׉?4ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://FCcl7kyVg8IxjXDT-vEPhssra_qLRzmRXBwUnl9oKvQq7`׉ 7cassandra://m2l1t2Gojqv796nePzS9mOn0N1-kcIu8sciZjxUa8fM`׉ 7cassandra://RJnSnTfUiHUNhajLuf2vhqmbzkQtfDjqBO8JlXBXYdEO`^׉ 7cassandra://bQfwldda8zthwrgQnM1eLyeHeVWiPgXMaXtgxATMCAw)$V͠ _ 5ۮmIcJטu׈Ov׈E_ 5ۮmIcJ׉EtBEZIENSWAARDIGHEDEN & EROP UIT HOTSPOTS AND FAMILY FUN EVENEMENTEN EVENTS STAPPEN EN SHOPPEN GOING OUT AND SHOPPING ׉ 7cassandra://RJnSnTfUiHUNhajLuf2vhqmbzkQtfDjqBO8JlXBXYdEO`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://eJiAEBQH3TaSRVPebP2AiGb2_XRq4qF7wZQFPcYefjQ@`׉ 7cassandra://Qb7apLvy5b-je7f6fQPgUm9PJvz69W0B5GAG5f-vGV4ͮ`׉ 7cassandra://0ASkMp-LOzXb5qtxjTCaFo45i1P7jIUqfy7TApzHwiU;`^׉ 7cassandra://zpiXqKZnHHgUrhIsI1JiuIn9tvD6q08GG4ga-bjdJ94R2͠ _ 5ۮmIcJטu׉׉ 7cassandra://LMIPlLKKgOxKQ_OSidNBJn3w8IercsWC4pVDieqlVywXa`׉ 7cassandra://GMFn7ES6MzDS8pDYkJtLUMRYL8QrKCKMg44_GN9mev4`׉ 7cassandra://VZbk6xVuxXXXsDqYWhjLFAe65TWGlyCFSXNktiFGyNsC`^׉ 7cassandra://xkzKS-ulL0_0cYRrbzn2iZKj4dkng5t55sE1QEQldVw ;̆͠ _ 5ۮmIcJ̗נ_ 5ۮmIcJс7o̠9ׁHhttp://logopediesophie.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJЁ{;̱9ׁH!http://www.siberischsjamanisme.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJρ*9ׁH+mailto:administratie@siberischsjamanisme.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJՁ|̉ 9ׁHhttp://www.etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJԁri̭9ׁH$mailto:etten-leur@stappen-shoppen.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJӁK̉ 9ׁHhttp://www.etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJҁc9̭9ׁH$mailto:etten-leur@stappen-shoppen.nlׁ ׁ Ј׉E8Lunchroom binnen bij Denise Institute of Siberian Shamanism Spiritualiteit & Sjamanisme Winkelcentrum 23 4873 AB Etten-Leur Telefoonnummer: 076-5030480 F/lunchroomBinnen OOK VOOR UW HIGH TEA!! Etten-Leur • 076-5264002 • administratie@siberischsjamanisme.nl www.siberischsjamanisme.nl Cursussen, workshops en opleidingen open dagen 30 augustus 2020 en 16 januari 2021 O.a. Cafetaria - Broodjeszaak ‘t Meulentje U bent van harte welkom bij Kees en Tonia VAN BERGENPLEIN 13A ETTENΑLEUR 076 785 43 86 logopediesophie.nl 2 Openingstijden: dinsdag t/m donderdag: 11.30-20.00 uur vrijdag t/m zondag: maandag gesloten 11.30-21.00 uur ‘t Meulentje Bisschopsmolenstraat 116, 4876 AR Etten-Leur Tel. (076) 501 53 02 Dameskleding voor grote maten. maat 42 t/m 58 de volgende merken: Twister, Chalou, Sempre Piu, Zhenzi en meer ׉ 7cassandra://0ASkMp-LOzXb5qtxjTCaFo45i1P7jIUqfy7TApzHwiU;`^_ 5ۮmIcJ׉E2WELCOME TO ETTEN-LEUR A trip to Etten-Leur starts with a visit to the Tourist Information Point. We are combination with the Vincent van Gogh Information Offi ce - located in the EttenCity Shop in the heart of the town centre, at Markt 4. Our volunteers are read assist you! Here you can fi nd: Information about Etten-Leur (and the region) - Tips for an evening or day o Suggestions for cycling and walking tours - Hiking and cycling route maps - The routes - Souvenirs, Gifts and regional products - Van Gogh shop - Tickets Van G Church - Etten-Leur MuseumPass (discount card) Address & opening hours Etten-Leur City Shop - Markt 4, 4875 CE Etten-Leur T. +31 76 501 97 88 - etten-leur@stappen-shoppen.nl www.etten-leurcityapp.nl WELKOM IN ETTEN-LEUR Een bezoek aan Etten-Leur begint met een bezoek aan het Toeristisch Informatiepunt. Dit is - samen met het Vincent van Gogh Informatiepunt - gevestigd in de Etten-Leur City Shop in hartje centrum, op Markt 4. Onze vrijwilligers staan voor je klaar! Hier kun je terecht voor: Informatie over Etten-Leur (en de regio) - Tips voor een avondje of dagje uit - Suggesties voor fi ets- en wandeltochten - Wandel- en fi etsroutekaarten (knooppunten) - Themaroutes - Souvenirs, Geschenken en Streekproducten - Van Gogh Shop - Entreekaartjes Van Gogh Kerk - Etten-Leur MuseumPas (kortingspas) Adres Etten-Leur City Shop - Markt 4, 4875 CE Etten-Leur T. +31 76 501 97 88 - etten-leur@stappen-shoppen.nl www.etten-leurcityapp.nl Openingstijden: Dinsdag tot en met zondag van 13.30-17.00 uur. Opening hours: Tuesday to Sunday from 1.30 PM - 5 PM. ׉ 7cassandra://VZbk6xVuxXXXsDqYWhjLFAe65TWGlyCFSXNktiFGyNsC`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://NklazvhH55ghBACUx1QygXQLF1qQID8B2vXUGeXGGRs`׉ 7cassandra://sA6AHkXp568kyTEHAdstBhIFe_xB6tJtdfBpX3Ce4vcͦ`׉ 7cassandra://ofVnfze9E8Oc8o-qOyfR1uEFyx-JsGHB6TQJEyojI9A:`^׉ 7cassandra://I8I25h9XigylyQTf6rfymkpZ5c1rMnC_GagOjfc70xg~ R͠ _ 5ۮmIcJטu׉׉ 7cassandra://o9SiDzP9E2XthuDWUxKHGBJqdTEmkt36IGWvJ5xmjzc'`׉ 7cassandra://fFJrWFqFbEqsiKxtIjr26uX2Whyh_KRYa8I2s5G1tcw͕`׉ 7cassandra://NfAeemAY8Yx324RMsBwlThntocKtbJsczZ3j1dtGCXk>H`^׉ 7cassandra://8MHqGjOXeWE25N2x05eOaEN8rQQsIQfetvp2J27WF_E~̬͠ _ 5ۮmIcJזנ_ 5ۮmIcJ܁y8m9ׁHmailto:taxideputter@ziggo.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJہCd9ׁHhttp://www.taxideputter.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJځ/ 9ׁH$http://www.ijsboerderijheidehoeve.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJفǁ̝9ׁHhttp://ahpollemans.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJށRkt9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 5ۮmIcJ݁!n9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Ј׉E/AHpollemans Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 08.00 - 21.00 / Zondag 10.00-19.00 /AHpollemans ahpollemans.nl Openingstijden: Maandag, Woensdag, Donderdag & Zondag: 07.00 uur – 02.00 uur Dinsdag: gesloten Vrijdag: 07.00 uur – 04.00 uur Zaterdag: 07.00 uur – 0500 uur Hoge Bremberg 33 4873 LD Ett en-Leur Tel: 076-5014750/ 06-23437923 www.ijsboerderijheidehoeve.nl 4 Oude Bredaseweg 4, 4873 AE Midden in ETTEN-LEUR 076-502 11 34 Etten-Leur | 06-29351395 | 076-5013329 www.taxideputter.nl | taxideputter@ziggo.nl ׉ 7cassandra://ofVnfze9E8Oc8o-qOyfR1uEFyx-JsGHB6TQJEyojI9A:`^_ 5ۮmIcJ׉ESurprisingly diverse EttenLeur You may choose: a town (44,000 inhabitants) with village friendliness or a villag with urban niceties? Either way: Etten-Leur is surprisingly diverse, vibrant, friend and hospitable. Etten-Leur is the place where the world-famous painter Vincen van Gogh began his artistic career! Etten-Leur has a compact, complete an comfortable shopping centre. With a choice of cafes, lunchrooms, restaurants an terraces. With a few interesting museums, gallery workshops, three beautiful windmills, th picturesque “Paulushofje”, the centuries-old “Moeierboom”, a beautiful harbou front, a small marina, cinema, bowling, casino, golf course, theatre, swimmin pool and extensive polders and forest areas, where you can enjoy walking an cycling. And what you can’t fi nd here, can be found a stone’s throw away in the are Etten-Leur - with various hotels, B&Bs, camping and motorhome pitches - is great base for exploring the region. VERRASSEND VEELZIJDIG ETTEN-LEUR Jij mag kiezen: een klein stadje (44.000 inwoners) met dorpse gezelligheid of een groot dorp met stadse fratsen? Hoe dan ook: Etten-Leur is verrassend veelzijdig, bruisend, gemoedelijk en gastvrij. Etten-Leur is de plek waar de wereldberoemde schilder Vincent van Gogh zijn artistieke carrière begon! Met een compact, compleet en comfortabel Winkelhart. Met een keur aan cafés, lunchrooms, restaurants en terrassen. Met enkele interessante musea, galeries, ateliers, drie mooie molens, het pittoreske Paulushofje, de eeuwenoude Moeierboom, een fraai havenfront, een jacht- en passantenhaven, bioscoop, bowling, casino, golfbaan, theater, zwembad én uitgestrekte polders en bosgebieden, waar je heerlijk kan wandelen en fi etsen. En wat we zelf niet hebben, is te vinden op een steenworp afstand in de regio. Hiervoor is Etten-Leur - met diverse hotels, b&b’s, camping en camperplaatsen - een fi jne uitvalsbasis. Er is volop inspiratie te vinden bij het Toeristisch Informatiepunt op Markt 4 in EttenLeur, op etten-leurcityapp.nl en in de gratis te downloaden Etten-Leur City App. You can fi nd plenty of inspiration at the Tourist Information Point at Mark 4 in Etten-Leur, on etten-leurcityapp.nl and in the free downloadable Etten Leur City App. ׉ 7cassandra://NfAeemAY8Yx324RMsBwlThntocKtbJsczZ3j1dtGCXk>H`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://Ntc5x6jRJ1gRyXvIDzoz9qWXfNzSNed5HDjHBrX99zAO`׉ 7cassandra://g6OSAsVDMEbz4gmNkgOCwNxYUo0bx63TgK5bbGfLTYs1`׉ 7cassandra://SqWNyb0AyyIeXQly6fYSby87isYzhr0QvuVjBCE9UkMG&`^׉ 7cassandra://-shPNVTslCKxwgEXk_5b5QN8lGIqgWWiUoMUopdIgow  ͠ _ 6ۮmIcJטu׉׉ 7cassandra://G15OLqgXSWdxoraY31uSUXhHagXqCvBmIrXf2y6WamsF`׉ 7cassandra://IDPdsVqbfAR7PUgVgexDz30GMtS3RwaWxnVF8aG3pgst`׉ 7cassandra://uMhtclitsO-DzEmpWIkxan1EaH8f8WVpkt1sj90eJ_EI`^׉ 7cassandra://a2xjNJ7iigU7U-CtHBzKHzXaxrSi2ZsD0qV6Xdx6_a0 4~͠ _ 6ۮmIcJנ_ 6ۮmIcJ~̂ 9ׁHhttp://www.toutalheur.nlׁ ׁ Јנ_ 6ۮmIcJli 9ׁHmailto:info@toutalheur.nlׁ ׁ Јנ_ 6ۮmIcJ9ׁHhttp://www.hetregiment.nlׁ ׁ Јנ_ 6ۮmIcJ3i9ׁHhttp://www.vermunt.nlׁ ׁ Јנ_ 6ۮmIcJc9ׁHhttp://www.petitssaveurs.nlׁ ׁ Јנ_ 6ۮmIcJho9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Ј׉Evoor betaalbare meubelen op maat Petits SAVEURS F ood & Drinks www.petitssaveurs.nl LUNCH - DINER - ARRANGEMENTEN - FEESTEN hopsmolenstraat 58A - Etten-Leur - 076- 501 23 66 ho Lunch, diner &borrel Wijn & bier proeverij La maison d’antique www.vermunt.nl. 6 www.hetregiment.nl Bisschopsmolenstraat 54-62 Grauwe Poldervoetpad 2-6 Uitje? Vraag naar onze mogelijkheden Urban bistro bar tout a l’heur Bisschopsmolenstraat 62a, 4876 AP Ett en-Leur 076-23 11 848 info@toutalheur.nl www.toutalheur.nl ׉ 7cassandra://SqWNyb0AyyIeXQly6fYSby87isYzhr0QvuVjBCE9UkMG&`^_ 5ۮmIcJ׉El N 6 BEREIKBAARHEID & PARKEREN ACCESSIBILITY & PARKING Over de weg: Etten-Leur ligt in het hart van West-Brabant, vlakbij Breda, en is uitstekend bereikbaar. Vanaf de snelweg A58 neem je afrit 18 of 19 en dan ben je er zo. Openbaar vervoer: het centrum is ook heel goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Het NS treinstation ligt op slechts 10 minuten wandelen van het centrum en P+ R aan het Amberveld en Spoorlaan. De treinen vanuit en naar Breda en Roosendaal vertrekken en arriveren twee maal per uur. Bus: Centrale op- en uitstapplaats voor het winkelcentrum is de Valpoort. Bus 50, 51, 225, 311, 312, 316 Parkeren: Ideaal parkeren doe je in de ruime en comfortabele parkeergarage, direct onder het Winkelhart. Slechts 6 euro voor een hele dag! Bereikbaar via de Parklaan (ingang oost) en via de Roosendaalseweg (ingang west). In de garage bevinden zich diverse opgangen met een (rol)trap en lift. Reguliere openingstijden: ma t/m za van 7.30-00.00 uur, zo van 09.30-19.30 uur, koopzondag van 09.30-20.30 uur. Tijdens evenementen kunnen de openingstijden afwijken. Fiets: Gratis bewaakte stalling: Centrum: Hoek Burchtplein/Bogaard (ma, di, wo, do 08.30-18.30 uur; vrij 08.30-21.30 uur; za 08.30-18.00 uur, koopzondag 11.00-17.00 uur) By car: Etten-Leur is located in the heart of West-Brabant, near Breda, and is ea accessible. From the highway A58 take exit 18 or 19 and you’ll be there in no tim Public transport: The centre is also easily accessible by train. P+R: on both side the railway station, at the Amberveld or at the Spoorlaan. Only a 10 minute walk f the Railway Station to the town centre. Trains to and from Breda and Roosen leave and arrive twice an hour. Bus: The central entry and exit point in front of the shopping centre is the Valpo Bus 50, 51, 225, 311, 312, 316 Car Parking: Ideal parking is in the spacious and comfortable parking garage, directly under t shopping centre. Only 6 euros for a whole day! Accessible via the Parklaan (entra east) and via the Roosendaalseweg (entrance west). Regular opening hours: Mon-Sat from 7.30 AM - 00.00 (Midnight), Sun from 9.30 AM -7.30 PM, Shopping Sunday from 9.30 AM - 8.30 PM. Opening hours may vary during even Info: etten-leurcityapp.nl ׉ 7cassandra://uMhtclitsO-DzEmpWIkxan1EaH8f8WVpkt1sj90eJ_EI`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://ajRnxNi9ncjgvixS_xXDUGxKeiZ4fMHccUOlSGXW-9Q`׉ 7cassandra://zvi9aaqwWUqxL5-aLxkbF5TYsdFnZ2wQhhthkicIXak`׉ 7cassandra://r7rtXLlPXfPYT6G-d-3W-N5ZSyLROKpLtf4wyPcJeicM`^׉ 7cassandra://YN6Wtvt6wye1tQba7Z_uAmJoE7tpxsRd6SB4-W99LiE g͠ _ 7ۮmIcJטu׉׉ 7cassandra://lqUbNXHrSQGQTjM9LaSEuR0vYANgdkoaVpSFXX4fMT0-`׉ 7cassandra://xdNvOTz088EXh4RwzCJzH_P6tAKjwve1h61A7f6Wsgw5`׉ 7cassandra://JuJaWlJehoVXx42i_GmmxR4_BDfea7okOFs2X8gHCAQG`^׉ 7cassandra://VAC1KeS-jj9tghs0ppL7IVLRYkcEkIARRt-VU7Ve0Bgd̎͠ _ 8ۮmIcJנ_ 8ۮmIcJxo9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ%Q̵ 9ׁH%http://www.winkelcentrumetten-leur.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ̲ 9ׁH%http://www.winkelcentrumetten-leur.nlׁ ׁ Ј׉E8 ׉ 7cassandra://r7rtXLlPXfPYT6G-d-3W-N5ZSyLROKpLtf4wyPcJeicM`^_ 5ۮmIcJ׉EISHOPPING CENTRE ETTEN-LEUR If you say Etten-Leur, you say shopping. Compact, complete and comfortabl That’s shopping in the heart of Etten-Leur. Fashion, lifestyle, sports and leisur electronics, interior and accessories, beauty and food & drink. From fashion store to top-brand department stores for women, men and children and from specialtie to delicacies shops. Outdoors and indoors: with play facilities, rest and seatin areas, a service passage and free wifi . Evening shopping: Friday (most shops are open until 21:00) Sunday shopping: every last Sunday of the month (most shops are open from 12:00-17:00) Website: www.winkelcentrumetten-leur.nl WINKELHART ETTEN-LEUR Zeg je Etten-Leur, dan zeg je winkelen. Compact, compleet en comfortabel! Winkelhart Etten-Leur heeft diverse zaken op het gebied van mode, lifestyle, sport en vrije tijd, elektronica, interieur en accessoires, beauty en eten & drinken. Van fashion stores tot A-merk warenhuizen voor dames, heren en kinderen en van specialiteiten- tot delicatessenwinkels. In de openlucht en overdekt: met speelvoorzieningen, rust- en zitplaatsen, een servicepassage en gratis wifi . Koopavond: vrijdag (meeste winkels open tot 21.00 uur) Koopzondag: elke laatste zondag van de maand (meeste winkels open van 12.0017.00 uur) Website: www.winkelcentrumetten-leur.nl Info: etten-leurcityapp.nl ׉ 7cassandra://JuJaWlJehoVXx42i_GmmxR4_BDfea7okOFs2X8gHCAQG`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://62UCbZy2_m_VilsV4F3c5MBdHcJ4yEesGGywaef-9GU0`׉ 7cassandra://V3OijLPfUa7DzelEY7fLPJNotXwnA8mHONwxucubMv4ͲV`׉ 7cassandra://ZHWiVETwBG--aaOjVxVer0nKf61BNBxHzDbk3Cg0WMs<`^׉ 7cassandra://FFW29Lg7RG4sgtJLq08I-H4xkcC4p_kTStOWemWfeAgT͠ _ 8ۮmIcJטu׉׉ 7cassandra://5OZnxG2uMmV4JoqCXrS72o-mMNJFj2xSb9C26l-Sdh4`׉ 7cassandra://0kP0RUk9MN4EaGee1k3rBUGpy0KA9SD2zu3JUJqh4E0``׉ 7cassandra://pvjMVybpHaBEKea61gXa6ywyFlXxIbSvtJTFm_BrugkL`^׉ 7cassandra://uRPh9aBgjtDJmnEGNO2cWiDMQfdsMF1zyL9JT6dNBw8yă͠ _ 8ۮmIcJנ_ 8ۮmIcJ0~ 9ׁHmailto:frits.mathon@hetnet.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJva 9ׁHhttp://www.janvermunt.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ?9ׁHhttp://www.deׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ*̕i 9ׁHhttp://www.titambire.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ'=̿ 9ׁH%http://www.schoenmakerijvandevoort.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ|o9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ=kr9ׁHhttp://www.hetregiment.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJ=)q9ׁHhttp://www.hetregiment.nlׁ ׁ Ј׉EqTITAMBIRE Vedelring 184 Schoenreparatie - sleutelservice stomerijservice - steunzolen meesen slijpen en kartelen lederwaren - naamborden - tassen schoenverzorgings producten - veters orthopedische schoenvoorzieningen Dinsdag t/m Zaterdag 9-12u30 / 13-17u Geerkade 1c 076.50.23.505 www.schoenmakerijvandevoort.nl 4876 ET Etten-Leur Tel.: 06 290 55541 www.titambire.nl Openingstijden: Woensdag van 13u tot 18u 1ste en 3de weekend van de maand. Op afspraak. ASPERGE- EN WIJNBOERDERIJ De Santspuy Zandspui 45 4873 LZ Etten-Leur UNIEKE BEELDEN VOOR BINNEN EN BUITEN KUNST UIT ZIMBABWE www.desantspuy.n FRITS MATHON BELASTINGADVISEUR Voor al uw feesten GROOT en KLEIN Party service Jan Vermunt Pottenbakkerstraat 22 4871EP Etten-Leur T 076 - 503 5812 W www.janvermunt.nl 10 Guido Gezellelaan 14 4873 GD Etten-Leur frits.mathon@hetnet.nl Tel. (076)503 80 Fax (076)501 87 Mobiel 06-511870 ׉ 7cassandra://ZHWiVETwBG--aaOjVxVer0nKf61BNBxHzDbk3Cg0WMs<`^_ 5ۮmIcJ׉EIJ nl 0 37 7 61 043 HET REGIMENT | EEN PARELTJE OM TE ONTDEKKEN Een plek om te ontdekken is Het Regiment. Deze unieke locatie dankt haar naam aan de stationering van de schutterij van koning Willem I in 1830. Die moest Etten-Leur, tijdens de 10-daagse oorlog, beschermen tegen de opstandige Belgen. De prachtige, historische panden en de kleine, pittoreske binnenplaats maken het Regiment tot de parel van de Bisschopsmolenstraat. Neem een duik in de geschiedenis, boek een bezoek aan de Escaperoom! Het is een sfeervolle plek om even lekker rond te dwalen en rond te snuffelen bij de bijzondere en leuke winkeltjes. Vergeet de eerste verdieping niet! Historie, vintage en trendy gaan hier hand in hand. Alles is net even anders. Alleen rondkijken is al een beleving. Met Pannenkoekenhuis Frittella, Restaurant Petits Saveurs en Urban Bistro Bar Tout a l’heur valt hier ook in culinair opzicht veel te genieten. Een absolute aanrader! Bisschopsmolenstraat 54-62 / Grauwe Poldervoetpad 2-6, www.hetregiment.nl THE REGIMENT SHOPPING SQUARE | A PEARL TO DISCOVER A place to discover is The Regiment. This unique location owes its name to the stationing of King William I’s militia in 1830. It had to protect Etten-Leur against the rebellious Belgians during the 10-day war. The beautiful, historic buildings and the small, picturesque courtyard make the Regiment the pearl of the Bisschopsmolenstraat. Dive into history, book a visit to the Escaperoom! It is an attractive place to wander and browse around the vintage, antique and trendy boutiques. Don’t forget the fi rst fl oor! Everything here is a little bit different. Just looking around is an experience. With Pancake House Frittella, Restaurant Petits Saveurs and Urban Bistro Bar Tout a l’heur there is also a lot to enjoy from a culinary point of view. Highly recommended! Bisschopsmolenstraat 54-62 / Grauwe Poldervoetpad 2-6, www.hetregiment.nl Info: etten-leurcityapp.nl 1 ׉ 7cassandra://pvjMVybpHaBEKea61gXa6ywyFlXxIbSvtJTFm_BrugkL`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://RWmVCUBSA9B-05zMfIU0ZaemFnzEYUnobHI9yzSZjpYd`׉ 7cassandra://XnmagMhP3zR5TJ6aovSwLtXGCsiw1nCnxTApNHrhOzQ`׉ 7cassandra://WRDSFtOR2ojMs6TBqypQxDTzzmJ3sW-o-bNyxOFK9aYHE`^׉ 7cassandra://P9FniEsvYYIwtkUvTofLIta0qDICFBmNBk1rm0HkHX4̜͠ _ 8ۮmIcJטu׉׉ 7cassandra://iwjM5A8W0yO4-VGP6dO1aGytqP7kZeLOZ3sOwaXYZBY`׉ 7cassandra://48V2xEtIA2h-jb2KKkzwQjHWrRuerZbEMrVzISM3oAI`׉ 7cassandra://a4BBbozHdBSqbbwV_TwKLfauml2CEWczHy4PXDp9dGwG`^׉ 7cassandra://eAOIqOIJwiFOH7SDDsEX9OpV9kTPlemCKJprHF-wiik `̢͠ _ 8ۮmIcJנ_ 8ۮmIcJBl9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcJЁ9ׁH$mailto:etten-leur@stappen-shoppen.nlׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcK̮ 9ׁH#http://www.nieuwenobelaer.nl/zomer.ׁ ׁ Јנ_ 8ۮmIcKZ̓9ׁH http://www.speelstadettenleur.nlׁ ׁ Ј׉ELEUKE DINGEN ZIEN & DOEN IN ETTEN-LEUR Dit jaar is alles anders. En dus ziet ook deze Etten-Leur City Guide er wat anders uit dan voorgaande jaren. Namelijk met veel minder evenementen. Desondanks lijkt het ons belangrijk en leuk voor inwoners, bezoekers en ondernemers om Etten-Leur met dit boekje voor het voetlicht te brengen. Wij wensen je dan ook veel leesplezier en inspiratie om leuke dingen te zien en te doen in Etten-Leur. Let op: alle genoemde evenementen zijn uiteraard onder voorbehoud. Hou de website en social media van de organisaties en EttenLeur City App goed in de gaten. De Etten-Leur City Guide is een uitgave van het Toeristisch Informatiepunt op Markt 4 in Etten-Leur in samenwerking met Ediat Intermediagroep. Reacties? Mail etten-leur@stappen-shoppen.nl EVENEMENTEN (ONDER VOORBEHOUD) De Klomp Schilderfestival, 26 juli, 2 augustus, 9 augustus, Centrum Luikse Markt, 9 augustus, Brabantpark Tribute Around Town, 6 september, diverse kroegen Centrum Kermis Etten-Leur Noord, 18 t/m 22 september, Lange Brugstraat en omgeving World Cleanup Day Etten-Leur, 19 september, diverse locaties Jaarmarkt, 27 september, Centrum Najaarswandeling De Losse Feeter, 11 oktober, De Linde Pasar Malam, 9, 10 en 11 oktober, Oderkerkpark Halloweenoptocht Etten-Leur Noord, 31 oktober, De Vleer Intocht Sinterklaas, 21 november, Zwaaikom Leurse Haven Lichtjesavond, 13 december, Zundertseweg Kerstcircus Etten-Leur, 19 december - 3 januari, Brabantpark Kerstzang The Merry Singers, 22 december, Sint Paulushofje Markt Levende kerststal, 26 december, Markt 12 Let op: alle evenementen nadrukkelijk onder voorbehoud! Hou voor alle activiteiten de city app, website etten-leurcityapp.nl en Facebookpagina Etten-Leur City App in de gaten, alsook de kanalen van de betreffende organisaties! ׉ 7cassandra://WRDSFtOR2ojMs6TBqypQxDTzzmJ3sW-o-bNyxOFK9aYHE`^_ 5ۮmIcJ׉ELEUKE DINGEN ZIEN & DOEN IN ETTEN-LEUR INDOOR SPEELSTAD ETTEN-LEUR Kinderen van 5 – 12 jaar kunnen zich van 11 juli t/m 23 augustus in de sporthal van Het Turfschip uitleven op een wisselend aanbod van attracties, zoals stormbanen, springkussens en nog veel meer. Er geldt een maximum aantal bezoekers per dagdeel, dus reserveer vooraf je plekje om teleurstelling te voorkomen. Aan de kassa van Het Turfschip zijn ook kaarten verkrijgbaar, maar VOL = VOL. Iedere vrijdagavond disco met TikTok hits. Openingstijden: woensdag, zaterdag & zondag van 10.00 - 13.00 uur en van 14.00 - 17.00 uur. Op vrijdag van 19.00 - 22.00 uur De entree is € 7,00 per kind per dagdeel (incl. fl esje ranja) en er zijn ook arrangementen voor kinderfeestjes. Kijk voor alle informatie en tickets op www.speelstadettenleur.nl NIEUWE NOBELAER IN ZOMERSE SFEREN Het Evenementenplein van Nieuwe Nobelaer is omgetoverd tot een zomers paradijs. Met o.a. gekleurde lampjes, vlaggenlijnen, fl amingo’s, zonnen, strandballen en andere attributen, wordt een echte vakantiesfeer gecreëerd. In juli en augustus zijn er diverse, veelal gratis, activiteiten en voorstellingen. Zo is er voor kinderen o.a. Voorlezen met muziek en kunnen ze diverse keren creatief bezig zijn tijdens het Kinderatelier. Ook zijn er muziekconcerten, exposities en er is klapstoelcabaret. Het volledige Volare!programma staat op www.nieuwenobelaer.nl/zomer. 1 ׉ 7cassandra://a4BBbozHdBSqbbwV_TwKLfauml2CEWczHy4PXDp9dGwG`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://lXuvvmupdkCu2tYQ8B-tYR8ySnG6nFbR6ZQ2kvWRC9Ym`׉ 7cassandra://1-5oAdsaXFS-ZGIUr9nBIzSm8ifk8u1SCoquXt8d9H80`׉ 7cassandra://TexW0ZdsLEKxY7OOhZv8_7LY7qBTocYwdBkSEbzsrSQ?`^׉ 7cassandra://FPE4zG3a_E_6g__3G5R940MYV9DhGZkBNf46V2B4wgÎ͠ _ 8ۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://Hqe3iVHRTH30qoDfdF_GbFhyD1zvB8wglCtfCSCOR9cr`׉ 7cassandra://3Yh5vpZAnfe7QqGsSqaomOOi5FHGggc7UnPTHiQWooY`׉ 7cassandra://u1jMORngUzL4U1tH4nf3Zm0s1h6eyVzgu_qx_w2r66cF`^׉ 7cassandra://n6oG-CILeq3n2kHTW02C-tVmmlM82pr2pLUmhjbYa4w *̆͠ _ 9ۮmIcKנ_ 9ۮmIcK N-̖ 9ׁH http://www.hetaardbeienterras.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK ̪ 9ׁH$http://www.ijsboerderijheidehoeve.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKzvW 9ׁHhttp://www.topshot.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKn 9ׁHhttp://www.debanakker.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK&hj 9ׁHhttp://www.deturfvaert.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKƁ] 9ׁHhttp://www.turfvaart.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKv̀ 9ׁHhttp://www.hillekenshoeve.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKԁn 9ׁHhttp://www.zomerfruit.netׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK 9ׁHhttp://www.hetbuytenhuys.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKD̘ 9ׁHhttp://www.paardenmelkplanet.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK}m 9ׁHhttp://www.bijendenhill.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK l 9ׁHhttp://www.desantspuy.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK ̴g 9ׁHhttp://www.evenaar.comׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK ̢̄ 9ׁHhttp://www.menmoerhoeve.nlׁ ׁ Ј׉EUITJES & ACTIVITEITEN De Turfvaart en Westpolderplas Lekker zwemmen in natuurwater doe je in de Westpolderplas. Zonnen, spelen en picknicken kan naar hartenlust op de ligweide. Bij paviljoen De Turfvaart smikkel je van allerhande hapjes en drankjes, lunch of een diner. Het terras biedt uitzicht op de jacht- en passantenhaven! Een rondvaart maken of een sloep huren? Hier kan het allemaal. Westpolderpad 6, 06-18553223, www.turfvaart.nl Golfpark De Turfvaert Tussen Etten-Leur en Rijsbergen. Een 18 holes Inland Linkscourse. Geheel volgens klassieke Britse traditie. Vriendelijk voor de beginnende golfer, maar ook uitdagend voor geoefende spelers. In de brasserie kun je culinair genieten. Een prima uitvalsbasis ook voor een wandeling in de omgeving van Landgoed De Turfvaert. Elke dag geopend. Zwart Moerken 12, Rijsbergen (grens met Etten-Leur),076-5968354 , www.deturfvaert.nl Zwembad De Banakker Etten-Leur heeft sinds 2018 een nieuw zwembad. Het complex bestaat uit onder andere 2 baden, een duikplank, een 45 meter lange glijbaan, whirlpools, spraypark (waterspeelplaats met enkele speeltoestellen), ligweide, kinderbad met speelelementen, infraroodsauna en horeca. Parklaan 12, 076-5013772, www.debanakker.nl TopShot Etten-Leur Een veelzijdige sportlocatie voor tennis, squash, bowling en allerhande beachactiviteiten en racketlon (een meerkamp van tennis, squash, badminton en tafeltennis). Ook een sportdag op maat is mogelijk. Je hoeft geen lid te zijn of te worden. Elke dag geopend. Couperuslaan 18 (Vanaf september 2020 te vinden aan het Trivium) 076-5033622, www.topshot.nl 14 IJsboerderij Heidehoeve Rondleidingen, excursies rundveebedrijf / ijsbereiding en winkel in ijs- e zuivelproducten. Hoogseizoen is april-oktober. Bremberg 33, 076-5014750 www.ijsboerderijheidehoeve.nl Het Aardbeienterras Net buiten Etten-Leur, richting Rijsbergen. Verwen je smaakpapillen met een keu aan heerlijke aardbeienhapjes en maak van je bezoek een gezellig dagje uit. Naas het terras is er ook een leuke speeltuin en zijn er diverse mogelijkheden voo zelf aardbeien plukken, excursies, picknicks en spellen. Hoogseizoen is apri november. Pannenhoefsebaan 31 (Rijsbergen, grens met Etten-Leur), 06-50577635, www.hetaardbeienterras.nl ׉ 7cassandra://TexW0ZdsLEKxY7OOhZv8_7LY7qBTocYwdBkSEbzsrSQ?`^_ 5ۮmIcJ׉E|en eur ast oor rilRecreatiebedrijf De Menmoerhoeve Het meest complete recreatiebedrijf van Etten-Leur: landelijke camping, funactiviteiten, rondleidingen, huifkartochten, fi ets- en wandeltochten, lekker eten en drinken (binnen of op het heerlijke buitenterras), kinderboerderij en speeltuin. Zundertseweg 66, 076-5961602, www.menmoerhoeve.nl Asperge- en wijnboerderij De Santspuy Iets heel moois ervaren en meemaken hoe asperges gestoken worden? Met eigen ogen zien hoe de druiven op het land rijpen? Zet de hakken in het Etten-Leurse zand en beleef Eekhoornexperience De Evenaar Leuk en interessant voor jong en oud! Ga op ontdekkingsreis in de 10.000 m² grot bamboetuin en ontdek wel 15 verschillende soorten eekhoorns in de natuurlijk ingericht kooien. Tip: koop een handje hazelnoten, gedroogde rozenbottels, maïssnoepjes o zonnebloempitten en dan kun je de eekhoorns zelf voeren. Hoogseizoen april - eind oktobe Bredaseweg 287, 076-5031660, www.evenaar.com De Santspuy in al zijn elementen. Volop mogelijkheden voor rondleidingen, excursies en arrangementen. Nieuw: picknickbos. Puur genieten! Zandspui 45, 076-5264230, www.desantspuy.nl Imkerij Den Hill Rondleidingen, excursies en winkel in bijen/honingproducten. Hilsebaan 91, 06-30280783, www.bijendenhill.nl Paardenmelkerij De Edelweiss Educatieboerderij, rondleidingen. Hanekinderstraat 9, 06-45499901, www.paardenmelkplanet.nl Het Buyten Huys Workshops, theeschenkerij en pluktuin. Hellegatweg 27, 06-23838535, www.hetbuytenhuys.nl Fruitkwekerij Van Haperen Rondleidingen en proeverijen. Rithsestraat 28, 076-5142214, www.zomerfruit.net Melkveebedrijf De Kleine Meren Rondleidingen, Boerengolf, weidemelktap. Hellegatweg 31, 06-20120281 De Hillekens Hoeve Biologisch melkveebedrijf, het hele jaar door melk van de tap en pannenkoekenme van eigen tarwe. Excursies (minimaal 10 personen) op aanvraag. Vlaanderbos 6, 06-53760836, www.hillekenshoeve.nl 1 ׉ 7cassandra://u1jMORngUzL4U1tH4nf3Zm0s1h6eyVzgu_qx_w2r66cF`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://5qB7v3jF-OsFEiOyQYsES1BgOutj9pmzQbtqiUSSIKMa`׉ 7cassandra://f4vJyNL2iN_KgexQ-k3YPKUIfcWOEnD89pHbsDOcy9Mr`׉ 7cassandra://7L0eOKQHcOWfuXGVdWHtChWyhTuanYKJvb7duWpEe1I>`^׉ 7cassandra://t4-C4io0t2wBJAeCE7kkpTmxGg3B8ogFmJLvjr5uGKsl͠ _ 9ۮmIcK טu׉׉ 7cassandra://3Ur3GISLIfjrr4nzRGoKVpHBOSWUV93yoYrWLm6lHWM`׉ 7cassandra://5iUooB_wt1UMnsPD5Q7rj5bMrmpCsmItILUWB6IoOd4V`׉ 7cassandra://jPzzr82_Zk2Qt2Jz5UuvTgp0dHXo6RTAmecIL8sHDA4C~`^׉ 7cassandra://EQdpyd8aGMM-qLpKEhMo8_Y0ASdALMdvs2ZqN24tbYsJ̊͠ _ 9ۮmIcKנ_ 9ۮmIcK$Ŕ 9ׁHhttp://www.hillekenshoeve.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK#Ep 9ׁHhttp://www.zomerfruit.netׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK"D̂ 9ׁHhttp://www.hetbuytenhuys.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK!̚ 9ׁHhttp://www.paardenmelkplanet.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK 9̐o 9ׁHhttp://www.bijendenhill.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK̔ 9ׁH http://www.hetaardbeienterras.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcĶ 9ׁH$http://www.ijsboerderijheidehoeve.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK2X 9ׁHhttp://www.topshot.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKƁr 9ׁHhttp://www.debanakker.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKg 9ׁHhttp://www.evenaar.comׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKvl9ׁHhttp://www.deturfvaert.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK̊ ^ 9ׁHhttp://www.turfvaart.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcKqzn 9ׁHhttp://www.desantspuy.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK;Ɓ̅ 9ׁHhttp://www.menmoerhoeve.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK(yf 9ׁHhttp://www.c-cinema.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK'7v̄ 9ׁHhttp://www.hetlelijkeeendje.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK&3̝ 9ׁH http://www.restaurant-dezwaan.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK%g̘ 9ׁHhttp://www.etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Ј׉E TRIPS & ACTIVITIES Recreation farm De Menmoerhoeve The most complete recreation company in EttenLeur: rural camping, fun activities, guided tours, covered wagon rides, cycling and walking tours, good food and drinks (inside or on the lovely outdoor terrace), petting zoo and playground. Zundertseweg 66, www.menmoerhoeve.nl Asparagus and wine farm De Santspuy Experiencing something beautiful and experiencing how asparagus are cut? See with your own eyes how the grapes ripen in the fi elds? Put your heels in the Etten-Leur sand and experience De Santspuy in all its elements. Plenty of possibilities for guided tours, excursions and arrangements. New: picnic forest. Pure enjoyment! Zandspui 45, www.desantspuy.nl The Turfvaart and Westpolderplas Nice swimming in natural water. Sunbathing, playing and picnicking can be enjoyed to your heart’s content on the sunbathing lawn. The terrace offers a view of the marina! Do you want to make a canal cruise or rent a sloop? It’s all possible here. Westpolderpad 6, www.turfvaart.nl Golf Park De Turfvaert Between Etten-Leur and Rijsbergen. An 18 hole Inland Links course. Completely according to classical British tradition. Zwart Moerken 12 Rijsbergen, www.deturfvaert.nl 16 Squirrel Experience De Evenaar Set off on a voyage of discovery in the 10,000 m² bamboo garden and discover up to 15 different species of squirrels in the naturally arranged cages. Bredaseweg 287, 076-5031660, www.evenaar.com Swimming pool De Banakker The complex consists of 2 pools, a diving board, a 45 metre slide, whirlpools, spray park (water playground with some playground equipment), sunbathing lawn, children’s pool with play elements, infrared sauna and catering. Parklaan 12, 076-5013772, www.debanakker.nl. TopShot Etten-Leur A versatile sports venue for tennis, squash and bowling. Couperuslaan 18 (Location Trivium from September 2020), www.topshot.nl Ice cream farm Heidehoeve Guided tours, excursions, cattle farm / icecream preparation and shop in icecream and dairy products. Bremberg 33, www.ijsboerderijheidehoeve.nl Strawberry terrace Het Aardbeienterras Just outside Etten-Leur, direction Rijsbergen. Pamper your taste buds with a selection of delicious strawberry snacks and make your visit a pleasant day out. Nice playground and various possibilities for picking strawberries yourself, excursions, picnics and games. Pannenhoefsebaan 31, www.hetaardbeienterras.nl Den Hill Beekeeping Guided tours, excursions and shop in bees/hone products. Hilsebaan 91, 06-30280783, www.bijendenhill.nl Horse dairy De Edelweiss Guided tours. Hanekinderstraat 9, 06-45499901, www.paardenmelkplanet.nl Het Buyten Huys Teashop Workshops, teashop and picking garden. Hellegatweg 27, 06-23838535, www.hetbuytenhuys.nl. Fruit Nursery Van Haperen Guided tours, shop and tastings. Rithsestraat 28, 076-5142214, www.zomerfruit.net De Kleine Meren farm Dairy farm, Farmer’s golf, milk tap with fresh mil Excursions (minimum 10 people) on reques Hellegatweg 31, 06-20120281 De Hillekens Hoeve farm Organic dairy farm, all year round milk from the ta and pancake fl our from their own wheat. Excursion (minimum 10 people) on request. Vlaanderbos 6, 06-53760836, www.hillekenshoeve.nl ׉ 7cassandra://7L0eOKQHcOWfuXGVdWHtChWyhTuanYKJvb7duWpEe1I>`^_ 5ۮmIcJ׉Eney et ilk. est. tap ons BOURGONDISCH GENIETEN, LEKKER ETEN Zin om wat te eten of drinken? Keuze genoeg in Etten-Leur: van snackbar tot Michelinster, van Vlaams tot Turks, van Frans tot Italiaans, van American tot Grieks. Voor een lunch, diner, borrel of snack. WAAR ONZE BEZOEKERS OVER PRATEN EN WAT WE VAN HARTE AANBEVELEN: - De Wafels: Brasserie ’t Ogenblikske, Bisschopsmolenstraat 24a - De Spareribs van de Josper grill: Vincents, Markthof 1 - De Griekse tafel: Orestis, Wilhelminalaan 2 - De Paling: In den Molen, Zevenbergseweg 21 - Het Plankske charcuterie: Taveerne Gaston, Schipperstraat 2 - De Rundercarpaccio: Havenhuis, Geerkade 19 - De Saté: De Turfvaart: Westpolderpad 6 - Daisy’s Appeltaart: The Butler, Markt 8 - De High Wine: Petits Saveurs, Bisschopsmolenstraat 58a - Scampi’s (in Thaise rode curry): Urban Bistro Bar Tout a l’heur, Bisschopsmolenstraat 62a - Stoofvlees (van eigen Blonde d’Aquitaine rund): De Menmoerhoeve, Zundertseweg 66 - Sushi en Dim Sum: Mei Delicious, Markt 32 Meer inspiratie: www.etten-leurcityapp.nl MICHELINSTER & BIB GOURMAND De Zwaan Het Etten-Leurse toprestaurant. Oog- en tongstrelend. Met indrukwekkende wijnkelder (zo’n 20.000 fl essen) en aansprekende kunstcollectie. En vergeet ‘Lilith’ niet te bewonderen. De Zwaan heeft al 27 jaar een Michelinster. Markt 7, www.restaurant-dezwaan.nl Het Lelijke Eendje Het zusje (of broertje) van De Zwaan pronkt al enkele jaren met een Bib Gourmand. Markt 7, www.hetlelijkeeendje.nl Per 1 september is Het Lelijke Eendje gesloten en gaat De Zwaan verder met een nieuwe naam en een nieuw concept! BIOSCOOP Het leukste uitje in het donker: C-Cinema’s in Etten-Leur. Vijf zalen (allemaal bereikbaar met een rolstoel of rollator), royale stoelen met extra beenruimte, een tafeltje met de mogelijkheid om in de zaal onder de fi lm een hapje en een drankje te bestellen, perfecte schermen en perfec geluid (Dolby 7.1). Binnentuin 2, 076-5010167, www.c-cinema.nl. 1 ׉ 7cassandra://jPzzr82_Zk2Qt2Jz5UuvTgp0dHXo6RTAmecIL8sHDA4C~`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://nb-CDb-WRZT-YqXI-Picau6HaJRQe4IP5X7_rRX44JEچ`׉ 7cassandra://LjM_G52dpo-gsRyPN49xkyHTC2aYZ1KQNHpIrqOhHRg`׉ 7cassandra://-y6MNZIIOc4I5NWa3YuOpyAznjDutqm4kl2hOGScqxkEj`^׉ 7cassandra://74u-HwX0QZUERA9_ZlfxVVlvLCy5Lg0nbF4p1jlXWEY+'͠ _ 9ۮmIcK)טu׉׉ 7cassandra://fnoPrJJQKSJyc7x6a6nWtbnBNxaCEQvTcJ9GO-V5F9E`׉ 7cassandra://RH0jJNRML4uC-9XwpvfP0PjLlYmHhX5ak-8qHyuolZo`׉ 7cassandra://HXmMJo4bFNdnniQtl-2JTojffpEbTcXQt-e5vl2l6A0I`^׉ 7cassandra://qw-L80io9eI-y69TBLs-vmhFwfIZHueK9YKQe2KeCZA#̀͠ _ 9ۮmIcK*נ_ 9ۮmIcK0q̃9ׁHhttp://WWW.MPS-BRABANT.NLׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK/qv9ׁHhttp://WWW.TURFVAART.NLׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK. sM9ׁHhttp://WWW.MPS-BRABANT.NLׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK-:|̻ 9ׁHhttp://WINKELHARTETTEN-LEUR.NLׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK,6sE9ׁHhttp://WWW.TURFVAART.NLׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK2̻9ׁHhttp://www.etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ 9ۮmIcK1̵9ׁHhttp://www.etׁ ׁ Ј׉EJACHTHAVEN RECREATIEPLAS Het gezelligste Winkelhart van Brabant voor de hele familie! FEESTEN - BRUILOFT - LUNCH – DINER PAVILJOEN WWW.TURFVAART.NL WINKELHARTETTEN-LEUR.NL 18 18 PARKEREN MAX. €5,- PER DAG 6 RONDVAARTEN EN EXCLUSIEVE FEESTEN 076-5037067 ETTEN-LEUR RONDVAARTBOOT 4871 NC ETTEN-LEUR WWW.MPS-BRABANT.NL WWW.TURFVAART.NL 076-5037067 ETTEN-LEUR WWW.MPS-BRABANT.NL WESTPOLDERPAD 6 ׉ 7cassandra://-y6MNZIIOc4I5NWa3YuOpyAznjDutqm4kl2hOGScqxkEj`^_ 5ۮmIcJ׉EyWEEKMARKTEN Weekmarkt Centrum Elke woensdag, tussen 8.30 en 12.30 uur is er een warenmarkt op de Markt / Raadhuisplein in het centrum. In 2011 werd deze gezellige markt verkozen tot ‘Beste markt van Nederland’. Weekmarkt Noord Elke vrijdag, van 9.00-12.00 uur, is er een kleinere weekmarkt in Etten-Leur Noord, aan het Van Bergenplein. JAARMARKTEN (ONDER VOORBEHOUD) Jaarlijks heeft Etten-Leur zo’n vier grote markten. Braderieën zijn het eigenlij met een veelheid aan entertainment . Op Koningsdag is dat de Oranjemarkt in het centrum, op Eerste Pinksterdag d Jaarmarkt in Etten-Leur Noord (onderdeel van de Havenfeesten), op de laatst zondag van juni de Meulemart in het centrum en op de laatste zondag va september de Jaarmarkt in het centrum. Kijk voor de Agenda en Uitjes op www.etten-leurcityapp.n of download gratis de gelijknamige app! Check for the complete Agenda www.etten-leurcityapp.nl download the Etten-Leur City App. WEEKLY MARKETS Market, Centre Every Wednesday from 8.30-12.30 on the Markt / Raadhuisplein in the town centre. In 2011 this lively market was voted ‘Best market in the Netherlands’. Market, Etten-Leur North Every Friday, from 9:00-12:00 , there is a smaller weekly market in North, at the Van Bergenplein. ANNUAL MARKETS (SUBJECT TO CHANGE) Every year, Etten-Leur has about four major markets. They are actually fair with a multitude of entertainment. On King’s Day it is the Oranjemarkt in th centre, on Whit Monday the Jaarmarkt in Etten-Leur North (part of the Harbou festivities), on the last Sunday of June the Meulemart in the centre and on th last Sunday of September the Jaarmarkt in the city centre. 1 ׉ 7cassandra://HXmMJo4bFNdnniQtl-2JTojffpEbTcXQt-e5vl2l6A0I`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://-92VQip8jKgQcPIveGn-LG3VKPwdHQhz4laKZjCkLlcq%`׉ 7cassandra://7GrI7OBEmFAhJxA0zI1g1IGKMYCMS749vVmvwxkVcVcͷ`׉ 7cassandra://P0lWCU02T6BYZZ2zO8-zynK_vrTsXZNgOuMkPILMgIM;`^׉ 7cassandra://4n0aGLUZIxb9hbSc1vb2yHwv3R7QL0JJ4SLxw2deObsd͠ _ CۮmIcK3טu׉׉ 7cassandra://8gxGwE7SErKUeDIfB15eaiiFQHd2k-CTsY1ypQ1skjso`׉ 7cassandra://4F00JermYW_7ohYlJKsmtXbIItF4GzlWWZtK3QibCCMg`׉ 7cassandra://RXI2IQ1lldcPq5n19BsPOCFPG4FQoDtkrl3PshkL7YEC`^׉ 7cassandra://p_tZmcAZKVIwz64xHpUXBDVwI3LhIE3OgbBrNGuYzyMr |͠ _ CۮmIcK4נ_ CۮmIcK>y9ׁH"http://www.boeffiesenbengeltjes.nlׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK=i{9ׁHhttp://www.monument076.nlׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK<c9ׁHmailto:info@monument076.nlׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK;K܁> 9ׁHhttp://etsplezier.nlׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK:܁J 9ׁHhttp://www.doׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK9΁s 9ׁHmailto:etsplezier@gmail.comׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK8b̪9ׁHmailto:email@indenmolen.comׁ ׁ Јנ_ CۮmIcK7+b̠9ׁHhttp://www.indenmolen.comׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKG gf 9ׁHhttp://www.c-cinema.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKFŭ 9ׁHhttp://www.hetlelijkeeendje.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKE>1̟ 9ׁH http://www.restaurant-dezwaan.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKDo̘ 9ׁHhttp://www.etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Ј׉ECAFE RESTAURANT INDENMOLEN Zevenbergseweg 21 4871 NJ Etten-Leur www.indenmolen.com - email@indenmolen.com Tel 0168370009 Dolphijn fi ets plezier Prijslijst Als extra service halen wij de reparatie voor €5-, op en brengen hem bij u thuis dat scheelt u een hoop ongemakkelijkheid bel of mail even om een afspraak te maken dank u en tot ziens bij Dolphijn fi ets plezier Binnenband incl montage Buitenband incl montage Verlichting Incl montage Remkabels vervangen Prijzen incl. onderdelen Tel : 0633764246 Mail : dolphijnfi etsplezier@gmail.com Website : www.dolphijnfi etsplezier.nl € 17,50 € 27,50 € 10,00 € 17,50 Bed & Breakfast Monument076 Er even heerlijk tussenuit of een zakelijk bezoek? Wij verwerlkomen u graag voor een luxe overnachting in ons monumentale pand, middenin het gezellige centrum van Etten-Leur! Direct boeken is altijd 5% korting, gebruik hiervoor de code DIRECT076. Kirsten van Heijst - Tel: 06 51 01 45 57 - Email: info@monument076.nl - www.monument076.nl - Zeer flexibele opvangmogelijkheden - Ruim opgezette speelruimtes - Warme en uitnodigende sfeer voor ouders en kinderen - Door middel van Konnect zijn ouders extra betrokken bij de belevingen van hun kind het leukste kinderdagverblijf van Etten-Leur BOEFFIES EN BENGELTJES • COUPERUSLAAN 20 • ETTENLEUR 20 - Wij bieden mogelijkheid tot babymassage aan BOEFFIES EN BENGELTJES • COUPERUSLAAN 20 • ETTEN-LEUR www.boeffiesenbengeltjes.nl ׉ 7cassandra://P0lWCU02T6BYZZ2zO8-zynK_vrTsXZNgOuMkPILMgIM;`^_ 5ۮmIcJ׉EtBURGUNDY ENJOYMENT, GOOD FOOD Fancy something to eat or drink? Plenty of choice in Etten-Leur: from snack bar to Michelin star restaurant, from Flemish to Turkish, from French to Italian, from American to Greek. For lunch, dinner, drinks or snacks. WHAT OUR VISITORS ARE TALKING ABOUT AND IS HIGHLY RECOMMENDED: -The Waffl es: Brasserie ‘t Ogenblikske, Bisschopsmolenstraat 24a. -The Spareribs of the Josper grill: Vincents, Markthof 1 -The Greek table: Orestis, Wilhelminalaan 2 -Eel: In den Molen, Zevenbergseweg 21 -Charcuterie mix: Taveerne Gaston, Schipperstraat 2 -The Beef Carpaccio: Het Havenhuis, Geerkade 19 -The Saté: De Turfvaart, Westpolderpath 6 -Daisy’s Apple Pie: The Butler, Market 8 -The High Wine: Petits Saveurs, Bisschopsmolenstraat 58a -Scampi in Thai red curry: Urban Bistro Bar Tout a l’heur, Bisschopsmolenstraat 62a -Stew from own Blonde d’Aquitaine beef: De Menmoerhoeve, Zundertseweg 66 -Best sushi and Dim Sum in town: Mei Delicious, Markt 32 More inspiration: www.etten-leurcityapp.nl MICHELIN STAR & BIB GOURMAND De Zwaan The Etten-Leur top restaurant. Eye and tongue pleasing. With an impressive wine cellar (around 20,000 bottles) and an appealing art collection. Don’t miss “Lilith” on the ceiling! De Zwaan has owned a Michelin star for 27 years. Market 7, www.restaurant-dezwaan.nl Het Lelijke Eendje The little sister (or brother) of De Zwaan has been showing off a Bib Gourmand for several years now. Markt 7, www.hetlelijkeeendje.nl From September 1 2020, Het Lelijke Eendje will be closed and De Zwaan will continue with a new name and a new concept! CINEMA The best time-out in the dark: C-Cinema in Etten-Leur. Five rooms (a accessible with a wheelchair or walker), spacious chairs with extr legroom, a table with the possibility to order a snack and a drink, perfec screens and perfect sound (Dolby 7.1). Binnentuin 2, 076-5010167 www.c-cinema.nl. 2 ׉ 7cassandra://RXI2IQ1lldcPq5n19BsPOCFPG4FQoDtkrl3PshkL7YEC`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://yTuaRQdZPMOnfuU5MylSpRi7LHZWmRqSS9tTXhX6d3I`׉ 7cassandra://Dfb5TIXOq_TEXniTW0uuojNwNo5Jy4vi-QD34_A0t6Q``׉ 7cassandra://4z5L8J1EuD8-lOMb9swg9TyMGDTyARXhJLxsfAM2nKU>N`^׉ 7cassandra://S9B7ZynATfVzXSKmLtU4GohCkFqM6q_dE2a13rMgadQA̘͠ _ CۮmIcK6טu׉׉ 7cassandra://xKPYUEILvpFUirSH1-LL5vUhCiZBYiI4AQ4d-JK3EYAc`׉ 7cassandra://_Ml886u-Fn4aCvFz_Io4WU_iwM-Y5VbBs2xmxQ3mWwI͵`׉ 7cassandra://J0t3AuvB0GVpxdoLPfKqqvgraQP4NoRKw6OpCbaLHX8=`^׉ 7cassandra://RiHa3eTTXShUkNNjp7Ch3d6vX3RtseAJ8E7AAVfsDlo ̄͠ _ DۮmIcK?נ_ DۮmIcKCku 9ׁHhttp://www.vangoghkerk.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKB&v̱ 9ׁH#http://www.streekmuseumettenleur.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKA4 9ׁH'http://www.nederlandsdrukkerijmuseum.euׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKJof̝ 9ׁHhttp://www.hetvanoschmuseum.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKIf̪9ׁH"http://www.zagerij-klompenmaker.nlׁ ׁ Јנ_ DۮmIcKH̒s 9ׁHhttp://www.ivnetten-leur.nlׁ ׁ Ј׉E!MUSEA IN ETTEN-LEUR NEDERLANDS DRUKKERIJ MUSEUM De hele geschiedenis van de boekdrukkunst vanaf 1445 is te zien in dit bijzondere museum. Oude drukpersen, drukletters en de verschillende manieren van boekbinden komen aan bod. In de grote drukkerszaal werken alle drukpersen en is het mogelijk om zelf afdrukken te maken. Voor kinderen heeft het museum een leuk doe-programma. Ook zijn er regelmatig wisseltentoonstellingen. Open van di. t/m vrij. en elke 1e en 3e zo. van de maand van 13.00-16.30 uur. Leeuwerik 8, www.nederlandsdrukkerijmuseum.eu STREEKMUSEUM ETTEN+LEUR Gevestigd in het Centrum in het fotogenieke St. Paulushofje (uit 1681). Centraal staat een collectie gebruiksvoorwerpen uit de regio uit de afgelopen 150 jaar. Bijzonder is onder andere de boerenkamer uit de tijd van Vincent Van Gogh en een ruimte die herinnert aan de eerste vlucht van een gemotoriseerd vliegtuig in Nederland. Ja, dat was in Etten-Leur, op 27 juni 1909. In het museum is ook een deel van de collectie van het voormalige Huysmuseum ondergebracht. Dat biedt een blik op de geschiedenis van de psychiatrie (in Etten-Leur). Regelmatig extra activiteiten en tentoonstellingen. Open di. t/m vr. van 13.00-17.00 uur. Markt 53-61. www.streekmuseumettenleur.nl 22 VAN GOGH KERK Midden in het centrum van Etten-Leur biedt de voormalig Nederlands Hervormde kerk een boeiende kijk op een belangrijke periode uit het leven van Vincent van Gogh, onze aller beroemdste oud-inwoner. De familie Van Gogh woonde maar liefst 7 jaar in Etten. In 1881 nam Vincent hier het besluit om kunstenaar te worden. Hier was zijn allereerste atelier. De kerk vertelt het verhaal van hoe het allemaal begonnen is. Bezoek is incl. een prachtige fi lm en wandelrouteboekje. Open woe. t/m za. en elke 3e zo. van de maand van 13.30-17.00 uur, Markt 4 www.vangoghkerk.nl ׉ 7cassandra://4z5L8J1EuD8-lOMb9swg9TyMGDTyARXhJLxsfAM2nKU>N`^_ 5ۮmIcJ׉EZn, en it . 4. HET NATUURMUSEUM IVN Vogel en Natuurbescherming Etten-Leur e/o houdt het hele jaar door voor jong en oud, interessante en educatieve activiteiten, van workshops to thema avonden, van wandelingen tot andere ‘doe’dingen. Alle activiteiten komen samen in dit museum, dat alleen op afspraak te bezoeken is. Lange Brugstraat 61, www.ivnetten-leur.nl Vraag naar de Etten-Leur MuseumPas bij het Toeristisch Informatiepunt op Markt 4: drie musea en koffi e met appeltaart voor maar 10 euro! ZAGERIJ EN KLOMPENMAKERIJ MUSEUM Een beetje ‘verstopt’ in het buitengebied. Wim Jacobs heeft in zijn leven heel veel materialen van oude ambachten en het boerenleven van begin 1900 verzameld. Bezoek deze bijzondere klompenmakerij! Openingstijden op aanvraag. Schuitvaartjaagpad 179, www.zagerij-klompenmaker.nl STOOMMACHINES - HET VAN OSCHMUSEUM In dit privé museum is een geweldige collectie oude (gereviseerde) stoommachines, stoomtractoren en scheepsmotoren te zien. Openingstijden op aanvraag. De familie stelt een telefoontje vooraf op prijs, 06-53441713, Achter de Molen 108, www.hetvanoschmuseum.nl 2 ׉ 7cassandra://J0t3AuvB0GVpxdoLPfKqqvgraQP4NoRKw6OpCbaLHX8=`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://ZggvRuV59PNgTKfcxnyCyyWfxENR8hrkRRYgHfTA_eo[`׉ 7cassandra://GYpx3oWRrZFmT2eIVlO7GDvQGR10TGnkME03HUYGyqYͽ;`׉ 7cassandra://NwFgsuHC7UqGaO_rAjuA4TYMWn7YXBvInlwBeUwbq20B`^׉ 7cassandra://UjQdVSwVjoe1j1zW0tA7uuCou6US7kIcSXXOBUUS6go ͒͠ _ EۮmIcKKטu׉׉ 7cassandra://brnVI2zpvn6r3_BSS06XLYdOZoFK1mZ2Kl21Of7izf8_`׉ 7cassandra://v-jKXGNHWH1fbvBgu0zOGTCdumY4QX1MPjtU7G-D_f4`׉ 7cassandra://EIsdN3KH5n7CrRhXdepm_HIrcjmGbLoTNyC3WRMpCAs={`^׉ 7cassandra://rUuKp2bEtJDIBhhu3JE-wUJRwKZkzf6OmR36Ekv9_NgN͠ _ EۮmIcKLנ_ EۮmIcKP/9ׁHhttp://www.DeHogeNeer.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKOj̭9ׁHhttp://www.vincents.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKNY̱9ׁH http://www.hotelhetwittepaard.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKWlҁ̫9ׁH"http://www.zagerij-klompenmaker.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKV9z 9ׁHhttp://www.ivn-etten-leur.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKU\n̡ 9ׁHhttp://www.hetvanoschmuseum.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKTy 9ׁHhttp://www.vangoghkerk.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKSQ 9ׁH'http://www.nederlandsdrukkerijmuseum.euׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKRS̲ 9ׁH#http://www.streekmuseumettenleur.nlׁ ׁ Ј׉EGezellig Trouwen, rouwen & feestjes bouwen! EVENTS eten bij PANNENKOEKEN Binnen en buiten Spelen, borrelen & lunchen www.hotelhetwittepaard.nl www.vincents.nl www.DeHogeNeer.nl ׉ 7cassandra://NwFgsuHC7UqGaO_rAjuA4TYMWn7YXBvInlwBeUwbq20B`^_ 5ۮmIcJ׉E MUSEUMS IN ETTEN-LEUR REGIONAL MUSEUM ETTEN+LEUR Located in the photogenic St. Paulushofje (from 1681). Central is a collection of utensils from the region from the past 150 years. Extraordinary is a peasant room from the time of Vincent Van Gogh and a room reminiscent of the fi rst fl ight of a motorized airplane in the Netherlands. Yes, that happened in Etten-Leur, on 27 June 1909. The museum also houses part of the collection of the former Huysmuseum. It offers a glimpse into the history of psychiatry (in Etten-Leur). Open Tue-Fri 1-5 PM Markt 53-61. www.streekmuseumettenleur.nl DUTCH PRINTING MUSEUM The entire history of the art of printing from 1445 onwards can be seen in this special museum. Old printing presses, printing type and the various ways of binding books are on display. All the printing presses work in the large printing room and it is possible to make your own prints. Open Wed-Sat and every 1st and third Sun. of the month from 1.30 -5 PM. Leeuwerik 8, www.nederlandsdrukkerijmuseum.eu VAN GOGH CHURCH Right in the centre of Etten-Leur, the former Dutch Reformed church offers a fascinating view of an important period in the life of Vincent van Gogh, EttenLeur’s most famous former resident. The Van Gogh family lived in Etten for no less than 7 years. It was here in 1881 that Vincent decided to become an artist. This was his very fi rst studio. The church tells the story of how it all began. Visit includes a beautiful fi lm and walking route booklet. Open Wed-Sat and every third Sunday of the month from 1.30-5 PM. Markt 4, www.vangoghkerk.nl. Ask for the Etten-Leur Museum Pass at the Tourist Information Point on Markt 4: three museums and coffee with apple pie for only 10 euros! 2 STEAM MACHINES THE VAN OSCH MUSEUM In this private museum you can see a great collection of old (overhauled) steam engines, steam train tower, ship engines. Opening hours on request. Achter de Molen 108, www.hetvanoschmuseum.nl. THE NATURE MUSEUM IVN Vogel en Natuurbescherming Etten-Leur (Bird and Nature protection) organises interesting and educational activities all year round, from workshops to theme nights, from walks to other ‘do things’. All activities come together in this museum, which can be visited by appointment. Lange Brugstraat 61, www.ivn-etten-leur.nl CLOGS MUSEUM A little ‘hidden’ in the outlying area. In his life Wim Jacobs collected a lot of materials from old crafts and peasant life in the early 1900s, including clogs (wooden shoes). Opening hours on request Schuitvaartjaagpad 179, www.zagerij-klompenmaker.nl ׉ 7cassandra://EIsdN3KH5n7CrRhXdepm_HIrcjmGbLoTNyC3WRMpCAs={`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://1xi26KwVkHRbfz03C073PqjKbhdpE28DwX5XOU-KbU0`׉ 7cassandra://sfAMuHg1ZoBi-bJLdeqVJQZs9JOs1I50c9h9lSu1Nks;`׉ 7cassandra://--saSy8SBmlHxARUBggu6-D23CIaE4xIBK3PYpVpoik@`^׉ 7cassandra://C0-sGZfbRmTLSKdqjNHwYcP5Xi6D1k7QCgzh79wNV4Ï͠ _ EۮmIcKQטu׉׉ 7cassandra://qXthh4yVkwITWGB1VKZR6YErnCwuV2wUgMsURzMO1kg2 `׉ 7cassandra://eseDo6qWh2QZDke9juNYG_xWnX3FBJpAxdVWy-gpaTM^`׉ 7cassandra://u0QZzumE7OKdmNEp12jp4-yBcN57pa0NfLCJJHoOJ0YAU`^׉ 7cassandra://Xg3D46m77Y6CEmW7vMXsgELnjTSJGwwdHtKBZuQS30o̎͠ _ EۮmIcKX(נ_ EۮmIcKm7V 9ׁHhttp://kunst-punt.comׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKlZ 9ׁHhttp://allerleikreatief.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKkl 9ׁHhttp://allerleiworkshops.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKj7FZ 9ׁHhttp://atelier-kavage.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKiDdj 9ׁHhttp://keramiekmonique.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKh%^ 9ׁHhttp://kunstanders.comׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKgNՁD 9ׁHhttp://kunstcasa.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKfg 9ׁHhttp://mariekesamuels.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKe|X29ׁHhttp://arti-tof.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKdzR 9ׁHhttp://jointhepicture.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKcہ̜9ׁH!mailto:nel.lauwerijssen@gmail.comׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKbomt 9ׁHhttp://inekeduyndam.exto.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKa'Z 9ׁHhttp://emilywiessner.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcK`ց| 9ׁHhttp://atelierdetekenkamer.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcK_a= 9ׁHhttp://titambire.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcK^{ 9ׁHhttp://atelierirenehemelaar.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcK]̋oc 9ׁHhttp://debbienijland.comׁ ׁ Јנ_ EۮmIcK\v0? 9ׁHhttp://quiltshop.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcK[vP 9ׁHhttp://deglasblazer.nlׁ ׁ Јנ_ EۮmIcKZ$6k 9ׁHhttp://galerievermeulen.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKIV 9ׁHhttp://kunst-punt.comׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKZ 9ׁHhttp://allerleikreatief.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKm 9ׁHhttp://allerleiworkshops.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK~X\ 9ׁHhttp://atelier-kavage.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK}%Rm 9ׁHhttp://keramiekmonique.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK|^ 9ׁHhttp://kunstanders.comׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK{0ÁF 9ׁHhttp://kunstcasa.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKzj 9ׁHhttp://mariekesamuels.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKy>F39ׁHhttp://arti-tof.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKx?V 9ׁHhttp://jointhepicture.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKwɁ̝9ׁH!mailto:nel.lauwerijssen@gmail.comׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKv ex 9ׁHhttp://inekeduyndam.exto.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKuK'[ 9ׁHhttp://emilywiessner.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKt.ցx 9ׁHhttp://atelierdetekenkamer.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKs=; 9ׁHhttp://titambire.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKrC} 9ׁHhttp://atelierirenehemelaar.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKqjfa 9ׁHhttp://debbienijland.comׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKp<> 9ׁHhttp://quiltshop.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKoR 9ׁHhttp://deglasblazer.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKnE$n 9ׁHhttp://galerievermeulen.nlׁ ׁ Ј׉E *ATELIERS & GALERIES (WORKSHOPS-CURSUSSEN) Etten-Leur telt een keur aan ateliers, plekken waar mensen met een passie voor kunst en ambacht werken. De ateliers zijn eventueel op afspraak te bezoeken. Op sommig locaties worden ook cursussen aangeboden en zijn er regelmatig workshops. Galerie Vermeulen Hedendaagse kunst in een moderne huislijke omgeving. Zeven in elkaar overlopende expositie-ruimten en buitenruimte voor beelden, objecten en sculpturen. Twee tot vier keer per jaar is er een wisselende expositie. Zeilmakerstraat 19, 06-51663631, galerievermeulen.nl Glasblazerij Sprenkels Kom alles te weten over het prachtige ambacht van de glasblazer! Open di t/m vr 09.30-17.30 en za 09.30 – 15.00 uur. Stationsstraat 43, 076-5037001, deglasblazer.nl Quiltshop Leur Welkom in de wondere wereld van het quilten bij Monique Storms. Een unieke kijk op textiel, stoffen en toebehoren. Open ma 13.30-17.00 en di t/m za 09.30-17.00 uur. Lange Brugstraat 22, 076-5035599, quiltshop.nl Atelier Debbie Nijland Schilderatelier, Bisschopsmolenstraat 10, 06-34319462, debbienijland.com 26 Mozaïek Atelier Rondomvormen Irene Hemelaar biedt tal van leuke workshops aan. Groepsworkshops v.a. 8 pers. of op maat en atelierbezoeken in overleg en op afspraak. Oude Bredaseweg 25, 06-39687346, atelierirenehemelaar.nl Art Gallery Titambire Beeldentuin met tientallen beelden uit Zimbabwe. Open: wo 13.00-18.00 uur en 1e & 3e weekend van 12.00-18.00 uur en op afspraak. Vedelring 184, 06-29055541, titambire.nl De Tekenkamer Etsen en linosneden, Marian Vergouwen, Grauwe Polder 146, atelierdetekenkamer.nl Emily Wiessner Foto’s en beelden, Paasexpositie op 3, 4, 5, 12 en 13 april. Kloosterlaan 76, emilywiessner.nl Ineke Duyndam Abstracte schilderkunst, Oude Bredaseweg 146, inekeduyndam.exto.nl Atelier L4 Keramiek, Nel Lauwerijssen, Havenkom 4, nel.lauwerijssen@gmail.com Join the Picture Kunst en interieurgraphics, Petra van Liere, Bankenstraat 14a, jointhepicture.nl Arti-Tof Schilderatelier, Jacqueline Braat, Oude Bredaseweg 118, arti-tof.nl Marieke Samuels Schilderatelier, Antwerpenlei 123, mariekesamuels.nl KunstCasa Schilderatelier, Petra Verlooy, Vinkenbroek 1, kunstcasa.nl KunstAnders Schilderijen/pentekeningen, Hanneke Messelink-Anders, Harpdreef 87, kunstanders.com Keramiek Monique Keramiek/ikebana, Monique van de Ven, Hazeleger 47, keramiekmonique.nl Anne-Riet Vugts Sogetsu ikebana en bloemsierkunst, Dreef 68, 076-5034080 Henriette Schalk Keramiek/ikebana, Achter de Molen 98, 06-36557414 Karin van Geel Beelden/schilderijen, Heggemus 23, 06-53384802, atelier-kavage.nl Allerlei Workshops Workshops om dingen te pimpen, Haansberg 6, 06-81811857, allerleiworkshops.nl Allerlei Kreatief Hobbywinkel en workshops, Schoolstraat 1-B, 076-5023934, allerleikreatief.nl Kunst-Punt Keramiek door Anja Boot, Hoge Vaartkant 135, 076-5035454, kunst-punt.com ׉ 7cassandra://--saSy8SBmlHxARUBggu6-D23CIaE4xIBK3PYpVpoik@`^_ 5ۮmIcJ׉E Bge ATELIERS – GALLERYS (WORKSHOPS-COURSES) Etten-Leur has a fi ne selection of studios, places where people work with a passion for art and craft. The studios can usually be visited by appointment. Courses are als offered at a number of locations and there are regular workshops. Gallery Vermeulen Contemporary art in a modern home environment. Seven intersecting exhibition spaces and outdoor space for objects and sculptures. Two to four times a year there is a changing exhibition. Zeilmakerstraat 19, 0651663631, galerievermeulen.nl. Glassworks Sprenkels Learn all about the beautiful craft of the glass blower! Open from 09.3017.30 and Sat from 09.30-15.00. Stationsstraat 43, 076-5037001, deglasblazer.nl Quiltshop Leur Welcome to the wonderful world of quilting at Monique Storms. A unique take on textiles, fabrics and accessories. Open Mon 13.30-17.00 and Tue-Sat 09.30-17.00. Lange Brugstraat 22, 0765035599, quiltshop.nl Atelier Debbie Nijland Painter’s studio, Bisschopsmolenstraat 10, 06-34319462, debbienijland.com Mosaic Atelier Irene Hemelaar offers numerous mosaic workshops. Group workshops for 8 people or tailor-made and studio visits in consultation and by appointment. Oude Bredaseweg 25, 06-39687346, atelierirenehemelaar.nl Art Gallery Titambire Sculpture Garden with dozens of sculptures from Zimbabwe. Open: Wed 13.00-18.00 and 1st & 3rd weekend from 12.00-18.00 and by appointment. Vedelring 184, 06-29055541, titambire.nl. De Tekenkamer “The Drawing Room”. Etchings and linocuts, Marian Vergouwen, Grauwe Polder 146, atelierdetekenkamer.nl. Emily Wiessner Photos and sculptures, Easter exhibition on 3, 4, 5, 12 and 13 April, 13:00-18:00. Kloosterlaan 76, emilywiessner.nl Ineke Duyndam Abstract painting, Oude Bredaseweg 146, inekeduyndam.exto.nl Atelier L4 Ceramics, Nel Lauwerijssen, Havenkom 4, nel.lauwerijssen@gmail.com Join the Picture Art and interior graphics, Petra van Liere, Bankenstraat 14a, jointhepicture.nl Arti-Tof Painter’s studio, Jacqueline Braat, Oude Bredaseweg 118, arti-tof.nl Marieke Samuels Painter’s studio, Antwerpenlei 123, mariekesamuels.nl. KunstCasa Painter’s studio, Petra Vinkenbroek 1, kunstcasa.nl KunstAnders Painting/pen drawings, Verlooy, Hanneke Messelink-Anders, Harpdreef 87, kunstanders.com Ceramics Monique Ceramics/ikebana, Monique van de Ven, Hazeleger 47, keramiekmonique.nl. Anne-Riet Vugts Sogetsu ikebana and fl oral art, Dreef 68, 076-5034080 Henriette Schalk Ceramics/ikebana, Achter de Molen 98, 06-36557414 Karin van Geel Paintings and sculptures, Heggemus 23, 06-53384802, atelier-kavage.nl Allerlei Workshops Workshops pimp your stuff, Haansber 6, 06-81811857, allerleiworkshops.nl Allerlei Kreatief Craft shop and workshops, Schoolstraat 1-B, 076-5023934, allerleikreatief.nl Kunst-Punt Workshops ceramics and painting by Anja Boot, Hoge Vaartkant 135, 076-5035454, kunst-punt.com 2 ׉ 7cassandra://u0QZzumE7OKdmNEp12jp4-yBcN57pa0NfLCJJHoOJ0YAU`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://4L_XpJNjPNogYEEnhi_m6eQ02OR7E9qVU5ooFSWnREI`׉ 7cassandra://BgxIH_r7NvmjiQe8a5sxOb2Ku0baa61hupZBxfCtE8oͳ`׉ 7cassandra://DCU2Ry-CS2lREXMZsxwo-PQMIX7Em_P-mrq3MI6Pyz0>b`^׉ 7cassandra://FFbSx2_XurzPG8vVlnFKp1I1eQ0rUMCcVkuscvDeqx0Z͠ _ FۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://D-S0EUKAZPpMty2_lk7_o9vccEdum24fXGYekNmRAxMM.`׉ 7cassandra://hsAk5xuz7Vsg_rmoi7Q9mNTyeJt9Ct19f0w1lKQZhsA;:`׉ 7cassandra://htwbiY0fyBOSDS0_DwlwpkZPpyhMchN-X49zjhuT8yE=-`^׉ 7cassandra://EH-AbVQmOi1nqBFBdV-J7NakFjSQnaPtXj7YFN2N0s4"͠ _ FۮmIcKנ_ FۮmIcK~̴ 9ׁHhttp://WWW.RESTAURANT-MYTHOS.NLׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKn̘ 9ׁHmailto:INFO@MYTHOSHOEVEN.NLׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK~̦ 9ׁHhttp://www.Menmoerhoeve.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK~u9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK\u9ׁHhttp://www.jazzettenleur.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKi ̌9ׁHhttp://www.jacobuszeemans.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKw 9ׁHhttp://www.cafedeklomp.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKc̈ 9ׁHhttp://www.nieuwenobelaer.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKrs 9ׁHhttp://www.jazzettenleur.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK"̎ 9ׁHhttp://www.jacobuszeemans.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK̵s9ׁHhttp://www.cafedeklomp.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKn̅ 9ׁHhttp://www.nieuwenobelaer.nlׁ ׁ Ј׉EZohair Uw kapster aan huis Harpdreef 17 4876 ZV Etten – Leur 06 - 43 59 04 42. ENJOY THE GOOD LIFE MARKT 8 - 4875 CE ETTEN-LEUR - TEL: 076 544 10 44 Geniet van het bourgondische leven bij De Menmoerhoeve Restaurant, groepsactiviteiten, camping, kinderboerderij 20,00 Het is alsof de Griekse zon schijnt, alsof het Griekse strand op loopafstand op u wacht en de Ouzo een vriendelijke voortkabbelende rivier is. Mythos brengt Griekenland dichterbij! OPENINGSTIJDEN Ma t/m za: 17.00 - 22.00 Zo: 16.00 - 22.00 St. Janstraat 3 - 4741 AL Hoeven 0165 504 508 7 dagen in de week geopend www.Menmoerhoeve.nl 28 INFO@MYTHOSHOEVEN.NL WWW.RESTAURANT-MYTHOS.NL ׉ 7cassandra://DCU2Ry-CS2lREXMZsxwo-PQMIX7Em_P-mrq3MI6Pyz0>b`^_ 5ۮmIcJ׉Et THEATER: NIEUWE NOBELAER Nieuwe Nobelaer is het bruisende cultuurcentrum van Etten-Leur en beschikt over onder andere een bibliotheek en een theater. Kijk op de website voor het actuele aanbod. Anna van Berchemlaan 2, www.nieuwenobelaer.nl BLUES, POP & ROCK: CAFÉ DE KLOMP De beroemdste kroeg van Etten-Leur en omstreken. Hou de website in de gaten voor de optredens. Oude Bredaseweg 4, www.cafedeklomp.nl KLASSIEK Etten-Leur is gezegend met enkele prachtige orgels. Regelmatig worden ze bespeeld tijdens speciale concerten in afwisselend het Trouwkerkje, de Lambertuskerk, de Van Gogh Kerk en tijdens Open Monumentenweekend. Maar kijk eerst op de website: www.jacobuszeemans.nl. JAZZ Regelmatig is er live oude-stijl jazz te horen in De Linde. Onder voorbehoud ook op 20 september, 18 oktober en 15 november 2020 en op 17 januari 2021, telkens vanaf 14.00 uur. Lambertusstraat 7, www.jazzettenleur.nl THEATRE Nieuwe Nobelaer is the vibrant cultural centre of Etten-Leur and has, among things, a library and a theatre. Get to know all the activities. Check the web Anna van Berchemlaan 2 Etten-Leur, www.nieuwenobelaer.nl. BLUES, POP & ROCK The most famous pub of Etten-Leur and surroundings. Keep an eye on the we for the live performances and activities. Oude Bredaseweg 4, www.cafedeklomp.nl CLASSIC Etten-Leur is blessed with some beautiful organs. They are regularly played at cial concerts in ‘Het Trouwkerkje’, the Lambertus Church and the Van Gogh Ch Check the website fi rst: www.jacobuszeemans.nl JAZZ Regularly you can hear live old-style jazz in De Linde. Planned foto 20 Septem 18 October en 15 November 2020 and 17 January 2021, starting at 2 PM each Concerts are subject to change. Lambertusstraat 7, www.jazzettenleur.nl Info: etten-leurcityapp.nl 2 ׉ 7cassandra://htwbiY0fyBOSDS0_DwlwpkZPpyhMchN-X49zjhuT8yE=-`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://Eyj_rV-xEC5Cuz04hRuvHZXdFhWSpEylUbS-xWUN0ns`׉ 7cassandra://i1Rp0lpLXtEL3g3wBv21QcjhFvL1GlpyXYal-mj0uCkͪ`׉ 7cassandra://5NQLs3XyOMzAiU9qznb-8U4JxiYnkgXV-KXizBpgJdU8`^׉ 7cassandra://ACh9SIyhEwocyiyk43dQQzqfwZG1d23IZccDUY2sa9cQ8J͠ _ FۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://Eh0Bo7xUAEWvCTkAbZDBUUCjF7VrGOgJNAM-hugEBJ0X`׉ 7cassandra://uZW1LVGOU5b7-j0OL7SkRj8HIZKa5IvsIPqjlIKRJFw`׉ 7cassandra://HIKYBZN_f18fPdKF0QjLS5XatCnj7AblvFGXPSh8BA09`^׉ 7cassandra://0WcP3vOvdU_IVWUtkyV74-DA9mwMW39YiawR-owK-ZE͠ _ FۮmIcKנ_ FۮmIcK*=9ׁHhttp://enleur.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK̤̆9ׁHhttp://www.boׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK*o=9ׁHhttp://enleur.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKu9ׁHhttp://etten-leurcityapp.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKVT,9ׁHhttp://etsen.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKTu9ׁHhttp://www.vaׁ ׁ Јנ_ FۮmIcKu 9ׁHhttp://www.mps-brabant.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK]9ׁHhttp://www.turfvaart.nlׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK̴̙9ׁH$mailto:etten-leur@stappen-shoppen.nlׁ ׁ Ј׉EGRATIS Glimlach Ontdek de prachtige natuur rondom Camping Liesbos en sluit af met een heerlijk drankje in ons Eetcafé. Tegen inlevering van deze bon ook een gratis portie bitterballen*. *Alleen geldig als u natuurlijk ook een van onze heerlijke verfrissende drankjes besteld. Anders zou het allemaal te mooi om waar te zijn ;-) Biercafé-lunch-zaal De Pastoor Lange Brugstraat 15 4871 CL Etten-Leur Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag 14:00 - 24:00 14:00 - 24:00 11:00 - 24:00 11:00 - 24:00 11:00 - 02:00 11:00 - 02:00 11:00 - 23:00 Boxsprings Ett en-Leur Bisschopsmolenstraat 45 - 4876 AH Ett en-Leur Tel: 076-5018945 info@boxspringsett enleur.nl www.boxspringsett enleur.nl 30 ׉ 7cassandra://5NQLs3XyOMzAiU9qznb-8U4JxiYnkgXV-KXizBpgJdU8`^_ 5ۮmIcJ׉EFIETSEN WANDELEN Met een uitgebreid fi etsnetwerk in de regio valt er heel wat te ontdekken in Etten-Leur en omgeving. Met de praktische fi etsknooppunten fi ets je simpel, bijvoorbeeld vanaf het Toeristisch Informatiepunt op de Markt, richting fi etsknooppunt 50 of 61, de prachtige omgeving in. Geen idee welke kant je op wil fi etsen? Bij het Toeristisch Informatiepunt kies je eenvoudig voor verschillende fi etsroutes. Onze medewerkers wijzen je de weg. Wandelkaarten en -routes in Etten-Leur en de omgeving, het Toeristisc Informatiepunt heeft ze. Lekker de natuur in trekken en zien waar je uitkomt Of toch liever een wandeling maken aan de hand van een uitgestippeld route? Voor een stadswandeling met gids: 3 dagen vooraf reserveren (groepe vanaf 8 personen) op Markt 4 of via etten-leur@stappen-shoppen.nl. Tip de wandelroute ‘Etten-Leur’ (15 km). Onderweg kom je meerdere eet- e drinkgelegenheden en rustplekken tegen. VAREN Een bijzondere manier om de omgeving van Etten-Leur te ontdekken is door t varen. Vanaf een boot op het water ziet de wereld er toch heel anders uit! B De Turfvaart ligt de ‘MPS Brabant’ voor je klaar voor een plezierige rondvaa of dagtocht. Een uniek schip, gebouwd in 1925. Informeer ook eens naar d mogelijkheden voor het huren van een sloep waarmee je zelf door de Leurs Vaart of over de Mark kan varen. Een vaarbewijs is niet nodig! Trossen los e varen maar! Wel even reserveren natuurlijk. Westpolderpad 6, 076-5037067 / 06-18553223, www.turfvaart.nl / www.mps-brabant.nl FIETSVERHUUR De dichtstbijzijnde fi etsverhuurder is te vinden aan de Bisschopsmolenstraat 104, Van der Veeken. Een stadsfi ets huur je hier voor een hele dag al voor € 10,00 en een elektrische fi ets voor € 18,00. Spontaan langskomen kan altijd, maar vooraf reserveren is verstandiger. www.vanderveekenfi etsen.nl Kaarten en routes: Toeristisch Informatiepunt, Markt 4 Etten-Leur Info: etten-leurcityapp.nl 3 ׉ 7cassandra://HIKYBZN_f18fPdKF0QjLS5XatCnj7AblvFGXPSh8BA09`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://05pTpS2-FTt4CM540d6giUlBqLgHlTeNwWVT64SVuc8Ӯ`׉ 7cassandra://NmU3Ak3IdW47dSsWi_Zl7SAi41WqKNyTB4I54o83JSQ͉ `׉ 7cassandra://u-ucN-rniUyjk50ZkRJqrtZo1Im0jdIR7xrIdRAn2N03`^׉ 7cassandra://9c6ez_H_kruc9ga6LRReqqX2iF2zaLdHuBc9zhk7WCE"^͠ _ FۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://r10x01UcglIeQVw5VqZrG4gUf62xiUbtJRN82p-FsgIj`׉ 7cassandra://y0wiPQwZBhE-LcqZuhoJaksYfXobUA47Tzgy9qR-T2E7`׉ 7cassandra://pOdrL40lnxWGkZGhtMECCtVo1_gNt5_Fq6jyGD9f9Tg9`^׉ 7cassandra://m0ygZF1DGMwvx-4w7NlYOddcmCqbY0gRcbIspTlcTYY !͠ _ FۮmIcKנ_ FۮmIcK9ׁH http://WWW.AUTOBEDRIJFBOEREN.COMׁ ׁ Јנ_ FۮmIcK:̭ 9ׁHhttp://www.nieuwenobelaer.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKzK- 9ׁHhttp://etsen.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKKv 9ׁHhttp://www.vaׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKw 9ׁHhttp://www.mps-brabant.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK^9ׁHhttp://www.turfvaart.nlׁ ׁ Ј׉ETheater | Bibliotheek | Kunsteducatie | Speelotheek | Poppodium Anna van Berchemlaan 2, Etten-Leur 076 504 52 00 | www.nieuwenobelaer.nl WWW.AUTOBEDRIJFBOEREN.COM Hilsebaan 319 4873 LH Etten-Leur Tel.: 076 - 5020467 32 ׉ 7cassandra://u-ucN-rniUyjk50ZkRJqrtZo1Im0jdIR7xrIdRAn2N03`^_ 5ۮmIcJ׉E%CYCLING HIKING With an extensive bicycle network in the region, there is a lot to discover in Etten-Leur and surroundings. With the practical bicycle junctions you can cycle simply, for example from the Tourist Information Point on the Markt, in the direction of bicycle junction 50 or 61, into the beautiful surroundings. No idea which way you want to cycle? At the Tourist Information Point you can easily choose different cycling routes. Our staff will show you the way. Hiking maps and routes in Etten-Leur and surroundings, the Tourist Informatio Point has them all. Want to explore the countryside and see where you end up Or would you rather take a walk on the basis of a mapped out route? For cit walks with a guide: booking three days in advance (groups of 8 people o more) through the Tourist Offi ce Markt 4, or etten-leur@stappen-shoppen.n New: walking route ‘Etten-Leur’ (15 km). Along the way you’ll come acros plenty of attractive places to eat and drink and places to rest. BOAT TOURS A special way to discover the surroundings of Etten-Leur is by boat. From boat on the water, the world looks very different! At De Turfvaart, the ‘MP Brabant’ is waiting for you for an enjoyable round trip or day trip. A unique ship built in 1925. Also inquire about the possibilities of renting a sloop with whic you can sail yourself through the Leurse Vaart or over the Mark. A licence is no required! Cast off and sail! Don’t forget to make a reservation. Westpolderpad 6, 076-5037067 / 06-18553223, www.turfvaart.nl / www.mps-brabant.nl BIKE RENTAL The nearest bike rental can be found at Bisschopsmolenstraat 104, Van der Veeken. Here you can rent a city bike for a whole day for € 10.00 and an electric bike for € 18.00. You can drop by, but it’s wiser to book in advance. www.vanderveekenfi etsen.nl 3 ׉ 7cassandra://pOdrL40lnxWGkZGhtMECCtVo1_gNt5_Fq6jyGD9f9Tg9`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://Pna4jKswZTD_Fus9HvAJMP2-l-4OlqyMZRSfYr5_Gl0`׉ 7cassandra://AG9-H37kqty5_yPDFoxJWuncIG9fZTBPSIQkCwm0D8QR`׉ 7cassandra://dxDb7kSVmmFDO_Whc4OamnrUd4O16OkxomcTdd6VHM0"^`^׉ 7cassandra://IeaOVxlMwsNGqAlZjdmcIW02z30RW01Oh8EprHdFbg8<`͠ _ GۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://01jbKgl0m9fuzF9UFv2CEp1urhJs3zIStTUK2gpp3gc`׉ 7cassandra://yjmKnYUfYpks-HGpoX6wToXrIBDWFbvglnSu1t8qOL4ͼ`׉ 7cassandra://6uAl7kbuO0HDf_hLx_w8reioTJ89Nwd4heFXjbsMdTY7`^׉ 7cassandra://6u_rG5IlDDHLNeJDM-V5Qj8OqAOXrcQW5l-2I5mN1QcU̐͠ _ GۮmIcKנ_ GۮmIcK4$9ׁHhttp://www.nb-technics.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK%9ׁHmailto:info@nb-technics.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK̤ 9ׁH!http://www.westbrabantsemolens.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK̤ 9ׁH!http://www.westbrabantsemolens.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKẗ9ׁHmailto:tonagterbos@gmail.comׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK̐9ׁHhttp://www.korenmolendelelie.nlׁ ׁ Ј׉E'info@nb-technics.nl www.nb-technics.nl ׉ 7cassandra://dxDb7kSVmmFDO_Whc4OamnrUd4O16OkxomcTdd6VHM0"^`^_ 5ۮmIcJ׉E]MOLEN DE LELIE Een korenmolen met een basis uit 1804. De molen deed altijd dienst als korenmolen en schorsmolen. De Lelie maalde tevens beenderen voor de produc van lijm. In 1937 brandde de molen af door een oververhitte petroleummotor. H restant van de romp werd als mechanische maalderij ingericht. Op 25 septemb 1998 werd de herbouwde, maalvaardige molen offi cieel heropend. In De Lelie wordt nu op vrijwillige basis graan gemalen. De molen is meestal op woensdag en zaterdag tussen 12.00 en 16.00 uur te bezichtigen. Bij voldoende wind is de molen natuurlijk volop in bedrijf. Dan is oo het winkeltje open en kan er genoten worden van een heerlijke pannenkoek van eigen gemalen meel. Geerkade 45, 06-15526452, www.korenmolendelelie.nl HOLLANDS GLORIE IN ETTEN-LEUR DE BISSCHOPSMOLEN DE ZWARTENBERGSE MOLEN De Bisschopsmolen is een stellingmolen, die tot 1959 de functie van korenmolen had. De Bisschopsmolen werd in 1744 gebouwd voor de bisschop van Antwerpen. Tussen 1561 en 1795 viel Etten-Leur onder het bisdom Antwerpen. Door de molen had de bisschop een vaste bron van inkomsten. In 1959 werd de gemeente Etten en Leur eigenaar van de molen. De molen is na een aantal restauraties nog steeds maalvaardig; vanaf 1 december 2006 wordt er weer graan gemalen. Zodra de blauwe wimpel op de molen wappert, is iedereen welkom. Meestal is dat op vrijdagmiddag in de even weken en op zaterdag in de oneven weken. Dan zijn er rondleidingen, mogen bezoekers meehelpen en mogen kinderen de molen na een rondleiding en korte uitleg aanzetten. Bisschopsmolenstraat 235, tonagterbos@gmail.com, www.westbrabantsemolens.nl 3 Deze poldermolen uit 1889 ligt prachtig aan het water in Etten-Leur Noord. Eigenaar is het Waterschap Brabantse Delta. Z’n voorganger (uit 1721) werd in 1888 getroffen door de bliksem en brandde volledig af. De molen bemaalt de omliggende polder, tegenwoordig op vrijwillige basis. Het waterschap heeft de molen in 2006/2007 aan de binnen- en buitenkant volledig gerestaureerd. De Zwartenbergse Molen is doorgaans iedere 1e en 3e zaterdag van de maand bezoeken. Zevenbergseweg 23, 076-5017525, www.westbrabantsemolens.nl ׉ 7cassandra://6uAl7kbuO0HDf_hLx_w8reioTJ89Nwd4heFXjbsMdTY7`^_ 5ۮmIcJ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://4lvo363zxTuAeabfvM-Cb_q_iE6J-z_g8LWos572XJI$`׉ 7cassandra://3HqiGeGriIzeHFQV30-VrBgKFU8xWOHlJUj4330uFRk.`׉ 7cassandra://4yO8MgbzA3Tfl9kD2ieWHrNHp-f0VXzgCpTxYB9fdAs>`^׉ 7cassandra://xTIvAboi0emAigRNga236fgCDWTHVli2XoySytuDdLca̐͠ _ GۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://j7WliOxwJpqL2GVBK1mAqMZ8vFHQb85CJw1tNAU2ZWM`׉ 7cassandra://khMNjQWwVCribDsIUXL141J4nmSkuquMgbEURjKnJNc:`׉ 7cassandra://EJSh7lL4MYq0SY3chN-zHCr6yt1eaYI9CMBih1nwnGU:`^׉ 7cassandra://dBt-MXU43faC4zbA79ozwPulUYQx58i438imAWxKIHgD̘͠ _ GۮmIcKנ_ GۮmIcKG̛9ׁHhttp://www.debanakker.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK>̤ 9ׁH!http://www.westbrabantsemolens.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKt̢9ׁH!http://www.westbrabantsemolens.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKt̅9ׁHmailto:tonagterbos@gmail.comׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK̐ 9ׁHhttp://www.korenmolendelelie.nlׁ ׁ Ј׉E4Kom zwemmen bij Zwembad De Banakker in Etten-Leur! De Banakker beschikt over 2 zwembaden • • Een 25 meter bad voorzien van 6 startblokken, een lage duikplank, een luie trap en een half beweegbare bodem. Dit water heeft een temperatuur van 28 graden. Een instructiebad voorzien van een volledig beweegbare bodem en een luie trap. Dit water heeft een temperatuur van 32 graden. Naast deze 2 baden beschikken wij ook over 2 whirlpools, een infraroodsauna, een glijbaan en een kinderspeelbad met speeltoestellen. Voor recreatiefzwemmen bieden wij de volgende mogelijkheden: • Banenzwemmen • Vrijzwemmen • Vrijzwemmen alleen voor dames • Discozwemmen • Zeemeerminzwemmen tijdens een kinderfeestje Volgt u liever een les? Dan zijn dit onze mogelijkheden: • Zwem ABC en hogere diploma’s voor jeugd • Zwemles voor volwassenen • • • Baby- Peuter- Kleuter zwemmen Een groot aanbod Aquasportlessen Lessen voor ouderen Naast al deze zwemfaciliteiten beschikken wij over 2 ruime horeca gedeeltes waar u gezellig een kopje koffi e kunt drinken, een ijsje, broodje of een frietje kunt eten. Wij zijn 100 uur per week open. Kijk op onze website www.debanakker.nl voor meest actuele openingstijden. U kunt ons ook dagelijks bereiken op telefoonnummer: 076-5013772. Zwembad De Banakker - Parklaan 12 - 4873 ER Etten-Leur 36 ׉ 7cassandra://4yO8MgbzA3Tfl9kD2ieWHrNHp-f0VXzgCpTxYB9fdAs>`^_ 5ۮmIcJ׉ESu n. n. n. 2. THE LILY MILL (MOLEN DE LELIE) A corn mill with a base from 1804. The mill always served as a corn mill and bark De Lelie also ground bones for the production of glue. In 1937 the mill burned d due to an overheated oil engine. The remainder of the hull was set up as a mecha mill. On 25 September 1998 the rebuilt mill was offi cially reopened. In De Lelie gra now milled on a voluntary basis. The mill can be visited on Wednesday and Saturday between 12 and 4 PM. When t is enough wind, the mill is of course in full operation. Then the shop is also open you can enjoy a delicious pancake from homemade fl our. Geerkade 45, 06-15526452, www.korenmolendelelie.nl. DUTCH GLORY IN ETTEN-LEUR THE BISHOP’S MILL (DE BISSCHOPSMOLEN) The Bishop’s Mill is a scaffolding mill, which had the function of a corn mill until 1959. The Bishop’s mill was built in 1744 for the bishop of Antwerp. Between 1561 and 1795 Etten-Leur fell under the diocese of Antwerp. Because of the mill, the bishop had a steady source of income. In 1959 the municipality of Etten and Leur became the owner of the mill. After a number of restorations the mill is still milling; on 1 December 2006 grain was milled again. As soon as the blue pennant waves on the mill, everyone is welcome. Usually this is on Friday afternoon in the even weeks and on Saturday in the odd weeks. Then there are guided tours, visitors are allowed to help and children are allowed to turn on the mill after a guided tour and short explanations. Bisschopsmolenstraat 235, tonagterbos@gmail.com, www.westbrabantsemolens.nl 37 THE ZWARTENBERGS MILL (Zwartenbergse molen) This polder mill from 1889 is beautifully situated near the water in Etten-Leur N It is owned by the Brabantse Delta Water Board. Its predecessor (from 1721) wa struck by lightning in 1888 and burnt completely. The mill drains the surroundin polder, nowadays on a voluntary basis. The water board restored the mill compl in 2006/2007, both inside and outside. The black mill can usually be visited every 1st and 3rd Saturday of the month. Zevenbergseweg 23, 076-5017525, www.westbrabantsemolens.nl ׉ 7cassandra://EJSh7lL4MYq0SY3chN-zHCr6yt1eaYI9CMBih1nwnGU:`^_ 5ۮmIcJÁ_ 5ۮmIcJבCטu׉׉ 7cassandra://YOx5i7oFfBvU8-l1gG4AuhMUXF6GglSP5DSYbCoyb60<1`׉ 7cassandra://0GO7jV6MVsNBVqIWD8-1MgW9CZKjt5yIRsCxa1APBBMͬ`׉ 7cassandra://NgdiNa-p0GF97rHdvw2zEKEU3ELltLuWUDaJRMm47jA3T`^׉ 7cassandra://pGPpJwRSVePm9_e52w9zizeMz-z-tS2GXTKQtE2fCdgv͠ _ GۮmIcKטu׉׉ 7cassandra://K4xArCRpA_22QuJqzaFrbUKeB3wzx-wcTXh6WkXtPt0`׉ 7cassandra://wSqe60rW7ZU-7RZouHDd7fW3pEegOf6OMKatR37oWYo|`׉ 7cassandra://tFVKFDGG5ffNnRP8YgUS09vfKtbAvAJpK5Fd4PIkgUk-E`^׉ 7cassandra://gJIF-FmRa8Z-quBTlnYdvLJQ_-tdX3krc5YO-O9LnKg68͠ _ GۮmIcKנ_ GۮmIcḰI^ 9ׁHhttp://www.turfvaart.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcḰ%%̈9ׁHhttp://www.camping-liesbos.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKˁ̃ 9ׁHhttp://www.menmoerhoeve.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKʁ!̒9ׁHhttp://www.beׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKɁg 9ׁHhttp://www.apparance.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKȁPh9ׁHhttp://www.moׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKǁ;p 9ׁHhttp://etcherhoteltrivium.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKƁB[ 9ׁHhttp://www.vincents.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKŁ̓ 9ׁH http://www.hotelhetwittepaard.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKā[Z 9ׁHhttp://www.turfvaart.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKÁ$8̆ 9ׁHhttp://www.camping-liesbos.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK$́ 9ׁHhttp://www.menmoerhoeve.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcĶ9ׁH$http://www.bedenbreakfastdestreek.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK$f 9ׁHhttp://www.apparance.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKz9ׁHhttp://www.monument076.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKMm9ׁHhttp://www.hetturfschip.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK;l 9ׁHhttp://etcherhoteltrivium.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK)Z 9ׁHhttp://www.vincents.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK$̒ 9ׁH http://www.hotelhetwittepaard.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK;̬} 9ׁHhttp://www.visitbrabant.comׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKӁ9ׁH$mailto:Fishing4predators@outlook.comׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKҁE̋ 9ׁHhttp://www.dubbelendwars.nuׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKс7s 9ׁHmailto:info@dubbelendwars.nuׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKЁ 9ׁHhttp://ek.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcKρ# 9ׁHhttp://076.nlׁ ׁ Јנ_ GۮmIcK΁N 9ׁHhttp://p.nlׁ ׁ Ј׉E ?BEAUTY & WELLNESS In het prachtige Fletcher Wellness Hotel Trivium kun je volledig tot rust komen en genieten van de vele mogelijkheden: Finse sauna van 70 en 90 graden, infraroodstralers, beautysalon, Turks stoombad, afkoelbad, massagesalon, voetenbaden, relaxruimte en een solarium. BLUE Wellness Trivium is van ma. t/m zo. tussen 11:00 en 23:00 uur open. De beautysalon van ma. t/m zo. tussen 11:00 en 22:00 uur. In the beautiful Fletcher Wellness Hotel Trivium you can fully relax and enjoy the many possibilities: Finnish sauna of 70 and 90 degrees, infrared beamers, beauty salon, Turkish steam bath, cooling bath, massage salon, foot baths, relaxation room and a solarium. BLUE Wellness Trivium is open Mon.-Sun from 11 AM-11 PM. De beauty salon Mon.-Sun 11 AM-10 PM. OVERNACHTEN IN ETTEN-LEUR Etten-Leur heeft veel te bieden en is ook een prima uitvalsbasis voor uitstapjes in de regio. Bijvoorbeeld naar Nassaustad Breda, het Markiezenhof in Bergen op Zoom, de Beekse Bergen in Hilvarenbeek, natuurpark De Biesbosch in Drimmelen en natuurlijk De Efteling in Kaatsheuvel. Check ook www.visitbrabant.com. Daarom is het maar goed dat je in Etten-Leur ook prima kan overnachten. HOTELS Hotel Het Witte Paard, Oude Bredaseweg 15, www.hotelhetwittepaard.nl Vincents Bed & Bistro, Markthof 1, www.vincents.nl Fletcher Hotel Trivium, Trivium 72, www.fl etcherhoteltrivium.nl Hotel Het Turfschip, Schipperstraat 2, www.hetturfschip.nl B&B Monument076, Oude Bredaseweg 10, www.monument076.nl Bed & Breakfast Apparance, Rijsbergseweg 74, www.apparance.nl De Streek, Zundertseweg 16A, www.bedenbreakfastdestreek.nl Bij Ons, Julianalaan 20 (opening zomer 2020) CAMPING Boerderijcamping De Menmoerhoeve, Zundertseweg 66, www.menmoerhoeve.nl Stads- en Boscamping Liesbos, Liesdreef 40, Breda, www.camping-liesbos.nl Camperplaatsen en Boat & Breakfast, De Turfvaart/MPS Brabant, Westpolderpad 6, www.turfvaart.nl 38 OVERNIGHT STAY IN ETTEN-LEUR Etten-Leur has a lot to offer and is also an excellent b for excursions in the region. For example to vivid historic places like Breda and Bergen op Zoom, safari Beekse Bergen in Hilvarenbeek, nature park De Biesbosc Drimmelen and theme park Efteling in Kaatsheuvel. HOTELS Hotel Het Witte Paard, Oude Bredaseweg 15, www.hotelhetwittepaard.nl Vincents Bed & Bistro, Markthof 1, www.vincents.nl Fletcher Hotel Trivium, Trivium 72, www.fl etcherhoteltrivium.nl Hotel Het Turfschip, Schipperstraat 2, www.hetturfschip B&Bs Monument076, Oude Bredaseweg 10, www.monument07 Bed & Breakfast Apparance, Rijsbergseweg 74, www.apparance.nl De Streek, Zundertseweg 16A, www.bedenbreakfastdestree Bij Ons, Julianalaan 20 (opening summer 2020) CAMPSITES De Menmoerhoeve, Zundertseweg 66, www.menmoerhoeve.nl Liesbos, Liesdreef 40, Breda, www.camping-liesbos.nl Camper sites and Boat & Breakfast, De Turfvaart/ Brabant, Westpolderpad 6, www.turfvaart.nl. ׉ 7cassandra://NgdiNa-p0GF97rHdvw2zEKEU3ELltLuWUDaJRMm47jA3T`^_ 5ۮmIcJ׉EUR base d and i park sch in p.nl. 076.nl ek.nl t/MPS Bij Dubbel & Dwars geniet u van koffie met een lekkernij, een luxe tosti, een uitgebreide lunch, een gezellige D&D High Tea of D&D High Tosti, een borrel op ons sfeervolle terras, een spiezendiner op vrijdagavond en van besloten feesten of partijen. Burchtplein 60 - 4873 BN Etten-Leur T. 076 - 76 20 624 - E. info@dubbelendwars.nu www.dubbelendwars.nu Fishing 4 Predators Venlo Tel: 06-10151539 Fishing4predators@outlook.com ׉ 7cassandra://tFVKFDGG5ffNnRP8YgUS09vfKtbAvAJpK5Fd4PIkgUk-E`^_ 5ۮmIcJŁ_ 5ۮmIcJāבCטu׉׉ 7cassandra://cPOM-h_NsnAYhMvsuldEHPNDttQSyDFXdZz2ia56uL0`׉ 7cassandra://jAT_GyGawuhFIE11s8XhZScYdF7G0wOTBbJtdIuisTQ͵`׉ 7cassandra://qlPCqEfcn6Hypz3ZLZpqpubz0YAU-V97Qg63Ser9DmwH`^׉ 7cassandra://mj6tjw2ZEGJjvp2eGFSligwnA7S-NN62-gbu5PD_WqsY'v͠ _ HۮmIcK׉E{• Gratis entre • Gratis 5 Eur speeltegoed • Gratis dran • Gratis hapje terwijl u spe • (Geldig tot oktober 202 0 ׉ 7cassandra://qlPCqEfcn6Hypz3ZLZpqpubz0YAU-V97Qg63Ser9DmwH`^_ 5ۮmIcJ׉E&ee uro ed nkje jes peelt t 31 020) 0) _ 5ۮmIcJǁ_ 5ۮmIcJƁ)Etten-Leur City Guide 2020-2021FZien, doen en beleven in Etten-Leur Discover and experience Etten-Leur_ Ov(S