׉?ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://bHCuPtRbwnGAmEuCrtwwrzgwTooh1jUHyOgqzPdfIv4o`׉ 7cassandra://_FR6hoedAFXW7fEMo4sTK4bweysaXFwp98wFjr6Tx9I͆`h׉ 7cassandra://qp8on69ftz1-6aw_pz82IwnFocGcU1MWSzmy1gH5CrQ+`׉ 7cassandra://6xn8-MFJO7ufOTTxWlc1pOXXQH2n655sAUcv-S8Iqlg;&|͠4[ #oE"Mטu׈׈E[ #oE"N׉E bNR 5 (5) MAI 2018 TASUTA LÕPUAKTUSED P E I PS I ÄÄRE VA L L A KOOLIDE 1 5 . J UUN I L KE L L 1 7 . 0 0 KAL LAS T E PÕH I KOOL I LÕPUAKTUS 1 6 . J UUN I L KE L L 1 2 . 0 0 2. mai hommikul heisati Peipsiääre vallavalitsuse hoone ees viie senise omavalitsuse – Kallaste linna ning Alatskivi, Pala, Vara ja Peipsiääre valla ühinemisel moodustunud uue suure Peipsiääre valla lipp, mille autoriks on Marju Pottisep. VARA PÕH I KOOL I LÕPUAKTUS 1 6 . J UUN I L KE L L 1 6 . 0 0 ANNA HAAVA N IM PALA KOOL I LÕPUAKTUS 1 9 . J UUN I L KE L L 1 6 . 0 0 J UHAN L I I V I N IM ALAT SK I V I KE SKKOOL I 9 . KLAS S I LÕPUAKTUS 2 0 . J UUN I L KE L L 1 7 . 0 0 J UHAN L I I V I N IM ALAT SK I V I KE SKKOOL I 1 2 . KLAS S I LÕPUAKTUS 2 1 . J UUN I L KE L L 1 6 . 0 0 KOLK J A PÕH I KOOL I LÕPUAKTUS KAUNI KODU, SUVEKODU, TALU VALIMINE Ootame kauni kodu konkursile kandidaate. Vajame kogukonna abi, et heakorrastatud kodud leitud saaksid. Kui Su naabril on kena ja puhas majaümbrus või Sinul või Sinu sõbral, siis anna sellest hiljemalt 6. juuniks teada Peipsiääre Vallavalitsusse, et komisjon teaks, kuhu kohale minna. Peipsiääre Vallavalitsus Info tel. (+372) 523 8740 Sama päeva pärastlõunal külastas Peipsiääre valda Eesti Vabariigi president Kersti Kaljulaid, kes kohtus Alatskivi lossis meie valla esindajate ning ettevõtjatega. Peipsiääre valla laululinnud on leitud 20. aprillil toimus Alatskivi lossis I Peipsiääre valla laste ja noorte lauluvõistlus «Pääsulaul 2018», kus astus lavale 28 laululast. Peipsiääre valla laululinnu tiitli viisid koju Hanna Kendra Kaasik (vanusegrupp 3-7-a), Eha Merin Nõmm (vanusegrupp 8-10-a), Hella Hildegard Niitra (vanusegrupp 11-13-a) ja Viktoria Luptova (vanusegrupp14-16-a). PÄÄSULAUL 2018 TULEMUSED I vanusegrupp – 3-7aastased 1. HANNA KENDRA KAASIK, juhendaja Malle Sildver, Pala Lasteaed 2. MIRELL PÄRN, juhendaja Ingrid Sinilaht, Alatskivi Lasteaed Žürii eripreemia: MERETHE KARU, juhendaja Malle Sildver, Pala Lasteaed II vanusegrupp – 8-10aastased 1. EHA MERIN NÕMM, juhendaja Katrin Puusepp, Pala Põhikool 2. KRISTEL HALDJA TROSS, juhendaja Made Ritsing, Alatskivi Kunstide Kool Žürii eripreemia: MIA CHARLOT PEEDO, juhendaja Made Ritsing, Alatskivi Kunstide Kool III vanusegrupp – 11-13aastased 1. HELLA HILDEGARD NIITRA, juhendaja Made Ritsing, Alatskivi Kunstide Kool 2. MARTA-MIINA NOORMÄGI, juhendaja Made Ritsing, Alatskivi Kunstide Kool Žürii eripreemia: MARTIN NIKITKIN, juhendaja Eve Koort, Alatskivi Keskkool IV vanusegrupp – 14-16aastased 1. VIKTORIA LUPTOVA, juhendaja Made Ritsing, Alatskivi Kunstide Kool 2. REGINA KARISE, juhendaja Laidi Heinmets, Vara Põhikool Žürii eripreemia: MIRTEL MENIND, juhendaja Katrin Puusepp, Pala Põhikool Iga vanuserühma kaks parimat esindasid Peipsiääre valda «Tartumaa Laululaps 2018» finaalis, mis toimus 19. mail Ülenurme Muusikakoolis. Viktoria Luptova saavutas 14-16-aastaste vanuserühmas III koha. Eha Merin Nõmm ja Marta-Miina Noormägi pälvisid žürii eripreemia. Palju õnne laululastele ja nende juhendajatele! Aasta pärast laulame taas! REET KRUUP, Peipsiääre valla kultuuritööspetsialist ׉ 7cassandra://qp8on69ftz1-6aw_pz82IwnFocGcU1MWSzmy1gH5CrQ+`[ #oE"O[ #oE"N בCטu׉׉ 7cassandra://_auv4-jTNCHNcRjv9gurQkudTI2IId8hHIP4Y8H6Kos ~ `׉ 7cassandra://DeBjQ0DPzL3mCKqK8wjMGbIYdF_b2x0d_8xhXdg7r44̓d`h׉ 7cassandra://vHLoBCgL0-JNn7DpwK8AjeNTrQ6eOZ8BWmfNdgcmb6k#`׉ 7cassandra://9vypfGPZOvkz10Ph1px546cqUefOmi5k2uQXI5MgMqcQh͠4[ #oE"Pטu׉׉ 7cassandra://aUJTPLoX4ZoyNHCDJ1yfyJgPkD0-OskWTnNFn77mKIg ˥`׉ 7cassandra://nTAVF6fw2yLTRmaGw4X0xAFU4WA_XAoQCEvYGYITHuU͍`h׉ 7cassandra://AHjFeIu-vPFxg1pDKEks9NHCzteLaChnXfmPwsIFylI&`׉ 7cassandra://qKEdV-fbzQO8pGSPLKS0ehfHCZnqrWhvDozDn6FRp6MQ6͠4[ $oE"Qנ[ 'oE"o9ׁHhttp://palaraamatukogu.blׁ ׁ Јנ[ 'oE"nnl 9ׁHhttp://www.kredex.eeׁ ׁ Ј׉E12 Peipsiääre Teataja VALLAVALITSUSES Vallavalitsuse istung 23.04.2018 • Otsustati väljastada projekteerimistingimused Kodavere külas Nuka kinnistul rajatava abihoone projekteerimiseks. • Otsustati väljastada ehitusload järgmiste objektide ehitamiseks: Alatskivi ühisveevärgi ja kanalisatsiooni II rajamiseks, Metsakivi külas Küti kinnistul hoone lammutamiseks, Nina külas Ranna tee abihoone, elamu ja sauna püstitamiseks, Vara külas Kaarlikeskuse kinnistul päikeseelektrijaama püstitamiseks. • Nõustuti isikliku kasutusõiguse seadmisega Emajõe Veevärk AS kasuks seoses ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustiku rajamisega Tartu mnt 1 kinnistule. Projekti nimetus on „Alatskivi aleviku ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustikud“ (Töö nr 077/2017). • Tunnistati Alatskivi Looduskeskusesse automaatse tulekahjusignalisatsiooni (ATS) paigaldamiseks läbiviidud pakkumismenetluses edukaks Boa Signaal OÜ. • Vallavalitsus otsustas suunata Peipsiääre Vallavalitsuse poolt ostutavate transporditeenuste hindade kehtestamiseks õigusakti ettevalmistamise vallavalitsuse alatisele sotsiaalkomisjonile. • Otsustati esitada tahteavaldused Hangete Korraldamise MTÜ-le mootorikütuste ja elektrienergia ostu ühishankes osalemiseks ja valmistada ette volikogu eelnõud „Loa andmine ühishankes osalemiseks ja hanke läbiviimiseks volitamine“. • Lubati määrata jäätmete kogumismahuti harvem tühjendussagedus Kallaste linnas aadressil Kase 3 ja Sillaotsa 3, milleks on olmejäätmete regulaarne äravedamine 1 kord 12 nädala jooksul, kuna jäätmetekkekohas on tagatud biojäätmete kompostimine. • Anti luba avaliku ürituse „Avatud Kalasadamate Päev“ korraldamiseks. • Eraldati vabaühendustele Peipsiääre valla 2018. aasta eelarvest aastased tegevustoetused oma tegevuste elluviimiseks. • Määrati ehitise teenindamiseks vajalik maa ja anti arvamus hoonestusõiguse seadmise võimalikkuse kohta. • Otsustati taotleda Kolkja alevikus munitsipaalomandisse kohaliku elu arendamiseks ligikaudu 0,60 ha suurune taotlustest vaba reformimata maa-ala ja määrata maaüksuse koha-aadressiks: Tartu maakond Peipsiääre vald Kolkja alevik Metsakivi tn 5a. • Otsustati taotleda Kolkja alevikus munitsipaalomandisse kohaliku elu arendamiseks ligikaudu 4,86 ha suurune taotlustest vaba reformimata maa-ala vastavalt lisatud asendiplaanile ja määrata maaüksuse kohaaadressiks: Tartu maakond Peipsiääre vald Kolkja alevik Ranna tn 10. • Määrati Peipsiääre Vallavalitsusele kuuluvatele sõidukitele vastutavad kasutajad. • Kooskõlastati avalik koosoleku korraldamine. • Vallavalitsus andis kohtuasjas seisukoha vastaspoole kompromissettepanekule. Vallavalitsuse istung 08.05.2018 • Otsustati kinnitada „Kallaste teede rekonstrueerimise“ pakkumuse võitjaks odavaima hinnapakkumise teinud ettevõte OÜ Mihkel X. • Kinnitati „Pala teeninduspiirkonda murutraktori soetamine“ pakkumuse võitjaks odavaima hinnapakkumise teinud ettevõte Reginett OÜ. • Väljastati järgmised ehitusload: Kiriku tn 7 Kallaste ehitise lammutamiseks ja Undi külas Rooma kinnistul puurkaevu ehitamiseks. • Kinnitati „Raietööd Kodavere kalmistul“ pakkumuse võitjaks ettevõte SPERO SK SIA. PEETER KIURU, Peipsiääre abivallavanem Teade suuremõõtmeliste jäätmete ja elektroonikajäätmete äraandmisvõimalusest Kallaste linnas Alates maikuust hakatakse iga kuu viimasel reedel tasuta ära viima suuremõõtmelisi jäätmeid ja elektroonikajäätmeid otse linlaste majade juurest. NB! Jäätmed korjatakse peale iga kuu viimasel reedel ajavahemikul 8.00-12.00. Eraisikutel on võimalik ära anda lahtivõetuna vana mööblit (mööbel, WC potid, valamud) ja elektroonikajäätmeid (külmikud, telerid, elektripliidid, arvutid, päevavalguslambid jne). Elektroonika jäätmed peavad olema komplektis (mitte lammutatud). Info Tel. (+372) 5562 7116 Teade suuremõõtmeliste jäätmete ja elektroonikajäätmete äraandmisvõimalusest Koosa külas Suuremõõtmeliste jäätmete ja elektroonikajäätmete äraandmisvõimalus Koosa külas 29. juunil 2018 kell 12.00-14.00. Eraisikutel on võimalik ära anda vana mööblit (mööbel, WC potid, valamud) ja elektroonikajäätmeid (külmikud, telerid, elektripliidid, arvutid jne) Koosa külas, Koosa bussijaama vastas parklas. Elektroonika jäätmed peavad olema komplektis (mitte lammutatud). Info Tel. (+372) 510 6713 Peipsiääre Teataja Väljaandja: Peipsiääre vallavalitsus Tartu mnt 1, 60201 Alatskivi Peipsiääre vald, Tartumaa Tel 730 2370 Trükk ja kujundus: AS Seitung Aia tn 1, 48306 Jõgeva Jõgevamaa Tel 776 2301 Toimetusel on õigus kaastöid ja kirju nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kõik toimetusele kasutada antud materjalid tagastatakse andja soovil. JÄRGMINE PEIPSIÄÄRE TEATAJA ILMUB JUUNIS 2018 Kredex alustab uut lasterikaste perede kodutoetuse taotlusvooru Taotlusvoor avatakse 07. mail 2018, taotluste esitamise tähtaeg on 11. juuni 2018. Riiklik tagastamatu toetus eluasemetingimuste parandamiseks ja kaasajastamiseks on mõeldud lasterikastele peredele, kus kasvab vähemalt kolm kuni 19aastast (kaasa arvatud) last ning kelle 2017. aasta keskmine maksustatav tulu ühe leibkonnaliikme kohta on kuni 355 eurot. Toetusskeemi sihtgrupiks on madala sissetulekuga leibkonnad, kellel puudub kas leibkonna vajadustele vastav eluase või olemasolev eluase ei vasta elementaarsetele elamistingimustele (sealjuures puudub veeja kanalisatsioonisüsteem või pesemisvõimalus, katus ei ole vettpidav või küttekolded ei taga eluaseme optimaalset siseõhu temperatuuri). Ühe projekti maksimaalseks toetussummaks on 8 000 eurot. Taotleja, kellele on varasemalt kodutoetust eraldatud mitte rohkem kui ühe korra, võib toetust taotleda kuni 5 000 eurot. Korduva toetuse taotlemise hetkeks peab eelmine toetus olema kasutatud sihtotstarbeliselt, projekt tähtaegselt lõpetatud ja KredExile esitatud toetuse kasutamise lõpparuanne. „Kodutoetus lasterikastele peredele» taotlemise täpsemad tingimused on saadaval KredExi kodulehel (www.kredex.ee). Näitusel FOTO Anu Saul VALLAVOLIKOGUS Peipsiääre Vallavolikogu istung toimus 18. aprillil Koosa Noorteklubi ruumides. Päevakorras oli 12 päevakorrapunkti. Esimeses päevakorrapunktis oli ettekandjaks abivallavanem Peeter Kiuru, kes tutvustas Peipsiääre vallale sümboolika leidmiseks korraldatud konkursi tulemusi. Volikogu kinnitas tulemused ning jagas ettenähtud auhinnafondi kolme parima töö vahel. Järgneva päevakorrapunkti sisuks oli samuti valla sümboolika. Volikogu tutvus sümboolikakonkursi võitnud töö kirjeldusega lähemalt ning kinnitas Peipsiääre valla sümboolikaks võidutöö „Jääkulgur“ kavandi. Vallavalitsus sai ülesandeks valla sümboolika kasutusele võtta. Kolmanda päevakorrapunkti sisu – valla põhimääruse kinnitamine, oli samuti valla edasise eksisteerimise seisukohalt põhimõttelise tähtsusega. Valla põhimääruse eelnõule said täiendusettepanekuid esitada kõik volikogu liikmed ning samuti läbis see kõik komisjonid. Parandus- ja täiendusettepanekuid esitasid eelarvekomisjon, volikogu liikmed Janno Tomson ning Kaisa Edenberg ning samuti tekkisid mitmed täpsustavad tähelepanekud volikogu liikmetel kohapeal. Volikogu arutas ja hääletas kõik ettepanekud nende esitamise järjekorras läbi ning kinnitas Peipsiääre valla põhimääruse. Volikogu arutas Peipsiääre valla jätkamist MTÜ-s Ida-Eesti Jäätmehoolduskeskus ning otsustas seal jätkamise. Volikogu delegeeris hajaasustuse programmi rakendamisega seotud ülesanded vallavalitsusele, sest programmi läbiviimine on vallavalitsuse ülesanne. Moodustatakse komisjon, kuhu hakkab kuuluma ka üks volikogu liige. Volikogu otsustas taotleda RMK-lt Alatskivi metskonna kahte kinnistut vallale, kuna tegemist on Peipsi rannas asuvate liivarandadega kinnistutega. Kaugemas perspektiivis oleks võimalik sinna luua vallale kuuluvad ning elanikele vabalt kasutatavad puhke- ja virgestusalad. Volikogu kuulas finantsjuht Mirje Põllu ettekannet audiitorite määramisest ning otsustas valida 2017. majandusaasta raamatupidamise aruande audiitoriteks FIE Vello Mettise ning Audest Audiitorteenuste OÜ. Arendus- ja keskkonnakomisjoni aseesimehe Romet Villemsoni ettepanekul kinnitas volikogu nimetatud komisjoni liikmeks Peipsiääre valla arendusspetsialisti Merike Järve. Vallavalitsuse ja majanduskomisjoni ettepanekul otsustas volikogu võõrandada avalikul kirjalikul enampakkumisel järgmised kinnistud: 1) Kallase linn, Kiriku tn 12, alghinnaga 1500€; 2) Kokora küla, Varbe kinnistu, alghinnaga 3000€; 3) Kolkja alevik, Roheline tn 4, alghinnaga 2000€; 4) Pala küla, Majakese 3, alghinnaga 8000€; 5) Pala küla, Pargiääre 1, alghinnaga 2000€; 6) Koosa küla, Koosa 20-18, alghinnaga 7000€. Vallavalitsus korraldab enampakkumised, avaldades materjalid kinnisvaraportaalides jne. Päevakorra viimases punktis käsitleti SA Vara Sport põhikirja muutmist. Päevakorrapunkti tutvustas abivallavanem Väino Kivirüüt. Põhimäärust arutati eelnevalt ka spordi- ja kultuurikomisjonis. Otsustati põhimäärus kinnitada, mis viidi kooskõlla haldusreformist tulenevaga. JAAKO LINDMÄE, Peipsiääre vallavolikogu esimees Vara kaitsest ja usaldusest Käes on taas kauaoodatud soe aeg ning sellega seonduvalt olen märganud, et aiamööblilt, jalgratastelt, grillidelt on tolm pühitud ja asjad leiavad eesmärgipärast kasutust. Seetõttu tahan kõigile südamele panna, et oma varaga tuleb hoolikalt ringi käia. Hoolikusega seonduvalt on oluliseks teemaks ohutus (tuleohutus, võimalike olmeõnnetuste tekkepõhjuste vähendamine jms), aga praegu tahan edasi anda mõtteid vara kaitse osas. Peipsiääre vallas on ametliku statistika järgi vargusi registreeritud õnneks vaid üksikuid, kuid see ei tähenda, et oma vara võiks valveta jätta. Vallas ringi liikudes olen märganud, et hoovides vedelevad jalgrattad ning uhked grillid on näha igale möödasõitjale. Pikanäpumeestel võib selline vaatepilt tekitada teatud mõtteid. Mõelgem sellele, et mitte teha kurjategijaile „tööd“ lihtsaks. Teise olulise teemana tahan käsitleda liigset usaldamist. On olnud juhtumeid, kus petturid pakuvad vanainimestele abi kodustel töödel, poest kauba toomisel, küttepuude ostul. Ma pole kuulnud, et Peipsiääre vallas oleks olnud probleeme välismaalt siia tulnud kaupmeestega, aga ennetuslikus mõttes pean oluliseks edasi anda, et tõmmud mehed, kes tahavad pagasnikust müüa potte, panne, riideid, mootorsaage ja muud seesugust, on petised, kelle eesmärk on müüa lõunamaise pealesuruva müügitaktikaga väärtusetut ja ebakvaliteetset kaupa kalli hinnaga. „Vaaremade käepuudutus“ 9. mail avasime Pala raamatukogus kogukonna ühisnäituse, kus oma loominguga hoiavad üksteisel käest kinni 19., 20. ja 21. sajandi inimesed. Nad on omatehtud käterättidesse jäädvustanud endisaegse elulaadi; oma ilumeele, maitse, vilumuse; andnud edasi õpetussõnu, näidanud oma hingeseisundit; tikkinud pühendusi ja soove pereliikmetele eluringi tähtsündmustel... Igal rätik on ainulaadne, oma loo ja otstarbega. Neil on ka meie jaoks oma sõnum. Tule ja leia see! Suur aitäh teile, kes usaldasite oma kodudest hindamatu varanduse kõigile vaatamiseks. Teid on 31, te tõite 106 käterätti 45-lt tegijalt. Näituse kujundas Merike Selgis. Rätikuid pildistas Elina Kalme, virtuaalnäitust saab vaadata raamatukogu blogis: palaraamatukogu.blogspot. com ja fb-s. Külalisraamatust: „Ülihuvitav ja lahe näitus. Lähen ka ise vana aja käsitööd otsima vanaema kappidesse. Ester“ Näitust saab vaadata juuni lõpuni raamatukogu lahtiolekuaegadel. ANU SAUL, Pala raamatukogu juhataja Julgustan kõiki, kellel on eakaid sugulasi või naabreid, selgitama neile pettuste ohvriks langemise ohte ning hoidma ennast kursis nende tegemiste ja toimetustega. Politsei ei soovita usaldada tundmatuid inimesi. VILLE RÄNIK, Peipsiääre valla piirkonnapolitseinik (puhkusel 01.06-27.06, asendab piirkonnapolitseinik Argo Lääts, tel 5330 7105) Nr 5 (5) Mai 2018 Liivi Muuseumis pakuti muusemiööl, 20. mail sisukat programmi: peamaja keldris avati restaureerimistöökoda; kunstnik Ülle Paap tutvustas oma näitust «Naha vahel» ning Wiera Teatri esituses sai Oja talu kambris nautida muusikalist luuleetendust «Sinuga ja sinuta». Lisaks vaimutoidule pakuti rabarberilehel serveeritud küpsetisi, mustsõstrateed ning lõkkel grillitud vahukomme. Pealekauba veel sireliaroomi ja linnulaulu! FOTO Reet Kruup ׉ 7cassandra://vHLoBCgL0-JNn7DpwK8AjeNTrQ6eOZ8BWmfNdgcmb6k#`[ $oE"R׉E-Nr 5 (5) Mai 2018 Peipsiääre Teataja Pala lasteaed korraldas ülevallalise näitemängude päeva 20. aprillil toimus Pala lasteaia poolt korraldatud Peipsiääre valla lasteaedade näitemängupäev Pala kultuurimajas. Osalema olid palutud kõik kuus lasteaeda. Osa võttis 5 lasteaeda. Vara lasteaiast „Õnnetriinu” olid esinemas kõige tillemad lasteaialapsed. Etenduses „Kadunud täpid” olid värvikirevad lepatriinud, kiilid, liblikad ja mardikad, kes sibasid vapralt mööda lava, otsisid kadunud täppe taga ning ei teadnud veel midagi esinemiskrambist. Pala lapsed esitasid laulu ja tantsuga põimitud näidendi „Hunt ja seitse kitsetalle”. Lugu oli lustlik algusest peale ja õnneliku lõpuga nagu igale korralikule muinasjutule kohane. Kolkja lapsed esitasid armsa ja õpetliku etenduse „Rumal hiireke” vene keeles, ja väga vahvates rahvuslikes kostüümides, mida meie lapsed varem ei olnud näinud. Koosa lasteaia lapsed olid õppinud selgeks „Jussikese seitse sõpra”. Etendus oli rõõmus, kaasahaarav ning paljude värviliste dekoratsioonidega tekitas lastele mängumaa elamuse. Kallaste näidend jäi sel korral esitamata, sest mõlemad peaosalised olid ootamatult haiVara lastekaitse ühingu suveprojekt „Õhinapõhine suvekool 2018“ ¤ 02.06.2018 – Lastekaitsepäevale pühendatud koguperepäev Vara staadionil ¤ Juulikuu I nädal (kuupäev täpsustamisel) – Veeohutuse õppepäev 10 kuni 13aastastele lastele Saadjärve Jahtklubi Puhkekeskuses. Vajalik eelregistreerimine* ¤ 17.08.2018 – Vara Vuti Cup 2018 noorteturniir Vara staadionil. Võistkondade eelregistreerimine alates 17.07.2018* ¤ Augustikuu II pool (kuupäev täpsustamisel) – Veepealliikumise õppepäev Ahja jõel 14+aastastele lastele. Vajalik eelregistreerimine* * Täpsem info Vaike Torokvei mob 5669 3734. JÄLGIGE REKLAAMI! Koha-aadresside (lähi-aadresside) korrastamine Hetkel Alatskivi alevikus kehtiv FOTO Monika Kaasik gestunud, kuid nad tulid ikkagi kohale, et vaadata teiste laste esinemisi. Nemad viisid läbi meie näidendite vaheaegadel väikesed võimlemispausid. Need olid lõbusad, efektsed ning uudsed sirutus- ja lõõgastusminutid. Igas teatris on ju puhvet. Nii ka meil, ainult et kõik oli tasuta. Vaheajal said lapsed janu kustutada ning puuvilju või küpsiseid näksida. Auhindadeks olid Pala lasteaia töötajad ise õmmelnud, tikkinud ja meisterdanud omanäolised käVara Kevad Liigub! 3. mai õhtul kell 17.00 kogunesid Vara lasteaed Õnnetriinu õuele kõik agarad ja aktiivsed lasteaiaja koolilapsed koos oma vanematega – algas sportlik orienteerumismäng „Vara Kevad Liigub!”. Esmalt kosutati oma vaimu Naerupallide rühma etendusega „Sipsik ja kevadised veed”. Et keha soojaks saada järgnes ühises suures ringis väike virgutusvõimlemine. Iga pere sai endale diplom-kaardi, kuhu oli märgitud erinevad punktid. Lasteaia õuel sai visata suuri ja väikeseid kummikuid, sihtida eri suuruses palle läbi riides olevate aukude, panna kokku puslesid ning kontrollida oma oskusi ning kiirust värvide tundmises. Jõudmaks staadionile panid kooliõpetajad proovile Assikvere talgupäevast võttis osa 21 talgulist. Seltsimaja välisfassaadi renoveerimisel eemaldatud lauad sorteeriti esmalt kuuri ehituseks ja ülejäänud kütteks. Samaaegselt laudade ettevalmistamisega toimus kuuri ehitus, lehtede ja prahi koristus, muru külvamine, keldrite ülevaatus ja kaevu korrastamine. Hulk hädavajalikke töid sai tehtud ühistööna. Talgupäeva tähistamiseks istutati pärn. Seltsimaja ehitati 1933. a annetustest. Assikvere kandi külades oli siis elanikke kümneid kordi rohkem. Seltsimajas oli suur saal ja lava koos orkestriruumiga. 1970. aastal ehitas Pala kolhoos maja ümber korteriteks. 1992. a tagastati seltsimaja seltsile. Sellest ajast on tehtud erinevaid korrastusöid: lõhutud vaheseinu, tehtud siseviilaste teadmised ülekäiguraja ületamisest. Staadionil sai mängida diskgolfi ning tänavareketit ja läbida takistusrada. Kõigist läbitud punktidest said lapsed kaasa erivärvilised ja -kujuga kleepsud, mida võis kleepida juba saadud diplom-kaardile või hoopis, näiteks, kodus külmkapile. Nii kooli kui lasteaia juures pakuti kosutavat terviseampsu. Õnneks hoidis ka ilmataat meid sel õhtul ning keeras vihmakraanid alles siis valla, kui sport oli tehtud ja turgutusampsud põske pistetud. Suur aitäh kõigile korraldajatele koolist ja lasteaiast ning muidugi kõige suurem tänu sportlikele lastele ning aktiivsetele vanematele!!! Lasteaed Õnnetriinu tervisemeeskond Assikvere tegemistest mistlustöid, paigaldatud õhksoojuspumbad, vahetatud aknad, rajatud vee- ja kanalisatsioonisüsteem ja 2017. aastal renoveeriti LEADER meetme toetusel välisfassaad. Hetkel on probleemiks katus, mis on juba muutunud vett läbilaskvaks ja vajab hädasti vahetamist. Tantsurühm valmistub Malle Weinrauchi juhendamisel Pala tantsupeoks ja osaleb ka Jõgevamaa eakate tantsupeol Kuremaal. Külateater andis etenduse naabrite juures Kasepääl 4. mail. Aitäh kõigile talgulistele, tänu kellele sai seltsimaja ümbrus korda. Tänu sellisele päevale on usku, et elu ääremaadel jääb püsima. HELGI VAGA, Assikvere Haridusselts MTÜ juhatuse liige piknukud igale lasteaiale. Kokku jagati laiali 12 vahvat käpiknukku, mida ei leia üheltki poeletilt ega e-kaubamajast. Aitäh kõigi lasteaedade õpetajatele, kes sellele päevale oma õlad alla panid! Väga suur töö on õpetada lastele selgeks nii vahvad näidendid. Oli väga tore päev, mis aitas liita meie suure valla lasteaedasid. Sel kuul toimus Palal piirkonna laulukarussell. Lasteaiast võtsid osa 11 tubli ja hakkajat laulusõpra. Võitjaks kuni 7aastaste laste vanuserühmas osutus Hanna Kendra Kaasik, II koha sai Merethe Karu ja III koha Anni Laumets. Ergutusauhinna sai Ats Laugamets. Publiku lemmikuks valiti Hanna kendra Kaasik. Peipsiääre valla lauluonkursil „Pääsulaul“ osalesid esimesed kolm oma piirkonna võitjat. Suure valla esimeseks lauljaks laulis end Hanna Kendra, kuid esipreemia anti meie Merethele. TIINA KARu, Pala lasteaia õppealajuhataja katastriüksuste liikluspinnajärgne nummerdamine (teede ja tänavate järgi määratud numbrid) on ebaloogiline ning ei vasta õigusaktides sätestatud nõuetele. Adresseerimise üldine põhimõte peab alati olema objekti (hoone) leitavuse tagamine aadressi alusel ning määramise aluseks on hoonele juurdepääsu tagava liikluspinna (tänava) nimetamine lähiaadressi põhiosana. Ruumiandmete seaduse § 48 lõike 6 kohaselt peab alevikes liikluspinna järgi määratud lähiaadressides kasutatud numbrid määrama viisil, mille kohaselt ühel pool liikluspinda kõrvuti asetsevatel maaüksustel või järjestikku paiknevatel hoonetel on paaritud numbrid ja teisel pool liikluspinda asetsevatel maaüksustel Jrk nr Katastritunnus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOTO Ave Punga 40. Liivi luuleauhinna laureaat on Andrus Kasemaa 154. Juhan Liivi sünniaastapäeval 30. aprillil kuulutati välja 40. Liivi luuleauhinna laureaat. Tänavusteks nominentideks olid Mehis Heinsaar, Leelo Tungal, Kalle Kurg ning Andrus Kasemaa, viimane koguni kolme luuletusega. Võiduluuletuseks sai Kasemaa „Oma kaasaegsetele”. Andrus Kasemaa (s. 1984) on Talgud Assikveres. FOTO Valdur Müürsepp lõpetanud J. Liivi nim Alatskivi Keskkooli ning Tartu Ülikooli kirjanduse eriala. Kasemaa enda sõnul saigi temast luuletaja nähtavasti just Juhan Liivi koolis õppimise mõjul. Temalt on tänaseks ilmunud neli luulekogu, kaks proosaraamatut ning kodulooline mälestuste kogumik „Ajapüüdja. Mälestusi Kokora mailt”. Alatskivi kandist ja inimestest on tema raamatutes palju juttu. Kasemaa vaatleb siinset elu omapärase ja poeetilise nurga alt, kõneldes küll Poeedirahust, küll leskedest, kes tühjaks jäänud külades elutsevad. Luuleauhinna juubeli puhul andis Liivi Muuseum välja ka laureaatidele pühendatud raamatu „Väike järv. Liivi luuleauhinnaga pärjatud luuletused”. Selles on kõik 40 auhinnatud luuletust ning Alatskivil tehtud auorite fotod alates aastast 1965, mil see välja anti esimest korda. Raamatu saatesõna on kirjutanud muuseumi teadur Tanar Kirs, väljaande haruldased ja emotsionaalse laenguga fotod pärinevad Liivi muuseumi ja Alatskivi kooli arhiivist. Raamatut saab soetada Liivi Muuseumist. MARI NIITRA, Liivi Muuseumi juhataja 30. aprillil kuulutati Liivi muuseumis 40. Liivi luuleauhinna laureaadiks Andrus Kasemaa. FOTO Reet Kruup 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 12601:004:0107 12601:004:0079 12601:004:0089 12601:004:0080 12601:004:0280 12601:004:0075 12601:004:0056 12601:004:0051 12601:004:0356 12601:004:0092 12601:004:0158 12601:004:0316 12601:004:0315 12601:004:0314 12601:004:0333 12601:001:0167 12601:001:0165 12601:001:0166 12601:001:0166 12601:001:0168 12601:004:0329 12601:004:0362 12601:004:0360 12601:004:0361 12601:004:0364 12601:004:0399 12601:004:0363 12601:001:0146 12601:001:0049 12601:001:0086 12601:001:0058 12601:004:0424 12601:001:0069 12601:004:0159 12601:004:0042 12601:001:0169 12601:004:0061 58601:001:0055 12601:001:0040 12601:004:0063 12601:001:0187 12601:001:0241 12601:004:0087 12601:004:0088 12601:004:0101 12601:004:0062 12601:004:0468 12601:004:0019 12601:004:0039 12601:004:0013 12601:004:0081 12601:004:0025 12601:004:0027 12601:004:0463 12601:004:0023 12601:004:0053 12601:004:0024 või järjestikku paiknevatel hoonetel paarisnumbrid. Seoses Alatskivi aleviku aadressandmete korrastamise käigus varem määratud liikluspindade (Lossi tänav, Liivaaugu tänav, Veskiküla tänav, Hirveaia tänav, Kasumetsa tänav, Männiku tänav, Puiestee tänav, Kooli tänav, Tartu maantee) ja uute Peipsiääre Vallavalitsuse 16. mai 2018. a korraldusega nr 251 „Kase tänava ja Lasteaia tänava kohanimede määramine“ määratud liikluspindade (Kase tänav ja Lasteaia tänav) ääres asuvate kinnistute ja hoonete (elamud, kortermajad, kõrvalhooned) lähiaadresside muutmisega on kooskõlastamisel allpooltoodud muudatused, mis hakkavad kehtima lähiajal alles pärast vastavasisulise õigusakti vastuvõtmist Peipsiääre Vallavalitsuse poolt: Praegune lähiaadress Lossi tn 4 Lossi tn 3 Pumbamaja Lao Alatskivi loss Lossi tn 6 Liivaaugu tn 2 Veskiküla tn 4 Veskiküla tn 2 Sepamaja Puidutöökoja Kasumetsa tn 2 Kasumetsa tn 3 Kasumetsa tn 4 Männiku tn 2 Männiku tn 4 Männiku tn 3 Männiku tn 5 Männiku tn 5 Männiku tn 6 Puiestee tn 2 Puiestee tn 3 Puiestee tn 4 Puiestee tn 5 Puiestee tn 6 Puiestee tn 7 Puiestee tn 8 Tartu mnt 15 Tartu mnt 1 Tartu mnt 14 Kivi Tartu mnt 17 Tartu mnt 4 Tartu mnt 18a Tartu mnt 18 Supluse Tartu mnt 19 Keldri Tartu mnt 23 Alatskivi kalmistu Küüni Tartu mnt 20 Tartu mnt 21 Jänese Tartu mnt 22 Alatskivi kirik Tartu mnt 16 Tartu mnt 5 Tartu mnt 7 Tartu mnt 9 Kooli tn 2 Tartu mnt 11 Tartu mnt 10 Tartu mnt 6 Tartu mnt 12 Tartu mnt 8 Tartu mnt 13 Uus lähiaadress Lossi tn 3 Lossi tn 4 Lossi tn 4a Lossi tn 4b Lossi tn 6 Lossi tn 7a Liivaaugu tn3 Veskiküla tn 3a Veskiküla tn 5 Hirveaia tn 8 Hirveaia tn 11 Kasumetsa tn 3 Kasumetas tn 5 Kasumetsa tn 7 Männiku tn 3 Männiku tn 5 Männiku tn 7 Männiku tn 9 Männiku tn 9 Männiku tn 11 Puiestee tn 3 Puiestee tn 5 Puiestee tn 7 Puiestee tn 9 Puiestee tn 11 Puiestee tn 13 Puiestee tn 15 Tartu mnt 3 Tartu mnt 4 Tartu mnt 5 Tartu mnt 6 Tartu mnt 7 Tartu mnt 8 Tartu mnt 9 Tartu mnt 11 Tartu mnt 12 Tartu mnt 13 Tartu mnt 14 Tartu mnt 16 Tartu mnt 17 Tartu mnt 19 Tartu mnt 21 Tartu mnt 23 Tartu mnt 23a Tartu mnt 25 Tartu mnt 27 Lasteaia tn 4 Lasteaia tn 5 Lasteaia tn 7 Lasteaia tn 9 Lasteaia tn 11 Kase tn 3 Kase tn 5 Kase tn 6 Kase tn 7 Kase tn 8 Kase tn 9 3 ׉ 7cassandra://AHjFeIu-vPFxg1pDKEks9NHCzteLaChnXfmPwsIFylI&`[ $oE"S[ $oE"R בCטu׉׉ 7cassandra://ymhjyTgf8mQY7qGLUL35_KzcBTMm7iJZtdcO6-D_7y0 S`׉ 7cassandra://g6Etw8QQGgJGf5I6z8_A7Y8e6ETRfJdSFxeanEsNjFA͔}`h׉ 7cassandra://dlm56I4neMKVkSCmxxMc0eIAVzJvRutOXYYfDXJQ9mE)`׉ 7cassandra://j-y1A21n9WCugHkb2jPtpaMUgGLIkHjFEQ7Y26jLJ5E+0͠4[ $oE"Tטu׉׉ 7cassandra://6cKwBAl3oFxgM9lPUj0AOiO7dM2hcK6672XOv_phQFw W`׉ 7cassandra://xTRW4HapEnIATizbIiZWQouTA89CWVGkDlvqCBXqZmE͔`h׉ 7cassandra://x04iugXHxX3iV4NeUR6oSnpm7fuh3ip1hn9s1ktfnwA)`׉ 7cassandra://f14c7v0NLU5TZ307FvfZaO1utEyYoEdYd03_nFNUZDon(8͠4[ $oE"Uנ[ 'oE"q :M9ׁHhttp://www.peׁ ׁ Ј׉E*\4 Peipsiääre Teataja Kevad käsitöö ja kunstiga Magasiaida kevad algas laatadega. Osalesime oma käsitööliste loominguga Varnja kalalaadal 28. aprillil, Suurel Peipsi toidu peol Mäetaguse mõisa küünis 29. aprillil ja Koosa kevadlaadal 12. mail. Õnnestunud üritused toreda seltskonnaga. Korda läinud päev oli ka 5. mai. Toimus üle-eestiline talgute päev „Teeme ära“. Koristasime hoone ümbrust, korrastasime haljastust ja kaunistasime Magasiaida esise kaunite õitega. Aprillis ja mais käisime õppereisidel Romantilisel rannateel ja Saaremaal. Kohtusime paljude hakkajate ettevõtjatega, nägime kuidas turiste vastu võetakse ja millega tegeldakse teistes Eestimaa nurkades. Tulime tagasi suure informatsioonipagasiga, kuidas saaks meie vallas elu veel toredamaks muuta. Siirad tänuavaldused kõigile organiseerijatele ja vaeva nägijatele vahvate ürituste korraldamisel. Palju jõudu ja pealehakkamist edaspidiseks. Aitäh ka kõigile abistajatele ja toetajatele, kes meile abikäe ulatasid ja tänu kellele me ka kõigist üritustest osa võtta saime. Mai lõpuni on näitusesaalis üleval Virve Poomi aiandusfotode näitus/müük. Viimane võimalus nautida vaateid aedadest üle kogu Euroopa. Juunist saabub meile Anne Vasara õlimaalide ja vitraažide näitus/müük. Kaunis looming kodukandist ja loodusest. Tervitame uusi partnereid: Tamme talu ürdiaed hoidiste, teede, ürdisoolade ja ürdisegudega, Muhu Portselan käsitsi maalitud kruusidega, Poko keskkonnasõbralike kottidega ja Kaire Ehted käsitsi valmistatud ehetega. Palju uut kaupa ka vanadelt meistritelt ja endiselt saadaval valik sibula-, aed-, köögivilja – ja lilleseemneid ning istikuid. Magasiait soovib kaunist kevadet Oleme avatud E-R 9.00-17.00, L,P 10.00-17.00. Noortekonverents „Minu amet“ 18. mail toimus Vara Põhikooli hoones Noortekonverents «Minu amet», mida korraldas Vara piirkonna kultuuritöötaja ja huvijuht Kaisa Telve koos oma tubli meeskonnaga. Noori osavõtjaid vanuses 1226 oli kõikidest Peipsiääre valla koolidest, kes olid ettekannetest ja ettekandjatest nii köidetud, et veetsid konverentsil terve pika päeva. Konverentsil esinesid: Eesti Töötukassast Inger Klesment, Anne Kaaber, Ave Karu, Valerija Strelovskaja; Päästeametist Varmo Laumets; Vara Saeveskist Gustav Mäe ja Renat Krehhov; Mesi Tare OÜ-st Herling Jürimäe; Eesti Kaitseväest Heigo Tasuja; Kallaste apteegist Malle Hilpus; Mobi Labist Karl Valliste; MTÜ Ettevõtluskülast Evelin Rätsep ja Ave Rosenberg; Politsei- ja Piirivalveametist Ville Ränik ja Kadri Kroonberg; Näitleja Märt Koik; SprayPrinter`ist Mihkel Joala; AHHAA-st Kaimo Kukk. Nr 5 (5) Mai 2018 FOTO Viktoria Arro Vaheajal toimus improkomöödia etendus Ruutu10-lt. Korraldajatele suur kummardus väga laheda ettevõtmise eest! Noortekonverents toimus Läänerannik I KTG projekti raames, mida rahastavad Eesti NoorsooKevad Alatskivi Kunstide Koolis Looduse tärkamise ja aktiviseerumisega on sama effekti märgata inimeste seas ja nii ka kunstide koolis. Suurel Peipsi Toidu Peol. FOTO Karin Kriisa Peipsiääre valla noorte reis Mulgimaale 26.-27. aprillil toimus Peipsiääre valla noortele reis Mulgimaale. Reis algas üpris vara, juba 8.20 pidid Maarja-Magdaleena noored bussi peal olema, lisaks osalesid Koosa ja Vara noored. Viljandisse jõudsime poole üheteistkümneks, kus ootas meid rõõmsameelne giid, kes tegi meile väikse linnatuuri ja rääkis linna ajaloost. Tuuri käigus nägime palju vaatamisväärusi: Viljandi mõisa, lauluväljakut, rippsilda, lossimägesid ja ordulinnuse varemeid. Omaette elamus oli vaade, mis avanes lossimägedelt Viljandi ürgorule ja selle põhjas laiuvale järvele. Külastasime ka Kondase Keskust, kus oli võimalus tutvuda naivistliku ja autsaider-kunstiga, samuti oli meil aega külastada 1911. aastal valminud Viljandi vana veetorni, mis on 30 meetri kõrgune. Pärast vinget ja elamusrikast linnatuuri käisime kõhtusid täitmas, seejärel jäi meile vaba aega, et linna iseseisvalt uudistada. Viljandi Huvikoolis, kus ööbisime, pidid kõik noored õhtusöögi ajaks tagasi olema. Õhtusöögi ja hommikusöögi valmistasime kõik ühiselt. Teise päeva hommikul alustasime sõitu Soomaale, kus oli meie ülesandeks läbida 4,3 km pikkune Ingatsi õpperada, endale sobivas tempos. Pärast matka käisime lõunat söömas ja seejärel sõitsime Helme linnuse varemeid ja koopaid külastama. Helme oli ühtlasi meie viimane külastuspaik, edasi suundusime koju. Peipsi lääneranniku noorteprojekti tegevuse „õpime läbi elamuste“ raames toimub järgmine reis juba 26.-27. juunil Hiiumaale. INGAR HALLIK, Koosa noortekeskuse noor 20. aprillil toimus Nõo Muusikakoolis iga-aastane Tartu regiooni muusikakoolide ühiskontsert. Alatskivi Kunstide Kooli esindasid sellel korral kitarriõpilane Kätriin Niinemägi ja klaveriõpilane Eneli Semilarski. Samal kuupäeval toimus üks teinegi väga oluline sündmus ja seda juba palju lähemal. Nimelt leidis Alatskivi lossis aset I Peipsiääre valla laste ja noorte lauluvõistlus «Pääsulaul 2018». Kunstide koolist pääsesid žürii otsusel Peipsiääre valda esindama „Tartumaa laululaps 2018“ lõppvooru laululapsed Kristel Haldja Tross, Marta-Miina Noormägi, Hella Hildegard Niitra ja Viktoria Luptova. 20. aprillil toimus kolmaski üritus, kus väljaspool koolitööd toimetasid kunstide kooli lapsed. Nimelt üritustesari Õhtu noore loojaga keskendus sellel korral Alatskivi Kunstide Kooli bändile (Siim Noormägi, Mattias-Sander Järs, Helena Stepanova ja Hella Hildegard Niitra). Bänd andis Alatskivi lossis kontserdi ja rääkis lähemalt enda tegemistest. Emadepäevaga samal kuupäeval toimus Tartus tantsufestival Kuldne Karikas võistlus, kus osalesid tantsulapsed Cärolyn Kalda, Lia Märs ja Hella Hildegard Niitra. Tüdrukute vanuserühmas alustas 97 tantsijat ja Hella jõudis 24 parima sekka (täpsed tulemused selgumisel). Täname õpetajaid ja juhendajaid laste ettevalmistamise eest ja muidugi ka lapsevanemaid ning kõiki teisi toetajaid, kes on nimetatud ettevõtmistel nõu ja jõuga abiks olnud. Artikli kirjutamise hetkel käib koolis kibekiire valmistumine arvestusteks ning eksamiteks. Õppeaastale pannakse ilus punkt piduliku kevadkontsertlõpuaktusega, mis toimub 5. juunil kell 18.00. Toimumiskohaks on kolmandat aastat järjest Alatskivi Looduskeskus. Kunstide kooli sisseastumiskatsed toimuvad 8. mail algusega kell 12.00. Katsed toimuvad muusika- ja kunstiosakonda. Muusikaosakonna katsete sooritamiseks viiakse läbi rühmatund, mille käigus korraldatakse hulk erinevaid muusikalisi harjutusi. Kunstiosakonna katsete sooritamiseks tuleb õpetaja juhendite järgi joonistada kohapeal üks pilt. Tantsuosakonda sisseastumise sooviavaldusi ootame alates 2. juunist kuni 29. augustini kooli e-mailile. 8. juuni osalejatel palume teada anda hiljemalt 6. juuniks alatskivi.kunstidekool@gmail. com või telefonil 5168059. Saavutusterohke kevad Pala Koolis 14. aprillil 2018 esindas Imre Nõmm Tartumaad XXX vendade Liivide ja Liivi luuleauhinna laureaatide loomingule keskendatud etlusvõistluse finaalis Liivi Muuseumis, kus pälvis eripreemia parima proosapala esitamise eest. Imre juhendaja Leili Lind. 17. aprillil osalesid 5. klassi õpilased Meribel Tarto, Eliise Värk, Katriin Maria Märtinson, Martin Kiigjõe ja Matthias Värv Laiuse Jaan Poska Põhikoolis toimunud õpioskuste olümpiaadil. Johanna Aren, Mirtel Menind, Imre Nõmm ja Rasmus Lille 7. klassist osalesid 18. aprillil Elvas toimunud 7.-8. klasside Inglise keele mälumängus „England“, kus saavutati I koht. Nende juhendaja Maila Kolberg. 18.-20. aprillil olid meil külas sõpruskooli õpilased Soome Hiidenkivi koolist. Soome sõbrad õppisid koos meiega tundides, käisid ekskursioonil Alatskivi lossis ja Peipsi järve ääres ning kuulasid laulukonkurssi. 19. aprillil toimus traditX SEEniORanSambLiTE PäEv PaLaL 5. mail toimus Pala kultuurimajas X seenioransamblite päev, kus osales 16 kollektiivi. Peipsiääre valda esindasid Pala kultuurimaja naisansambel Eluhelmed (esinesid koos ansambliga allikad Hallikult) – juhendaja ja päeva ühislaulude saatja Heino Sulger ning alatskivi ansambel Kanarbik (pildil) – juhendaja aili Tennosaar-Rannajõe. FOTO Johannes Haab siooniline Pala laulukonkurss, seekord juba 15. korda. Konkursil osales 37 noort lauljat lasteaiast põhikooli lõpetajateni. Lauljaid hindas žürii, kuhu kuulusid Mustvee Kooli muusikaõpetaja Reet Pappe, Oskar Lutsu Palamuse Gümnaasiumi Laulukonkursil osalejad. muusikaõpetaja Luule Toome ja Oskar Lutsu Palamuse Gümnaasiumi abiturient Anni Zimmermann. 3-7aastaste vanuserühmas laulis ennast võitjaks ning publiku lemmikuks Hanna Kendra Kaasik, esikolmikusse jõudsid veel Merethe Karu ja Anni Laumets. Eripreemia kuulus Ats Laugametsale, publiku lemmikuks oli ka Michelle Reinvald. 8-10aastaste esikolmikus olid Karmen Kivistik, Eha Merin Nõmm ja Joanna Juursalu. Publiku lemmik oli Eha Merin Nõmm ning eripreemia sai Britten Berg. 11-13aastaste seas võidutses Matthias Värv, järgnesid MeriFOTO Monika Kaasik bel Tarto ja Meribel Raamets. Eripreemia sai Katriin Maria Märtinson, publiku lemmik oli Meribel Tarto. 14-16aastaste parim laulja oli Mirtel Menind, publiku lemmik Keiu Kaasik. Iga vanuserühma kolm paremat ja 14-16aastaste parim laulja osalesid juba järgmisel päeval Alatskivil toimunud I Peipsiääre valla laste ja noorte lauluvõistlusel „Pääsulaul 2018“. Meie lauljad olid väga tublid. Kõige noorematest sai Merethe Karu eripreemia, Laululind 2018 oli Hanna Kendra Kaasik. Eha Merin Nõmm oli 8-10aastaste Laululind, Mirtel Menind aga sai 14-16aastaste vanuserühmas eripreemia. 20.-21. aprillil osalesid Heleen Marii Märtinson, Viktoria Kivirand, Meribel Tarto, Eliise Värk, Merit Teras ja Johanna Aren uute mängujuhtide koolitusel Antslas. 5. mail toimus Tõrva Gümnaasiumis matemaatikaviktoriin Nuputa lõppvõistlusvõistlus, kus meie kooli võistkond koosseisus Älis Tõnisson, Imre Nõmm ja Rasmus Lille jagasid 7.klasside arvestuses I-II kohta. Tublisid nuputajaid juhendas Merle Müür. 8. mail osalesid Älis Tõnisson, Johanna Aren, Annika Hallik, Erik Karila ja Kairon Põldver korvpallivõistlusel Koosal. 9. mail toimus Jõgevamaa noorte kevadjooksukross Kuremaal, kus võistles 21 õpilast. Koolide arvestuses (51-99 õpilast) saavutati I koht. 10. mai osaleti 23 õpilasega heategevuslikul teatejooksul Tartus. Sportlaste juhendaja Virge Otsa. 11. mail esines õpilastele Kätlin Kuldmaa, kes tutvustas ÜRO noordelegaadi programmi 17. mai osalesid 6.klassi poisid Alatskivil toimunud vabajooksusõidukite võistlusel, kus Patrik Johann Jaaniski masin tegi kõige pikema sõidu. MONIKA KAASIK, huvijuht KATRIN PUUSEPP, õpetaja töö Keskus, Haridus- ja Teadusministeerium ning EL Euroopa Sotsiaalfond. ׉ 7cassandra://dlm56I4neMKVkSCmxxMc0eIAVzJvRutOXYYfDXJQ9mE)`[ $oE"V׉E%%Nr 5 (5) Mai 2018 Peipsiääre Teataja Kooliolümpiamängud Alatskivi koolis Maikuu oli Eesti Olümpiaakadeemia ja Peipsiääre vallavalitsuse kaasabil Alatskivi koolis kooliolümpiamängude kuu, kus võeti mõõtu erinevatel põnevatel aladel. Lisaks traditsioonilistele kergejõustikualadele olid programmis näiteks ka tantsukava, viktoriin, e-sport, discgolf, noolevise ning palju-palju muud. Olümpiamängudeks valmistumine algas juba mitu kuud varem, kui 9. klassi õpilastele jagati riigid, mille juhiks nad olema pidid. Selleaastasteks riikideks olid Läti, Tadžikistan, Sierra Leone, Singapur, Austraalia, Malta, Island ja Kuuba. Lisaks õpilastele võtsid mängudest osa ka õpetajate riik Jordaania ja lastevanemate Eesti. Riigijuhtide ülesandeks oli nende riigi liikmetele ülesanded jagada ning erinevas vanuses lastest moodustada ühtne ja toimiv võistkond. Tuli valmistada riike tutvustavad plakatid, lipud, mõelda välja olümpiaküla ning maskott. Olümpiamängude programmi avas 9. mail e-sport, kus arvuti vahendusel võeti mõõtu jalgpallimängus FIFA 18. Järgmisel päeval oli kavas viktoriin, kus nii suured kui ka väikesed pidid vastama erinevatele küsimustele olümpiamängude ja üldiselt spordi kohta. Olümpianädala esimeseks võistluseks oli 15. mail tantsukavade võistlus, kus võistkonnad esitasid ettevalmistatud kava, kus tuli kasutada oma riigi muusikat ja jälgida veel mitmeid nõudeid. 16. mail külastasid kooli olümpiasportlane Tiidrek TULEVASED SPORDISÜNDMUSED 01.06.2018 kell 10.00 17.06.2018 kell 10.00 14.07.2018 kell 10.00 Lastekaitsepäeva juuniorite jalgpallimängud Kallaste staadionil I Peipsiääre valla suvemängud 2018 Vara staadionil, koolis Suvine jalgpalliturniir Kallaste staadionil Lisainfo: www.peipsiääresport.voog.com Peipsiäärsed naismaadlejad saavutasid kõrgeid kohti Ahtmes toimusid laupäeval Kooliolümpiamängud Alatskivi koolis. Nurme ja tema treeningkaaslane Keeniast Ibrahim Mukunga Wachira. Sportlased rääkisid oma sporditeest, kujunemisest sportlaseks, näitasid saavutatuid karikaid ja meeneid ning vastasid kõikide soovijate küsimustele. Lisaks oli võimalus neilt autogramm võtta ja pilte teha. Kooliolümpiamängude sportlikuks põhipäevaks kujunes 17. mai, kus juba hommikul kogunesid kõik riigid Alatskivi lossi juurde, et mängud ametlikult avada, süüdata olümpiatuli ning ühise rongkäiguga viia see staadionile, kus loeti vannet, heisati olümpialipp ning riigihümnide saatel ka kõikide osavõtvate riikide lipud. Sellega olid olümpiamängud avatud ning oli aeg oma olümpiakülad ehitada ning terve päeva jooksul staadionil ja selle ümbruses toimuvatel spordialadel osa võtta. Ilm oli ilus ning mängud möödusid tõelises spordipeo rütmis. Nagu igale spordivõistlusele kohane, toimus ka pärast kooliolümpiamängude sportlikku mõõduvõttu autasustamine, kus Eesti Olümpiaakadeemia ja Peipsiääre vallavalitsuse toetusel said iga ala parimad auhinnatud vastava medali ja kooliolümpiamängude diplomiga. Lisaks said Spordiklubi Juku käsipallipoisid lõpetasid EM II liiga kahe parema seas Jaanuaris algasid I etapiga Eesti Vabariigi 100. sünnipäeva spordiprogrammi kuuluva 2018 aasta Eesti meistrivõistlused käsipallis noormeeste D2 (2006 ja hiljem sündinud mängijad) vanuseklassis. Teisel etapil 11.13. mai 2018 mängis spordiklubi Juku käsipallivõistkond oma II liiga mänge Aruküla Põhikooli spordihoones. Võistlustel osales kokku 16 meeskonda, kes olid jagatud kahte liigasse vastavalt Eesti karikavõistluste tulemustele. Alatskivi spordiklubi Juku võistkond osales II liigas koos HC Viimsi, Aruküla SK ning viie erineva HC Tallinna võistkonnaga. Spordiklubi Juku käsipallivõistkond saavutas jaanuarikuiselt I etapilt 11 punkti, millega jagati liidrikohta HC Tallinn 2 võistkonnaga. Arukülas alustati teist etappi heitliku mänguga, aga siiski SK Juku käsipall D2 2006 II liiga. võiduga HC Tallinn 5 võistkonna üle. Teises mängus kohtuti juba tugevama HC Viimsi võistkonnaga ning antud mängus jäid juba Alatskivi käsipallipoisid vastastele selgelt alla ning kaotasid mängu. Teisel võistluspäeval Juku indiacameeskond saavutas indiaca MV III koha Alatskivi spordiklubi Juku indiacameeskond tagas endale edukate põhiturniiri- ja poolfinaalmängudega koha 2018. aasta Eesti meistrivõistluste pronksimängus. Spordiklubi Juku meeskond korjas II etapilt lisaks I vooru 12 punktile veel samapalju 12 punkti lisaks ning lõpetas põhiturniiri 24 punkti ja II kohaga ning poolfinaalis kus võideti esimeses mängus Telia SK Tartu meeskonda, vastavalt 3:2 ja samas kaotati teine mäng samuti 2:3, pärast mida mängiti „kuldne“ geim, mis paraku spordiklubi Juku meeskonna poolt kaotati ning edasi mängiti 28. aprillil otsustavat kohamängu pronksmedalitele Telia Põlva meeskonna vastu. Laupäeval Tartus toimunud mängus Alatskivi spordiklubi Juku indiacameeskond vastastele eriti sõnaõigust ei andnud ning pronksikohtumine võideti suhteliselt kindlalt kolmes geimis 25:23, 25:17 ja 25:18. Alatskivi spordiklubi Juku meeskonnas mängisid 2018 aasta Eesti meistrivõistlustel pronksmedalid välja Alari Ainsoo, Meelis Kall, Kaupo Mets, Viljar Kook, Renet Eres, Martin Vahi, Ahto Orav, Neeme Lõhmus ja Tarmo Eres. PRIIT ALLIKIVI FOTO Priit Allikivi suutsid spordiklubi Juku poisid võita kaks mängu kohaliku Aruküla SK ja HC Tallinn 6 poiste võistkondade vastu. HC Tallinn 3 eakaaslaste vastu Alatskivi poistel jõudu ei jätkunud ning vastu tuli võtta võitluslik kaotus. Aruküla etapi viimasel võistluspäeval võitsid spordiklubi Juku käsipallipoisid mõlemat oma vastast tasavägiselt kulgenud mängudes, vastavalt HC Tallinn 4 ja HC Tallinn 2 võistkondi. Kokku saavutati kahelt etapilt 10 võitu, 3 kaotust ja 1 viigi, mis andis lõpptulemusena Eesti meistrivõistlustel D2 vanuseklassis II liigas 2. koha ning kokkuvõttes kahe liiga peale kokku 10. koha. Alatskivi spordiklubi Juku võistkonnas 2018. aasta käsipalli Eesti meistrivõistlustel mängisid Alvar Must, Uku Suursild, Mairold Nikitkin, Martin Nikitkin, Kaur Kruusaauk, Ranel Pärn, Anton Pašenkov, Venriko Vulf, Kristin Vagula, Ivan Artamonov, Kristjan Punder ja Kevin Soieva. Võistkonna parimaks mängijaks valiti meistrivõistlustel Mairold Nikitkin. PRIIT ALLIKIVI Peipsiääre valla kooliõpilastele toimus korvpalli sõprusturniir kümme mängu ning tulemusi Teisipäeval, 8. mail kogunesid Peipsiääre valla koolide 7.-9. klassi õpilaste võistkonnad Koosa Mängude Maja spordisaali, et maha pidada üks sõbralik ja emotsionaalne sõprusturniir korvpallis. Kohapeal jagati võistkonnad sarnaselt aprillikuisele jalgpalliturniirile segamini nii, et igasse võistkonda sattusid erineva kooli poisid ja tüdrukud. Moodustatud viis võistkonda pidid omavahel kokku leppima võistkonnale sobiliku nime. Kokku mängisid võistkonnad sõbralikul võistluspäeval kogunes igale maitsele. Sõprusturniirile kohaselt, märgiti küll mängutulemusi, kuid lõplikku paremusjärjestust ei arvestatud ning turniir lõppes meeleoluka autasustamisega, kus kõik osalejad said tubli ja aktiivse osalemise eest tänutäheks sõprusturniiri diplomi, medali ning kommikarbi. Järgmised koolispordi võistlused Peipsiääre vallas toimuvad juba uuel sügisel. PRIIT ALLIKIVI, Peipsiääre valla sporditööspetsialist LÜHIMAAJOOKS KUULITÕUGE KAUGUSHÜPE TEATEJOOKS TRAKTORIREHVI KANTIMINE KÄSIPALLI VISKEVÕISTLUS TÄNAVAKORVPALL TEATEVÕISTLUS DISCGOLF Laskmine VÕRKPALL JALGPALL FOTO Signe Tennisson kõik osalejad suu magusaks värskendava jäätise abil. Alatskivi kooliolümpiamängude pildigaleriiga saab tutvuda Alatskivi kooli veebileheküljel. KRISTJAN KALLAVUS, Alatskivi kooli kehalise kasvatuse õpetaja 21. aprillil 2018. aasta õpilaste Eesti meistrivõistlused naistemaadluses. Kokku võistles maadlusmattidel erinevates kaalukategooriates 26 naisvõistlejat. Meistrivõistlustel osalesid ka spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejad Nikolai Djukovi juhendamisel. Oma kaalukategooriates saavutasid spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejad kõrgeid kohti. 50kg kaalukategoorias saavutas meistritiitli Sofia Kruglova ning III kohta jagas Maria Kozlova. 66kg kaalukategoorias saavutas III koha Anastassia Kruglova. Kokkuvõttes saavutasid spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejad klubide arvestuses I koha. Eesti Maaülikooli Spordihoones toimusid laupäeval 28. aprillil Maaülikooli spordiklubi lahtised meistrivõistlused naistemaadluses. Kokku võistles maadlusmattidel erinevates kaalukategooriates 30 õrnema soo maadlejat. Lahtistel meistrivõistlustel osales Nikolai Djukovi juhendamisel kümme spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejat. Erinevates kaalukategooriates saavutasid spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejad kõrgeid esikolmiku kohti. 32kg kaalukategoorias saavutas II koha Ksenia Kulak, 36kg maadles II koha välja Anna Pašenkova, 43kg saavutas samuti II koha Melania Filippova. 47kg seas saavutasid spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejad koguni kolmikvõidu – I koht Maria Kolzlova, II koht Alina Aksonova, III koht Valeria Rästas. 53kg kaalukategoorias saavutas kõrgeima koha Sofia Kruglova ning III koha Maarja Suup. 68kg kaalukategoorias saavutas I koha Anastassia Kruglova ning III koha teenis välja Kadri Suup. Kokkuvõttes saavutasid spordiklubi Peipsiäärsed naismaadlejad klubide arvestuses 53 punktiga kindla I koha. PRIIT ALLIKIVI, Peipsiääre valla sporditööspetsialist 5 Eesti MV õpilaste naismaadlus. FOTO Nikolai Djukov ׉ 7cassandra://x04iugXHxX3iV4NeUR6oSnpm7fuh3ip1hn9s1ktfnwA)`[ $oE"W[ $oE"V בCטu׉׉ 7cassandra://MU3hicyhC0PxZCCAGbKT4BdXrHva-VIh9XKWUYq-Tec +`׉ 7cassandra://6U-V0UomVfpM15SLFkvxd5nUM_RNlvA7WjGLUYpjI54̓`h׉ 7cassandra://2jpm6Za66wRwZ4fKMfmBd88TnJ3R2ToHXqlRzTh5XtU`׉ 7cassandra://55vz7xWVhq_noQtxmNHxrHN7PScv5x0huBGe4gDvxZou~͠4[ %oE"Xטu׉׉ 7cassandra://2f5JyrD60bv8dP8QWBfszEiuOPgnRy0nVdTaO2pSwC8 ~`׉ 7cassandra://CEkzsynymjyK5vAPPpvrRrvCEwb1HiXqO-24ShONXGkͅ`h׉ 7cassandra://s1rjry2HdygkalSNKRuonBqjkg8b6d5xCdwLOP3YfuI)`׉ 7cassandra://IntgxalSZhHXTX_tlxLl7QYKDITWNDpNQuccxP5b0_s 9͠4[ %oE"Yנ[ 'oE"pi 9ׁHhttp://www.kredex.eeׁ ׁ Ј׉E_N6 Peipsiääre Teataja В ВОЛОСТНОМ УПРАВЛЕНИИ Заседание волостного управления 23.04.2018 г. • Принято решение о выдаче условий проектирования для составления проекта подсобного строения на участке Нука в деревне Кодавере. • Решено выдать следующие разрешения на строительство: для укладки второго этапа трубопровода водоснабжения и канализации в посёлке Алатскиви, для сноса здания на участке Кюти в деревне Метсакиви, для возведения жилого дома, вспомогательного строения и сауны на улице Ранна в деревне Нина, а также для строительства работающей от энергии солнца электростанции на участке Каарликескузе в деревне Вара. • Выдано согласие на установление личного права пользования в пользу Emajõe Veevärk AS в связи со строительством трубопровода центрального водоснабжения и канализации на участке по адресу Тартуское шоссе 1 в посёлке Алатскиви. Работы проводятся в рамках проекта «Трубопроводы водоснабжения и канализации в посёлке Алатскиви» (работа № 077/2017). • Предприятие OÜ Boa Signaal было признано победителем тендера по оказанию услуг, связанных с установкой автоматической противопожарной сигнализации (АПС) в Центре природы Алатскиви. • Действующей при волостном управлении постоянной комиссии по социальным вопросам решено поручить подготовку правового акта, касающегося установления цен на транспортные услуги, оказываемые волостным управлением Пейпсияэре. • Решено известить недоходное объединение Hangete Korraldamise MTÜ о желании участвовать в общей закупке автомобильного топлива и электроэнергии; принято решение о подготовке проекта решения волостного совета «Выдача разрешения на участие в совместной закупке и наделение полномочиями для проведения процедуры закупки». • Согласован более редкий график вывоза отходов по адресу Казе 3 и Силлаотса 3 в городе Калласте. Регулярный вывоз будет осуществляться 1 раз в 12 недель, поскольку по месту возникновения отходов организовано компостирование биологических отходов. • Выдано разрешение на проведение общественного мероприятия «День открытых рыбных портов». • Из бюджета волости Пейпсияэре 2018 года были выделены ежегодные дотации для поддержания деятельности недоходных объединений. • Определён необходимый для обслуживания строения участок земли и сформировано мнение о возможности установления права застройки. • С учётом аспектов развития местной жизни было решено подать ходатайство о получении в муниципальную собственность свободного от прочих ходатайств нереформированного земельного участка в посёлке Колкья площадью примерно 0,60 га, а также о присвоении данному участку адреса: Тартуский уезд, волость Пейпсияэре, посёлок Колкья, ул. Метсакиви 5а. • Решено ходатайствовать о получении в муниципальную собственность свободного от прочих ходатайств нереформированного земельного участка в посёлке Колкья площадью примерно 4,86 га, согласно плану участка, а также о присвоении данному участку следующего адреса: Тартуский уезд, волость Пейпсияэре, посёлок Колкья, ул. Ранна 10. • Назначены ответственные пользователи транспортных средств, принадлежащих волостному управлению Пейпсияэре. • Согласовано проведение общественного собрания. • Волостным управлением была определена позиция относительно компромиссного предложения, представленного противоположной стороной в рамках судебного разбирательства. Заседание волостного управления 08.05.2018 г. • Победителем тендера «Реконструкция дорог Калласте» было утверждено предприятие OÜ Mihkel X, предложившее наиболее низкую цену. • Победителем тендера «Приобретение трактора-газонокосилки для района обслуживания Пала» было утверждено предприятие OÜ Reginett, предложившее наиболее низкую цену. • Выданы следующие разрешения на строительство: для сноса строения по адресу ул. Кирику 7 в Калласте и для строительства бурового колодца на участке Роома в деревне Унди. • Победителем тендера «Работы по вырубке на кладбище в Кодавере» было утверждено предприятие SIA SPERO SK. ПЕЭТЕР КИУРУ, Заместитель старейшины волости Пейпсияэре КОНКУРС НА САМЫЙ КРАСИВЫЙ ДОМ, ДАЧУ ИЛИ ХУТОР Ждём кандидатов для участия в конкурсе на самый красивый дом. Организаторам конкурса требуется помощь местной общественности, чтобы довести до владельцев благоустроенных домов информацию о конкурсе. Если Ваш сосед заботится о внешнем виде придомовой территории и старается содержать её в чистоте, или если Вы сами или Ваш друг являетесь счастливыми обладателями такого участка, то сообщите об этом не позднее 6 июня в волостное управление Пейпсияэре, чтобы оценочная комиссия могла включить этот объект в список для посещения. волостное управление Пейпсияэре Информация по тел. (+372) 523 8740 В ВОЛОСТНОМ СОВЕТЕ Очередное заседание волостного совета Пейпсияэре состоялось 18 марта в здании Молодёжного центра Кооза. В повестку дня было включено 12 пунктов. Первым пунктом повестки дня был заслушан доклад заместителя волостного старейшины Пеэтера Киуру о результатах конкурса символики волости Пейпсияэре. Волостной совет утвердил результаты проведённого конкурса и распределил обещанный призовой фонд между авторами трёх лучших работ. Следующий пункт повестки дня также был посвящён вопросу о волостной символике. Волостной совет подробно ознакомился с описанием победившей на конкурсе работы и утвердил в качестве символики волости Пейпсияэре эскиз победителя конкурса под названием «Jääkulgur». Волостному управлению дано распоряжение приступить к использованию новой волостной символики. Содержанием третьего пункта повестки дня стало утверждение устава волости, что, наряду с предыдущими пунктами, также имело принципиальное значение с точки зрения дальнейшего существования волости. Всем членам волостного совета была предоставлена возможность выступить с предложениями о поправках к проекту волостного устава. Ранее проект был согласован всеми комиссиями. Предложения по изменению и дополнению проекта устава своевременно представили члены комиссии по бюджету, а также депутаты волостного совета Янно Томсон и Кайса Эденберг. Свои уточняющие замечания вынесли на обсуждение и многие другие депутаты, присутствовавшие на заседании. Волостной совет обсудил все представленные предложения в порядке их поступления. По каждому предложению состоялось голосование, после чего устав волости Пейпсияэре был утверждён. Члены волостного совета обсудили вопрос о продлении участия волости в недоходном объединении «Центр управления отходами Восточной Эстонии» (MTÜ Ida-Eesti Jäätmehoolduskeskus). Было принято решении о продлении сотрудничества с этой организацией. Волостной совет делегировал волостному управлению решение задач в рамках реализации Программы редкого заселения, поскольку эти вопросы относятся к сфере ответственности волостного управления. Решено сформировать комиссию, в которую войдёт и один из членов волостного совета. Волостной совет решил направить в Центр управления государственными лесами ходатайство о получении в муниципальную собственность двух объектов недвижимости, находящихся на территории лесничества Алатскви. Оба участка земли расположены вдоль берега Чудского озера и имеют песчаные пляжи. В долгосрочной перспективе там можно было бы оборудовать бесплатные муниципальные зоны отдыха. Далее перед членами волостного совета выступила финансовый руководитель Мирье Пылд с докладом о назначении аудиторов. Для проведения аудиторской проверки хозяйственного отчёта за 2017 год были выбраны FIE Vello Mettis и Audest Audiitorteenuste OÜ. По предложению заместителя председателя комиссии по развитию и вопросам окружающей среды, новым членом данной комиссии была утверждена Мерике Ярве, работающая в должности специалиста по развитию волости. По предложению волостного управления и комиссии по экономическим вопросам, волостной совет решил выставить на продажу путём публичных письменных торгов следующие объекты недвижимости: 1) город Калласте, ул. Кирику 12, начальная цена – 1 500 евро; 2) деревня Кокора, земельный участок Варбе, начальная цена – 3 000 евро; 3) посёлок Колкья, ул. Рохелине 4, начальная цена – 2 000 евро; 4) деревня Пала, ул. Маякезе 3, начальная цена – 8 000 евро; 5) деревня Пала, ул. Паргияэре 1, начальная цена – 2 000 евро; 6) деревня Кооза, ул. Кооза 20-18, начальная цена – 7 000 евро. Волостное управление проведёт торги, разместив соответствующую информацию на порталах недвижимости и т. д. В качестве последнего пункта повестки дня рассмотрели вопрос об изменении устава целевого учреждения «Vara Sport». По существу вопроса выступил заместитель волостного старейшины Вяйно Кивирюйт. Изменённая версия устава была предварительно согласована комиссией по культуре и спорту. Волостной совет решил утвердить новую редакцию устава, приведённую в соответствие с итогами административной реформы. ЯАКО ЛИНДМЯЭ, Председатель волостного совета Пейпсияэре О защите имущества и неоправданной доверчивости Настала долгожданная тёплая пора – садовая мебель, велосипеды и грили очищены от пыли и вновь используются по назначению. В связи с этим хотелось бы напомнить о том, что с имуществом следует обращаться бережно и осторожно. Затронутая тема неразрывно связана с вопросами безопасности (пожарная безопасность, снижение риска бытовых несчастных случаев и т. п.), но в данной статье хотелось бы поделиться мыслями относительно обеспечения сохранности имущества. К счастью, согласно официальной статистике, в волости Пейпсияэре зарегистрированы лишь единичные случаи грабежа, из чего, однако, не следует, что свои вещи можно легкомысленно оставлять без присмотра. Бывая в разных местах волости, мне не раз приходилось видеть брошенные во дворах велосипеды и дорогие грили, которые видны с дороги любому проезжему. Подобного рода картина может натолкнуть преступников на определённые мысли. Следует подумать о том, какие меры мы можем предпринять, чтобы усложнить «работу» злоумышленников. Другая важная тема, которую хотелось бы затронуть, – это излишняя доверчивость. Бывали случаи, когда мошенники предлагали пожилым людям различную помощь: от выполнения каких-то работ по СООБЩЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ УТИЛИЗИРОВАТЬ КРУПНОГАБАРИТНЫЕ ОТХОДЫ И СТАРУЮ ЭЛЕКТРОНИКУ В ГОРОДЕ КАЛЛАСТЕ Начиная с мая, в последнюю пятницу каждого месяца, будут бесплатно вывозить крупногабаритные отходы и старую электронику, непосредственно от домов горожан. NB! Отходы собираются в последнюю пятницу каждого месяца с 8:00 до 12:00 Частные лица могут сдать старую мебель в разобранном виде (мебель, унитазы, раковины) и электронные отходы (холодильники, телевизоры, электрические плиты, компьютеры, люминесцентные лампы и т. д.). Отходы электроники должны быть в неразобранном виде. Инфо по телефону (+372) 5562 7116 СООБЩЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ УТИЛИЗИРОВАТЬ КРУПНОГАБАРИТНЫЕ ОТХОДЫ И СТАРУЮ ЭЛЕКТРОНИКУ В ДЕРЕВНЕ КООСА Утилизация крупногабаритных отходов и старой электроники в деревне Кооса 29-го июня 2018 г. с 12.00 до 14.00 Частные лица могут сдать старую мебель в разобранном виде (мебель, унитазы, раковины) и электронные отходы (холодильники, телевизоры, электрические плиты, компьютеры, люминесцентные лампы и т. д.). Отходы электроники должны быть в неразобранном виде. Инфо по телефону (+372) 510 6713 дому и доставки купленных в магазине товаров до содействия в покупке дров. Полицейские волости Пейпсияэре пока не получали жалоб на иностранных торговцев, предлагающих свой товар местным жителям, но в качестве предупредительной меры считаю важным довести до сведения читателей, что смуглые мужчины, предлагающие купить кастрюли, сковороды, одежду, бензопилы и прочую подобную утварь, хранящуюся в багажнике их автомобилей, являются по сути аферистами, цель которых –используя свойственную южанам агрессивную тактику продаж, склонить клиента к покупке дорогого, но при этом бесполезного и некачественного товара. Призываю всех, у кого есть пожилые родственники или соседи, разъяснить им факторы риска, чтобы они не стали жертвами злоумышленников. Также желательно быть в курсе их дел и занятий. Полиция рекомендует быть бдительными и не доверять незнакомым людям. ВИЛЛЕ РЯНИК, Окружной полицейский волости Пейпсияэре (в отпуске с 1 по 27 июня, замещает окружной полицейский Арго Ляэтс, тел. 5330 7105) Малообеспеченные многодетные семьи скоро смогут ходатайствовать о жилищном пособии 7 мая KredEx начинает прием ходатайств на получение жилищного пособия от многодетных семей с низким уровнем дохода. На улучшение жилищных условий многодетных семей выделяется в этом году свыше 3 миллионов евро. Ходатайства можно подавать до 11 июня. Возможность улучшить свои жилищные условия получат семьи, воспитывающие, по меньшей мере, троих детей в возрасте до 19 лет и чей доход на одного члена домохозяйства в прошлом году составил до 355 евро в месяц. Пособие предназначено для семей, не имеющих жилья, или чье имеющееся жилье не отвечает элементарным жилищным условиям, причем отсутствует система водоснабжения и канализации или помывочные возможности, протекает крыша или очаги отопления не обеспечивают достаточно высокой температуры воздуха в жилье или являются опасными для жизни. Максимальная сумма пособия составляет 8000 евро, при вторичном ходатайствовании – 5000 евро. Ходатайства можно подавать до 11 июня текущего года. Дополнительную информацию об условиях и ходатайствовании можно найти на сайте KredEx www.kredex.ee. Семьи, получившие пособие в предыдущие годы, для ходатайствования о повторном пособии должны по назначению и своевременно использовать ранее выделенное пособие и представить в KredEx подтверждающий это окончательный отчет. Nr 5 (5) Mai 2018 ׉ 7cassandra://2jpm6Za66wRwZ4fKMfmBd88TnJ3R2ToHXqlRzTh5XtU`[ %oE"Z׉E)Nr 5 (5) Mai 2018 Peipsiääre Teataja 7 ׉ 7cassandra://s1rjry2HdygkalSNKRuonBqjkg8b6d5xCdwLOP3YfuI)`[ %oE"[[ %oE"Z בCטu׉׉ 7cassandra://pWIdLw0Yb2SLuICt5tCemdYPfnxZh87QWujQY_35LmU#``׉ 7cassandra://wpBjEV4BMkM6pbPV0VTnqSvKnbNbYHxVT3cL2_ZEdHI}`h׉ 7cassandra://ukJM7QNl9oYxRVMwPUv6tFqPKn_kb-lX_2zMjAqvLf4'C`׉ 7cassandra://dZLYV1D-HfvMBgr6fS6hURLYPbb99QvgpTXKrQCm7d4x͠4[ &oE"\נ[ 'oE"me{9ׁH#mailto:rannamoisa.booking@gmail.comׁ ׁ Јנ[ 'oE"l&̇ 9ׁHhttp://www.korstmar.eeׁ ׁ Јנ[ 'oE"k̤9ׁHmailto:korstmar@gmail.comׁ ׁ Јנ[ 'oE"j&p9ׁHhttp://glasaken.eeׁ ׁ Јנ[ 'oE"i5H9ׁHmailto:tartu@glasaken.eeׁ ׁ Јנ[ 'oE"hP9ׁHmailto:turu30@glasaken.eeׁ ׁ Ј׉E B8 Peipsiääre Teataja Nr 5 (5) Mai 2018 UKSED AKNAD LÜKANDUKSED VÄLISUKSED Tartu: Turu 30 Avatud: E-R 9-17 turu30@glasaken.ee tel: 7457 171 mob: 517 9242 Tartu: Anne 44 Avatud: E-R 9-17 tartu@glasaken.ee tel: 7420 148 mob: 5819 1929 glasaken.ee Pikaajalise töökogemusega korstnapühkija URMO PENDER pakub teenust ja kütteseadmete pisiremonti Peipsiääre vallas. Tel (+372) 520 1565 ALATSKIVI KOGUDUSE TEATED • Jumalateenistused Alatskivi kirikus toimuvad pühapäeviti kell 12.30. •Alatskivi surnuaiapüha: 24. juuni kell 10.30 kirikus piht ja armulaud; kell 12.00 jumalateenistus Alatskivi kalmistul. Annetusi ja liikmeannetusi on võimalik teha ka EELK Alatskivi koguduse a/a EE371010102021391000 KODAVERE KOGUDUSE TEATED • Jumalateenistused Kodavere Mihkli kirikus toimuvad pühapäeviti kell 10.30. •Kodavere surnuaiapüha: 23. juuni kell 10.30 kirikus piht ja armulaud; kell 12.00 jumalateenistus Kodavere kalmistul. 29. juuni kell 19.00 Kodavere Mihkli kirikus Peipsimaa orelifestivali kontsert-jumalateenistus. Orelil mängib Saltanat Abilkhanova (Kasahstan). Annetusi ja liikmeannetusi on võimalik teha ka EELK Kodavere Mihkli koguduse a/a EE331010102029040007 Müüa KUUSELATID. Luunja, tel 511 9039 Kutsetunnistusega korstnapühkija Margus Nikitin Tel 505 0040 E-post: korstmar@gmail.com www.korstmar.ee Müüa ahiküttega 1toaline korter Koosa külas. Lähedal asuvad bussijaam, lasteaed, tervisekeskus ja kauplus. Lisainfo: Tel (+372) 5838 9696 Hind kokkuleppel Otsime oma meeskonda 3 UUT KEEVITAJAT, väljaõppe võimalus kohapeal olemas. Otsime OSKUSTEGA EHITUSTÖÖLIST korteri remondiks. Naruto OÜ tel 5841 4172 Kaili Rannamõisa OÜ pakub tööd MAAKIVIMÜÜRI RESTAUREERIJALE-KONSERVEERIJALE PEIPSIÄÄRE VALD MÄLESTAB APRILL / MAI 2018 OLEG RATMANOV 02.03.1966 – 14.04.2018 HELVI ROOTSI ANTS RATTASEPP MART RAUDMÄE MAIMO-LAINE POOLAKESE ENDLA SAAR Müüa LILLETAIMED peenrale ja amplitesse, BEGOONIAD kalmistule. Asukoht Pala, Madise talu. Tiia Mõisa, tel 5854 0244 VELLO RAUDSEPP MEETA PÄRN MADIS AASA 26.01.1936 – 24.04.2018 01.01.1938 – 24.04.2018 10.11.1939 – 27.04.2018 09.05.1934 – 27.04.2018 22.09.1925 – 05.05.2018 17.06.1941 – 06.05.2018 02.08.1923 – 06.05.2018 07.12.1952 – 12.05.2018 VLADIMIR ZABEGAEV 13.06.1937 – 14.05.2018 OLEV OSTRAT 18.07.1932 – 15.05.2018 Objekti asukoht: Ranna küla, Peipsiääre vald Kontakt: Tel: (+372) 5559 2975; e-mail: rannamoisa.booking@gmail.com Otsitakse eraisikut või firmat, kes pakuks Peipsiääre vallas elavatele eakatele MURUNIITMIS- ja TRIMMERDAMISE TEENUST oma töövahenditega. Tel: (+372) 512 7699 Veeta OÜ, Sääritsa küla Peipsiääre vald pakub tööd AUTOJUHILE (C-kategooria, osaline töö kasvuhoones) ja KASVUHOONETÖÖTAJALE Info tel 5660 8773 Assikvere külas asuv ettevõte Palmet OÜ pakub rohumaade hekseldamise teenust 40€/ha Tel: (+372) 514 4583 ׉ 7cassandra://ukJM7QNl9oYxRVMwPUv6tFqPKn_kb-lX_2zMjAqvLf4'C`[ &oE"]׈E[ &oE"^[ &oE"] ,Peipsiääre Teataja Mai 2018[ vj