76Na3ix_WUC4ZyNV07o_vKW23J45gWfYLlWM`d[K#xx׉Eheerlijke hotspots voor wandelaars... Er even lekker tussenuit. Hoe fijn is het niet dat je daar niet al te ver voor weg hoeft. Op een paar uur rijden van de Nederlandse grens wordt je getrakteerd op on-Nederlandse landschappen, waarin je eindeloos kan wandelen en genieten. In deze speciale editie ‘Wandelen in Duitsland’ maak je kennis met een aantal prachtige regio’s, waar je je hart kan ophalen voor wat betreft natuur, cultuur en geschiedenis. De gepresenteerde regio’s zijn geschikt voor individuele wandelaars, groepen en gezinnen en voor zowel korte- als langere vakanties. Na een goed ontbijt fijn wandelen en bij terugkomst ontspannen met een goed glas wijn uit de streek, alvorens ‘s avonds aan tafel te gaan voor een heerlijke maaltijd. Laat je insprireren door de verhalen in deze online uitgave en maak alvast kennis met de gepresenteerde gebieden bij onze gastvrije oosterburen. © mei 2023 Deze online uitgave is tot stand gekomen in samenwerking met onze duitse partners 3 © foto Shutterstock ׉ 7cassandra://GQj60qKB6BCPgzd-6qPWsw7Uf4HJIB24ECoivECcOFk$%`d[K#xxd[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://igETGOenFvYZ_u_Iphoh1DIANFIDEUivgULzQ8Y6MqwN`׉ 7cassandra://D7vf-2P046o_dW88qsyFJ1r9jt7P3RoApIheJN1e0rU͈2`p׉ 7cassandra://BqoRBK2ysPmF7LbTDI_yldXPWUJ63_UAp_4XZBTAH8E*`׉ 7cassandra://_gNZaDyq9wtnNXSJaWnEyl-Ln5_LDkzMBQnSoUJxQXc 6 ͠Pd[K#xxטu׉׉ 7cassandra://yXirpy0IhgY5iG_mhPO5uaLsFQLVTJYiWW9mHrbbU0c`׉ 7cassandra://-enmyfLpAPvPOQ0Nj3YHP8eV6bhOa4hC-M_lXfgdElE͍+`p׉ 7cassandra://3tUws82rjJP5nKgILikR9VRmSgVw_UdeL_OSy56u7lQ-`׉ 7cassandra://_-yalwbUAsdW36O4bwou4hHV06VUaQMVJgNCTrQKLK0 ͠Pd[K#xxי ׉Hbhttps://www.dresden-elbland.de/en/hiking-routes/dresden-elbland/hiking-in-dresden-elbland/2093970/Gd[Qy&6}Z̨י ׉Hhttps://www.saksen.info/Gd[Qy&6}R[׉ENaast langeafstandspaden steeds meer korte routes groter aanbod rondwan De één wandelt graag langeafstandsroutes, terwijl de ander de voorkeur geeft aan een kortere rondwandeling. In Saksen lopen bekende meerdaagse wandelroutes, waaronder de Malerweg in het nationale park Sächsische Schweiz. Het zijn geweldige trajecten, maar het is doorgaand lopen en van slaapplek veranderen is noodzakelijk. Er zijn ook wandelaars die liever op één plek overnachten en in die omgeving actief willen genieten. De vraag naar cirkelroutes is sterk stijgend en in Saksen zijn recent een groot aantal nieuwe (rond)wandelingen uitgezet met lengtes tussen 5-25 km. Tijd voor een update over de ‘rondjes’. Burcht Kriebstein in Saksen © foto Thomas Schlegel 4 ׉ 7cassandra://BqoRBK2ysPmF7LbTDI_yldXPWUJ63_UAp_4XZBTAH8E*`d[K#xx׉En Dresden, de hoofdstad van Saksen © foto TMGS ndelingen in Saksen Kwaliteits-Wandelwegen (KWW) is een Duits keurmerk voor routes die aan de hoogste eisen voldoen. In Saksen is keuze uit KWW-routes als de Kammweg door het Erzgebirge, de Vogtland-Panoramaweg of de Oberlausitzer Bergweg. Het zijn ideale keuzes voor de liefhebbers van langeafstandspaden. Wie voor een bagageservice kiest, loopt ze overdag zonder bepakking. De overnachtingsadressen zorgen onderling voor het bagagevervoer. Saksen speelt in op de stijgende belangstelling voor korte routes die vanuit één verblijfslocatie zijn te doen. Deze bezoekers willen naast een dagdeel wandelen ook tijd hebben om bezienswaardigheden te bekijken. Bijvoorbeeld een stadje of een kasteel. Deze actieve reizigers willen ‘breed’ genieten in hun vakantieomgeving. Dit type wandelaar geeft de voorkeur aan rondwandelingen met start- en eindpunt op dezelfde plek. Rondjes in wijnbouwgebied Een goed voorbeeld is de langeafstandsroute Saksische Wijnwandelweg. In dit fraaie wijnbouwgebouw langs de Elbe bij Dresden en Meissen is nu ook een ruime keuze uit rondwandelingen met een geweldig mix tussen natuur en cultuur. Onderweg lonken de verleidingen, want veel wijngoederen Bij wijnwandelen hoort ook wijn proeven... © foto TMGS 5 ׉ 7cassandra://3tUws82rjJP5nKgILikR9VRmSgVw_UdeL_OSy56u7lQ-`d[K#xxd[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://gnWgOdRWgK4Apubq1DEyqy1X58iCEkrg2O6ZlSSNn4Y`׉ 7cassandra://64nddtru16vuB45hIwZ6i0ZNyhveeVCQctPKLXV3c3Yv`p׉ 7cassandra://tmFMhmD2DYuwnAanrG36Aone2MT4TOcw2obdFTx2vok$`׉ 7cassandra://AQHKMaddpOmJ49fBa7iCgcsAs6HSdmYr5enofUcAcgk 6͠Pd[K#xx!טu׉׉ 7cassandra://WjuY2k4zh7iR4E19zLBpR8DqUf5uaw7mdYU97hXaUKk`׉ 7cassandra://1OaWqZ8CQN6h8xyoZT0_yFzNDfMBcE9j0k8rAsFUdcUy`p׉ 7cassandra://-WBcTYvfuRNJ7UWSwmkHxgJfk4S1RPJAmhgCI6800ZA#L`׉ 7cassandra://7Pzowkd39zTU9QoPOqNBh_rrOFiy9fvXW3qAe6PXeMc͠Pd[K#xx"י ׉H/https://www.zittauer-gebirge.com/de/wandertippsGd[R_y&6}Y9:י ׉HRhttps://www.saechsische-schweiz.de/wanderungen/rundwanderung-mit-rene-prokoph-weg/Gd[Ry&6}>̈י ׉Hhttps://www.saksen.info/Gd[N${l4@`%=׉ESächsische Schweiz, Nationaal Park Malerweg © foto TVS zijn open voor bezoek en aan deze groene route liggen ook vele terrassen. Het Erzgebirge is een echt wandelparadijs. Naast de Kammweg zijn in dit natuurrijke landschap vele cirkelwandelingen uitgezet. Een voorbeeld: de rondwandeling door de bossen bij Cranzahl (14 km met een duur van 4 uur). Er is ook een rit te maken met de historische stoomtrein, want in het Erzgebirge zijn nog vele klassieke smalspoorlijnen in bedrijf. In het gebergte werd vroeger veel zilver gewonnen. De overblijfselen (400 objecten) van de rijke mijnbouwcultuur staan op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Het is er ook in de winter prachtig wandelen en de bijnaam van het Erzgebirge luidt ‘het Duitse kerstland’. 6 Wandelprofielen naar eigen keus Over ‘bergland’ gesproken; alleen het zuidelijk deel van Saksen langs de grens met Tsjechië bestaat uit middelgebergten. De rest van deze Duitse deelstaat, ruwweg ten noorden van de lijn Görlitz-DresdenZwickau, wordt gekenmerkt door glooiende valleien met bos, heide, rivieren en meren. Welke route ook wordt gekozen, in Saksen wordt het Het Oberlausitz Klooster in Marienthal © foto TVO ׉ 7cassandra://tmFMhmD2DYuwnAanrG36Aone2MT4TOcw2obdFTx2vok$`d[K#xx׉EVogtland, de Götzschtalbrücke © foto S. Theilig wandelprofiel altijd aangegeven met licht, middel of zwaar. Ook in het gebergte zijn wandelroutes uitgezet met een licht profiel. Hierdoor zijn er overal routes te vinden die aansluiten bij persoonlijke wandelvoorkeuren. Geheimtip Het Zittauergebergte, in de regio Oberlausitz, biedt net als de Sächische Schweiz een uniek bossenrotsenlandschap. Bijvoorbeeld de wandeling (7,5 km, duur 3 uur) naar de ‘Aussichtsberg’ van 749 m hoog bij het kuuroord Lückendorf of wandelingen bij Pfaffenstein en Waltersdorf. En wat te denken van de boswandeling bij het Klooster Marienthal? Naast de fraaie omgeving bij de Neisse-rivier is een overnachting in dit serene klooster een echte geheimtip! Muzikaal themarondje Leipzig Interesse in de spectaculaire rotsformaties in het nationale park Sächsische Schweiz, maar liever een alternatief voor de grote Malerweg? Ook hier is keuze uit diverse rondwandelingen. Bij het kuurstadje Bad Schandau is keuze uit deze twee; een route van 9 km (3,5 uur) en één van 18 km (5,5 uur). Bad Schandau heeft een station en is goed bereikbaar met OV en vanuit Dresden is het maar 30 minuten met de trein. Een combinatie tussen Dresden, het ‘Florence aan de Elbe’ en dit unieke wandelgebied is heel gemakkelijk. Een andere regio is het Vogtland. Ook hier zijn de korte wandelroutes volop in ontwikkeling. Vrijwel alle routes in Saksen lopen door de natuur, maar er zijn ook boeiende stadswandelingen. Een bijzonder thema is het ‘Notenspoor’ door Leipzig. Deze stadwandeling van ruim 5 km passeert muzikale toppers, waaronder geboortehuizen van beroemde componisten, concertpodia en de Thomas-kerk met het graf van Bach. Er is ook een Notenspoor-fietsvariant door Leipzig (40 km). Meer informatie over inspirerende (rond)wandelingen zijn te vinden op de websites van de diverse toeristische regio’s in Saksen. KLIK HIER EN LEES MEER OVER WANDELEN IN SAKSEN 7 ׉ 7cassandra://-WBcTYvfuRNJ7UWSwmkHxgJfk4S1RPJAmhgCI6800ZA#L`d[K#xx d[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://9rhE_4m1lM0fumPIe25t0VK47KNp_z_xsZmgxXxda2Q 2`׉ 7cassandra://oa41s6YYjmvk5agGbW6kRFQMZO1u7Z0hoTTuYluBWJIͧ`p׉ 7cassandra://AP55B_j8u3BwGpExvGCo4T2QKZu9T3IxHxfWDrYCzFI0`׉ 7cassandra://jhwuUX349WRTy68w0eb-8yW-WRBzQVRCyz2qpOSk3fQf͠Pd[K#xx%טu׉׉ 7cassandra://spwOND-epyRpozmyexuyHUqo48FLToITuswB-QoRQbs `׉ 7cassandra://QAt-QMTTgN_THl61P71T4EEZATFIKNJ-nrzimc2RJBwͷ`p׉ 7cassandra://aqZiY5q--eBIYOS1gqUby2gErQz-jL9xn-Rbr1sSymE0`׉ 7cassandra://3pERivspPkkdWa9Fp17XP4djZRCAKF-0I0VDe8Pcz6A ͠Pd[K#xx&׉ESonnige Untermosel; Eldorado voor wandelaars ontdek de diversiteit v Als oudste wijnbouwgebied van Duitsland staat de Moezel garant voor genieten op alle gebied. Het prachtige landschap is een eldorado voor iedereen die van buitenactiviteiten houdt en intens kan genieten van een uniek uitzicht op de Moezelvallei. Bovendien kan je je er tegoed doen aan heerlijke wijnen en spijzen… 8 © foto Mahlow Media ׉ 7cassandra://AP55B_j8u3BwGpExvGCo4T2QKZu9T3IxHxfWDrYCzFI0`d[K#xx ׉E_v van de moezelstreek De vakantieregio Sonnige Untermosel met de vele idyllische Moezeldorpen ligt in Rijnland-Palts op slechts enkele kilometers van Koblenz. Deze streek is bij uitstek geschikt om er het pure wandel- of fietsplezier te beleven en gebruik te maken van de vele excursiemogelijkheden in- en om de Moezelvallei. En dat op slechts een paar uur rijden van de NederlandsDuitse grens. Wandelen Tijdens de rondwandelingen in deze regio ontdek je de diversiteit van de natuur en trakteer je jezelf op een aangename onderbreking van het dagelijkse leven. Echt bijzonder zijn de ‘premium’ rondwandelingen (rondwandelingen die aan de hoogste kwaliteitsnormen voldoen), de zogenaamde ‘Traumpfade’ en ‘Traumpädchen’. De routes nodigen je uit voor avontuurlijke tochten in het prachtige landschap. Ze zijn tevens van uitzonderlijk hoge kwaliteit op het gebied van bewegwijzering, natuur, uitzichten en bezienswaardigheden. Zo biedt bijvoorbeeld de premium rondwandeling ‘Traumpfad Bleidenberger Blicke’ tijdens 12,8 wandelkilometers een geweldig uitzicht op het Moezeldal. Het pad leidt je bovendien langs het kasteel Thurant, dat je als het ware meeneemt op een reis naar de middeleeuwen. De welbekende ‘Moselsteig’ is een meerdaagse wandelroute, die je trakteert op uitermate gevarieerde dagetappes; voor elke wandelaar een 9 © foto Marco-Rothbrust ׉ 7cassandra://aqZiY5q--eBIYOS1gqUby2gErQz-jL9xn-Rbr1sSymE0`d[K#xx d[K#xx  בCטu׉׉ 7cassandra://mBngYY_rqyr1QXr_2e63qwpS4rKSeTpqjF3RtTpjG8A `׉ 7cassandra://z1CY90V2BShCfrq5EazntlHVg8AxmGjSbfeYKKTqbgI͵``p׉ 7cassandra://ZoM92L5CA9X16fUr6dQE0UEsxlvNaYm74IUfTCwdusQ48`׉ 7cassandra://-Oq5oX0Mczn2M1SdXoRlKuqBpj2h2V6_MDoQGT8CnTg͠Pd[K#xx)טu׉׉ 7cassandra://xzV1dK5FnsR3lId9McJScPeQjfRqflDht-2egGmPATs2`׉ 7cassandra://XpTTATIs4Ty9DqqsbSscc1wraHQ2cVfxsQX5R2cYncoͫ`p׉ 7cassandra://Jo8guTmRnXzMORMeO4NHJ8DbYzJtf-1Mc1Uh30fgcrU1`׉ 7cassandra://keBstZWRbHNgsBqMoFQA3CUX2RhEn5tHEg_1ZIJxYdY͠Pd[K#xx*נd[K#xx-̀9ׁHhttp://untermosel.deׁ ׁ Јי ׉H&https://www.sonnige-untermosel.de/nl/#Gd[Nۉ{l4@c,=נd[K#xx,ҁ̅9ׁHhttp://www.soׁ ׁ Ј׉E unieke belevenis! Tijdens deze Moselsteig word je de kans geboden om het imposante Moezellandschap volledig in eigen tempo te ontdekken. Fietsen Ook de fietsliefhebbers komen in Sonnige Untermosel aan hun trekken. Je leert de regio goed kennen tijdens een van de heerlijke fietstochten over mooi aangelegde fietspaden. Je kan lengte en tempo van de tocht helemaal zelf bepalen en kiezen uit kortere- of langere-, gemakkelijkerof pittiger fietstochten. En mocht je je fiets toevallig niet mee hebben genomen, dan is er nog geen man overboord: accommodaties in de regio lenen of verhuren je er graag eentje. Op de gratis overzichtskaart "Here goes this way" vind je de diverse fietsen wandeltochten, die geschikt zijn voor dagtochten of zelfs meerdaagse tochten. Verdere toersuggesties vind je ook op de website van Sonnige Untermosel. www.sonnigeuntermosel.de En er is meer… In Sonnige Untermosel kan je je ook tegoed doen aan andere activiteiten dan wandelen of 10 © foto Dominik Ketz © foto Marco-Rothbrust © foto Marco-Rothbrust ׉ 7cassandra://ZoM92L5CA9X16fUr6dQE0UEsxlvNaYm74IUfTCwdusQ48`d[K#xx ׉E fietsen. Wat te denken van een boottocht over de Moezel, zodat je het prachtige natuurlandschap van de Moezelstreek vanaf het water kan beleven. Of ga op historische ontdekkingstocht en bezoek er kastelen, paleizen of musea. Of bezoek de idyllische wijndorpen met de vele vakwerkhuizen. Of ontdek tijdens een dagtochtje een van de talrijke attracties, zoals Schloss Eltz, de kabelbaan van Koblenz of de spectaculaire hangbrug Geierlay. En na een drukke dag… kan je je laten verwennen met een heerlijke maaltijd in een bijzondere sfeer in één van de vele gastvrije restaurants. Een goed glas lokale wijn - rechtstreeks van de wijnmaker (!) - maakt de dag dan compleet. Ervaar tijdens je volgende korte- of lange vakantie zelf wat de Sonnige Untermosel en de omliggende regio je te bieden heeft. Je bent er van harte welkom! Speciale tip De zogenaamde ‘VRMgastenkaart’ bied je de mogelijkheid om op een ontspannen manier en zonder auto de regio te ontdekken. Met deze gastenkaart kan je gratis gebruik maken van het openbaar vervoer. Als overnachtende gast in Sonnige Untermosel is zo’n ticket uitsluitend verkrijgbaar bij deelnemende accommodaties. KLIK HIER EN LEES MEER OVER WANDELEN IN SONNIGE UNTERMOSEL 11 © foto Marco-Rothbrust © foto Marco-Rothbrust © foto Marco-Rothbrust ׉ 7cassandra://Jo8guTmRnXzMORMeO4NHJ8DbYzJtf-1Mc1Uh30fgcrU1`d[K#xx d[K#xx  בCטu׉׉ 7cassandra://FjKcA1awB-ZuBAxrcsVVhzvY0wz6yCQ0hB8GZJ4RLt0I`׉ 7cassandra://pI5wBHIMQWER6RxfEVmhwfoRJvTRghIMtED5c7wzu9Qͥ`p׉ 7cassandra://_QM-8R5P95xs8aqcQN4cF4BDBoLgxlDo49UczFSgkT01`׉ 7cassandra://Ac4cZclv5rLOe7QhSjyif1miVhC49eHCbwT1tzh3Na0z ͠Pd[K#xx.טu׉׉ 7cassandra://sg_CCZgsOQNPOFD7QnynOc-R2jYnG4J06PRSAoRTOcM`׉ 7cassandra://tSN2d_O5vpHJQrUlNC6BPUmHCKptfFR_x0rAmL0VHMQ͝`p׉ 7cassandra://Aztkn-nQAXV71USC2VR924i6som2H6aWdnXXCafa-QA+`׉ 7cassandra://tTJ-JvSSN7_BlCjIOk0rReNBQivhWbu_ATTqUxuqO0k͠Pd[K#xx/נd[K#xx2H9ׁHhttp://www.teutoschleifen.deׁ ׁ Јנd[K#xx19ׁHhttp://www.geocaching.comׁ ׁ Ј׉EWPremium Trails in Tecklenburger Land Uitzicht vanaf de Dörenther Klippen © foto TecklenburgerLand Tourismus e.V. / Rudi-Schubert Teutoschleifen, magisch lands Met de zogeheten ‘premium trails’ - wandelroutes die aan de allerhoogste kwaliteitseisen voldoen - valt er in het Tecklenburger Land met de zogenaamde ‘Teutoschleifen’ (rondwandelingen) verrassend veel te ontdekken. Eropuit om te geocachen in Ladbergen © foto Tecklenburger Land Tourismus / Rudi-Schubert Er zijn in totaal maar liefst 17 gecertificeerde ‘premium trails’ ontwikkeld. En deze trails hebben allemaal hun eigen kenmerken: soms ga je hoog, soms maakt een turkooisblauwe kloof indruk op je en soms torenen betoverde rotsen boven je uit. En je kan er tegelijkertijd ook dromerige merenlandschappen, idyllische oeverpaden of violet kleurende heidevelden verkennen. Tijdens lichte beklimmingen word je beloond met fantastische, weidse uitzichten. Ertussenin liggen historische dorpen en steden, waarbij de vakwerkhuizen voor een idyllisch karakter zorgen… De ‘premium trails’ staan erom bekend de landschappelijke magie 12 ׉ 7cassandra://_QM-8R5P95xs8aqcQN4cF4BDBoLgxlDo49UczFSgkT01`d[K#xx׉E os te combineren met cultureel genot. Op sommige plaatsen zijn nog overblijfselen van de steenkoolwinning zichtbaar. Fans van steden zullen dol zijn op de Teutostadtschleife. Deze stadswandeling belooft – en biedt - pure romantiek. Want welke richting je als wandelaar ook kiest; gezellige plekjes en knusse bankjes in park en bos nodigen je steeds uit om even te gaan zitten en te genieten van al het moois dat er is. tip Als je op digitale speurtocht wilt gaan, is een gps-apparaat het meest geschikt voor jou. Met een speciale geocaching-app ben je ook met je smartphone goed uitgerust. Het gebruik van deze ‘coole’ digitale apparaten kan meestal zelfs de meest onwillige kleine wandelaars motiveren om op ontdekkingstocht te gaan. de ‘Geocaching Touren’ ontspannen wandelen met afstanden tot maximaal zes kilometer. Vanwege hun overzichtelijke afstand zijn ze ideaal voor beginnende wandelaars of voor gezinnen met kinderen, in het bijzonder als de kinderen enthousiast zijn over geocaching. Ontdek tijdens de Geocaching Touren letters onder een oude brug of vind cijfers op een historische muur. Met de moderne schattenjacht tijdens de route wordt de wandeling tevens een geheime missie. Deze schattenjacht is een combinatie van een klassieke speurtocht en het eigentijdse geocaching. Zo biedt dit veel plezier voor het hele gezin. De verborgen schatten zitten in kleine doosjes en worden ‘caches’ genoemd. Je coördinaten en beschrijvingen zijn vastgelegd en te vinden op www.geocaching.com. De schattenjacht op de Teutoschleife Onverhard wandelen op de Teutoschleifen © Tecklenburger Land Tourismus e.V. / Rudi-Schubert uitzichten, verborgen paden verkennen en reeds bekende plaatsen vanuit een andere hoek bekijken. Of het nu in het bos aan een boom, onder een steen of achter een poort is; de caches zijn goed verstopt, zodat schap en cultureel genot Terwijl de ‘Teutoschleifen’ als premium wandelpaden tussen zes en 13 kilometer ideaal zijn voor een tocht van een halve dag, kan je op werkt echter zonder ingewikkelde technologie. Prachtig vormgegeven schatkaarten dienen als oriëntatie. Naast de coördinaten bevatten ze aanwijzingen in de vorm van illustraties en foto’s om zo de geheime schuilplaatsen op te sporen. Op deze wijze worden de nieuwsgierige natuurdetectives naar avontuurlijke en betoverende plekken geleid die ze anders nooit zouden hebben ontdekt. Wat zit er in het kistje? © foto Tecklenburger Land Tourismus e.V. / Rudi-Schubert Door deze schattenjacht worden kinderen op een leuke manier gemotiveerd om te wandelen. Geocaching laat hoogtemeters verdwijnen en de tijd vliegen. De volwassenen kunnen op weg naar de schat genieten van geweldige er echt spanning is. Ze bewaken de gebruikte geheime cijfers en letters. Als je ze op de juiste manier combineert krijg je de gewenste schat, die aan het einde van de wandeling uit de analoge schatkisten kan worden getild bij de plaatselijke VVVkantoren. De geocaching-schatkaarten en de Teutoschleifen-reisgids zijn gratis verkrijgbaar bij Tecklenburger Land Tourismus e.V. Tel. 0049 5482 929182 of kunnen worden gedownload via de website van de Teutoschleifen. www.teutoschleifen.de 13 ׉ 7cassandra://Aztkn-nQAXV71USC2VR924i6som2H6aWdnXXCafa-QA+`d[K#xxd[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://34rnnsbekvlJg4bZGSOwDGF7B1kgRuRZGEW9E6VOXmo2`׉ 7cassandra://uRH0VFHm6kuv166k8oTrlhMML-VerMzXEH5R2yi83kkͧ `p׉ 7cassandra://S8-TU7N1RUKkqnPLoYLUcHr0AFBKbNu1GRL_1DN1yIg0`׉ 7cassandra://tAxWYeR2GhRaZhkYk9w-cQbAsHSBHyz6XUBszZ-QMCA͠Pd[K#xx3טu׉׉ 7cassandra://s2DhnFsUcXhoSRcfgbGtrYIM9nSdOhdwScQWoWKu4-M`׉ 7cassandra://Gv64kGWx77lOETfoBykTi8a-xO2zbFPBJTdD4qbyIMk͕`p׉ 7cassandra://ccfa4YS9J0b3_CEUbhCqRX1rItmW0I668Z0Ger0fAbU+`׉ 7cassandra://9Y8OK7Dmms7aycSiX4fokZk1cE-SBoE90o1vv-GtLEw͠Pd[K#xx4׉EMeer dan 5.000 kilometer goed ontwikkelde wandelpaden erzgebirge; voor e Een grote diversiteit aan wandel- en fietspaden, historische stoomtreinen, meer dan 850 jaar mijnbouwtraditie, indrukwekkende cultuurschatten en wereldberoemd vakmanschap; Het Erzgebirge verrast op elk moment van het jaar met buitengewone ervaringen. Het ‘Ertsgebergte’ is een regio vol historie en spannende verhalen. Logisch dat het mijngebied Erzgebirge/Krušnohorí sinds juli 2019 UNESCO-werelderfgoed is… Het landschap in het UNESCOwerelderfgoed Montanregion Erzgebirge/Krušnohorí is fantastisch. Met meer dan 5.000 kilometer goed ontwikkelde wandelpaden biedt deze regio dan ook ideale voorwaarden voor tal van geweldige wandelervaringen in dit door de mijnbouw gevormde landschap. Je zult er als wandelaar veel culturele schatten, pittoreske plekjes en bewijzen van geweldig vakmanschap ontdekken tijdens fraaie wandelroutes buiten de gebaande paden. Daarbij komt dat het Erzgebirge voor iedereen een wandeling heeft die past, of je nu 14 met je gezin op pad gaat of liever op pad gaat voor een lange pittige wandeltocht. Silberstraße Ehrenfriedersdorf Een mooi voorbeeld van een afwisselende rondwandeling is de © foto TVE/Uwe Meinhold ׉ 7cassandra://S8-TU7N1RUKkqnPLoYLUcHr0AFBKbNu1GRL_1DN1yIg0`d[K#xx׉Ee elk wat wils ‘Silberstraße Ehrenfriedersdorf’. Deze tocht voert je door schaduwrijke bossen langs de Röhrgraben naar de Greifenbachstauweiher en de uitkijkrots Greifensteine. Daar wordt je getrakteerd op een werkelijk fenomenaal uitzicht over de bergketens van het Erzgebirge. Tevens ontdek je er een betoverend natuurtheater en meer dan genoeg rustieke plekken om te stoppen voor een drankje en een hapje tijdens de wandeling. En steeds weer kom je als wandelaar de stille getuigen van de mijnbouw van weleer tegen in de vorm van bijvoorbeeld voormalige tunnelopeningen en ruïnes van de zogenaamde ‘stempelmolens’, die destijds dienst deden. State of the art De tinwinning in het Erzgebirge, met name in het mijngebied Ehrenfriedersdorf, was van groot Europees belang. De kunst van het oppompen van water wordt bijvoorbeeld geïllustreerd door de Ehrenfriedersdorfer Kunstgezeug in de tinmijn aldaar. Tip De ERZAppAktiv, die gratis beschikbaar is als premium-versie voor iOS en Android, is je ideale metgezel tijdens je verblijf in Erzgebirge Hoe vooruitstrevens men destijds was blijkt wel uit het feit dat de pomptechnologie die er voor het eerst ondergronds werd gebruikt, meer dan 200 jaar ‘state of the art’ bleef… Kammweg “Op de Kammweg krijgt de natuur zoveel ruimte dat ze weids wordt.” Dit waren de woorden van Franziska Consolati, die heel treffend de welbekende, 285 15 © foto TVE/Uwe Meinhold © foto TVE/Uwe Meinhold ׉ 7cassandra://ccfa4YS9J0b3_CEUbhCqRX1rItmW0I668Z0Ger0fAbU+`d[K#xxd[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://sO0M0KMtDt5Ehd9-Nmfdnv1BOzDAInRUKLM3QfQUPdU`׉ 7cassandra://ewtyyx8alsSC5gpRGZbHkC5bO6r5tceUcv4MfsINknUͦe`p׉ 7cassandra://6pTYVT6E9ZSETogVEorIFmYc6daKrouXUcCwQF1-cvc.`׉ 7cassandra://AW8ILQ-Kxtr6A3TccYX7FRPtKBjDaoHXmrAKICcttxY m͠Pd[K#xx6טu׉׉ 7cassandra://yBdOSFjcAJ9_m13xDPZI0cfq-HRxHmptAWSPNYQxN_M:`׉ 7cassandra://rVl79-dFsDwyBPP9WE3fQr_9OQ0eHalfEaGRjzAPPwk͌`p׉ 7cassandra://TZGVlZ0HUAAe9-lYtopgd8fQMeOmp9LejFbXgdkribY+`׉ 7cassandra://C5dkkW5Fp-6GTcmzs3nCOQYs5bj2G5FN8SD-bki64yE|͠Pd[K#xx7י ׉H+https://www.erzgebirge-tourismus.de/kammwegGd[TDaw_eB/Vנd[K#xx:%9ׁH"http://www.erzgebirge-tourismus.deׁ ׁ Ј׉E Men dalen’ belooft Wurzelrudis Beleveniswereld in Eibenstock. Op de ‘belevenisberg’ Altenberg suizen skiërs in de winter de piste af en in de zomer zorgen de mountaincarts en monsterscooters voor veel rijplezier. Verder kan je in het grote klimlabyrint proberen via verschillende klimparcoursen de uitgang te vinden en in pretpark ‘Oskarshausen’ in Freital leveren de binnen- en buitenspeeltuinen en de knutselateliers alle ingrediënten voor een gevarieerd familie-uitje. In het Sonnenlandpark Lichtenau wacht de grootste glijtoren van Duitsland van maar liefst 30 meter en met zes glijbanen. Bij de talrijke recreatie- en avonturenzwembaden in de regio kan je het hele jaar door genieten van wellness- en zwemplezier. kilometer lange wandelroute Kammweg Erzgebirge - Vogtland samenvatten. Het pad loopt van Altenberg in Saksen naar Thüringen, waar het overgaat in de nóg bekendere Rennsteig. Als wandelaar geniet je er onderweg van de stilte, de zuiverheid van de frisse berglucht, het weelderige groen van de bossen en de weelderige kleuren van de bergweiden. En met een beetje geluk ontdek je er enkele zeldzame dieren en planten die leven in het natuurpark Erzgebirge/ Vogtland. Het pad leidt je over de hoogste toppen van het Erzgebirge, met een prachtig uitzicht op het indrukwekkende landschap als beloning. De Kammweg is met recht een ‘premium trail’, een kwaliteitswandelpad. De bewegwijzering is voortreffelijk en in de horecagelegenheden langs de route worden wandelaars steevast gastvrij ontvangen. 16 Op pad met de familie Tijdens kleine, kindvriendelijke rondwandelingen kom je tal van legendarische verrassingen tegen. Bijvoorbeeld op de Waldgeisterweg in Ehrenfriedersdorf, waar van boomstronken gemaakte, sprookjesachtige figuren je zullen betoveren. En Roodkapje en Doornroosje, die op Rootrudi’s sprookjesachtige rondwandeling in en rond Eibenstock vele jeugdherinneringen weer doen opborrelen. En op een traject van vijf kilometer staan maar liefst 15 verschillende sprookjeshuizen opgesteld. Je kan bovendien rond Olbernhau wandelen via het kindvriendelijke wandelpad ‘Dörfelbachtal’ of via de legendetocht ‘Der Hüttenmatths’. Beleveniswereld ‘Familieplezier tussen bergen Zorgeloos vakantieplezier In het Erzgebirge wachten je veel spannende avonturen, zowel boven- als onder de grond. Je kunt © foto TVE/ Franziska Consolatti ׉ 7cassandra://6pTYVT6E9ZSETogVEorIFmYc6daKrouXUcCwQF1-cvc.`d[K#xx׉EAanbieding WANDELEN ZONDER BAGAGE Een allround en zorgeloos arrangement voor een heerlijke wandelvakantie op de Kammweg, inclusief: • 8x overnachtingen met ontbijt, • 7x lunchpakket, • 7x bagagevervoer, • 1 wandelkaart Prijs per persoon in een tweepersoonskamer vanaf € 806 www.erzgebirge-tourismus.de/ kammweg er meekijken over de schouder van ervaren ambachtsmensen en ook zelf actief meedoen, door bijvoorbeeld een kleine notenkraker te beschilderen. En daarna neem je je handgemaakte, unieke stuk mee naar huis als souvenir. Familievakantie Kortom, in Erzgebirge ben je aan het juiste adres voor een heerlijke familievakantie. De talrijke partners van de organisatie ‘Familievakantie in Saksen’ staan altijd klaar voor zowel de groteals de kleine vakantieganger. Zelfs hele steden, zoals Seiffen, Olbernhau, Oederan, Freiberg, Eibenstock en de kuuroorden Altenberg en Oberwiesenthal, zijn geclassificeerd als gezinsvriendelijke vakantieoorden. Bovendien vind je er de beste voorwaarden voor een zorgeloze vakantie voor wandelaars. Na een actieve dag kan je je eerst tegoed © foto TVE/Studio2Media doen aan regionale lekkernijen in de eetzaal en daarna heerlijk ontspannen in een van de thermale baden. Welkom in het Erzgebirge! Informatie en boeken Erzgebirge Tourism Association, Adam-Ries-Strasse 16, 09456 Annaberg-Buchholz. Telefoon +49 (0)3733/188 00 0. www.erzgebirge-tourismus.de 17 © foto TVE/Dennis Stratmann © foto TVE/Uwe Meinhold ׉ 7cassandra://TZGVlZ0HUAAe9-lYtopgd8fQMeOmp9LejFbXgdkribY+`d[K#xxd[K#xx בCטu׉׉ 7cassandra://bUFybQ9Fapj8gbprQak91BuGGB8eL1tl3JyvPI8NtLMb`׉ 7cassandra://-sIGBkZ7jZiMvfqBSngFenskLv_ctHpdXJzVEBPJtFsl`p׉ 7cassandra://w0tXWWbkwEGBs7MIgivxjW_JyNQa_a9Y4NqfExs3_so%D`׉ 7cassandra://D0TP0hY2tjWnllqEnrtyoPxRoCnYz5Wq8p8o7N6eXoY}͠Pd[K#xx;נd[K#xx>u9ׁHhttp://WWW.VELUWE-OUTDOOR.NLׁ ׁ Јב ׈HGנd[K#xx=`9ׁH!http://WWW.BREDEWANDELSCHOENEN.NLׁ ׁ Ј׉E[VELUWE OUTDOOR TOTAAL CONCEPT VOOR AL UW WANDELINGEN Het Veluwe Outdoor Totaal Concept heeft tot doel om de juiste schoen voor uw voeten te vinden voor uw wandeling. De vragen die daarbij beantwoord worden zijn: welke soort wandelingen gaat u maken, wat is de maatvoering van uw voet (lengte breedte wreefhoogte) en welk type inlegzool past bij u. Wandelt u met pijn? blaren? Dan zoeken we samen uit hoe uw wandelplezier nog groter wordt. VOOR IEDERE VOET EEN PASSENDE SCHOEN Wij zijn gespecialiseerd om voor alle type voeten zoals ‘standaardvoet’ ‘moeilijke voet’ ’brede voet’ en voor voeten met enkel- en gewrichtsproblemen een goed passende schoen te vinden. Dit doen we door te luisteren naar uw wensen en het maken van een voetscan. Door jarenlange ervaring kunnen wij u goed adviseren welke schoen voor u het meest geschikt is. Of u nu wandelt op asfalt, in het bos in de bergen of het lopen van een meerdaagse trektocht in het hooggebergte, wij hebben de juiste schoenen. Door onze voorraad van ca. 250 modellen van laag, halfhoog tot hoog en van soepel tot stijgijzervast hebben wij bijna altijd de schoen voor u! Maat 36 t/m 54 (UK 3,5 t/m 17). Mocht er een aanpassing nodig zijn aan de schoenen zoals oogjes i.p.v haakjes, extra verstevigde zolen, verhogingen i.v.m. beenlengte-verschil, klittenband-sluiting, wij verzorgen alles voor u inclusief exact op maat gemaakte steunzolen die meestal door uw aanvullende ziektekostenverzekering vergoed wordt. VOETSCAN VOOR ADVIES OP MAAT 250 MODELLEN OP VOORRAAD STATIONSLAAN 41A, 8071 CK NUNSPEET, 0341270847 WWW.BREDEWANDELSCHOENEN.NL WWW.VELUWE-OUTDOOR.NL 18 ׉ 7cassandra://w0tXWWbkwEGBs7MIgivxjW_JyNQa_a9Y4NqfExs3_so%D`d[K#xx׈Ed[K#xxd[K#xx )Wandelen in Duitsland 2023In deze speciale editie ‘Wandelen in Duitsland’ maak je kennis met een aantal prachtige regio’s, waar je je hart kan ophalen voor wat betreft wandelen temidden van natuur, cultuur en geschiedenis. d[Ks20