׉?ׁB!בCט@@u׉׉ 7cassandra://myXDtyAd29zfePNHdL39ZutTkNzyjdesXtXAUz6omsY` ׉ 7cassandra://NXSkyPI_p7VSapDLzcd18RdJ1l7oOiuCuczH6A9uj04pj`U׉ 7cassandra://SnHUZwh-lkL_SKmB6Vo6RmGivdld3eURl8QuE09SRuQ.`fF2F2:k׈EfF2F2:f׉E|ÉTRIERS DE FREIN À MAIN AVEC ACTIVATION PAR CÂBLES ATTENTION ! INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À LIRE AVANT LA MISE EN PLACE. ׉ 7cassandra://SnHUZwh-lkL_SKmB6Vo6RmGivdld3eURl8QuE09SRuQ.`fF2F2:gfF2F2:f בCט@u׉׉ 7cassandra://3O7INDfKO5RYoMYXA1U3eAeom22YvIN4pNQeLAaycUob` ׉ 7cassandra://Pqhk145U9gb61RqCT-1aWPLT9VLF0_K-tczmaZdcI40`U׉ 7cassandra://Sli3JcJZ7vcCXQYdtBnhmshM2sqo-1YclEbFBCwo96QA`fF2F2:oט@@u׉׉ 7cassandra://RAVM41YqlPgJU9Hn8RHUqt99gJIFnqeaYLMcgqOuOaw` ׉ 7cassandra://1iDPYcnWmbr37c2PBjWbOM91JIWJivojEqQ9o4UmmJEt`U׉ 7cassandra://fJler3HXU9R3hRnh4Ds9V-h-fm6QTAhOwyoCPBYMMgw@(`fG2F2:pנfF2F2:n D9׉Hhttp://www.napaautoparts.eu/Gׁ ׁ rנfG2F2:r D9ׁHhttp://www.NAPAautoparts.euׁ ׁ Ј׉EÉtriers de frein à main avec activation par câble 1. Fixer la durite de frein avant de retirer l'ancien étrier. 2. Lors du montage du nouvel étrier, nettoyer soigneusement les supports et graisser légèrement les plaquettes à l'endroit où elles sont en contact avec les supports afin d'assurer le libre mouvement des plaquettes. Utiliser une graisse solide résistante à la chaleur. Attention : certains types de graisse peuvent endommager le caoutchouc ; ne pas appliquer sur le côté piston de la plaquette. 3. Si elles ne sont pas remplacées, nettoyer les broches de guidage et les douilles. Appliquer la graisse silicone fournie sur les broches, en veillant à ce qu'elles se déplacent librement dans les douilles. Installer les plaquettes sur les supports. 4. Contrôler le tuyau de frein et le remplacer si nécessaire. Fixer à l'étrier. Monter l'étrier sur les plaquettes et le déplacer en avant et en arrière pour vérifier que le jeu est inférieur à 1 mm. Si le jeu est supérieur à 1 mm : Pour ATE et NBK : Retirer le boulon à l'arrière de l'étrier et tourner l’élément de réglage interne dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire le jeu. Vérifier que le disque tourne librement. Si ce n'est pas le cas, tourner l’élément de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour réduire le jeu Pour augmenter le jeu Si on a réglé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, il faut tourner le dispositif de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour pousser légèrement le piston, afin d'activer le mécanisme d'autoréglage. Vérifier que le disque tourne à nouveau librement et remettre le boulon sur l’élément de réglage. ׉ 7cassandra://Sli3JcJZ7vcCXQYdtBnhmshM2sqo-1YclEbFBCwo96QA`fF2F2:i׉EPour Bosch, Lucas, Bendix et Akebono : Retirer l'étrier du support. Utiliser l'outil approprié pour appliquer une légère pression sur le piston et remonter dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le jeu, ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le réduire, jusqu'à ce que le jeu soit juste inférieur à 1 mm*. 6. Pour activer l'autoréglage, appuyer sur la pédale et actionner le frein à main plusieurs fois jusqu'à ce que les étriers droit/gauche fonctionnent de manière uniforme. *Certains étriers Bosch doivent être réglés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter le jeu et dans le sens des aiguilles d'une montre pour le réduire. Si le piston a été réglé vers l'intérieur, le régler d'un demi-tour vers l'extérieur pour activer le mécanisme d'autoréglage. Vérifier que le disque tourne librement et remonter l'étrier sur le support. SCANNER LE CODE QR Pour accéder au site NAPA dans la rubrique freinage. www.NAPAautoparts.eu 5. Purger l’étrier. Fixer les câbles comme il convient, en vérifiant qu'ils se déplacent librement. Régler les câbles pour éliminer le jeu, mais s'assurer que le levier de l'étrier peut se rétracter jusqu'à la butée. Des câbles qui collent peuvent endommager les étriers, les disques et les plaquettes ; en cas de doute, remplacer les câbles. NAPA a élaboré ces instructions de montage comme guide utile pour ses clients. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation de ces instructions, NAPA ne peut être tenue responsable des dommages ou blessures causés par des erreurs, omissions ou interprétations des informations fournies. ׉ 7cassandra://fJler3HXU9R3hRnh4Ds9V-h-fm6QTAhOwyoCPBYMMgw@(`fF2F2:jfF2F2:i ):Notice etriers de frein à main avec activation par câblefF}\