׉?ׁB!בCט 
 
u׉׉	 7cassandra://YlMhKNdKcOJFVoT7HhOVXKy_OjtoqJpAPOi4-I6mmRY 0`׉	 7cassandra://-P8qnIw-pUhnbJDO87OsCyPS8AZrsg2Q_gCFKwYc2q8͉`q׉	 7cassandra://8iC4HMHdOOyVIG5vW1ng3scWjePOmhVFq5wIF7L-FqM-` ׉	 7cassandra://DjjCmLiGhowmnfkchf4-umkXaFO1jcNR3llXaz1pGlo ͠T_K)|wנ_K)|w 	<G́9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORGׁׁЈ׈E_K)|w׉E$
2
SUGGESTED
DONATION
@DenverVOICE
“SOLIDARITY,
NOT CHARITY”
AS THE PANDEMIC BEGAN ROLLING THROUGH
THROUGH DENVER, A GROUP OF FRIENDS FOUND
A WAY TO MEET THE NEEDS OF THEIR COMMUNITY.
PAGES 8-9
DENVER COURTS
UNFAIR TO
BLACK PEOPLE
STUDY FINDS DENVER’S
MUNICIPAL COURT SYSTEM
POSES STRICTER SENTENCES
ON BLACK PEOPLE COMPARED
TO OTHERS WHO COMMIT
THE SAME CRIME.
PAGE 4
THE PROBLEM
ISN’T POVERTY
RYAN TAYLOR WITH NETWORK
COFFEE HOUSE TALKS
ABOUT THE IMPORTANCE OF
BUILDING RELATIONSHIPS
AS A STARTING POINT TO
ACHIEVE SOCIAL JUSTICE.
PAGE 6
THE HIDDEN
IMPACT OF
CORONAVIRUS
SOME OF THE MOST
MARGINALIZED PEOPLE IN
THE UK ARE OFTEN LEFT
OUT OF RESEARCH AND
OUTREACH PROGRAMS.
PAGE 12
VOICES OF
OUR COMMUNITY
PAGES 4, 11, 12
EVENTS / PUZZLES
PAGE 13
RESOURCES
PAGE 15
SEPTEMBER 2020 | Vol.25 Issue 9
SINCE 1997, WE HAVE PROVIDED AN OPPORTUNITY FOR THOUSANDS OF PEOPLE TO WORK. DONATE TODAY TO ENSURE OUR VENDORS CONTINUE TO HAVE JOBS. (DENVERVOICE.ORG)
FROM YOUR VENDOR:
CREDIT: PAULA BARD
׉	 7cassandra://8iC4HMHdOOyVIG5vW1ng3scWjePOmhVFq5wIF7L-FqM-` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://DOmRi-RTXkfOaTRb8qi6fF_YWM7Chk76S6eh2XR4gi0 `׉	 7cassandra://88NCjUFZyZ-aRFFR6UYW4-O2K03IbUlIOF9_Dsuq8dw]0`q׉	 7cassandra://AHz9w-vW2Z4jxhEdOh1Lr-f8_QnoGYvVI3b4hGdy3HY E` ׉	 7cassandra://SEjEHmZj95nbGWhXc28NWU5q5LUdyAzbE6BMAvVo488 1͠T_K*|wט 
 
u׉׉	 7cassandra://GV2iv1JzL4iXNEnVJBXCtbTUqPOjAz4DK3jn_yYvDJE `׉	 7cassandra://XCQnolHiA5-mNh7IAZ-tJbJQOGRPAFmk3fjz2OH_gTs^`q׉	 7cassandra://N7LBqenOM6_jXMdKHEkqFi0_pIDyntPnsAng77_XRdY` ׉	 7cassandra://fBRFimiy72U1J70szKGea9Cn1WYr8vEzyRs0KNhDeUo W͠T_K*|wנ_K*|w& \9ׁHmailto:ads@denvervoice.orgׁׁЈנ_K*|w% p9ׁHmailto:program@denvervoice.orgׁׁЈנ_K*|w$ 1ׁe9ׁHmailto:editor@denvervoice.orgׁׁЈנ_K*|w# q&9ׁHhttp://CE.ORGׁׁЈנ_K*|w" q_9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORGׁׁЈנ_K*|w! ==9ׁHhttp://Medium.comׁׁЈנ_K*|w* 
9ׁH $http://denvervoice.org/subscriptionsׁׁЈנ_K*|w) ˁ9ׁHmailto:program@denvervoice.orgׁׁЈנ_K*|w( ̢9ׁHmailto:ads@denvervoice.orgׁׁЈנ_K*|w' сu9ׁHhttp://denvervoice.orgׁׁЈ׉EEDITOR’S NOTE
OVER THE PAST MONTH, I’ve spoken to
countless people, who seem to be
at a breaking point. Thrown into a
tumultuous election cycle and a
season of countless hurricanes,
wildfires, a global pandemic, and a
massive loss of jobs and income, it’s
no wonder a cloud of malaise seems
to be hanging over so many of us.
While our individual challenges
ELISABETH MONAGHAN
MANAGING EDITOR
may be numerous, those who have
a steady income and stable housing
are in much better shape than people, whose best option is to
live in a tent somewhere on the streets of Denver (even if they
have to move the tent and any personal belongings, whenever
the city conducts its sweeps).
It won’t be long before we see a dramatic increase of
families that have been evicted or are facing eviction, which
means, it’s only a matter of time until we see more people
standing on street corners with signs requesting “a little help,”
longer lines waiting to get into the local shelters, and more
encampments scattered around the city.
With so many job losses and so much uncertainty, any one
of us could find ourselves in financial distress and facing
homelessness. This chaotic world is difficult for everyone,
but for some, it is even worse. So, as we witness an influx of
unhoused individuals, rather than click our tongues or turn
our noses at those less fortunate, now is an opportunity to
show our humanity, be humbler, kinder, and demonstrate
more compassion. After all, isn’t that what we would want
if we were the ones holding up the signs or looking for
somewhere to sleep? ■
SEPTEMBER
CONTRIBUTORS
PAULA BARD is an award-winning fine art
photographer, writer, and activist. She lives
on a mountain top southwest of Denver.
GILES CLASEN is a freelance photographer
who regularly contributes his work to the
VOICE for editorial projects, fundraisers,
and events. He has also served on the
VOICE’s Board of Directors.
ROBERT DAVIS is a freelance reporter for the
Denver VOICE. His work has also appeared
in Colorado Public Works Journal, Fansided,
Colorado Journal, and Medium.com.
DENVERVOICE.ORG
CE.ORG
@OCE
EXECUTIVE DIRECTOR
Jennifer Seybold
MANAGING EDITOR
Elisabeth Monaghan
GRAPHIC DESIGNER
Hannah Bragg
DOUG HRDLICKA is a Denver native
who reports on the city’s changes.
VOLUNTEER COPY EDITORS
Kate Marshall
Aaron Sullivan
Laura Wing
PHOTOGRAPHERS/ILLUSTRATORS
Paula Bard
Giles Clasen
WRITERS
Brian Augustine
Paula Bard
Giles Clasen
Robert Davis
Doug Hrdlicka
Raelene Johnson
Myra Nagy
Jerry Rosen
WHAT WE DO
The Denver VOICE empowers homeless, impoverished, and
transient individuals by creating job opportunities through
our vendor program. We give our vendors a job and help
them tell their stories; this creates a space for them to be part
of a community again.
Vendors purchase copies of the VOICE for 50 cents each
at our distribution center. This money pays for a portion
of our production costs. Vendors can buy as many papers
as they want; they then sell those papers to the public for
a suggested $2 donation. The difference in cost ($1.50) is
theirs to keep.
WHO WE ARE
The Denver VOICE is a nonprofit that publishes a monthly
street newspaper. Our vendors are men and women in the
metro Denver area experiencing homelessness and poverty.
Since 2007, we have put more than 4,000 vendors to work.
Our mission is to facilitate a dialogue addressing the roots
of homelessness by telling stories of people whose lives
are impacted by poverty and homelessness and to offer
economic, educational, and empowerment opportunities
for the impoverished community.
We are an award-winning publication, a member of the
International Network of Street Papers and the Colorado
Press Association, and we abide by the Society of
Professional Journalists code of ethics.
Rachel Sulzbach
Nathanial Trotter
Rodney Woolfolk
Howard Zaremba
BOARD OF DIRECTORS
Nikki Lawson, President
Michelle Stapleton, Vice President
Lori Holland, Treasurer
Jeff Cuneo, Secretary
Donovan Cordova
Raelene Johnson
Josh Kauer
Craig Solomon
Zephyr Wilkins
EDITORIAL DEPARTMENT editor@denvervoice.org
VENDOR PROGRAM program@denvervoice.org • (720) 320-2155
ADVERTISING ads@denvervoice.org
MAILING ADDRESS PO Box 1931, Denver CO 80201
VENDOR OFFICE 1600 Downing St., Ste. 230, Denver, CO 80218
With the money they make selling the VOICE, vendors are
able to pay for their basic needs. Our program provides
vendors with an immediate income and a support group
of dedicated staff members and volunteers. Vendors are
independent contractors who receive no base pay.
OFFICE HOURS: For the immediate future, we will be open on
Mondays, Wednesdays, and Fridays, from 9 a.m. to 12 p.m.
Orientation is held every day we are open.
New vendors must arrive between 9 and 10 a.m.
2 DENVER VOICE September 2020
STAFF
CONTRIBUTORS
BOARD
CONTACT US
׉	 7cassandra://AHz9w-vW2Z4jxhEdOh1Lr-f8_QnoGYvVI3b4hGdy3HY E` _K)|w	׉EVOICES OF OUR COMMUNITY
OUR Streets: DJ
BY PAULA BARD
A FOURTH-GENERATION COLORADAN, DJ, lived briefly at
Resurrection Village, the tent city north of downtown.
“Suddenly, I had the blind light of reality smack me upside
the head. I walked out of CU in 1997 with a piece of paper,
English Lit, $38,000 in debt, and I went, ‘Well, what do I do
now?’ And, yes, I knew there wasn’t going to be a job waiting
for me at the end. I wasn’t able to get employment; wasn’t
able to get the student loan thing settled down.”
“I still have that debt, can’t get a telephone, can’t get
anything that’s got any sort of credit required. It’s been so
long now, I have no idea what it would be like to go purchase
something, get a telephone, an apartment, you know. These
are all tied in. They look at that background check, do a
credit report to rent you an apartment.
“Spent a couple of years down at Denver Health as a prep
cook. Staying in a hotel was affordable back then. Now, 90
percent of my income is spent on rent. Or I sleep outside,
what’s the choice?” ■
CREDIT: PAULA BARD
Author’s Note: In the fall of 2015, just ahead of Colorado’s winter,
Denver sent the full force of its police department and SWAT team to
destroy five tiny homes that people “living without homes” had built
north of downtown.
Something in me snapped: Denver is behaving like a bully!
Denver has more than 6,000 people without homes, and more than
3,000 trying to survive on its streets. It is an ugly business. In 2012,
Denver passed an urban-camping ban making it illegal for the
homeless to protect themselves with “any form of cover or protection
from the elements other than clothing.” Violations can bring a $999
fine or a year in jail.
I began walking those streets where the homeless are trying to
survive, photographing the faces and collecting the stories of those
my city has abandoned. So began OUR Streets – stories of Denver’s
unhoused residents.
HOW TO HELP
The money we take in from vendors helps us cover a portion of our printing
costs, but we depend largely on donations from individuals, businesses,
and foundations to help us pay our rent and keep the lights on.
DONATE
Donations to the Denver VOICE are tax-deductable.
Go to denvervoice.org to give a one-time or recurring donation.
You can also mail a check to:
Denver VOICE | P.O. Box 1931 | Denver, CO 80201
GET THE WORD OUT
We rely on grassroots marketing to get the word
out about what we do. Talk to people about our
organization and share us with your network.
Support us on
@denverVOICE
ADVERTISE
Our readership is loyal, well-educated, and socially concerned. Readers
view purchasing the paper as a way to immediately help a person
who is poor or homeless while supporting long-term solutions to end
poverty. If you are interested in placing an ad or sponsoring a section of
the paper, please contact us about rates at ads@denvervoice.org.
VOLUNTEER
We need volunteers to help with everything from newspaper
distribution to event planning and management.
Contact program@denvervoice.org for volunteering information.
SUBSCRIBE
If you are unable to regularly purchase a newspaper from our vendors, please
consider a subscription. We ask subscribers to support our program with a 12-month
pledge to give $10 a month, or a one-time donation of $120. Subscriptions help us
cover our costs AND provide an amazing opportunity to those who need it most.
Go to denvervoice.org/subscriptions for more information.
September 2020 DENVER VOICE 3
׉	 7cassandra://N7LBqenOM6_jXMdKHEkqFi0_pIDyntPnsAng77_XRdY` _K)|w
_K)|w	
בCט   
u׉׉	 7cassandra://252PBEoXSALPaJu5Zvuy6zYH7AinrOl1ofWJBWKUOBI ` ׉	 7cassandra://g_l6l_X8fsd4plLTciCJDc2T31HG6zJWlO5A3-Y5kj8zj`q׉	 7cassandra://5IkitPkWZJiTmJpk-6t0R4ZhOQb1B4vmaMtWjEAY_ek$` ׉	 7cassandra://YDJLLUJs8XuFR3_T0hnWjU3HdR1JeXphBQsZ8hBwOmE͞h͠T_K*|w+ט 
 
u׉׉	 7cassandra://bhJtxc7jwYvV3Hgxq49eU5rrkKnbiFCa4jtdksibe8o n` ׉	 7cassandra://uTh3o5YBk1LoTkwvY3IMjMsz8_bwX2s61IihGESSn3cw`q׉	 7cassandra://HbirpeicmQZAFykW7iyf1EFT2KUNqpS3cAdpDPfK3Hk$` ׉	 7cassandra://R7E5wEDhVQ0XDH1nvXRq5fOHAHnch3ZZmgX590NO7CQ͉͠T_K*|w,נ_K*|w/ ̲9ׁH  mailto:community@denvervoice.orgׁׁЈנ_K+|w0 ;)I9ׁH &http://DENVERVOICE.ORG/VENDOROFTHEYEARׁׁЈ׉ELOCAL NEWS
ASK A
VENDOR
Q
Did the shutdown/shelterin-place
period affect
your life in any way?
A
BRIAN AUGUSTINE
The shutdown made me realize how much I enjoy my
job. Going from 300 or 400 smiling faces a day to just
mine was hard on my psyche. Shopping was not too
hard, but missing my “King Soopers family,” hurt a lot.
RAELENE JOHNSON
I have to stay home because I have COPD. I haven’t
been able to work much because I’m scared of getting
the coronavirus. I’m grateful that I live on 25 acres of
land. That has helped me not to be so lonely. I get to
take my dogs on long walks. Life is getting better for
me because my daughter, grandson, and son have
moved to Colorado. I don’t feel so lonely anymore! (I’m
a very social person.)
JERRY ROSEN
The shutdown did affect me in some ways. Public
transportation wasn’t too efficient. The bus started
quite late. [Because the April and May issues of the
paper were not printed,] I sold older issues, and even
though they were old issues, I did quite well.
NATHANIAL TROTTER
Not going to work was a big change; however, I worked
on my art a lot. I bought more food that I would not have
gotten otherwise. I bought a water purifier, as well.
RODNEY WOOLFOLK
Yes, I spent it at home. I picked up a little of this or that
at stores.
RACHEL SULZBACH
My husband lost his job. Now we stay in motels.
TEMPORARY SAFE
OUTDOOR SPACE DELAYED,
DDPHE ANNOUNCES
BY ROBERT DAVIS
HOMELESS PEOPLE IN DENVER will have to wait until at least
September before the city’s temporary safe outdoor space
will open, Department of Public Health & Environment
(DDPHE) announced.
The Denver Coliseum is no longer being considered as a
location following a contentious public comment session
before Denver City Council, where neighborhood residents
voiced concerns about encampments taking over their streets
and parks, and about the overall health and safety of their
potential homeless neighbors.
During the meeting, Councilwoman Debora Ortega shared
a statement from the Globeville Elyria-Swansea neighborhood
against the use of the Coliseum as an outdoor space.
“We oppose placing the outdoor tent city in our neighborhood
because once again, the community was excluded from the
decision-making process,” the statement said.
The neighborhood is also grappling with noise pollution from
the I-70 expansion project and is home to an EPA Brownfield.
DDPHE says they hope to open at least three sites initially,
with about 60 people allowed in each site. 9News reported
that other locations being considered include Riverside
Baptist Church, Landry’s Aquarium, and the Coors Field
parking lot.
Meanwhile, the city continues its practice of sweeping
homeless camps. Two major camps—Lincoln Street and Morey
Middle School—were dispersed on consecutive days.
Despite protests and intervention from community
members and some elected officials, several other camps
were swept throughout August.
In late July, Denver School Board member Tay Anderson
was struck in the head by a police officer during one of the
protests. He was later hospitalized for a concussion. ■
STUDY FINDS DENVER MUNICIPAL
COURT OVERWHELMED WITH
HOMELESS CASES, PUNISHES
BLACK PEOPLE MORE SEVERELY
BY ROBERT DAVIS
A STUDY CONDUCTED by Denver’s Office of the Municipal
Public Defender (OMPD) found the city’s municipal court
system is overwhelmed with homeless cases and imposes
stricter sentences on Black people compared to non-Black
individuals who commit the same crime.
Alice Norman, the city’s chief public defender, and attorney
Nathaniel Baca, presented the findings to the Denver
City Council during a Safety, Education & Homelessness
Committee meeting.
OMPD’s team oversaw more than 10,000 cases from 2018
WHAT DO YOU WANT TO ASK?
We would like to engage more Denver VOICE
vendors and readers. If you have a question
or issue you would like vendors to discuss,
please email community@denvervoice.org.
4 DENVER VOICE September 2020
to 2019, but was only able to dig deep into 65 percent of the
cases because the remaining were still active. Their goal was
to better understand the population living in Denver’s jails to
determine how the city’s court system can better serve them.
Three notable conclusions stood out in the report.
First, a majority of cases the court hears involve people
experiencing homelessness. Second, the court’s procedural
requirements potentially deprive people of their Sixth
Amendment rights.* Further, according to the report, Black
people are overrepresented in the overall population of
those arrested.
Homeless people primarily enter Denver’s municipal court
system in three ways: park violations, trespassing, or being
drunk in public. In all, 38 percent of cases heard by the court
involve people experiencing homelessness.
“What these people are experiencing is essentially a
revolving door, where they are let out and wind up coming
back a few weeks or months later on another trespassing case.
Meanwhile, their situation is slowly deteriorating,” Baca said
Inside, the court’s operational procedures are misaligned
with the needs of the people it serves and potentially strip
individuals of their Sixth Amendment rights. The study
found that 57 percent of arrestees either don’t or can’t pay
Denver’s $25 fee to apply for public defender representation
within the 21-day requirement and subsequently risk their
right to a jury trial.
Cases sent to a judge are dismissed more than 69 percent of
the time, while only two percent go to trial.
Compared to the statewide system, the city’s probation
department doesn’t provide much support for those released
on probation, either. Almost half of those released end up
incarcerated, compared to the statewide rate of 35 percent.
One factor driving Denver’s recidivism rate is that the city
struggles to get people to appear for court dates. Sixty-eight
percent of people miss their court date, and more than 1,200
of the sampled cases had active warrants for arrest.
These factors contributed to OMPD’s conclusion that
Black people are treated differently by Denver’s municipal
court system, which results in higher incarceration rates
than non-Black individuals convicted of the same crimes.
During the meeting, councilmembers audibly gasped
when OMPD presented the fact that Black people make up
nearly 30 percent of the municipal jail population and 28
percent of the state’s homeless population while accounting
for just under 10 percent of the state’s population.
Black people who face charges of interference or resisting
arrest are sentenced to jail in 75 percent of cases. Non-Black
individuals receive jail sentences 43 percent of the time.
Norman recommended several solutions, including
reconsidering what role police play, how they should be
funded, and finding ways to keep homeless people out of the
court system.
“How are the police supposed to be enforcers, mediators,
therapists, social workers, case managers, and mental health
experts, all in one?” she asked.
Norman also mentioned how OMPD could be used to
stop the revolving door for Denver’s homeless and connect
them with services such as mental health counseling,
empowerment, or to the Department of Human Services.
Both solutions could reduce recidivism and improve
outcomes for homeless people in the court system. According
to the American Bar Association, homeless individuals can
receive credit for time served by participating in program
activities such as AA/NA meetings, training programs, or by
seeking employment and counseling.
“We want to be the front door to procedural justice,”
Norman said. “The people who need these services are
homeless, indigent, or mentally-challenged, and they are
already in our office.” ■
*The Sixth Amendment guarantees the rights of criminal defendants,
including the right to a public trial without unnecessary delay, the
right to a lawyer, the right to an impartial jury, and the right to know
who the defendant’s accusers are, and the nature of the charges and
evidence against the defendant.
׉	 7cassandra://5IkitPkWZJiTmJpk-6t0R4ZhOQb1B4vmaMtWjEAY_ek$` _K)|w׉ELOCAL NEWS
WHERE COLORADO’S
CONGRESSIONAL CANDIDATES
STAND ON HOUSING ISSUES
BY ROBERT DAVIS
IF THERE IS ONE THING 2020 HAS PROVEN, it’s that fair housing
legislation is essential to public health.
Currently, more than 30 people are vying to represent
one of Colorado’s seven congressional districts after the
general election on November 3. In the Senate race, former
governor, John Hickenlooper, and his opponent, incumbent
Cory Gardner, are currently joined by six other contenders,
according to the Secretary of State’s office.
Each candidate has an opportunity to influence housing
policy, an issue that the Denver VOICE cares about deeply.
To help our readers understand where each candidate
stands on this issue, we asked them each three questions:
• What will you do during your time in office to support
unhoused people in Colorado?
• Do you support rental/mortgage assistance programs
and other programs that help homeless people find
temporary indoor shelter during the pandemic? Why or
why not?
• Why should individuals experiencing homelessness in
Denver vote for you?
These are their responses:
SENATE
JOHN HICKENLOOPER (D): “Our nation’s homelessness crisis is a
tragedy — and at a time when the Senate should be working
around the clock to pass rental assistance and extending the
eviction moratorium, they took a two-week vacation. In the
Senate, I’ll fight to expand affordable housing, drive down
costs, and support Section 8.”
HOUSE OF REPRESENTATIVES
IKE MCCORKLE (D; CD-4): “In Congress, I will address the
affordable housing crisis by increasing funding for the
National Affordable Housing Trust Fund and expanding
Housing Choice initiatives. Amongst the many other fair
housing policies that must be expanded, I support rental
and mortgage assistance legislation and federal eviction
moratoria because every Coloradan has the right to
economic security — and that includes a safe roof over their
heads. Colorado’s homeless are just one of the many groups
neglected by establishment politicians. I am ready to serve
those who need representation most.”
JILLIAN FREELAND (D; CD-5): “We have to address the root
causes of housing insecurity; low wages and inflated
housing costs. A lack of access to mental healthcare and
addiction treatment also leaves people vulnerable to losing
their housing.
Legislation must
address
these
underlying
issues
immediately through increased federal minimum wage,
caps on rental rates, and complete access to medical services.
For folks who are currently unhoused, we must reduce
our dependence on shelters; they only solve the problem of
where to sleep for one night. I will explore solutions such as
distributed subsidized housing, tiny homes, and residential
therapeutic communities to ensure that everyone has access
to services that help people achieve independence and live
with dignity.
The Trump administration failed to take adequate action
to prevent the disease from spreading; as a result, millions
DENVERVOICE.ORG/VENDOROFTHEYEAR
The Vendor of the Year recipient will receive a cash award of $100.
Additionally, the winning vendor will be honored by the Denver VOICE
community at our virtual Pints Fighting Poverty event in November.
VOTE FOR OUR
VENDOR OF THE YEAR!
Now that the Denver VOICE is back in print, and more importantly, that
most of our vendors have returned, we will resume our vendor profiles
in the October issue. For now, we would like your help in nominating
the Denver VOICE Vendor of the Year. Cast your vote today!
of people lost their jobs. We have a moral obligation to
protect them from losing their homes.
I support rental and
mortgage assistance as well as eviction moratoriums. Every
single person deserves to have real representation in their
government. The sad fact is that the Trump administration
has prioritized businesses, not people, and it has left a lot of
people without the resources they need to live with dignity.
I will fight to guarantee access to the healthcare, education,
and support services that give people the tools we need to
THRIVE, not simply survive.”
JAIMIE LYNN KULIKOWSKI (D; CD-6): “Rather than tell you what
I will do, I am going to tell you what I have done and am
currently doing to support unhoused people in Colorado.
While dancing at a studio in Five Points, I befriended a
homeless man who played the drums there. He was where
he was being unhoused. I was where I was being housed. We
never made that our focal point of conversation. It wasn’t
the main part of his identity. My point is that I understand
being unhoused is deeply personal and only represents
a fraction of who you are as a whole. I also understand
your experience transitioning from unhoused to housed
will come from your own fortitude, not from anyone else’s
charity or political agenda.
In addition to befriending homeless people, I also speak
up to state leaders regarding their treatment of them. Here
is part of a message I sent Mayor Michael Hancock on April
27, 2020, regarding his order to displace the unhoused: “The
unhoused don’t have traditional homes, but wherever they
are is where their home is. They need to stay at home just
like you have ordered everyone else to do. Everyone knows
that forced migration of large groups of people increases risk
of illness. We are already in a dangerous pandemic, or so all
senior leaders say. Forcing Denver’s unhoused to move will
endanger their lives as well as the lives of the people living in
the community they get moved to. Don’t do this.”
CASPER STOCKHAM (CD-7): “For over 10 months, while running
for Congress in Congressional District 7, I studied the
homeless problem extensively. We fed and provided clothes
to the homeless. We also conducted tours of many of the
homeless locations in the Denver area. The directors of the
shelters all said their number one problem in helping more
homeless people was government intervention. One director
told me he could help an additional 100 families that same day
if the local and state governments were not stopping them. So
the homeless problem could be brought back to manageable
levels by doing the following three things:
1. Get the government out of the homeless business.
2. Use the current money spent on the homeless, over
$50K per year, per chronic homeless person — and
provide it to the current, established shelters with very
few if any strings.
3. Force people to use the shelter system to get off the
streets and get help or move to a different state.” ■
This story will be updated with additional campaign responses.
September 2020 DENVER VOICE 5
׉	 7cassandra://HbirpeicmQZAFykW7iyf1EFT2KUNqpS3cAdpDPfK3Hk$` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://Do5UyRh8y-nCcNMUq9fWlaC_7pEAV5T9BfaqYolDzs4 `׉	 7cassandra://P1RWwtnNyo6I6v_8ydt5FEucrqCTiGkd86IC_c80RzgtM`q׉	 7cassandra://qWAQi1e2u7qga-2u_IyQWNg-dfBas0EY_AHMdCrVjI0$` ׉	 7cassandra://N6BUMmAw9l93tVarE3CktdXqbE4wYQd4t9IEtamjp_M s(͠T_K+|w1ט 
 
u׉׉	 7cassandra://sfnKE0mdf5r5B5d4WLQezvfO_y60ejBrAiicEw-uGZc Q`׉	 7cassandra://FKCjxoBbieoWR6p5q1Xtd9r3WPJwoAnzYeaxPiJnKjo͆
`q׉	 7cassandra://UeUedx2vbWY6C6X9UAydooijsqTAwVZcuHdQo4pyv18(]` ׉	 7cassandra://hgTC_vK6dKqoo7Tg_2b5FnAZndpLofmgjnHjzCxovbM  ͠T_K+|w2׉ELOCAL STORY
CREDIT: GILES CLASEN
CREDIT: GILES CLASEN
THE PROBLEM ISN’T POVERTY
An Interview With Ryan Taylor
BY GILES CLASEN
RYAN TAYLOR IS THE DIRECTOR of Network Coffee House and
the pastor of Saint James Urban Church. Network Coffee
House is a ministry serving unhoused individuals in Denver,
providing resources and human connection for those living
on the streets. Ryan has been involved in both ministries for
more than 10 years.
The following story includes excerpts from a conversation
with Taylor edited for length and clarity.
HUMBLE BEGINNINGS
Growing up, there wasn’t a lot of chaos in my life, and I am
very grateful for that.
I grew up in a conservative environment—a very
conservative home—but a very dedicated, churchgoing
home. Berean Bible Church in Columbus, Indiana was the
church I grew up in. It was quite conservative, and we were
there any time the doors were unlocked.
I don’t think I would be able to do what I’m doing now
if I didn’t come from that stability. I had a very traditional
Norman Rockwell type of upbringing.
I would say my college years and early adult years were a
part of exploring the permeable membrane of faith. It was
about taking some chances with God. A lot of that started
to come through encounters and relationships with people
who were experiencing deep poverty and oppression.
SOCIAL JUSTICE MUST BEGIN WITH RELATIONSHIPS
In my early thirties, I started to realize we aren’t on a telling
journey, we’re on a listening journey.
Social
When you fall in love, you want to advocate for your
beloved. Love helps you feel compassion for those who are
suffering. Love helps you connect to others and realize, “hey,
this person isn’t getting a fair shot.” That is how you get to
social justice, by loving.
Today, social justice is like a brand. Social justice needs
to be a part of the church but it must begin with an ethic of
love. If it begins and ends with an ethic of love, then social
justice is all about relationship.
Relationship is what bonds and binds society together. If
a person doesn’t have a shot at being in a relationship with
the rest of us—whether it is because of trauma, mental
illness, their economic disadvantages—then we’re weaker
as a society because of it.
It would be ideal to start
To make room we need to communicate humanity to people
who are easily overlooked and considered an eyesore in society.
We had a volunteer who came down one Sunday to serve
lunch at an encampment at Logan Street and 14th Avenue.
She passes by this tent of a woman who is inside bathing.
Karen, our volunteer, asked if she wanted a sandwich
and offered to pray with her. In prayer, the bathing woman
asked to be relieved of the mental illness and the blockages
that keep her in a tent bathing, naked and vulnerable, in
front of everybody.
Karen’s willingness to look in, see humanity, and pause on
a Sunday—that is what this is all about. That is relationship.
I think that is what’s distinct about what I inherited here
from the perspective of
relationship fueled by love. Inevitably, that will lead you to
some areas where you feel pretty incompetent. It will lead to
a place where you’re using your voice, you’re marching on
the streets, and you’re exploring legislation and policy stuff
that is going to uplift the overlooked.
THE PROBLEM ISN’T POVERTY
I think unchecked wealth is a burden on the community. I
also think unaccountable capitalism is a burden on our
community. I don’t think you can call people a burden on
the community no matter where they are living.
Downtrodden people can be a prophetic voice to all of us.
justice is not the best starting place. Instead, I
think starting with love and compassion is the key. Social
justice should be born of that love.
It can force us to interrogate our own selves and ego. We have
to create and provide room for the “inconvenient” people of
our society, on the “burdensome”, the “extra needy.”
To make room, we have to slow down, check our egos, check
our personal agendas, and be able to look somebody in the eye.
at Network. We are a ministry and we serve unhoused
people, but our central focus is relationships. During the
pandemic, we have started providing hygiene products
and emergency resources. Our end goal here is to look
people in the eye and develop a relationship and not
just hand out food or clothing or some other material
resources. Our goal is to have a “life-on-life” encounter
with people.
RELATIONSHIPS HEAL
So many of the folks we serve are in the position they are in
due to an inability to bond or attach to others, or even attach
to reality. This is usually due to childhood trauma, military
trauma, or simply the trauma of being on the streets.
These traumas create a psychological detachment. The
relationship is the balm. The relationship is the invitation
to detached people
Relationships help people see themselves as a beloved
person who is worthy of love and attention.
to see themselves again as valued.
6 DENVER VOICE September 2020
׉	 7cassandra://qWAQi1e2u7qga-2u_IyQWNg-dfBas0EY_AHMdCrVjI0$` _K)|w׉EuLOCAL STORY
We’re all walking around here so damn lonely. That’s the
real pandemic: loneliness. Relationship is the basic building
block for rehabilitation or any sort of progressive trajectory.
To say, “Hey, I see you for who you are. You’re loved.”
Sometimes that is expressed by giving someone a bottle
of water. Or even saying, “Let’s find you a safe place to inject,
rather than in a dark alley.” This harm-reduction idea goes
right along with seeing humans for who they are: loved.
Relationship is so important because we live in a world
of commodification and objectification. We need to value
humanity and creation. We can’t see people as objects. We
need to recognize the Imago Dei, the image of good.
It’s been said that the longest space to travel is from the
head to the heart. When I think of people that are unhoused,
can I name names of people that I’m in relationship with?
That’s how it goes from theory to action.
It’s a terrible thing to be given a heart, because a heart
breaks. When your heart starts to break over a relationship,
then it moves from theory to something very tactile.
FROM HOUSING FIRST TO RELATIONSHIP FIRST
I think we need to move from the Housing First model to
a Relationship First model. People think, “Well, you don’t
have a home, let’s get you a house. Let’s get you resources
and a paycheck and a home, and then eventually you’ll find a
job, and then you’ll become a productive member of society.”
What the hell does that mean—a productive member of
society? If loneliness is the pandemic, if detachment is an
issue, then relationship is what people need. We need a
Relationship First model that will work in tandem with a
Housing First model. We need to not just start with those
who can sustain housing, we need to start with those who
can never sustain housing apart from someone holding their
hand throughout the process.
A good example of this type of model is something like
AA, where everyone supports one another and leans on
one another. The physical stuff—like a house or a job—is
important, but it’s only part of the solution. We need to
move from objectifying to humanizing.
We get tricked into thinking there are levels of superiority
and inferiority. The beauty of AA is, “Man, we’ve all hit
bottom. We might do it again, and actually, it’s pretty likely.”
There’s just this humanizing environment in AA that we
could use a lot more of in our society.
DENVER VALUES THE RICH, NOT THOSE IN NEED
We have segmented our community by those who have
options and those who don’t. Some of the encampments,
they grow to 100 people and they take on a life of their own
because there are no other options. And yet, when you
drive around town. you’ll see there’s a ton of options for the
wealthy developer and entrepreneur.
You’ve got people flocking here to put in high-end
housing, luxury condominiums. And then at the same time,
there are people being kicked off of certain properties and
public spaces because they’re a “nuisance.” Our priorities
are whacked. The change has got to start from the top.
I have been part of conversations where we’ve tried to
develop these safe outdoor spaces, and it gets to a certain
point in the food chain, but then it goes no further. Why is
that, when there are luxury townhomes being installed all
throughout the city? It isn’t a priority for our leaders.
It gets me boiling a little bit because it’s entirely incongruent.
Our leaders are communicating a very clear and strong
message of who belongs and who doesn’t. At the end of the day,
we’re going to be a weaker society if we keep giving a voice to
one demographic—one income bracket—and not the others.
So, yeah, that will fire me up. ■
CREDIT: ALYSSA MAGALONG
A BETTER USE FOR PLASTIC BAGS
BY DOUG HRDLICKA
ALYSSA MAGALONG, who was crowned Miss Colorado Earth
2020, makes mats out of plastic bags and distributes them to
people experiencing homelessness. She processes the bags
in such a way that allows them to be knit together as one
would do with gloves or a hat.
“If there was any silver lining during COVID, this project
was one of them,” said Magalong. “I was stuck at home, and
with my current title of Miss Colorado Earth 2020, I’d been
trying to think of ways in which I could educate others and
how I could do that at home.”
The idea began as a way to educate people on how to reuse
old items that would otherwise collect dust or be thrown
out. As Magalong explored new ways to educate others, she
would eventually stumble upon the tutorials on how to turn
plastic bags into a synthetic yarn dubbed “plarn,” which is
the result if stringing together multiple bags.
“I started by showing individuals how to repurpose old
T-shirts. I started also with how to create personalized
vases made out of bottles for Mother’s Day, and then I just
continued to do more research,” said Magalong.
Magalong found that plastic bags are largely produced for
just one use, lasting 12 minutes, and after it has served its
purpose, the likelihood of the bag being recycled is low.
“The research that I found was that American’s use about
100 billion plastic bags a year. On average, American families
take home 1,500 plastic shopping bags a year,” said Magalong.
Finding that plastic bags have a short
lifespan yet
continue to be manufactured in the billions prompted
Magalong to conduct additional research. In doing so, she
found a community of people spanning the globe who
practice knitting mats out of plastic.
“The very first time that I heard mats like this existed, I
was reading about a nonprofit in Australia, and from there
I was curious, ‘Has this been done in Colorado?’” said
Magalong. “I found out there were a couple of individuals
who had done that years ago, and so I ended up finding
contact information of an older woman who I had the
pleasure of speaking with.”
The woman
offered
guidance
and
foreshowed
the
community effort she would need. But Magalong wasn’t
new to the world of charitable giving and environmental
consciousness. Throughout her life, her family instilled those
values, preparing her for the challenges to come.
“This is definitely a big community effort because you
have to collect the bags and find those donations, and then
you have to process the bags,” said Magalong.
Under the stewardship of her parents, Magalong was
taught the importance of environment and community.
They would take her to volunteer at church and during
supper would impart the importance of conservation
by making her eat all her vegetables. These lessons would
shape her as an adult and compel her to help and change the
community and environment.
“I give a lot of credit to my parents; we’ve always been a
very community-centric type of family,” said Magalong.
“Even when I was very little, I was volunteering at my church,”
she added. “I’ve just noticed that pattern about myself. I feel
the most fulfilled when I’m reaching out to the community
and I have that interaction with them.”
With the help of volunteers, Magalong’s goal to educate
about and practice repurposing household items gained
enough traction for her to consider extending the project to
other cities.
“I definitely want to continue [focusing on] local, but again
I have been bouncing ideas of how can I make this bigger.
Even if that lasts for another few months, I think that’s what
I’ll continue to do,” said Magalong. ■
September 2020 DENVER VOICE 7
׉	 7cassandra://UeUedx2vbWY6C6X9UAydooijsqTAwVZcuHdQo4pyv18(]` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://w1NzWQptTgd1sb0siXZE4YqejcJR4UaZS7fyZLuJxyE _`׉	 7cassandra://b1sUKqjvIIM_K_j7LOALyyojUg9JMMj8_LrQtmALd4w|`q׉	 7cassandra://s3zw06gK91FMVPa_8tB0b68vfQQjbWMqmpKOBRmJJ1Y*` ׉	 7cassandra://Mfa0NMha34L5FPUGHPgKGVkZpCYpXfvTA5XNoIRtbZU @͠T_K+|w4ט 
 
u׉׉	 7cassandra://VQi7dJh1pWTFpcHy6v5i2vRnHGqjlZNqbpK5rnnhXww U`׉	 7cassandra://JkMuJAI6wJsjiL52CWPfSdIqtax6LJIJKO5vp5vz1oktj`q׉	 7cassandra://FxViVuRvqC0G_gymqxfPPP_ea5kbvBqkYZJSqApIA5M(` ׉	 7cassandra://tkd8Uhl6ySxI6q4PbX-rusETeK9mrJ4sVr9FN51n4Bg )(͠T_K,|w5׉E	LOCAL FEATURE
“SOLIDARITY,
NOT CHARITY”
MUTUAL AID
OF DENVER
BY PAULA BARD
“We see [the unhoused] as human beings who deserve respect
and dignity, and we want to give them that.” — Alex
JO JO DELIVERS GALLONS AND GALLONS, and more gallons of
water to more than half a dozen water and hand-washing
stations sprinkled throughout the homeless encampments
north of downtown Denver. Several times a week he hauls
water on his bicycle.
A bright-eyed and fit young man in his early 30s, Jo Jo grew
CREDIT: PAULA BARD
up in Denver. As Jo Jo explained, “I remember going to Food
Not Bombs when I was 16 to help out, and there was a dude
that was serving. He really influenced me. You do this work
because it is what you do. It just feels right.”
From there, Jo Jo was led to a bicycle collective called
Derailer. He also discovered the punk world, and he hopped a
few freight trains along the way. Eventually, he spent a decade
in the music scene, traveling and “playing shows.”
“So, when I was introduced to Mutual Aid work, it just
It feels meaningful;
it’s easy work helping
made sense.
people,” Jo Jo said.
“I’ve often seen charity work as something that you do for
recognition; the opposite of that would be you do something
for solidarity because it’s the right thing to do. Solidarity, not
charity,” he added.
CREDIT: PAULA BARD
MUTUAL AID OF DENVER
The seeds of Mutual Aid of Denver (MAD) were planted when
a few friends got together last fall to look at what they could
do to meet the needs of their community. As the pandemic
rolled through Denver during the spring, and the homeless
encampments swelled, the needs of the unhoused became
paramount. During the pandemic, there was no sanitation
for thousands living on the streets. And then, in the sizzling
heat of summer — no water. Denver was simply not providing
basic necessities for those vulnerable citizens losing jobs and
housing, those forced out on the streets.
MAD jumped in and helped set up port-a-potties. Then
they hand-built and welded hand-washing and water stations
throughout the encampments. Water is a literal lifesaver for
the residents carving a precarious existence on the streets
where temperatures regularly reach into the 100s. They are
currently working on a very clever, inexpensive, hand-built,
shower setup ($25, without the shower curtain).
As Alex, a member of MAD, explained, “We believe that
you need to directly talk to the people who you’re trying to
give aid to. Ask them what they need or want, rather than
assume for them.
“None of the folks in MAD have been unhoused, but we go
directly to the encampments and don’t like, force anyone to
talk to us, you know? We just ask people how they are and
if they could use anything. We ask them if there is anything
CREDIT: PAULA BARD
CREDIT: PAULA BARD
CREDIT: PAULA BARD
they need. Or, what would make their life, living in an
encampment, safer or more comfortable? And then, we
provide these things for them.
“I think for a perspective on charity, it’s one of assuming that
you know what’s best for the people you’re trying to give aid to,
and not asking what they need or want. We don’t agree with
that,” she added.
MAD assistance comes with no strings attached. According
to Alex, “We try not to project our ideals on to anyone. Of
course, we hope folks recognize that it’s separate from
the state and, therefore, more alternative types of, I guess
community engagement, then what is socially normal. But
we don’t project any religion on anyone or anything like that.
Whereas, a lot of the charities do, and the shelters do too.”
A WELL-WORN PATH
Mutual aid organizations have historically distinguished
themselves from charities. Other than churches, mutual
aid networks were the most popular associations in the U.S.
8 DENVER VOICE September 2020
׉	 7cassandra://s3zw06gK91FMVPa_8tB0b68vfQQjbWMqmpKOBRmJJ1Y*` _K)|w׉EGLOCAL FEATURE
CREDIT: PAULA BARD
throughout the mid-nineteenth and early twentieth centuries.
Hispanic miners in Colorado, Arizona, and New Mexico
participated in mutual aid networks. Generally, miners were
characterized by solidarity and maintained a strong aversion
to philanthropy. Hard-rock and silver miners created benefit
societies to ensure that they did not rely on charity. The
striking miners of that era were fierce and proud men who
guarded their independence. With mutual mid societies, they
provided assistance for themselves, preserved their dignity,
and were able to fight for safe working conditions and livable
wages. By providing medical care and stike benefits, they
helped solidify the labor movement.
Mutual aid societies provided women’s health care, and
many exclusively Black organizations provided care for
members, particularly in New Orleans. By the turn of the
century, mutual aid provided hospitals, doctors, disability
insurance, and sick leave for workers. There were explicitly
Hispanic and Indigenous mutual aid networks. In Florida,
Cuban and Spanish cigar workers were covered.
AND NOW?
Mutual aid assistance now comes in many forms, and more
mutual aid societies have stepped up all over the country.
Mutual aid is said to come alive, especially, when central
authority begins to break down and becomes less able to sustain
citizens. People tend to come together to form networks, share
resources, and support each other — out of necessity.
Occupy groups, in cities around the country, beginning
in the fall of 2011, utilized mutual aid networks to provide
themselves with what they needed: shelter, food, medical care,
music, protection. Many of the participants carried these
cooperative skills forward when the Occupy groups disbanded.
The DC Mutual Aid network is an example of a multifaceted
support network. It grew out of Black Lives Matter - DC. It
has evolved to tackle gentrification issues, provide food
sustenance, support for victims of domestic violence, and
support for seniors, children, and the vulnerable in public
housing and the unhoused. In keeping with the historic
mutual aid focus, there is no centralized leadership. This
movement grew out of the need to listen to the community
and step up with support. They actively debate best practices.
Their Facebook page describes their mission as, “Protecting
each other, not policing each other.”
Closer to home in Colorado, mutual aid networks have
grown all over the state: Front Range Mutual Aid, Mutual
Aid in Colorado Springs, Grand Junction Mutual Aid, and
Western Slope Mutual Aid all see their role a bit differently
but provide essential assistance to their local communities. ■
“We like to meet folks at their level, and yeah, see what they
might need, right where they’re at.” — Alex
CREDIT: PAULA BARD
CREDIT: PAULA BARD
September 2020 DENVER VOICE 9
׉	 7cassandra://FxViVuRvqC0G_gymqxfPPP_ea5kbvBqkYZJSqApIA5M(` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://USmPYfq4G8glI1ILzXRvZGMIJNmVEadZC2IQIptOBdU `׉	 7cassandra://TSj9ppzYdOhsOeSw0IjhJphnelQ81Z35h3tiYLYq2tYu`q׉	 7cassandra://QAOpgudrd4NUMcgA162jQdPOnPOmX88-R0sACPLOCzM%` ׉	 7cassandra://JsuGuYudQnmfmGsGfFtHMGrB3DqeWwQhdkEeT60ICt4 hh0͠T_K,|w7ט 
 
u׉׉	 7cassandra://HwVlfJMmhElz6knM1aPKSBfKEtMSc62LXByQ9uBBJ1M ` ׉	 7cassandra://KehzkaOYPXEDBib0dsbOapzBlRLm8NT94HFueHkNdn0I}`q׉	 7cassandra://x9wgUKCJCRjJwcrb3P-ycLg1HWGMuAP9aoDDYIYdLnE` ׉	 7cassandra://mI_a-oUSUhH5Hf2esHtAYlFIwUbVbSQKRiFDHALeY4w͠T_K,|w8נ_K,|w= A69ׁHhttp://INSP.ngׁׁЈנ_K,|w< e#9ׁHhttp://INSP.NGׁׁЈנ_K,|w; &6#9ׁHhttp://INSP.NGׁׁЈנ_K,|w: 6#9ׁHhttp://INSP.NGׁׁЈנ_K,|w? n̌9ׁHhttp://writedenver.orgׁׁЈנ_K,|w> asX9ׁH ,http://lighthousewriters.org/workshop/denverׁׁЈ׉EINTERNATIONAL STORY
COURTESY OF THE BIG ISSUE AUSTRALIA / INSP.NGO
COURTESY OF THE BIG ISSUE AUSTRALIA / INSP.NGO
SLAVE TO THE
ALGORITHM
BY CHER TAN
Shalini Kantayya’s new documentary Coded Bias is a deep dive
into the algorithms that are increasingly shaping the way we
live our lives. It makes clear the fact that, contrary to popular
opinion, technology is not neutral. The reality is that its biases
are working their way into every part of our daily lives — and
often with negative consequences.
IN MARCH 2016, Microsoft released a bot that made its debut
across apps like Twitter. The technology company hoped the
bot, named Tay, would gain “conversational understanding”—
meaning that the more a human being chatted with it, the
smarter it would get.
But as a result of Tay’s programming (Microsoft did not
implement key safeguards), it proved easy for people to feed it
offensive content. Within 24 hours of its launch, Tay was shut
down as its content morphed from “Humans are super cool!”
to dozens of misogynistic, racist, and fascist tweets.
While Tay remains a rudimentary example of how AI can
backfire, a bigger question lies in whether technology is able
to detect biases inherent within its own codes — particularly
if they are created by a group of people who don’t reflect the
diversity of the global population.
As software algorithms become increasingly allencompassing,
who will end up bearing the consequences of
their discrimination?
Enter Coded Bias, a new documentary by the
award-winning Brooklyn-based filmmaker Shalini
Kantayya, which highlights the insidious ways technology
further entrenches the racial- and gender-based prejudices
already present in society.
“All of my work as a filmmaker explores how disruptive
technologies make the world less or more fair… [But] I don’t
think I was prepared to fall that far down the rabbit hole,”
Kantayya says when asked about the impetus behind her
documentary. “It really was this incredible discovery.”
COURTESY OF THE BIG ISSUE AUSTRALIA / INSP.NGO
Coded Bias takes viewers on this same path. It follows the
journey of MIT computer scientist Joy Buolamwini from her
shocking initial discovery of the flaws inherent in Amazon’s
Rekognition software (where she had to put on a white mask
for her African-American face to be detected) to her founding
of the Algorithmic Justice League (AJL), an organization that
works to highlight the social implications and harms of AI.
This is juxtaposed with talking-head interviews with data
rights experts such as Safiya Umoja Noble, Zeynep Tufekci,
and Weapons of Math Destruction author Cathy O’Neil,
all of whom are engaged in similar battles for a freer
technological landscape.
The documentary makes plain the fact that Big Tech has a
hold on everyday life.
Often marketed under the guise of “connection”,
“community” and “convenience”, platforms such as Facebook
and Google (to name but two) harvest individual data that is
then sold to advertisers, government institutions, such as the
FBI, and other corporations.
“Algorithms can impact things like who gets hired, who gets
healthcare, who gets into college, who gets a longer prison
sentence,” Kantayya says. “They’re already making such
important decisions about human destiny. Computers are not
unbiased, and we’ve sort of put them in the position of being
our gods.”
Numerous case studies in Coded Bias underscore this. In
what is referred to as “algorithmic determinism” — where
an algorithm makes uniform decisions regardless of its
variables — Daniel Santos, a schoolteacher in Houston,
received a damning evaluation despite his consistent track
record of excellence.
Further afield, a facial-recognition trial deployed by police
in Britain saw Black teenagers get mistaken for wanted felons.
In China, a burgeoning social credit system threatens to
take over every facet of a citizen’s life. Through what O’Neil
terms “algorithmic obedience training”, facial recognition
is required for even mundane activities like shopping and
taking the train. The system delivers a “score”, and “rights”
can be withdrawn depending on the score.
The fact that there is barely any regulation around the inner
workings of AI is cause for concern.
“We don’t have basic understanding and literacy around
these algorithms that we use every day and how they impact
our lives,” Kantayya explains. “The truth is that we actually
need the space to be regulated the way television is regulated.”
Indeed, if structural inequalities such as racism are
“becoming mechanized [and] robotized”, as apartheid
historian Patric Tariq Mellet says in the documentary, what
can individuals do to reverse this?
Kantayya has her answer: “I think the only way is through
laws. A small group of people can make a difference. I’ve seen
that with my allies in the making of the film.”
It’s undeniable: the rigorous campaigning that Buolamwini
engages in throughout Coded Bias saw its fruits in June
this year when the United States introduced legislation
to ban federal use of facial recognition. AJL’s work has also
resulted in Microsoft recently stating that it will not sell
facial recognition software to police departments until laws
regulate it and Amazon setting a one-year pause on the sale of
facial recognition code.
“This is a sea change that we never thought was possible
when I started making the film,” Kantayya continues. “And it
happened because of the women in my film. We owe them a
debt of gratitude.
“I hope this is what people glean when they watch the film:
that a small group of people can make a big change.” ■
Courtesy of The Big Issue Australia / INSP.ngo
10 DENVER VOICE September 2020
׉	 7cassandra://QAOpgudrd4NUMcgA162jQdPOnPOmX88-R0sACPLOCzM%` _K)|w׉E
IN YOUR OWN WORDS
WRITING THROUGH HARD TIMES
Each month, the Denver VOICE publishes a selection of writing from workshops sponsored by Lighthouse Writers Workshop.
The Hard Times Writing Workshop is a collaboration between Denver Public Library and Lighthouse Writers
Workshop. This workshop is open to all members of the public—especially those experiencing homelessness.
Contact the Lighthouse Writers Workshop for details about virtual Hard Times writing workshops:
lighthousewriters.org/workshop/denver-public-library-hard-times
The Lighthouse sponsored workshop at The Gathering Place is specifically for that organization’s clients.
To check out more writing by the poets featured in this column, go to writedenver.org.
MYRA NAGY
BED IN TOW
HOWARD S. ZAREMBA
PAJAMAS ON THE PORCH
We roam around
Wanting a place to belong
Lots of strangers
Crowds sing their song.
Bag in tow
Bed in bag
Searching for food
Someone provides a tag.
Tags are lists
Of places to go
For food, for showers
And faces you know
Now you are one
With the scattered community
Everyone is helpful
They rely on unity
All share the same name
Homeless but in search
Looking for a home
Somewhere to perch
We watch each other’s stuff
And share our food
It’s a well-oiled community
Regardless of the mood
We are safe together
In large numbers
We are all different
But do not encumber
It is year seven of the pandemic, and a confluence of mutated viruses and
unknowable diseases have spread across all national borders creating
a global viral soup. The most desperate, suffer from isolation so great,
that connection and physical touch are now too distant and suspect.
The streets are filled with decaying carcasses of those broken by the
endless promise of more plague. Suddenly, a door swings open, and
in tattered pajamas and slippers, poor creature, a barely recognizable
form, atrophied limbs, a sunless pallid demeanor and hanging wasted
flesh, makes its way slowly, painfully to the edge of the, porch.
No longer able to recall a pre-plague image of themselves, or grasp a
thread of hopeful possibility, they stand and let out a defiant howl, a final
remnant of a once “sacred humanity.” They exclaim, to any within earshot,
“I was once a human being and I will not descend further into a shadow
of digital light, cold touch, garbled chatter and lost communication.”
Those last and lost, their proclamation complete, manage a few more steps into
the unfamiliar and lifeless streets, before the viral ooze surrounds, penetrates
and crushes them, and they crumple into a lifeless heap. And those still
behind closed doors, peeking through heavy curtained windows, stare at each
other and do not, cannot not come to aid, as they know what fate will hold.
PRESENTED BY:
September 2020 DENVER VOICE 11
׉	 7cassandra://x9wgUKCJCRjJwcrb3P-ycLg1HWGMuAP9aoDDYIYdLnE` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://Re64ZEF1OoewPKrC7Ckv69Al4YnAKDvmcAVlCcYViKA R`׉	 7cassandra://JLfOcxxpvD65t3E6tgriB33Yp9nIqJf6TzHtIrOr508ͅ&`q׉	 7cassandra://idXLEFHIXCN_kHvAk6B2A9_hTY7FamU25sKUzOmK4-Y(%` ׉	 7cassandra://RrccI7z_FUM0g_xRhIcw5jnh_8b-lla_Yo29NEAzQRM ,͠T_K,|w@ט 
 
u׉׉	 7cassandra://SfQpeLrq2FBru7zP924tZZzQRu7yvyibnM1iFu9VXzw ]`׉	 7cassandra://k80xMrQF5qe-H0iI6sgoLOpoSGgPPujdaz4loNXUNSko`q׉	 7cassandra://_2PRyMNlYdewZYxUVtpePCDY6DPdrQtGSxBfJlOZTgY%Q` ׉	 7cassandra://uHhubXRfZcDuJyv88tTz-UACIJEOETN_ckEUi58wGt4 A͠T_K,|wAנ_K-|wK \F9ׁHhttp://Denver.netׁׁЈנ_K-|wJ ̧s9ׁHhttp://DEARDENVER.NETׁׁЈנ_K-|wH ~
9ׁHhttp://handmadeincolorado.comׁׁЈנ_K-|wG ̊
9ׁH  http://facebook.com/DenverBazaarׁׁЈנ_K-|wF ̔9ׁH #http://facebook.com/ZeppelinStationׁׁЈנ_K-|wE ,R9ׁHhttp://artscomplex.comׁׁЈנ_K-|wD %̈9ׁH  http://facebook.com/TheRiverYogaׁׁЈנ_K-|wC bȁ̮9ׁH #http://weseektheriver.com/schedule.ׁׁЈ׉EINTERNATIONAL STORY
THE HIDDEN
IMPACT OF
CORONAVIRUS
ON TRAVELLER
COMMUNITIES
BY VANESSA HEASLIP AND JONATHAN PARKER
It is now well known that the COVID-19 virus is affecting
minority groups on a disproportionate level. It’s clear that
this disease heightens existing inequalities. Some of the most
marginalized people in the UK are Gypsy and Roma Travellers,
yet they are often left out of research and outreach programs.
Two experts in social welfare and health at Bournemouth
University seek to redress the balance.
WE KNOW WELL BY NOW that coronavirus does not affect
everyone equally. In England and Wales, Black people are four
times more likely to die from COVID-19 than white people,
while people from a Bangladeshi background are twice as
likely. Coronavirus has also had a disproportionate effect
on people experiencing poverty.
It’s clear that this disease heightens existing inequalities.
Some of the most marginalized people in the UK are Gypsy
and Roma Travellers, yet they are often left out of research
and outreach programs.
We do not currently know the rates of death and severe illness
among these communities. And without better data about their
experiences of COVID-19, the true impacts of the pandemic on
Traveller communities could remain dangerously hidden.
HEALTH INEQUALITIES
Gypsy and Roma Travellers are not a homogeneous group,
but rather consist of different communities with diverse
needs. Even within the same community group, there can
be many varied experiences of living through the pandemic
depending upon personal, social, and environmental factors.
That said, research indicates that the continuing
COVID-19 pandemic will be extremely challenging for many
individuals within the disparate communities.
The last census in 2011 noted that 76 percent of Travellers in
England and Wales lived in houses or apartments. This offers
the least challenging experience, as people have access to basic
amenities such as electricity, gas, sanitation and water supplies.
Those living in caravans, however, are likely to experience
more difficulties. A 2019 Houses of Commons briefing
paper noted there were 22,662 Traveller caravans in England,
of which 57 percent were on private sites, 29 percent were
on local authority sites and 14 percent were on caravan sites.
There are increased challenges for those living on these
sites during the pandemic, including accessibility of gas
bottles, sewerage, and obtaining fresh water. Those living on
unauthorized sites experience the most significant problems,
especially in accessing suitable sanitation, and waste disposal.
Discriminatory policies towards these communities
have meant that sites, whether they are provided by a local
authority or privately run, are more likely to be located close
to motorways, major roads, railways, refuse tips, sewage
works and industrial estates, all of which are damaging to the
health of people who live there. It is perhaps not surprising
therefore, that Travellers have a worse health status than the
wider community average, dying between seven to 20 years
earlier than the rest of the population.
A review across five regions in England and Wales noted that
66 percent of Gypsy and Roma Travellers had bad, very bad,
or poor health. Poor air quality, proximity to industrial sites,
asthma, and repeated chest infections in children and older
people were noted in around half of all interviews undertaken
for the review. Health access is incredibly difficult for people in
these communities, which means that such problems are often
not picked up until much later in the illness trajectory, leading
to poorly managed chronic conditions.
As COVID-19 is primarily a respiratory disease, this places
them in a precarious position – many will meet the criteria for
high or moderate risk.
THE IMPACT OF SOCIAL DISTANCING
As well as physical health impacts, we also know that there are
mental health consequences that come from the COVID-19
pandemic. These too are likely to disproportionately affect
Traveller communities.
These communities often have a very strong family culture,
and many live in large, extended family groups. This culture is
an important protective mechanism against the harsh stigma
and discrimination they face in wider society.
A desire to roam and travel is also deeply embedded as a
core part of the identity of Travellers. The distancing measures
enacted in response to coronavirus reduce social contact
within communities as well as people’s ability to be nomadic
and roam. Both of these factors have implications for the longterm
mental health and well-being of people within these
communities in which mental ill-health is on the increase.
RAELENE JOHNSON. CREDIT: CORTNEY TABERNA
AT SOME POINT IN YOUR LIFE, you have to take responsibility
for yourself!
You can’t keep blaming others for how you act now.
Yes, we all have pain from the past, but do you choose to
stay stuck in it and pass it on to others?
People in pain can only pass it onto others. Even if they
don’t mean to. They just do.
Things like being homeless for years can break a person
down, leave them believing they are no good, worthless,
or whatever negative thoughts someone might have about
homeless people without caring to find out why or what
happened to cause it.
If you feel the world is against you, then you send that
feeling of worthlessness out to the universe. On the other
hand, if your self-worth is positive you get that back.
I’m grateful today that I have peace. True peace. Too bad I
didn’t find it until my late 50s.
I’m grateful today for a home and for having true friends
that trust me. I trust them not to ever hurt me. That is the
best peace I know. When they know your past but see you
how you’ve truly changed, and they say to you they didn’t
know you then, and that the person they see before them is
someone they’re proud to call their friend!
I’m grateful for the Denver VOICE who saw me, a lost
person worth helping, by giving me an opportunity to vend
the paper. It changed my life.
If you are reading this,
thank you for supporting the
VOICE. Thank you from the bottom of my heart. I know all
our vendors also thank you. Your support around the world
has changed our lives.
Peace with self is the best happiness there is!
So, if you don’t have true happiness, then please find it
before it’s too late.
Do not share pain. Instead, live a life of happiness, and
share that! ■
A YOUNG ROMA PULLS A TROLLEY AS HE LEAVES WALKING PAST CARAVANS AFTER THE EVICTION OF ROMA FAMILIES FROM THEIR ILLEGAL CAMP IN LILLE SEPTEMBER 11, 2013. FRENCH POLICE
EVACUATED SOME 30 CARAVANS AND THEIR OCCUPANTS WHO RESIDED IN AN ILLEGAL CAMP OF AROUND 500 TRAVELLING PEOPLE AND ROMA IN NORTHERN FRANCE. REUTERS/PASCAL ROSSIGNOL
12 DENVER VOICE September 2020
A LACK OF DATA
As well as widespread stigma, a major difficulty in truly
understanding the impact of coronavirus on these
communities is a lack of systematic data collection.
While Gypsy and Roma Travellers were recognized as
a distinct ethnic minority category in the last census, the
NHS does not currently incorporate this category into their
ethnicity data. As such, individuals are not identified in health
services as originating from these communities. Nor are they
included as a specific ethnicity in Public Health England’s
reports on COVID-19 health disparities. Instead, they are
merged into the category of “any other white background”.
Unless this is addressed at a national level, the health
impact of coronavirus on these marginalized communities
will remain hidden. ■
GRATEFUL FOR PEACE
BY RAELENE JOHNSON, VOICE VENDOR
׉	 7cassandra://idXLEFHIXCN_kHvAk6B2A9_hTY7FamU25sKUzOmK4-Y(%` _K)|w׉EEVENTS
YOGA IN THE PARK
Join The River for outdoor yoga classes all summer long! Please meet at the Great
Lawn on the west side of park near 14th and Bannock, just south of the McNichols
Civic Center Building. Please wear a mask at all times to respect the health and
safety of everyone. Registration is required: weseektheriver.com/schedule.
WHEN: Monday – Thursday through September, 6 p.m. - 7 p.m.
COST: $10 and free on Tuesdays
WHERE: Civic Center Park – Colfax & Broadway
MORE INFO: facebook.com/TheRiverYoga
SCULPTURE PARK FITNESS SERIES
Denver Arts & Venues is partnering with local fitness studios and
cultural arts organizations to bring you a full schedule of workouts
from meditation and dance-inspired classes to heart-pumping cardio
and boot camps. Face coverings are required for this event.
WHEN: Tuesdays and Thursdays through September, various times.
COST: $17 per class
WHERE: Sculpture Park – enter on Champa St. between 13th St. and Speer Blvd.
MORE INFO: artscomplex.com
LOST SUMMER MUSIC SERIES
Every weekend, the crew at Zeppelin Station will be creating a vibey eating/drinking experience
by bringing your favorite local artists, DJs, and musicians to their enhanced outdoor patio.
WHEN: Fridays and Saturdays until September 18, 6 p.m. - 10 p.m.
COST: Free entry
WHERE: Zeppelin Station – 3501 Wazee St.
MORE INFO: facebook.com/ZeppelinStation
RINO FALL BAZAAR
Denver BAZAAR returns to RiNo this Fall, bringing the best artists and crafters together
for a shopping and sipping party at Zeppelin Station. Masks are required.
WHEN: Sep 12, 11 a.m. – 7 p.m. and Sep 13, 10 a.m. – 5 p.m.
COST: Free entry
WHERE: Zeppelin Station – 3501 Wazee St.
MORE INFO: facebook.com/DenverBazaar
HANDMADE IN COLORADO EXPO
The 12th annual Handmade in Colorado Expo is a juried event showcasing
some of Colorado’s best fine art and contemporary craft. The event will
feature a vast array of independent designers producing original handcrafted
goods from a wide array of media including metal, paper, glass, fiber, clay,
gems, and more. Live local music will round out this free event.
WHEN: Sep 18 and 19, 11:00 a.m. - 7:00 p.m.; Sep 20, 11:00 a.m. - 6:00 p.m.
COST: Free entry
WHERE: Skyline Park – 1600 Arapahoe St.
MORE INFO: handmadeincolorado.com
September 2020 DENVER VOICE 13
ACROSS
1. Suffix in some city names
5. Inscribed pillar
10. Invitation request
14. On the briny
15. Eye color
16. On the safe side,
to a sailor
17. Giving up one’s own
needs on behalf of others
20. Betting option
21. Experts
22. The “turf” in
surf and turf
23. A pint, maybe
24. Coming back up
31. Malicious
35. Atlanta-based airline
36. Comply with
37. Punjabi princess
38. “Gimme ___!” (start of
an Iowa State cheer)
39. “___, far, wherever
you are”
40. Loaded (with)
41. Accumulate
43. Big show
44. Weevil
47. Conned
48. To the left, on a ship
52. ___ Henry’s, Tualatinbased
business that was
sold to Valvoline in 2015
56. Parting word
59. Period that started
with the 1929 stock
market crash
61. Big laugh
62. Broadcasting
63. Decorative case
64. Aims
65. Jocks’ antitheses
66. Ink decorations
DOWN
1. Egyptian goddess
2. Consumers
3. Kindled anew
4. Blooper
5. Living together, with “up”
6. Boor’s lack
7. “The Snowy Day” author
___ Jack Keats
8. Hawaiian garland
9. A Little Rascal
10. Derby
11. A ___ of the tongue
12. Blow off steam
13. Coatrack parts
18. Burn the surface of
19. Brainchild
23. Drawer, e.g.
25. Joined with stitches
26. Arm bones
27. Roadwork site sight
28. Surefooted goat
29. ___ tide
30. Greek sandwich
31. Blows it
32. Conceited
33. Data
34. In ___ of (replacing)
41. With reckless ___
42. Buffy and Faith
45. “___ Darn Cat”
46. Long narrative poem
49. Beginning
50. Indian yogurt dip
51. Rainbow ___
52. Shrek, e.g.
53. Monopoly token
54. Show the way
55. 2006 Pixar movie
56. Practice in the ring
57. Bone-dry
58. Spanish liqueur
60. Opposite WSW
COURTESY OF DEAR DENVER
DEARDENVER.NET
PUZZLES
Thanks to Deborah Lastowka, with Dear Denver.net, for coming up with some great
ideas for entertainment people can enjoy while practicing social distancing.
COURTESY OF STREETROOTS
ANSWERS ARE ON PAGE 15
PUZZLE COURTESY OF STREET ROOTS, DENVER VOICE’S SISTER PAPER IN PORTLAND, OR
PUZZLE COURTESY OF STREET ROOTS, DENVER VOICE’S SISTER PAPER IN PORTLAND, OR
׉	 7cassandra://_2PRyMNlYdewZYxUVtpePCDY6DPdrQtGSxBfJlOZTgY%Q` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://Dz8rdv_dBQnsv_f4eWVjBlzVmP-lTYj0aPW5fL0qeFQ ` ׉	 7cassandra://9j55by1Acb_2YRxxoHqpMHgSnjdoKSPMdJT8nPOlIZcb`q׉	 7cassandra://lA2569sDq2EhSjwQQYxjVya_0OitiEMegpXo3C3JtD4` ׉	 7cassandra://lUUwihoigds96jdzzh1GayRiULDQZJYsKdA8lmMlo28Wi,͠T_K-|wIט 
 
u׉׉	 7cassandra://9Su7KZSxrvX9lMmCC6T-pVhcZYUQkKo_IwbqDfS-oX8 ` ׉	 7cassandra://Vp-I8sMfwWApnel2Suc8CrUscHBb9Km2CXjKmSdK8_gi	`q׉	 7cassandra://-8mftDAgOb2qgPheLT4AXNqYmmy63zS7c88oSn7UXLU` ׉	 7cassandra://6ssmy85lYEQeq5h7lv7r8PYxmRriOU48yx_GPEdgHPc ;H͠T_K-|wL 4נ_K-|wO ̧́̲9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/DONATEׁׁЈנ_K-|wɂ ~L9ׁHhttp://urbanpeak.orgׁׁЈנ_K-|wɁ r=9ׁH $http://urbanpeak.org/denver/programsׁׁЈנ_K-|wɀ 	38D9ׁHhttp://soxplace.comׁׁЈנ_K-|w >̄9ׁH  http://seniorsupportservices.orgׁׁЈנ_K-|w~ 	ԁD9ׁHhttp://sfcdenver.orgׁׁЈנ_K-|w} .N9ׁHhttp://odmdenver.orgׁׁЈנ_K-|w| F39ׁH (http://homelessassistance.us/li/lawrenceׁׁЈנ_K-|w{ 	{>i9ׁHhttp://holyghostchurch.orgׁׁЈנ_K-|wz %̢9ׁH $http://harmreductionactioncenter.orgׁׁЈנ_K-|wy 	jE9ׁHhttp://tgpdenver.orgׁׁЈנ_K-|wx f,9ׁHhttp://thoh.orgׁׁЈנ_K-|ww J9ׁHhttp://citysquare.orgׁׁЈנ_K-|wv 		]e9ׁHhttp://attentionhomes.orgׁׁЈנ_K-|wu L̪9ׁH #mailto:contactah@attentionhomes.orgׁׁЈנ_K-|wt 	<H9ׁHhttp://work-now.orgׁׁЈנ_K-|ws 9ׁHhttp://va.gov/findׁׁЈנ_K-|wr ρ̨9ׁH 'http://coloradocoalition.org/healthcareׁׁЈנ_K-|wq ̛9ׁHhttp://saludclinic.org/commerceׁׁЈנ_K-|wp 	G1̄9ׁH  http://liverhealthconnection.orgׁׁЈנ_K-|wo 1̒9ׁHmailto:info@hepc-connection.orgׁׁЈנ_K-|wn ̢9ׁH $http://harmreductionactioncenter.orgׁׁЈנ_K-|wm X9ׁHhttp://denverhealth.orgׁׁЈנ_K-|wl 7f9ׁH 0http://careercenteroffices.com/center/231/denverׁׁЈנ_K-|wk l9ׁHhttp://denverlibrary.org/ctcׁׁЈנ_K-|wj 7!I9ׁHhttp://voacolorado.org/gethelpׁׁЈנ_K-|wi K9ׁHhttp://lovedenver.orgׁׁЈנ_K-|wh ˁL9ׁHhttp://trinityumc.orgׁׁЈנ_K-|wg 7̸9ׁH )http://seniorsupportservices.org/programsׁׁЈנ_K-|wf 7R9ׁHhttp://soallmayeat.orgׁׁЈנ_K-|we Nf9ׁHhttp://stpeterandmary.orgׁׁЈנ_K-|wd V6k9ׁHhttp://saintpauldenver.comׁׁЈנ_K-|wc D9ׁHhttp://sfcdenver.orgׁׁЈנ_K-|wb 7n9ׁHhttp://stelizabethdenver.orgׁׁЈנ_K-|wa fɁn9ׁHhttp://odmdenver.org/homeׁׁЈנ_K-|w` ̲9ׁH &http://jordanamedenver.churchfoyer.comׁׁЈנ_K-|w_ i9ׁHhttp://holyghostchurch.orgׁׁЈנ_K-|w^ pnk9ׁHhttp://hislovefellowship.orgׁׁЈנ_K-|w] Db9ׁHhttp://krishnadenver.comׁׁЈנ_K-|w\ (+̤9ׁH $http://facebook.com/ThePeoplesPicnicׁׁЈנ_K-|w[ 89ׁH +http://feedingdenvershungry.org/events.htmlׁׁЈנ_K-|wZ 2̆9ׁHhttp://frwoodyshavenofhope.orgׁׁЈנ_K-|wY 7̀9ׁHhttp://denverrescuemission.orgׁׁЈנ_K-|wX -*9ׁHhttp://dicp.orgׁׁЈנ_K-|wW kJ9ׁHhttp://citysquare.orgׁׁЈנ_K-|wV 7R^9ׁHhttp://christinthecity.orgׁׁЈנ_K-|wU )N9ׁHhttp://christsbody.orgׁׁЈנ_K-|wT 7h9ׁHhttp://denvercathedral.orgׁׁЈנ_K-|wS ՁX9ׁHhttp://mealsforpoor.orgׁׁЈנ_K-|wR ̝9ׁH %http://capitolheightspresbyterian.orgׁׁЈנ_K-|wQ 8̹9ׁHmailto:EDITOR@DENVERVOICE.ORGׁׁЈנ_K-|wP ǁR9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/RESOURCEׁׁЈ׉EpDONORS
DONOR LIST
WE LOVE OUR DONORS! WHEN YOU SUPPORT
THE DENVER VOICE, YOU ARE HELPING SUPPORT
HUNDREDS OF HOMELESS AND IMPOVERISHED
INDIVIDUALS WHO ARE WORKING TO REALIZE
SELF-SUFFICIENCY THROUGH EARNING A
DIGNIFIED INCOME. YOUR GIFT MAKES A WORLD
OF DIFFERENCE FOR THESE INDIVIDUALS. HERE,
WE LIST THOSE WHO HAVE GIVEN $500 AND MORE
IN THE LAST YEAR. DENVERVOICE.ORG/DONATE
$25,000+
Denver Foundation
The NextFifty Initiative
Help Colorado Now
$10,000+
John & Laurie Mcwethy Charitable Fund
Kenneth King Foundation
Max & Elaine Appel
DEDO Nonprofit Emergency Relief Fund
$5,000 - $9,999
Anschutz Family Foundation
Community Foundation of Boulder County
Jerry Conover
Meek-Cuneo Family Fund
$1,000-$4,999
Josh Kauer
Bright Funds
Network for Good
Matthew Seashore & Nikki Lawson
Arc Thrift Stores
Jeremy Anderson
City Side Remodeling
Matthew Rezek
Schuster Family Foundation
Russell Peterson
PEN America
Craig & Teresa Solomon
Jim Ashe
Wynkoop Brewery
George Lichter Family Foundation
Walker Family Foundation
The Sidney B. & Caleb F. Gates Jr. Fund
Kauer Construction & Design
Gaetanos Restaurant
Patrick & Jan Rutty
Conover/Wonder Family Fund
Gaelina Tesfaye
Donald Weaver
Phoenix Capital
$500-$999
Comedy Works
Michelle Stapleton & James Thompson
Michael Dino
Christine Muldoon and Pete Iannuzzi
Jill Haug
Caring Connection
Alistair Davidson
Paul Manoogian
Lighthouse Writer’s Workshop, Inc.
Keyrenter Property Management Denver
Gaspar Terrana
Travis & Margaret Ramp
Elizabeth A. Mitchell
Stephen Saul
Leigh Bingham and Chris Forgham
James Stegman
William Thorland
Betty & Warren Kuehner
Zephyr Wilkins
Celestina Pacheco
ACM LLP
Cuneo Law Firm
Paul Hoffman
Jim and Nancy Thomas
Peggy Mihelich
Susan B. Jones
14 DENVER VOICE September 2020
SPONSORSHIP LEVELS
THE DENVER VOICE’S ANNUAL SPONSORSHIP SUPPORT LEVELS PROVIDE BUSINESSES LIKE YOURS THE OPPORTUNITY TO
INVEST IN WORK EMPOWERMENT, HOMELESS PREVENTION, THE CHALLENGING OF COMMUNITY PERCEPTIONS, AND TO
BE A PART OF PROVIDING OUR COMMUNITY WITH QUALITY AWARD-WINNING JOURNALISM THAT MAKES A DIFFERENCE
THROUGH OUR WRITERS AND VENDORS – AN INVALUABLE PART OF DENVER’S COMMUNITY.
YOUR INVOLVEMENT WILL HELP HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF TAKING POSITIVE ACTION TO COMBAT HOMELESSNESS
AND IMPOVERISHMENT. AS A SPONSOR, YOU HAVE A WAY TO REACH OUT TO THE COMMUNITY AND GIVE SOMETHING BACK
AT THE SAME TIME.
ANNUAL SPONSORSHIPS BENEFITS INCLUDE YOUR LOGO LISTED ON OUR WEBSITE HOMEPAGE, MONTHLY AD SPACE IN
OUR PAPER, AND SPECIAL EVENT PERKS FOR YOU AND YOUR EMPLOYEES ALL YEAR LONG. IT’S A GOOD DEAL FOR A GOOD
CAUSE, AND YOUR GIFT IS 100% TAX-DEDUCTIBLE!
ABOVE THE FOLD: $5,000
• One complimentary full page ad in the newspaper ($1,000 value)
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Above the Fold Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
GALLEY: $2,500
• One complimentary half page add in the newspaper ($600 value)
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Galley Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
HONOR BOX: $1,000
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Honor Box Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
FLY SHEET: $500
• Two complimentary tickets to our annual Pints Fighting Poverty event ($50 value)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Fly Sheet Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
׉	 7cassandra://lA2569sDq2EhSjwQQYxjVya_0OitiEMegpXo3C3JtD4` _K)|w׉E"RESOURCES
RESOURCE LIST
FOR HOMELESS INDIVIDUALS IN DENVER
DENVERVOICE.ORG/RESOURCE-LIST
DIAL 211 FOR A MORE COMPLETE LIST OF RESOURCES IN ENGLISH AND SPANISH. PROVIDES INFORMATION FOR FOOD, MEDICAL CARE, SENIOR SERVICES, YOUTH PROGRAMS,
COUNSELING, EDUCATION, SHELTERS, SUBSTANCE ABUSE, HOLIDAY ASSISTANCE, AND MORE. EMAIL EDITOR@DENVERVOICE.ORG WITH CORRECTIONS OR ADDITIONS.
FREE MEALS
AGAPE CHRISTIAN CHURCH 2501 California St., Sat., 11am
CAPITOL HEIGHTS PRESBYTERIAN CHURCH 1100 Fillmore St., Sat. lunch at 11:30am capitolheightspresbyterian.org
CAPITOL HILL COMMUNITY SERVICES Go to mealsforpoor.org for meal locations
CATHEDRAL OF THE IMMACULATE CONCEPTION 1530 Logan St.; sandwiches & coffee Mon.-Fri. 8:30am
denvercathedral.org
CHRIST’S BODY MINISTRIES 850 Lincoln; Mon. closed, Tues.-Thurs. 10am-3pm, Fri. 8am-11pm; groceries &
hot meal on Sat. at 2pm (at 16th & York); Sun. church service at 6pm, dinner at 7pm. christsbody.org
CHRIST IN THE CITY Home-cooked meal; Civic Center Park at Colfax & Lincoln at 1pm every Wed. & 2nd Sat.
christinthecity.org
CITYSQUARE DENVER 303-783-3777, 2575 S. Broadway; Food pantry Tues. 10am-6pm citysquare.org
DENVER INNER CITY PARISH 303-322-5733, 1212 Mariposa St., VOA Dining Center for Seniors, free 60 yrs and
older, Wed.-Sat. 9am-12pm. Food Bank, Wed.-Fri., tickets at 9am, food bank open 10am-12pm. dicp.org
DENVER RESCUE MISSION 1130 Park Avenue West, 3 meals 7 days/week: 5:30am, 12pm, 6pm 303-294-0157
denverrescuemission.org
FATHER WOODY’S HAVEN OF HOPE 1101 W. 7th Ave. 303-607-0855. Mon.-Fri. 7am-1pm. Not open weekends.
Breakfast is at 8am, and lunch is served at 11am frwoodyshavenofhope.org
FEEDING DENVER’S HUNGRY Food service on the second and fourth Thurs. of each month; locations found at
feedingdenvershungry.org/events.html
FOOD NOT BOMBS Wed. 4pm/Civic Center Park facebook.com/ThePeoplesPicnic
HARE KRISHNA TEMPLE 1400 Cherry St., free vegetarian feast on Sun., 6:45-7:30pm krishnadenver.com
HIS LOVE FELLOWSHIP CHURCH 910 Kalamath, community dinner on Thurs., 6-6:45pm, men’s breakfast 1st Sat.
of the Month, 8-10am, women’s breakfast 2nd Sat., 9-11am. hislovefellowship.org
HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH 1900 California St., sandwiches, Mon.-Sat., 10-10:30am holyghostchurch.org
JORDAN AME CHURCH 29th and Milwaukee St., Tues. lunch 11:30am-1:00pm jordanamedenver.churchfoyer.com
OPEN DOOR MINISTRIES 1567 Marion St., Sat. morning breakfast: 8am, Sun. dinner (required church
attendance at 4:30pm) meal served at 6pm. 303-830-2201 odmdenver.org/home
ST. ELIZABETH’S Speer Blvd. & Arapahoe St. on Auraria campus, 7 days/week, 11:00am; food, coffee.
stelizabethdenver.org
ST. FRANCIS CENTER 2323 Curtis St., Wed. & Fri. 3-4:30pm (except third Wed. of each month). sfcdenver.org
ST. PAUL’S LUTHERAN 1600 Grant St., Street Reach meal Mon. 1-4:30pm. Grocery room open at 11:30am every
Mon. saintpauldenver.com
ST. PETER AND ST. MARY 126 W. Second Ave., dinner at 6 on Tues. 303-722-8781 stpeterandmary.org
SAME CAFÉ 2023 E. Colfax Ave. Restaurant serving mostly organic food—not free, but pay what you can or
work off your meal in the kitchen: Open Mon.-Sat., 11am to 2pm, Closed Sun. & holidays, 720-530-6853
soallmayeat.org
SENIOR SUPPORT SERVICES 846 E. 18th Ave. 3 meals, Mon.-Fri. 7am-7pm; Sun. 11am-4pm. 55+
seniorsupportservices.org/programs
TRINITY UNITED METHODIST 1820 Broadway, meals served Mon., Tues., Thurs., Fri. 11:45-12:15 trinityumc.org
URBAN OUTREACH DENVER 608 26th St., Thurs. dinners, 6pm-7pm lovedenver.org
VOLUNTEERS OF AMERICA 2877 Lawrence St., breakfast (8am), lunch (11:30am), dinner (5pm) Mon.-Thurs.,
12pm on Fri., 1pm on Sun. Food & clothing bank 9:30am-4pm Mon.-Thurs.
voacolorado.org/gethelp-denvermetro-foodnutrition-themission
CAREER SERVICES
COMMUNITY TECHNOLOGY CENTER Level 4, Denver Central Library, 14th Ave. & Broadway. 720-865-1706.
Hours: Mon. & Tues. 10am-8pm; Wed., Thurs., Fri. 10am-6pm; Sat. 9am-5pm & Sun. 1-5pm; FREE services
include computer/internet use, wifi, computer classes, job search/resume classes and one-on-one tech help
appointments. denverlibrary.org/ctc
THE WESTSIDE ONE-STOP CAREER CENTER Denver Department of Human Services, 1200 Federal Blvd., Mon.Fri.,
7:30am-4:30pm; Services include: employment counseling, assisted job search, résumé preparation,
job/applicant matching, phone bank for calling employers, access to computers, copiers, fax, etc.
careercenteroffices.com/center/231/denver-westside-workforce-center
MEDICAL & DENTAL SERVICES
ACS COMMUNITY L.I.F.T. CareVan at Open Door Ministries, 1567 Marion St., Tues. 9am-12:30pm
DENVER HEALTH MEDICAL CENTER 303-436-6000, 777 Bannock St. denverhealth.org
HARM REDUCTION ACTION CENTER 303-572-7800; 231 East Colfax; Mon.-Fri., 9am-12pm. HIV/Hep C/
Gonorrhea/ Chlamydia testing available. Our services are restricted to active IV Drug Users. Offers clean
syringes to active users, as well as safety training on how to properly dispose of dirty syringes.
harmreductionactioncenter.org
LIVER HEALTH CONNECTION 1325 S. Colorado Blvd., Suite B302. Resources and support for those affected by
Hep C. Free Hep C testing offered. 800-522-4372, info@hepc-connection.org, liverhealthconnection.org
INNER CITY HEALTH CENTER 303-296-1767, 3800 York St. Mon., Wed.-Fri. 8am-5pm; Tues. 9am-5pm;
Sat. 8am-2pm. Emergency walk-ins.
SALUD CLINIC 6075 Parkway Drive, Ste. 160, Commerce City; Dental 303-286-6755. Medical 303-286-8900.
Medical Hours: Mon.-Wed. 8am-9pm, Thurs.-Fri. 8am-5pm; Sat. (Urgent Care only) 8am-5pm;
Dental Hours: Mon.-Fri. 8am-5pm; Pharmacy Hours: Mon.-Fri. 1-5pm; After Office Hours: 1-800-283-3221
saludclinic.org/commerce-city
STOUT STREET CLINIC 303-293-2220, 2130 Stout St. Clinic hours for new and established patients: 7am-4pm
Mon., Tues., Thurs., & Fri. The clinic is open Wed. 11am-7pm. coloradocoalition.org/healthcare
VA MEDICAL CENTER 303-399-8020, 1055 Clermont St. va.gov/find-locations/facility/vha_554A5
WORKNOW 720-389-0999; job recruitment, skills training, and job placement work-now.org
DROP-IN & DAYTIME CENTERS
ATTENTION HOMES 303-447-1207; 3080 Broadway, Boulder; contactah@attentionhomes.org. Offers safe shelter,
supportive programming, and other services to youth up to age 24 attentionhomes.org
CITYSQUARE DENVER 303-783-3777; 2575 S. Broadway; Mon.-Thurs. 10am-2pm, Denver Works helps with
employment, IDs, birth certs; mail services and lockers citysquare.org
FATHER WOODY’S HAVEN OF HOPE 303-607-0855; 1101 W. 7th Ave.; Mon.-Fri. 7am-1pm. Six private showers &
bathrooms, laundry, lunch & more thoh.org
THE GATHERING PLACE 303-321-4198; 1535 High St.; Mon., Wed.-Fri. 8:30am-5pm, Tues. 8:30am-1:30pm.
Daytime drop-in center for women, their children, and transgender individuals. Meals, computer lab, phones,
food bank, clothing, art programs, GED tutoring, referrals to other services, and more. tgpdenver.org
HARM REDUCTION ACTION CENTER 303-572-7800, 231 East Colfax; Mon.-Fri. 9am-12pm. Provides clean
syringes, syringe disposal, harm-reduction counseling, safe materials, Hep C/HIV education, and health
education classes. harmreductionactioncenter.org
HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH 1900 California St., help with lost IDs and birth certificates holyghostchurch.org
HOPE PROGRAM 303-832-3354, 1555 Race St.; Mon.-Fri. 8am-4pm. For men and women with HIV.
LAWRENCE STREET COMMUNITY CENTER 2222 Lawrence St.; 303-294-0157; day facility, laundry, showers,
restrooms, access to services homelessassistance.us/li/lawrence-street-community-center
OPEN DOOR MINISTRIES 1567 Marion St.; Mon.-Fri. 7am-5:30pm. Drop-in center: bathrooms, coffee/tea,
snacks, resources, WIFI odmdenver.org
ST. FRANCIS CENTER 303-297-1576; 2323 Curtis St. 6am-6pm daily. Storage for one bag (when space is
available). Satellite Clinic hours- Mon., Tues., Thurs, Fri. 7:30am-3:30pm; Wed. 12:30-4:30pm sfcdenver.org
SENIOR SUPPORT SERVICES 846 E. 18th Ave. For those 55 and older. TV room, bus tokens, mental/physical
health outreach, and more. seniorsupportservices.org
SOX PLACE (YOUTH SERVICES) 2017 Larimer St. Daytime drop-in shelter for youth 12-30 years old. Meals, socks,
clothing bank, personal hygiene supplies, internet access, intentional mentoring and guidance, crisis
intervention, referrals to other services. Tues.-Fri. 12-4pm & Sat. 11-2pm. soxplace.com
THE SPOT AT URBAN PEAK (YOUTH SERVICES) 2100 Stout St. 303-291-0442. Drop-in hours Mon.-Fri. 8-11am. If
you are a youth aged 15-20 in need of immediate overnight shelter services, please contact 303-974-2928
urbanpeak.org/denver/programs-and-services/drop-in-center
URBAN PEAK (YOUTH SERVICES) Youth 14-24 in Denver and Colorado Springs. Overnight shelter, food, clothing,
showers, case workers, job skills and training, ID and birth certificate assistance, GED assistance, counseling
and housing. 730 21st St. 303-974-2900 urbanpeak.org
September 2020 DENVER VOICE 15
DON’T LOOK NOW!
PUZZLES ARE ON PAGE 13
׉	 7cassandra://-8mftDAgOb2qgPheLT4AXNqYmmy63zS7c88oSn7UXLU` _K)|w_K)|w
בCט   
u׉׉	 7cassandra://X32YmpIu1atnt3XjpCM3nu2hfrB8zKbdz4yyg41R80E }`׉	 7cassandra://ucJ5fjs3McNFMiCNgkG0A0AYIJWimAbaDcRKlZlkdYcz`q׉	 7cassandra://ytRL0ZAD6pAXhqrNak77rpDkDyXx8ipIC46PSovqwj8(` ׉	 7cassandra://dDvtJR7xHsAC-sCzcNyGWZ5QT8famECZTLX1-N5qAfg j͠T_K-|wɃנ_K-|wɆ 
9ׁH +http://DENVERVOICE.ORG/PINTSFIGHTINGPOVERTYׁׁЈ׉ENOVEMBER 19, 2020
THURSDAY, 6-7:30 P.M.
The Denver VOICE’s second annual Pints Fighting Poverty Pub Crawl on November 19, 2020 is an incredible
opportunity to show support for those in our community experiencing homelessness and/or poverty,
gain insight into the realities, and make an impact by helping us raise the funds to continue to provide
economic, education, and empowerment opportunities for those we have the privilege of serving!
Happening during National Hunger and Homelessness Awareness Week, the evening kicks off VIRTUALLY
this year with a special online guest speaker and a series of featured vendors - includes four virtual stops
and a host of exclusive drink selections at some of Denver’s premier brewery and spirit locations! You can
register as an individual, couple, or host a small group in your home with special group pricing packages.
100 percent of proceeds raised go toward our mission to facilitate a dialogue addressing the roots of
homelessness by telling stories of people whose lives are impacted by poverty and homelessness and to offer
economic, educational, and empowerment opportunities for the impoverished community during a time when need
is at an all time high and the challenges of the pandemic mean your support is more important than ever before.
TICKETS: DENVERVOICE.ORG/PINTSFIGHTINGPOVERTY
fighting
Pints
poverty
a
fundraiser
v
i
r
t
u
a
l
2
0
t
2
r
0
t
o
u
r
׉	 7cassandra://ytRL0ZAD6pAXhqrNak77rpDkDyXx8ipIC46PSovqwj8(` _K)|w׈E_K)|w_K)|w
,9-2020_K(QB