׉?ׁB!בCט 
 
u׉׉	 7cassandra://THQWCi0HNWPG-KdKCFivIhEl6J_Iot7C7qPXaGRZcH8 z`׉	 7cassandra://WPwFAM-FBBj7hsIXiFso2AW3ymFJJGHdF5j2wlUGm0Mf<`q׉	 7cassandra://7Sera2tklB0J9n4uH-O7SEzopwKlvuiYEAqSGUTjnCA$;` ׉	 7cassandra://NMD_jHda__PmjU9Q3cTu_1oBQts-uncp4rX1hSgIowI 
<d͠Ta	.rKנa	.rK 	<G́9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORGׁׁЈ׈Ea	.rK׉E,$
2
SUGGESTED
DONATION
@DenverVOICE
SWEPT A
ENCAMPMENT
SWEEPS MEAN
EMOTIONAL
TRAUMA FOR
THOSE WHO
HAVE TO MOVE.
PAGE 8
LOCAL ORG
“EEQUAL”
COMES OF AGE
THREE YEARS AFTER
FEATURING THEM, THE
VOICE CATCHES UP WITH
EEQUAL’S MATINE KHALIGHI
AND ALYSSA GORKIN.
PAGE 5
CATS NOT COPS
THEY WERE FORMED TO STAND
AGAINST POLICE BRUTALITY.
TODAY, THEY FOCUS ON
FEEDING THE UNHOUSED.
PAGE 6
DENVER’S
AFFORDABILITY
CRISIS
THE CITY’S LACK OF LOWINCOME
HOUSING IS
PUSHING MANY ADULTS INTO
HOUSING INSTABILITY.
PAGE 10
VOICES OF
OUR COMMUNITY
PAGES 3, 12
EVENTS / PUZZLES
PAGE 13
RESOURCES
PAGE 15
AUGUST 2021 | Vol.26 Issue 8
SINCE 1997, WE HAVE PROVIDED AN OPPORTUNITY FOR THOUSANDS OF PEOPLE TO WORK. DONATE TODAY TO ENSURE OUR VENDORS CONTINUE TO HAVE JOBS. (DENVERVOICE.ORG)
FROM YOUR VENDOR:
CREDIT: GILES CLASEN
׉	 7cassandra://7Sera2tklB0J9n4uH-O7SEzopwKlvuiYEAqSGUTjnCA$;` a	.rK؁a	.rKׁ
בCט   
u׉׉	 7cassandra://ATAECxxbrW6hglKbbXtrf61fcbZZpttQ1KcpZ51BbgA 5`׉	 7cassandra://0ZKJ7f9OSQ7tTgXSPa1_gIGzysKfrbKoKTjHQkWFxNcc`q׉	 7cassandra://w33kwc4bG3DrSY1s07LhPmBcvsrFD_rwSGwdC2PbSsA!5` ׉	 7cassandra://wS12bAUuQPaMGLKv9BOW5io_jg2rJAAjHOlbgJwxeZQ x6t͠Ta	.rKט 
 
u׉׉	 7cassandra://EmPZKgVjm8ePpo8dHQAHxspSqBlpFUNZiXncVvPBJaQ ?`׉	 7cassandra://cUqfB8HwrN2aqnUoPC4Cn7vMsuWHPgLILQozVrCfO_YfN`q׉	 7cassandra://Ai-F6iioJcBWAKW6N2ZUZXMuFNdGn39B_DLV0R-e6Rk!` ׉	 7cassandra://mG6AknSoHlluaVNii8tybSa3m5lLPay59F4pOo8lq-E D͠Ta	.rKנa	/rK 
с9ׁH $http://denvervoice.org/subscriptionsׁׁЈנa	/rK 9ׁHmailto:program@denvervoice.orgׁׁЈנa	/rK ̢9ׁHmailto:ads@denvervoice.orgׁׁЈנa	/rK u9ׁHhttp://denvervoice.orgׁׁЈ׉EEDITOR’S NOTE
ELISABETH MONAGHAN
MANAGING EDITOR
AS I WRITE THIS, locals and tourists
alike are flocking to downtown
Denver for the 2021 Major League
All-Star Game. The game comes
when local businesses need an
infusion of funds and optimism.
The city streets that were practically
empty this time last year are
bustling with activity. Many who
have been jobless for the past 18
months will return to work – at least
during the All-Star festivities.
Unfortunately, that same pride that has gone into showcasing
all that makes this such a great location for big events like the
All-Star Game is also responsible for sweeping the homeless
camps lining the city streets.
It is easy to understand why the homeless encampments
are not a feature Denver wishes to show off, but what about
those individuals who sleep in the tents? Where are they
supposed to go? Even if every one of those who were of sound
mind and body were to hit up all of the businesses looking
for workers, how are they supposed to “clean up” so they can
look presentable? It’s not like the encampments have shower
stalls with running water. Those camps don’t even have
latrines. Where do the people living on the streets clean the
few clothes they have? If that weren’t challenging enough, a
high percentage of these folks don’t even have the documents
employers require for proof of identity, given that many who
may have had these records lost them during previous sweeps.
It’s no simple matter to get duplicates of birth certificates or
social security records without an ID.
No doubt, the camps and those living in them are an
endless headache for our city. The street enforcement
teamsMayor Hancock recently created is a solution to sweep
the camps and keep folks from resettling, but is that really the
best we can do? ■
August CONTRIBUTORS
PAULA BARD is an award-winning fine art
photographer, writer, and activist. She lives
on a mountain top southwest of Denver.
GILES CLASEN is a freelance photographer
who regularly contributes his work to the
VOICE for editorial projects, fundraisers,
and events. He has also served on
the VOICE’s Board of Directors.
CAT EVANS is a Colorado native born and raised
in the Baker neighborhood of Denver. She is a
musician, poet, photographer, cinematographer,
and free thought enthusiast. She is focused on
translatable activism through visuals and sound.
DOUG HRDLICKA is a Denver native
who reports on the city’s changes
and covers stories on people and
organizations who often are overlooked.
DENVERVOICE.ORG
CE.ORG
@deeOCE
EXECUTIVE DIRECTOR
Jennifer Seybold
MANAGING EDITOR
Elisabeth Monaghan
PROGRAM COORDINATOR
Anthony Cornejo
GRAPHIC DESIGNER
Hannah Bragg
VOLUNTEER COPY EDITORS
Kersten Jaeger
Aaron Sullivan
Laura Wing
PHOTOGRAPHERS/ILLUSTRATORS
Paula Bard
Giles Clasen
Cat Evans
WRITERS
Paula Bard
Giles Clasen
Edward Curlee
Cat Evans
Doug Hrdlicka
Raelene Johnson
V. beRt
WHAT WE DO
The Denver VOICE empowers homeless, impoverished, and
transient individuals by creating job opportunities through
our vendor program. We give our vendors a job and help
them tell their stories; this creates a space for them to be part
of a community again.
Vendors purchase copies of the VOICE for 50 cents each
at our distribution center. This money pays for a portion
of our production costs. Vendors can buy as many papers
as they want; they then sell those papers to the public for
a suggested $2 donation. The difference in cost ($1.50) is
theirs to keep.
WHO WE ARE
The Denver VOICE is a nonprofit that publishes a monthly
street newspaper. Our vendors are men and women in the
Denver metro area experiencing homelessness and poverty.
Since 2007, we have put more than 4,000 vendors to work.
Our mission is to facilitate a dialogue addressing the roots
of homelessness by telling stories of people whose lives
are impacted by poverty and homelessness and to offer
economic, educational, and empowerment opportunities
for the impoverished community.
We are an award-winning publication, a member of the
International Network of Street Papers and the Colorado
Press Association, and we abide by the Society of
Professional Journalists code of ethics.
With the money they make selling the VOICE, vendors are
able to pay for their basic needs. Our program provides
vendors with an immediate income and a support group
of dedicated staff members and volunteers. Vendors are
independent contractors who receive no base pay.
EDITORIAL DEPARTMENT editor@denvervoice.org
VENDOR PROGRAM program@denvervoice.org • (720) 320-2155
ADVERTISING ads@denvervoice.org
MAILING ADDRESS PO Box 1931, Denver CO 80201
VENDOR OFFICE 989 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204
OFFICE HOURS: Monday through Friday, from 9 a.m. until 12 p.m.
Orientation is held every day we are open, but
prospective vendors must arrive by 10:00 a.m.
BOARD OF DIRECTORS
Nikki Lawson, President
Michelle Stapleton, Vice President
Lori Holland, Treasurer
Jeff Cuneo, Secretary
Chris Boulanger
Donovan Cordova
Pamela Gravning
Raelene Johnson
Zephyr Wilkins
2 DENVER VOICE August 2021
STAFF
STAFF
BOARD
CONTACT US
׉	 7cassandra://w33kwc4bG3DrSY1s07LhPmBcvsrFD_rwSGwdC2PbSsA!5` a	.rK׉EVOICES OF OUR COMMUNITY
OUR Streets: BILLY MCAFEE
BY PAULA BARD
AT 72, BILLY MCAFEE IS FRAGILE. He negotiates
the world in a wheelchair piled high with
his belongings – a precarious balance. He
spends his days on Denver’s 16th Street Mall,
seeking out shade in the summer. He makes
his way to the Rescue Mission at night and
catches their bus out to the 48th Avenue
“I WISH
I HAD
SOMEONE
TO HELP
ME.
”
CREDIT: PAULA BARD
Center shelter to sleep.
“I had a camera, used to videotape the eagle
nests out at Barr Reservoir. Did photography
for years. Had my first photo published in the
New York Times when I was seven!
I Grew up in Capitol Hill. Worked at
Jefferson County Schools and the Parks
and Rec. Retired in my 50’s. My brother,
David, died of COVID last year, [at age]
68. Didn’t go to the hospital. They found
him right inside his door. I just cry. My
other brother is in Arizona with cancer. No
more family.
I pray every day — ‘God, why is this
my path?’
I have been in car wrecks, and I have brain
injuries. I have trouble getting stuff done. I
wish I had someone to help me. Just got out of
the ER. Yep, just turned me out. Sometimes,
I stay with my friend out on Parker and
Havana. I take buses. I spend time out at the
church on South Pearl.”
McAfee waits, while Jessie, who works
for Allied Security, stops by and then calls
the Rescue Mission to get McAfee some
transport help.
“Yeah we know him,” Jesse explains. “He
was showing me yesterday how he used to
box. Used to be a boxer. Everybody knows
him down here. The kids all help him. If he
starts yelling they will come running to help.”
It turned out, there was no transport
available to help Billy make it the 10 blocks
back to the Rescue Mission. ■
OUR Streets are stories of Denver’s unhoused residents
as captured by Paula Bard, who walks the streets of
Denver to photograph the faces and collect the stories of
those our city has abandoned.
HOW TO HELP
The money we take in from vendors helps us cover a
portion of our printing costs, but we depend largely on
donations from individuals, businesses, and foundations
to help us pay our rent and keep the lights on.
DONATE
Donations to the Denver VOICE are tax-deductable.
Go to denvervoice.org to give a one-time or recurring donation.
You can also mail a check to:
Denver VOICE | P.O. Box 1931 | Denver, CO 80201
GET THE WORD OUT
We rely on grassroots marketing to get the word
out about what we do. Talk to people about our
organization and share us with your network.
Support us on
@denverVOICE
ADVERTISE
Our readership is loyal, well-educated, and socially concerned. Readers
view purchasing the paper as a way to immediately help a person
who is poor or homeless while supporting long-term solutions to end
poverty. If you are interested in placing an ad or sponsoring a section of
the paper, please contact us about rates at ads@denvervoice.org.
VOLUNTEER
SUBSCRIBE
We need volunteers to help with everything from newspaper
distribution to event planning and management.
Contact program@denvervoice.org for volunteering information.
If you are unable to regularly purchase a newspaper from our vendors, please
consider a subscription. We ask subscribers to support our program with a 12-month
pledge to give $10 a month, or a one-time donation of $120. Subscriptions help us
cover our costs AND provide an amazing opportunity to those who need it most.
Go to denvervoice.org/subscriptions for more information.
August 2021 DENVER VOICE 3
׉	 7cassandra://Ai-F6iioJcBWAKW6N2ZUZXMuFNdGn39B_DLV0R-e6Rk!` a	.rKځa	.rKف
בCט   
u׉׉	 7cassandra://cFXlbQS71XyPwCA04AgJo0DO7AtpQcwwL3MA-tAGyVE f7`׉	 7cassandra://xOfxl6UMthirQkQ9GbNOa_my88WekEtcTgUQ6art7W0\`q׉	 7cassandra://nCtHPqZBBTFXu1VoaRdsA9N6ecMDQj3z4ytvYRlYnjc` ׉	 7cassandra://fNxr--_mtQso0OVTrKtuEYRyDHw2volBIQbrw4WP8K0  ͠Ta	/rKט 
 
u׉׉	 7cassandra://nAHsUKZpmZe5qJSyz73CXQPlbYw4J-Lgxc7HQiytU5E `׉	 7cassandra://fyTI1M3njtQc3Xyua7bp_iIi156D4PeW1IFVFTIFnfowf`q׉	 7cassandra://CIOCgJcXFGvIV7fDc8s7CFgPys-XZ90BnIOKjiG2cLI%` ׉	 7cassandra://RRa65nfFxUFP8cef_MMBH5chGg1YmSkuvKtjJjuDTwE ~͠Ta	/rKנa	/rK ̫9ׁHmailto:program@denvervoice.orgׁׁЈנa	/rK m9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/VENDORׁׁЈ׉EvINTERNATIONAL NEWS
A DRUM IS HELD ALOFT DURING A WOMEN’S MEMORIAL MARCH IN VANCOUVER HONOURING MURDERED AND MISSING INDIGENOUS WOMEN AND GIRLS. CREDIT: MELANIE GRAHAM-ORR
ACKNOWLEDGING A PAINFUL PAST
AND PRESENT IN CANADA
BY JULIA AOKI
I HAVE BEEN SITTING WITH the devastating news that has come
from Tk’emlúps te Secwépemc First Nation.
I won’t detail that tragedy here, for reasons I convey below.
But for those who have not yet encountered the news, I
encourage you to search “Kamloops Residential School” and
become familiar with the recent revelations from that region.
Addressing a tragedy of this magnitude is
For settler Canadians, these are tools used in our name,
seemingly
impossible in a short editorial. To summarize or condense
the terrible truths of the Kamloops Residential School (KRS),
without the time or resources to adequately hold space for
those directly living this trauma to speak on their experiences,
has the potential to do harm — particularly to those readers
who continue to be impacted by colonial violence.
Instead, I want to use this space to draw attention to the
shared obligations of settler Canadians in the pursuit of the
“truth”, if there should ever be “reconciliation”. Settler Canada
needs to become familiar with its own history and present.
Canada
has
used its
self-designated authority
to
systematically erode traditional cultural practices and exact
violence on Indigenous communities through the imposed
reserve system, residential schools, the disenfranchisement
of women, subversion of traditional governance systems…
and on, and on, and on.
tools by which land has been expropriated, seized, and
dominated; peoples and cultures have been systematically
dismantled; children have been taken from families; and
generations of women have been dehumanized and made
susceptible to violence.
One of the foundational tools for this work was the
Indian Act, as it conferred responsibility for the education
of Indigenous children across most of Canada to the federal
government. These schools were then administered by
various Christian churches, with the express intention of
dismantling Indigenous culture.
The horrors and atrocities that occurred in those
schools have been documented through the Truth and
Reconciliation Commission, including physical, sexual,
and psychological abuse, neglect, malnutrition, unattended
disease, and a devastating confirmed death count, with a
much higher presumed death count.
While it is often cited that the last residential school
closed in 1996, it would be a mistake to assume that so too
closed a chapter in Canadian history.
In 2019, more than 40% of children and youth in the
guardianship of the BC Ministry of Children and Family
Development were Indigenous, according to the province
of B.C. In 2018, the BC Coroner’s Office released a report
of findings from a study of 200 deaths of people with links
to the foster system between 2011 and 2016, and found a
disproportionate number of those deaths were Indigenous
children and youth.
This is all entangled with poverty and homelessness,
the issues we confront every day at Megaphone. The 2019
Homeless Count in Metro Vancouver showed once again
that the homeless Indigenous population in Vancouver is
radically out of line with the general population. 46% of
unsheltered homeless people counted in Vancouver in 2019
identified as Indigenous, whereas Indigenous Peoples make
up only 2.2% of Vancouver’s general population.
While it’s painful to confront the violent histories of the
place we call home, there is power in knowing our past as we
try to divert our path toward a different future.
While I implore our readers to actively reflect on the
history and active presence of colonialism, I also encourage
you to seek out First Nations, Métis, and Inuit stories and
media and self-determined reporting on these issues. ■
Courtesy of Megaphone / INSP.ngo
4 DENVER VOICE August 2021
׉	 7cassandra://nCtHPqZBBTFXu1VoaRdsA9N6ecMDQj3z4ytvYRlYnjc` a	.rK׉ELOCAL NEWS
EEQUAL
COMES OF AGE
BY DOUG HRDLICKA
WHEN MATINE KHALIGHI AND ALYSSA GORKIN were in the eighth
grade, they took a course on community outreach. The
idea was for each student to volunteer for a specific cause.
Khalighi chose to help foster children, and Gorkin selected
an animal
rescue. Helping their community resonated
with them so much that the two looked for other ways to
volunteer outside of the course.
“The class was about building a better community, as well as
the importance of community and community involvement,”
said Gorkin. “It was a really rewarding experience but was
very telling about how different parts of our community are
underrepresented and also, how difficult it is to have a voice
of leadership in the nonprofit world.”
That summer, they founded Helping the Homeless
Colorado, which delivered meals and hygiene products to
homeless communities. Later on, the two would start the
Colorado Scholarship Awards Program, which assisted
homeless youth in paying for post-secondary education. It
was soon after this that the Denver VOICE first featured
Khalighi and Gorkin.
The Colorado Scholarship Awards Program would help
lay the foundation for what would later become EEqual,
the next step in the evolutionary cycle of Helping the
Homeless Colorado.
Through their work, Khalighi and Gorkin heard how
many people began experiencing homelessness when they
were young adults. As young adults themselves, Khalighi
and Gorkin often identified with the youth who were
currently homeless.
It seemed to them the cycle of homelessness could be
prevented at a young age, with the right type of intervention,
but it wasn’t until their senior year that they would begin
MATINE KHALIGHI, FRONT WITH HIS EEQUAL COLLEAGUES. PHOTO CREDIT: EEQUAL
to reconcile the ideals of eighth-graders with the business
foundations of a non-profit to grow that mission.
“There was this elephant in the room, that we have this really
successful grassroots initiative happening right now, but how
do we take this to the next level? How do we make this last,
while also acknowledging the fact that when we created this
we were eighth-graders, and as eighth-graders, we knew
nothing about business plans, strategic plans, building a
brand – that was all out of our league,” remembers Khalighi.
The year following their high school graduation, Matine
and Gorkin would reimagine Helping the Homeless
Colorado, beginning with changing the name to EEqual and
continuing with developing a mission that encompasses
what they learned as high school students. They wanted to
make sure EEqual was reaching its full potential.
“We had two successful galas. We also had a pretty strong
individual donor base through networking, and by that
point, we could be doing more,” said Gorkin.
The two adjusted their programming to be more
youth-focused. They continued to include the scholarship
program, to which they made some adjustments. They also
added the Chapters Program, which helps youth become
active in their communities.
“By January 2020, we kind of had an idea of what we
needed to be doing, and we weren’t able to accomplish that
with our programming. It looked like it was programming
that was designed by eighth-graders, and that’s okay because
that’s what it was,” said Gorkin.
The Scholarship Awards Program, which they are finetuning,
will be helmed by both Khalighi and Gorkin and is
intended to introduce the prospect of higher education to
homeless youth. Further, the program offers mentorships to
each recipient as an extra measure to ensure their success.
“I want to build this family among young people, and
I want them all to be able to come back and support each
other,” said Khalighi. “We follow this research concept that
higher education can break the cycle of poverty, so we are
equipping students with that chance.”
They launched the program this year and have nine students,
who are either currently enrolled or will be enrolled in some
form of higher education program. That could include four
year college, trade school, or certification programs.
The Chapters Program shares a similar goal to their
scholarship program, but instead of creating a pipeline
to education, the program allows young students to have
leadership roles in their community by offering them
foundational support when pursuing advocacy work.
“Our chapters are … getting others involved with how
housing insecurity affects education in their community,”
said Gorkin. “Education is a very different issue in different
geographic locations and so getting that conversation started so
that people have the tools to learn about it in their community
is one of the things that I think is really cool about chapters.”
Both programs were launched nationally in April 2020
and, even amid a pandemic, were met with success. The
Chapters Program is running strong in 15 states, being
run locally by middle and high school students, and the
scholarship program had 180 applicants for its first year..
Gorkin is now beginning her second year at Reed College
and, after a gap year, Khalighi will attend Harvard in the
fall for his freshman year. Although their studies are sure to
be challenging, they remain excited about about the newly
launched EEqual.
“When you give young people an opportunity to use their
voice and listen to their ideas, really incredible change can
come from it. I think that is what drives a lot of the passion that
I know I have, and that I see in our team at large,” said Gorkin. ■
Spring
WISH LIST
DENVERVOICE.ORG/VENDOR-NEEDS
Drop-offs are accepted Monday through Friday, 9 a.m. - 12 p.m.
or schedule a drop-off by emailing program@denvervoice.org.
NEW ITEMS NEEDED:
Socks
Reusable water bottles
Sunscreen, toothpaste,
deodorant, chapstick
Paper products
for the office
GENTLY USED ITEMS NEEDED:
Gloves
Umbrellas that
can fit into a
backpack
Ball caps/hats for
warm weather
Backpacks
Ponchos &
windbreakers
(Men’s L, XL, XXL)
August 2021 DENVER VOICE 5
׉	 7cassandra://CIOCgJcXFGvIV7fDc8s7CFgPys-XZ90BnIOKjiG2cLI%` a	.rK܁a	.rKہ
בCט   
u׉׉	 7cassandra://xjWftn87Sn4O2Ly0C0FEwNGzGl8Kkda6W5BR91vAJ_s `׉	 7cassandra://fFnsmBW-7CqfHoRJSZ2StooF9JazIbwzvNK3NLgJ0_Iw``q׉	 7cassandra://qqIiUrno3OuLymcTa8MM25zpP-BxbtjiJ3sdiczOj3g)V` ׉	 7cassandra://4aloZTNRMjEazLusDwlA3QRa3eId0b1kUh_6Gkr8Ts8 )$͠Ta	/rK ט 
 
u׉׉	 7cassandra://-I_IZLKsKFOu6QPk0y7FYLrkIxt4yXJr1_zJvdLEfqI P`׉	 7cassandra://zaprFV_7emLPimeDNJtxWGgbR2tzb0CfLARLnNqBiO0͐!`q׉	 7cassandra://oAsbBwiQJNs7xPW9CSu4oafYPa_y3Gqd70MTCuZy14o.` ׉	 7cassandra://cp9bamz_ieVvLGA62xchUQnDIxk7Z_SLUAVelRDfKkw ͠Ta	/rKנa	0rK 	ll9ׁHhttp://catsnotcops.comׁׁЈ׉ECOMMUNITY PROFILE
CREDIT: PAULA BARD
CATS NOT COPS
“WE ARE A COMMUNITY
BY PAULA BARD
PROGRAM, WE’RE MUTUAL
AID. WE’RE NOT HERE TO
HARASS COPS, WE’RE JUST
HERE TO SUPPORT THE
COMMUNITY.” Tara De La Fuente
CATS NOT COPS SETS UP TENTS and hot food stations in
Benedict Fountain Park three afternoons a week. Mutual
aid volunteers descend on the small park with tents, tables,
and an abundance of home-cooked food, drinks, and even
pizzas. They feed up to 50 unhoused people in an afternoon.
They know each other now; they’ve made friends.
Cats Not Cops evolved organically in Denver out of last
summer’s protests over the murder of George Floyd. The
volunteers and Cats Not Cops Founder Tara DeLaFuente
came together and bonded initially over their mutual
concern with ongoing police brutality. They formed a
caring, supportive community among themselves. But,
witnessing the distressing crises of the unhoused out on
Denver’s streets, they began focusing on food. Alan, one of
the original volunteers, says he has worked all year with Cats
Not Cops, feeding the unhoused and providing clothing.
“We care about each other.”
As to their somewhat mysterious name, Cats Not Cops?
Well, it has nothing to do with cats. DeLaFuente says her
daughter drew the picture they use as their logo, and a
protestor came up with the name. It stuck.
DeLaFuente, who also goes by Ash Marie, said, “During
COVID, I started talking to people and collecting stories.
Finding out what people needed. It was good food and
hot food. And because of COVID, they needed social
interaction and community.”
At first, she reached out last year to churches and
government agencies to help. But according to DeLaFuente,
“Nobody was willing to help or find a place for us to be, so I
just started serving on the streets, on the sidewalk.” Their
mutual aid focus was formed. Volunteers gave what they
could to support their community.
To start, they were feeding 80–100 people, seven days a
week. They were outside of St. Francis Center, just north of
downtown. At the end of their first year, they dropped down
CATS NOT COPS LOGO CREATED BY ASHLEY DELAFUENTE
6 DENVER VOICE August 2021
׉	 7cassandra://qqIiUrno3OuLymcTa8MM25zpP-BxbtjiJ3sdiczOj3g)V` a	.rK׉ECOMMUNITY PROFILE
to three days a week: Tuesday, Thursday and Sunday, from
4 to 5 p.m.
“We realized it was beneficial to a lot of people, said
DeLaFuente. “People were happy to see us, they were happy
to have food. Happy to have more resources. People who
care. And we provided a safe place.”
“WE BELIEVE THE COMMUNITY
NEEDS LESS COPS AND
MORE LOVE. WE BELIEVE
BLACK LIVES MATTER!
WE BELIEVE NO HUMAN
SHOULD EXPERIENCE
HARASSMENT, INJURY,
OR DEATH FROM POLICE
OFFICERS OR ANY PERSON
OF AUTHORITY.” Tara De La Fuente
“We can’t ignore the stories of police brutality and
excessive force that have been happening for years in our
community,” said DeLaFuente. “This is not something that
just happened all of a sudden with George Floyd. This has
been going on. And it’s going to continue to go on because
these problems are so deep-rooted in our society and in our
country. It’s why we have to talk about it and why we have to
work together, to make a difference.”
CREDIT: PAULA BARD
DeLaFuente is a single parent with a solid Catholic
foundation. She is on a mission. Her spiritual life is driven by
a strong focus on supporting families. She and her daughter
Ashley volunteer together as a team. “I am all about families
having a positive way of living. All families. I’m seeing that
some families are being mistreated, segregated. There are so
many social issues that are going on.”
She is deeply concerned with increasing racism and
wealth distribution. “Our city says it’s building affordable
housing, but most people can’t qualify. So, what happens?
They’re left on the street or on somebody’s couch. There are
so many people, it’s not just people living in tents; it’s people
couch surfing, people living in shelters.”
DeLaFuente grew up in the small town of Brush in northeast
Colorado (2019 population of 5,420). She came to Denver in
2008 for a job with the University of Colorado. Three years
ago, she started a Ph.D. program at CU with a focus on family
science. In addition to Cats Not Cops, she runs her own
business helping families access higher education. She also
works part-time in CU’s Family and Community Engagement
Department. Feeding people on Denver’s streets fits in with her
long-term vision of supporting families.
The next step for Cats Not Cops is media. They’ve been
collecting data and filming stories, ultimately aiming to
share them with the public. And they are collaborating with
other mutual aid groups by hosting and sharing skills.
“They can take back the knowledge to their own
communities,” said DeLaFuente. “I believe it’s important
to share the skills and knowledge that we have gained. We
hope to always teach and learn. Especially appreciating each
other, valuing each other.”
Cats Not Cops serves free food Tuesday, Thursday, and
CREDIT: PAULA BARD
CREDIT: PAULA BARD
Sunday 4-5 pm, Benedict Fountain Park, 401 East 20th Avenue,
Denver. To learn more about them, visit catsnotcops.com. ■
August 2021 DENVER VOICE 7
׉	 7cassandra://oAsbBwiQJNs7xPW9CSu4oafYPa_y3Gqd70MTCuZy14o.` a	.rKށa	.rK݁
בCט   
u׉׉	 7cassandra://hxgFDYHxmbrcGKPAPxtiQERD9N7aLoSH1KnqrubxQ0Q T`׉	 7cassandra://oF7o8DWJ_fqW9MnkfHbG4JojSYWaixzuEuTBkyjIL4gp`q׉	 7cassandra://U4T2NukfvE2my-RO4MbZ33vtQm5zOuQcRqIly_S2o3E%h` ׉	 7cassandra://24IVv33UoYqA2cB9aDo4NqnXapW_57aAofsjMIcOSpA -(͠Ta	0rKט 
 
u׉׉	 7cassandra://aIda8QLkO4zW6toMVf8h2gSSrIjsbo-3xiBbDYVXAdk |`׉	 7cassandra://iPyODNdJi-nr-7gmsB5loaY_EzSJ1rKtkoNLVQNgZ9cx`q׉	 7cassandra://cUytpIMhhMmRiFQdR8-sQSn-FAI5cURJVHYEQHyeytk'g` ׉	 7cassandra://wRmY68fI9WP_RwQiTjM2yFk_029HcUtXEfeDrrJZBLc ,͠Ta	0rK׉ELOCAL FEATURE
SWEPT AWAY
BY GILES CLASEN
OVER THREE DAYS IN JULY, the City of Denver planned to forcibly
move all homeless encampments from a 20-square block
area leading to Coors Field. As soon as one camp was taken
down, fencing went up around another a few blocks away. By
the end of the week, another 20-square block area between
20th and 24th Streets and Arapahoe and Welton Streets, with
multiple homeless encampments, had been disassembled and
forced to move by Denver City crews and police.
“During sweeps, the cops put up the fencing around us as
though we are caged animals for the world to watch, only
we aren’t treated as well as animals in a zoo,” said Caitlin, a
college student, who was forced to relocate after the first day
of the July sweeps.
This was one of many sweeps the City conducted between
July 9 and 13, leading up to Major League Baseball’s All-Star
Game that played at Coors Field.
Denver Mayor Michael Hancock told reporters at a press
conference on June 30 that Denver “is enforcing the law,” as
it looks beyond the pandemic. His office said repeatedly
that the homeless sweeps were not related to the All-Star
Game. But a study obtained by the Denver VOICE found
that nearly 90% of the sweeps occurred between April 6,
when it was announced that the All-Star Game was moving
to Denver, and July 1.
Describing her experience, Caitlin said it is hard for those
who have houses to understand how damaging a sweep is
to the homeless community. Individuals lose items they
need to survive, like tents and propane, as well as personal
records, like IDs and birth certificates, that are necessary for
moving off the street.
“It is chaos when someone wakes you up and you have to
move everything you own in minutes,” she said. “IDs are
the biggest issues for people. We can’t get jobs or housing or
apartments if we don’t have IDs.”
Caitlin refers to the individuals she camps with as her
family. “My real family kicked me out,” Caitlin explained.
“My street family welcomed me in, they accept me.”
Caitlin has never had a stable home life. Social Services
removed her from her mother’s care when she was young
and placed her with her father. When Caitlin was six, her
father abandoned the family, so her stepmother raised her.
Caitlin and her stepmother never got along, prompting
Caitlin to flee to the streets when she was still a teenager.
“My stepmom only wanted my brother because he was a
newborn,” Caitlin said. “Social Services wouldn’t separate us,
so my stepmom got stuck with me. I tried to accept that fact,
but it is hard to get around the idea that you weren’t wanted.”
For individuals like Caitlin, the sweeps are more than
an inconvenience. By breaking up homeless encampments,
Denver also is forcing individuals experiencing
homelessness to move away from support networks and
areas of town that are located near services for individuals
experiencing homelessness.
“There have been more attacks on women lately, mostly
down by the river,” Caitlin said. “Camping with the people
you know makes it safer. We have a sense of security and
safety that we all want [by camping in familiar areas close
to services].”
Caitlin explained how having homeless individuals near
VIEW OF ENCAMPMENT WITH COORS FIELD IN THE BACKGROUND. CREDIT: GILES CLASEN
venues of major events, like the All-Star Game, may create a
unique danger to those who are living on the streets.
8 DENVER VOICE August 2021
׉	 7cassandra://U4T2NukfvE2my-RO4MbZ33vtQm5zOuQcRqIly_S2o3E%h` a	.rK׉E)LOCAL FEATURE
CAITLIN (RIGHT), PUSHES HER CART ACROSS DOWNTOWN INTERSECTION. CREDIT: GILES CLASEN
POLICE OFFICER APPROACHES ONE OF THE ENCAMPMENTS. CREDIT: GILES CLASEN
CITY CREW PREPARES TO SWEEP AN ENCAMPMENT. CREDIT: GILES CLASEN
“Someone could come out of the park drunk and harass us
and start a fight,” she said. “It isn’t unusual to have a person
visiting downtown to feel like they have a right to harass us,
call us names, or start a fight. This, of course, gets worse when
people are drinking. The City sees us as animals, and so does
everyone else.”
Caitlin suggested that if the City wanted to effectively
move homeless encampments, they should offer a place for
homeless individuals to go. She also said the City could offer
hotel vouchers or expand sanctioned encampments like the
Safe Outdoor Spaces during the week of the All-Star Game as
a stop-gap.
Long-term, however, the City must address the core
issue – housing for low-income individuals, while also
having resources available that could be quickly accessed as
need demands.
Caitlin would like to be a part of Denver’s long-term
solution to ending homelessness. At Metro State University,
she hopes to earn a college degree in social work. She plans
to spend her career working with individuals experiencing
homelessness. She also acknowledges it is difficult to
complete college classes and submit homework on time
because of her circumstances.
Caitlin
expressed
frustration with how instead
of
offering additional resources to individuals experiencing
homelessness, the City put up more fencing, sent out
more garbage trucks and cleanup crews, and increased the
number of sweeps on homeless encampments. “The sweeps
cause harm and solve nothing.” ■
CREW REMOVES PROPERTY IN AN ENCAMPMENT . CREDIT: GILES CLASEN
August 2021 DENVER VOICE 9
׉	 7cassandra://cUytpIMhhMmRiFQdR8-sQSn-FAI5cURJVHYEQHyeytk'g` a	.rKa	.rK߁
בCט   
u׉׉	 7cassandra://7oKVM-rkOwuwZGhbI0m0SdupkIZX0BrjqwlGkGzU3KQ C`׉	 7cassandra://dfxW0tRz4Lw1olx-fdvmOLqK0czKPFT7EdDxdFIYjb8s`q׉	 7cassandra://ExGw5q2rKIyh3CrO-UkiqlAEJUx_B9UK5aMaahhJoz8&` ׉	 7cassandra://FgQ_2upaKq9pdfrMDXy4GRHN5N1qleqRAGHYQM5-Z5I _(͠Ta	0rKט 
 
u׉׉	 7cassandra://Xoc-5FwN1Asdv5Bm2R73i2QGa6b8nnor9ccpOaxd3Y8 ,Q`׉	 7cassandra://Y9UdeIqI4VJ5NOS7RzeH3qsXfaoF6G8A1shITXFEkjs]3`q׉	 7cassandra://ipGc1sXchD5zavQ4aUd-IYHkTaZrLd05nClbyFHfIBsN` ׉	 7cassandra://a_XEbLPAdD06DZPr1Sd4T7SgKmwVyyzvHgaP57KGtbU p:͠Ta	0rK	נa	0rK mz9ׁHhttp://writedenver.orgׁׁЈנa	0rK L9ׁH ,http://lighthousewriters.org/workshop/denverׁׁЈ׉ELOCAL STORY
service] industry. That was a pay cut but more aligned
with my interests and a step in the right direction toward
my future goals. If I didn’t have that ability, I wouldn’t have
been able to take this job and would have to be working in
restaurants, miserable, but making enough to just afford
Denver rent.”
Now that she is living at home, Straka has decided to
pursue her master’s degree. “There would be no way for me
to go back to school without taking out massive loans and
accumulating major debt if I was on my own.”
According to Straka, there is a certain stigma attached to
adults returning to live with their parents. She also notes that
often, people avoid talking about the reality of balancing lowpaying
jobs with the escalating cost of living in Denver.
“I honestly feel embarrassment and shame around still
living at home. I know it makes logical financial sense
and is temporary, but it makes me feel like a failure. Like
MARY STRAKA. CREDIT: CAT EVANS
KURT VIERS. CREDIT: CAT EVANS
THE HEAVY TOLL OF DENVER’S
AFFORDABILITY CRISIS
BY CAT EVANS
ACCORDING TO PAYSCALE.COM, the cost of living in Denver is
12% higher than the national average. Median rent sits at
$1,451 per month, while the median home price is $463,245.
An estimated 9,846 people are experiencing homelessness
on any given day as reported by Continuums of Care. The
total number of homeless students is far higher, being an
estimated 22,369. With homelessness increasing every day
alongside the cost of living, the question remains how does
one bridge that gap?
Graduating from CU Denver with a B.S. in environmental
science, 28-year-old Mary Straka has struggled with finding
long-term housing in the Denver Metro area. Bouncing
between different restaurant jobs while trying to find a
career in her field, Straka lived with her boyfriend and his
brother until they broke up. Once on her own, she was forced
to return home. Shortly after, she moved into an apartment,
where her lease was month-to-month. Not long after that,
COVID-19 hit, and Straka once again returned home as she
could not afford to exist solely on unemployment.
“I don’t know what I would do if I didn’t have this option”
explained Straka. “For me right now, the ability to move
back home allowed me to take a new job out of the [food
I failed at being a normal adult who can live on their own.
I’m trying to reframe that into thinking of it as an
investment in my future to have more financial and
housing security.”
Straka is not alone. According to Zillow, more than
one in five adults nationally are either living with or
returning to live with their parents to offset the lack of
affordable housing, combined with low-paying wages and
student debt.
Kurt Viers, a 37-year-old barista from Kansas City, has
been on and off the street since moving to Denver in 2008.
“I survive as a roomer from place to place maintaining
through luck, and circumstance, and the people I am
fortunate enough to meet,” said Viers. “My current rent is
about half my income, and it’s off the books, so there isn’t
much room for missteps or unforeseen difficulty. I hesitate
buying furniture or anything resembling permanence or
potential burden.”
While Viers has grown accustomed to his circumstances,
he acknowledges the challenges he faces. “Living with
housing insecurity takes its toll,” said Viers, “even when
you have a place to put your head for the night – always
vulnerable to any potential catastrophe. Hopefully, one day,
10 DENVER VOICE August 2021
׉	 7cassandra://ExGw5q2rKIyh3CrO-UkiqlAEJUx_B9UK5aMaahhJoz8&` a	.rK׉EPAGE TITLE
I’ll find myself more protected, but for now, I’m just grateful
for the people who have helped along the way.”
It’s not as simple as just getting on a lease. The standards
for approval vary, but often, applying for housing comes
with application fees and no guarantees. There are also
security deposits, credit scores requirements, background
checks, rental history, and proof of income.
Many have bad credit or no credit at all. Unhoused
people are also frequently unable to build credit or have
accumulated massive debt. Living on the streets often leads
people into criminal activitiy because there are few tools
available to them. Consequently, these individuals are
usually stuck without the option of finding secure housing.
Ten months ago, Sandra Hendrix followed her boyfriend to
Denver and was living out of a car. “My whole world revolved
around him,” explained Hendrix. When the relationship
dissolved, she found herself alone on the streets.
V. beRt
ODE TO A FLOWER
Your brilliant color expands the iris in my eyes!
I watched you and nurtured you to
keep you vibrant in my space.
As the days passed, your colored edges
browned, your head bowed down and
seem tired from the earlier days when
you first arrived so proud and perky.
I carefully cradle your fragile leaves and
brittle stem, and place you in the garden to
enrich the soil for new life tomorrow. ❤
WRITING THROUGH
HARD TIMES
COURTESY OF DENVER PUBLIC LIBRARY
AND LIGHTHOUSE WRITERS WORKSHOP
EDWARD CURLEE
WHAT IS A LIFE?
SANDRA HENDRIX. CREDIT: CAT EVANS
“I’m a woman of faith; I have faith,” she said. “It’s almost
impossible, it’s like it works against you. I’m waiting on
money to come in, and then I will qualify for housing.”
Mary Straka, Kurt Viers, and Sandra Hendrix are just
three examples of how difficult it has become to find lowincome
housing. There are different assistance programs
available, but those are plagued by long waitlists, and often,
only offer temporary stays. Assistance programs can also
keep people stuck in a cycle of poverty because they don’t
want to make too much money in fear of compromising
their qualifications for affordable housing.
In addition to the job market devastated by the pandemic,
the cost of living continues to climb, as minimum wage
remains low. If this trend continues, we can expect to see
more adults living with their parents, more individuals
living paycheck-to-paycheck, and unfortunately, more
individuals experiencing homelessness.
The further one falls in society, the more challenging the
climb back up becomes. As the poverty gap grows, so will
the need for local politicians not only to acknowledge that
this is a crisis, but to take action to address the conditions
that are intensifying housing insecurity. ■
Hey, what is a life?
Hardships, joy, beliefs to hold,
Wants that unfold now.
The Hard Times Writing Workshop is a collaboration between Denver Public Library and Lighthouse
Writers Workshop. It’s open to all members of the public, especially those experiencing homelessness.
Each month, the Denver VOICE publishes a selection of writing from these workshops.
Virtual workshops: lighthousewriters.org/workshop/denver-public-library-hard-times
More writing by these featured poets: writedenver.org
August 2021 DENVER VOICE 11
׉	 7cassandra://ipGc1sXchD5zavQ4aUd-IYHkTaZrLd05nClbyFHfIBsN` a	.rKa	.rK
בCט   
u׉׉	 7cassandra://gaLkAeZ_PVeTlbQPkK41v1nIR88dkpOBE-d3O5FJO5Y `׉	 7cassandra://47l3YgOCqGFDQCLf2k2F4qG3fFN3Z2lMc0qyM8pQ3I8fl`q׉	 7cassandra://NEHMUcy5i6eJGWUih5TgFeO7DrCL3jm7geQF-2_3jM4$` ׉	 7cassandra://CSkLGUViaH0E155guREotTvhprjFZywZacqaPVVEyl8 (͠Ta	0rKט 
 
u׉׉	 7cassandra://C87KZ_iQY0ED6YrrtHYpXuRPoaO2DABQSNC255GN3AU ܎`׉	 7cassandra://Qsb8yV306hW7nylU094qXvr_gJKyXl5ZA4AxHhTVMqoi`q׉	 7cassandra://nj3UZWbd3a1hHVZY25m5ysbqylD731PnQj6oZDb9fCI$` ׉	 7cassandra://gh4FHYCYwWkJAF6q6BwNRST5YIY8YahhiobebQ-Kav8 Y͠Ta	1rKנa	1rK ̒9ׁHhttp://highlandsstreetfair.comׁׁЈנa	1rK 9ׁH )http://facebook.com/culturacraftchocolateׁׁЈנa	1rK ̺9ׁH $http://facebook.com/littlemanfactoryׁׁЈנa	1rK ̙9ׁHhttp://thecarnationfestival.comׁׁЈנa	1rK 9ׁH (http://infinityparkatglendale.com/eventsׁׁЈ׉EiIN YOUR OWN WORDS
SELF, WHAT
WILL YOU DO?
BY RAELENE JOHNSON, VOICE VENDOR
SELF, WHAT WILL YOU DO when you see someone mistreating
another person? Will you just look away and do nothing?
Self, will you hurt someone with your words, or will your
words be a blessing to someone?
Self, will you hold someone up, or let go and not care?
Self, do you see your fellow human going hungry and not
care, or will you help someone eat that day?
Self, can you set your mind to doing what you can for at
least one person today, or do you hope someone else will step
up so Self does not need to get involved?
Does Self only care about Self, or can Self share Self with
someone to help both them and Self?
Self can overcome Self’s past pain by helping others with
RAELENE JOHNSON. CREDIT: CORTNEY TABERNA
the things Self wished someone else would have done when
Self was lost and in pain.
Self has a lot of power over Self – more power than anyone
else can have over Self.
Self can change things around Self, but only if Self wants to
make a positive difference in someone else’s life.
Once Self comes out of Self and owns pain of the past, then
Self can know what made you stronger for it.
That’s when Self will be able to reach out and make a true
change in someone else’s life!
Self, that will be your reason for all you went through.
Be a blessing to someone else and watch the blessing that
will come back to your Self.
Self, love others as you love your Self. ■
FREE ADDICTION SUPPORT
FOR DENVER RESIDENTS EXPERIENCING
HOMELESSNESS OR FINANCIAL HARDSHIP
(855) 539-9375
WeFaceItTogether.org
Subscribe online:
NEVER MISS
AN ISSUE!
DENVERVOICE.ORG/SUBSCRIPTIONS
12 DENVER VOICE August 2021
Become a Denver VOICE
subscriber and get the
paper delivered directly to
your mailbox every month.
Both personal and business
subscriptions are available.
Your donation goes directly
to support our program!
׉	 7cassandra://NEHMUcy5i6eJGWUih5TgFeO7DrCL3jm7geQF-2_3jM4$` a	.rK׉EEVENTS
MONDAY MOVIE MADNESS: FOOTLOOSE
Fight for your right to dance at this free screening of Footloose (1984).
Bring your own cooler of snacks but leave the glass containers at home.
WHEN: August 9, gates at 6 p.m., movie at 7 p.m.
COST: Free
WHERE: Infinity Park, 4599 E Tennessee Ave.
MORE INFO: infinityparkatglendale.com/events
WHEATRIDGE CARNATION FESTIVAL
This 52nd annual community festival will feature live music,
classic cars, a parade, carnival rides, vendors, food, beer
and wine, kids’ activities, fireworks, and more.
WHEN: Aug 13 – Aug 15
COST: Free entry
WHERE: Anderson Park, 4355 Field St.
MORE INFO: thecarnationfestival.com
FAMILY FUN RUN
Grab your crew for a short fun run, followed by
buy-one-get-one cones at Little Man.
WHEN: Aug 18, 6:30 p.m.
COST: Free
WHERE: Little Man Ice Cream Factory, 4411 W Colfax Ave.
MORE INFO: facebook.com/littlemanfactory
VEGGIE VIERNES
This monthly event features vegan food from Latinx/BIPOC/
woman-owned businesses, local art, Aztec dancing, live
music, lowriders, youth activities, and more.
WHEN: Aug 20, 5 p.m. – 9 p.m.
COST: Free entry
WHERE: Cultura Craft Chocolate, 3742 Morrison Rd.
MORE INFO: facebook.com/culturacraftchocolate
HIGHLANDS STREET FAIR
Stroll along W. 32nd Avenue, enjoying live music, signature
bevvies, tasty eats, local makers, and more.
WHEN: Aug 28, 12 p.m.
COST: Free entry
WHERE: Highlands Square, W. 32nd Ave. between Irving St. and Perry St.
MORE INFO: highlandsstreetfair.com
COURTESY OF
DEBORAH LASTOWKA
PUZZLES
COURTESY OF STREETROOTS
ANSWERS ARE ON PAGE 15
ACROSS
DOWN
1. Dirt
5. Fishhook’s end
9. Play thing
13. Pop singer Amos
14. Mountain nymph
16. Nevada gambling city
17. Twofold
18. Renter’s agreement
19. “What’s gotten ___ you?”
20. Controversial
power source
23. Pasture (Var.)
24. ___ syrup
25. Cause of ruin
29. First US space station
33. “Cool!”
34. Monastery
37. In poor health
38. In a form that a
computer can process
42. Biblical verb ending
43. Pass-the-baton race
44. Dark loaves
45. Expression of gratitude
47. Medicine men
50. Himalayan legends
53. Sean ___ Lennon
54. Mind-numbing
60. Approximately
61. Be a bad winner
62. Pink, as a steak
64. Hammer part
65. Magical wish granter
66. Kuwaiti leader
67. Lays down the lawn
68. Be inclined
69. ___ good example
1. “___ be an honor!”
2. Verb preceder
3. Lady of the Haus
4. Waterproof fabric
5. Anne ___, Henry
VIII’s second wife
6. Length x width, for
a rectangle
7. Provide new weapons
8. Iraqi port
9. Spendy
10. Monthly budget item
11. “I’m ___ your tricks!”
12. Impoverished
15. Kind of fishing or diving
21. Floral necklace
22. Resin in adhesives
and paints
25. Not fulfilled
26. Poet’s “below”
27. Russian country house
28. Scottish Celt
30. Country home to a
2011 revolution
31. ___ wrench
32. Sanctify
35. Lingerie item
36. Ottoman governors
39. Annoyed
40. Savings
41. Wardrobes
46. Hosiery
48. Made an owl sound
49. “___ questions?”
51. Land in the ocean
52. Pebble
54. Absorbs, with “up”
55. Black-and-white cookie
56. Preowned
57. Drops from the sky
58. Appoint
59. Sand
63. Historic period
August 2021 DENVER VOICE 13
PUZZLE COURTESY OF STREET ROOTS, DENVER VOICE’S SISTER PAPER IN PORTLAND, OR
PUZZLE COURTESY OF STREET ROOTS, DENVER VOICE’S SISTER PAPER IN PORTLAND, OR
׉	 7cassandra://nj3UZWbd3a1hHVZY25m5ysbqylD731PnQj6oZDb9fCI$` a	.rKa	.rK
בCט   
u׉׉	 7cassandra://5Cg2Ukf5frVI7C8dpqYjgM0ZxNu7OZS_mgrhCRmfDzQ ` ׉	 7cassandra://9BlB6ElVVbxORFWY8zSU3tbkhzx_HlwBtyWzFC1MgmMc`q׉	 7cassandra://oxf52wrk2BedOe1W9BxdBP4Pp7DwAMcdps1PLVbY8xs ` ׉	 7cassandra://Getek8LB1JQawjVmxiMuE_dIjNtERs-oJrwsZuREE34Vd8͠Ta	1rKט 
 
u׉׉	 7cassandra://QuUS5Q7CXi_Djkf2o9SRBa91PeUx68mm_FlJCRNNtW8 3` ׉	 7cassandra://m6UFhxoeIvQerVXppvpBLhDm9okhRayUsO5em6LdWFgg`q׉	 7cassandra://wIf_2FsXWZ79vJKz4Me9wSGN8ffeLTK-ySeFaF5briA` ׉	 7cassandra://xNs3myjXau3FjYfkf-oxKUnakyJ2Rh7t78xq1rsh5uY ,@͠Ta	1rK 4נa	1rKT ~L9ׁHhttp://urbanpeak.orgׁׁЈנa	1rKS J=9ׁH $http://urbanpeak.org/denver/programsׁׁЈנa	1rKR 	3D9ׁHhttp://soxplace.comׁׁЈנa	1rKQ >ց̄9ׁH  http://seniorsupportservices.orgׁׁЈנa	1rKP 	D9ׁHhttp://sfcdenver.orgׁׁЈנa	1rKO .N9ׁHhttp://odmdenver.orgׁׁЈנa	1rKN FY39ׁH (http://homelessassistance.us/li/lawrenceׁׁЈנa	1rKM 	{i9ׁHhttp://holyghostchurch.orgׁׁЈנa	1rKL ̢9ׁH $http://harmreductionactioncenter.orgׁׁЈנa	1rKK 	jÁE9ׁHhttp://tgpdenver.orgׁׁЈנa	1rKJ f,9ׁHhttp://thoh.orgׁׁЈנa	1rKI _J9ׁHhttp://citysquare.orgׁׁЈנa	1rKH 		5e9ׁHhttp://attentionhomes.orgׁׁЈנa	1rKG $̪9ׁH #mailto:contactah@attentionhomes.orgׁׁЈנa	1rKF 	<فH9ׁHhttp://work-now.orgׁׁЈנa	1rKE 9ׁHhttp://va.gov/findׁׁЈנa	1rKD 	̝9ׁH #http://sunshinebehavioralhealth.comׁׁЈנa	1rKC ~̨9ׁH 'http://coloradocoalition.org/healthcareׁׁЈנa	1rKB T̛9ׁHhttp://saludclinic.org/commerceׁׁЈנa	1rKA 	G߁̄9ׁH  http://liverhealthconnection.orgׁׁЈנa	1rK@ ߁̒9ׁHmailto:info@hepc-connection.orgׁׁЈנa	1rK? ̢9ׁH $http://harmreductionactioncenter.orgׁׁЈנa	1rK> jX9ׁHhttp://denverhealth.orgׁׁЈנa	1rK= 7f9ׁH 0http://careercenteroffices.com/center/231/denverׁׁЈנa	1rK< ]l9ׁHhttp://denverlibrary.org/ctcׁׁЈנa	1rK; 7I9ׁHhttp://voacolorado.org/gethelpׁׁЈנa	1rK: K9ׁHhttp://lovedenver.orgׁׁЈנa	1rK9 7̸9ׁH )http://seniorsupportservices.org/programsׁׁЈנa	1rK8 7aR9ׁHhttp://soallmayeat.orgׁׁЈנa	1rK7 &f9ׁHhttp://stpeterandmary.orgׁׁЈנa	1rK6 Vk9ׁHhttp://saintpauldenver.comׁׁЈנa	1rK5 D9ׁHhttp://sfcdenver.orgׁׁЈנa	1rK4 7ˁn9ׁHhttp://stelizabethdenver.orgׁׁЈנa	1rK3 fn9ׁHhttp://odmdenver.org/homeׁׁЈנa	1rK2 w̲9ׁH &http://jordanamedenver.churchfoyer.comׁׁЈנa	1rK1 ^i9ׁHhttp://holyghostchurch.orgׁׁЈנa	1rK/ pFk9ׁHhttp://hislovefellowship.orgׁׁЈנa	1rK. b9ׁHhttp://krishnadenver.comׁׁЈנa	1rK- (̤9ׁH $http://facebook.com/ThePeoplesPicnicׁׁЈנa	1rK, 89ׁH +http://feedingdenvershungry.org/events.htmlׁׁЈנa	1rK+ 2̆9ׁHhttp://frwoodyshavenofhope.orgׁׁЈנa	1rK* 7̀9ׁHhttp://denverrescuemission.orgׁׁЈנa	1rK) -m*9ׁHhttp://dicp.orgׁׁЈנa	1rK( ,CX9ׁHhttp://mealsforpoor.orgׁׁЈנa	1rK' J9ׁHhttp://citysquare.orgׁׁЈנa	1rK& 7^9ׁHhttp://christinthecity.orgׁׁЈנa	1rK% ׁN9ׁHhttp://christsbody.orgׁׁЈנa	1rK$ 7h9ׁHhttp://denvercathedral.orgׁׁЈנa	1rK# X9ׁHhttp://mealsforpoor.orgׁׁЈנa	1rK" j̝9ׁH %http://capitolheightspresbyterian.orgׁׁЈנa	1rK! ̹9ׁHmailto:EDITOR@DENVERVOICE.ORGׁׁЈנa	1rK  uR9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/RESOURCEׁׁЈ׉EDONOR LIST
WE LOVE OUR DONORS! WHEN YOU SUPPORT
THE DENVER VOICE, YOU ARE HELPING SUPPORT
HUNDREDS OF HOMELESS AND IMPOVERISHED
INDIVIDUALS WHO ARE WORKING TO REALIZE
SELF-SUFFICIENCY THROUGH EARNING A
DIGNIFIED INCOME. YOUR GIFT MAKES A WORLD
OF DIFFERENCE FOR THESE INDIVIDUALS. HERE,
WE LIST THOSE WHO HAVE GIVEN $500 AND MORE
IN THE LAST YEAR. DENVERVOICE.ORG/DONATE
$25,000+
The NextFifty Initiative
John & Laurie Mcwethy Charitable Fund
$10,000+
Kenneth King Foundation
Denver Foundation
Max & Elaine Appel
The Christian Foundation
$5,000 - $9,999
Anschutz Family Foundation
$1,000-$4,999
BNSF Railway Foundation
Bright Funds
Russell Peterson
Phoenix Capital, Inc.
Signs by Tomorrow
Energy Outreach Colorado
City Side Remodeling
SEI Giving Fund
Matthew Seashore & Nikki Lawson
Josh Kauer
Creating Healthier Communities
Meek-Cuneo Family Fund
Kroger
Gaelina Tesfaye
Network for Good
Charities Aid Foundation of America
Jim Ashe
Walker Family Foundation
The Sidney B. & Caleb F. Gates Jr. Fund
Matthew Rezek
Jerry Conover
The Sidney B. & Caleb F. Gates Jr. Fund
Patrick & Jan Rutty
Conover/Wonder Family Fund
$500-$999
Colorado Cross Disability Colalition
Graham Davis
Betty & Warren Kuehner
Jeremy Anderson
Lighthouse Writer’s Workshop, Inc.
Community Health Charities
Michelle Stapleton & James Thompson
Michael Dino
Paul Hoffman
Michael J. Fehn & Jan Monnier
Jennifer Stedron
Mr. Paul Manoogian
Lori Holland
Jill Haug
Travis & Meggie Ramp
Alistair Davidson
Jim and Nancy Thomas
Jennifer Seybold
Sheryl and John H Parker
Susan B. Jones
Maggie Holben
Elsbeth Williams
Michael Vitco
Gaspar Terrana
Catherine Hegedus
Christine Muldoon and Pete Iannuzzi
James Stegman
3M Foundation
10X Business Consultants
SEMOptimize
Laura Wing
Pivitol Energy Partners
Donald Weaver
Key Renter Property Management
SPONSORSHIP LEVELS
THE DENVER VOICE’S ANNUAL SPONSORSHIP SUPPORT LEVELS PROVIDE BUSINESSES LIKE YOURS THE OPPORTUNITY TO
INVEST IN WORK EMPOWERMENT, HOMELESS PREVENTION, THE CHALLENGING OF COMMUNITY PERCEPTIONS, AND TO
BE A PART OF PROVIDING OUR COMMUNITY WITH QUALITY AWARD-WINNING JOURNALISM THAT MAKES A DIFFERENCE
THROUGH OUR WRITERS AND VENDORS – AN INVALUABLE PART OF DENVER’S COMMUNITY.
YOUR INVOLVEMENT WILL HELP HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF TAKING POSITIVE ACTION TO COMBAT HOMELESSNESS
AND IMPOVERISHMENT. AS A SPONSOR, YOU HAVE A WAY TO REACH OUT TO THE COMMUNITY AND GIVE SOMETHING BACK
AT THE SAME TIME.
ANNUAL SPONSORSHIPS BENEFITS INCLUDE YOUR LOGO LISTED ON OUR WEBSITE HOMEPAGE, MONTHLY AD SPACE IN
OUR PAPER, AND SPECIAL EVENT PERKS FOR YOU AND YOUR EMPLOYEES ALL YEAR LONG. IT’S A GOOD DEAL FOR A GOOD
CAUSE, AND YOUR GIFT IS 100% TAX-DEDUCTIBLE!
ABOVE THE FOLD: $5,000
• One complimentary full page ad in the newspaper ($1,000 value)
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Above the Fold Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
GALLEY: $2,500
• One complimentary half page ad in the newspaper ($600 value)
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Galley Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
HONOR BOX: $1,000
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Honor Box Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
FLY SHEET: $500
• Two complimentary tickets to our annual Pints Fighting Poverty event ($50 value)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Fly Sheet Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
14 DENVER VOICE August 2021
׉	 7cassandra://oxf52wrk2BedOe1W9BxdBP4Pp7DwAMcdps1PLVbY8xs ` a	.rK׉E#RESOURCE LIST
FOR HOMELESS INDIVIDUALS IN DENVER
DENVERVOICE.ORG/RESOURCE-LIST
DIAL 211 FOR A MORE COMPLETE LIST OF RESOURCES IN ENGLISH AND SPANISH. PROVIDES INFORMATION FOR FOOD, MEDICAL CARE, SENIOR SERVICES, YOUTH PROGRAMS,
COUNSELING, EDUCATION, SHELTERS, SUBSTANCE ABUSE, HOLIDAY ASSISTANCE, AND MORE. EMAIL EDITOR@DENVERVOICE.ORG WITH CORRECTIONS OR ADDITIONS.
FREE MEALS
AGAPE CHRISTIAN CHURCH 2501 California St., Sat., 11am
CAPITOL HEIGHTS PRESBYTERIAN CHURCH 1100 Fillmore St., Sat. lunch at 11:30am capitolheightspresbyterian.org
CAPITOL HILL COMMUNITY SERVICES Go to mealsforpoor.org for meal locations
CATHEDRAL OF THE IMMACULATE CONCEPTION 1530 Logan St.; sandwiches & coffee Mon.-Fri. 8:30am
denvercathedral.org
CHRIST’S BODY MINISTRIES 850 Lincoln; Mon. closed, Tues.-Thurs. 10am-3pm, Fri. 8am-11pm; groceries &
hot meal on Sat. at 2pm (at 16th & York); Sun. church service at 6pm, dinner at 7pm. christsbody.org
CHRIST IN THE CITY Home-cooked meal; Civic Center Park at Colfax & Lincoln at 1pm every Wed. & 2nd Sat.
christinthecity.org
CITYSQUARE DENVER 303-783-3777, 2575 S. Broadway; Food pantry Tues. 10am-6pm citysquare.org
CAPITOL HILL COMMUNITY SERVICES Hot meals served at 1820 Broadway (in front of Trinity United Methodist
Church), Mon., Tues., Thurs., Fri. 11:45-12:15 mealsforpoor.org
DENVER INNER CITY PARISH 303-322-5733, 1212 Mariposa St., VOA Dining Center for Seniors, free 60 yrs and
older, Wed.-Sat. 9am-12pm. Food Bank, Wed.-Fri., tickets at 9am, food bank open 10am-12pm. dicp.org
DENVER RESCUE MISSION 1130 Park Avenue West, 3 meals 7 days/week: 5:30am, 12pm, 6pm 303-294-0157
denverrescuemission.org
FATHER WOODY’S HAVEN OF HOPE 1101 W. 7th Ave. 303-607-0855. Mon.-Fri. 7am-1pm. Not open weekends.
Breakfast is at 8am, and lunch is served at 11am frwoodyshavenofhope.org
FEEDING DENVER’S HUNGRY Food service on the second and fourth Thurs. of each month; locations found at
feedingdenvershungry.org/events.html
FOOD NOT BOMBS Wed. 4pm/Civic Center Park facebook.com/ThePeoplesPicnic
HARE KRISHNA TEMPLE 1400 Cherry St., free vegetarian feast on Sun., 6:45-7:30pm krishnadenver.com
HIS LOVE FELLOWSHIP CHURCH 910 Kalamath, community dinner on Thurs., 6-6:45pm, men’s breakfast 1st Sat.
of the Month, 8-10am, women’s breakfast 2nd Sat., 9-11am. hislovefellowship.org
HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH 1900 California St., sandwiches, Mon.-Sat., 10-10:30am holyghostchurch.org
JORDAN AME CHURCH 29th and Milwaukee St., Tues. lunch 11:30am-1:00pm jordanamedenver.churchfoyer.com
OPEN DOOR MINISTRIES 1567 Marion St., Sat. morning breakfast: 8am, Sun. dinner (required church
attendance at 4:30pm) meal served at 6pm. 303-830-2201 odmdenver.org/home
ST. ELIZABETH’S Speer Blvd. & Arapahoe St. on Auraria campus, 7 days/week, 11:00am; food, coffee.
stelizabethdenver.org
ST. FRANCIS CENTER 2323 Curtis St., Wed. & Fri. 3-4:30pm (except third Wed. of each month). sfcdenver.org
ST. PAUL’S LUTHERAN 1600 Grant St., Street Reach meal Mon. 1-4:30pm. Grocery room open at 11:30am every
Mon. saintpauldenver.com
ST. PETER AND ST. MARY 126 W. Second Ave., dinner at 6 on Tues. 303-722-8781 stpeterandmary.org
SAME CAFÉ 2023 E. Colfax Ave. Restaurant serving mostly organic food—not free, but pay what you can or
work off your meal in the kitchen: Open Mon.-Sat., 11am to 2pm, Closed Sun. & holidays, 720-530-6853
soallmayeat.org
SENIOR SUPPORT SERVICES 846 E. 18th Ave. 3 meals, Mon.-Fri. 7am-7pm; Sun. 11am-4pm. 55+
seniorsupportservices.org/programs
URBAN OUTREACH DENVER 608 26th St., Thurs. dinners, 6pm-7pm lovedenver.org
VOLUNTEERS OF AMERICA 2877 Lawrence St., breakfast (8am), lunch (11:30am), dinner (5pm) Mon.-Thurs.,
12pm on Fri., 1pm on Sun. Food & clothing bank 9:30am-4pm Mon.-Thurs.
voacolorado.org/gethelp-denvermetro-foodnutrition-themission
CAREER SERVICES
COMMUNITY TECHNOLOGY CENTER Level 4, Denver Central Library, 14th Ave. & Broadway. 720-865-1706.
Hours: Mon. & Tues. 10am-8pm; Wed., Thurs., Fri. 10am-6pm; Sat. 9am-5pm & Sun. 1-5pm; FREE services
include computer/internet use, wifi, computer classes, job search/resume classes and one-on-one tech help
appointments. denverlibrary.org/ctc
THE WESTSIDE ONE-STOP CAREER CENTER Denver Department of Human Services, 1200 Federal Blvd., Mon.Fri.,
7:30am-4:30pm; Services include: employment counseling, assisted job search, résumé preparation,
job/applicant matching, phone bank for calling employers, access to computers, copiers, fax, etc.
careercenteroffices.com/center/231/denver-westside-workforce-center
MEDICAL & DENTAL SERVICES
ACS COMMUNITY L.I.F.T. CareVan at Open Door Ministries, 1567 Marion St., Tues. 9am-12:30pm
DENVER HEALTH MEDICAL CENTER 303-436-6000, 777 Bannock St. denverhealth.org
HARM REDUCTION ACTION CENTER 303-572-7800; 112 E. 8th Ave.; Mon.-Fri., 9am-12pm. HIV/Hep C/
Gonorrhea/ Chlamydia testing available. Our services are restricted to active IV Drug Users. Offers clean
syringes to active users, as well as safety training on how to properly dispose of dirty syringes.
harmreductionactioncenter.org
LIVER HEALTH CONNECTION 1325 S. Colorado Blvd., Suite B302. Resources and support for those affected by
Hep C. Free Hep C testing offered. 800-522-4372, info@hepc-connection.org, liverhealthconnection.org
INNER CITY HEALTH CENTER 303-296-1767, 3800 York St. Mon., Wed.-Fri. 8am-5pm; Tues. 9am-5pm;
Sat. 8am-2pm. Emergency walk-ins.
SALUD CLINIC 6075 Parkway Drive, Ste. 160, Commerce City; Dental 303-286-6755. Medical 303-286-8900.
Medical Hours: Mon.-Wed. 8am-9pm, Thurs.-Fri. 8am-5pm; Sat. (Urgent Care only) 8am-5pm;
Dental Hours: Mon.-Fri. 8am-5pm; Pharmacy Hours: Mon.-Fri. 1-5pm; After Office Hours: 1-800-283-3221
saludclinic.org/commerce-city
STOUT STREET CLINIC 303-293-2220, 2130 Stout St. Clinic hours for new and established patients: 7am-4pm
Mon., Tues., Thurs., & Fri. The clinic is open Wed. 11am-7pm. coloradocoalition.org/healthcare
SUNSHINE BEHAVIORAL HEALTH (YOUTH SERVICES) Services for youth facing substance abuse, addiction, mental
health disorders, or a combination of these conditions. 833-931-2484 sunshinebehavioralhealth.com
VA MEDICAL CENTER 303-399-8020, 1055 Clermont St. va.gov/find-locations/facility/vha_554A5
WORKNOW 720-389-0999; job recruitment, skills training, and job placement work-now.org
DROP-IN & DAYTIME CENTERS
ATTENTION HOMES 303-447-1207; 3080 Broadway, Boulder; contactah@attentionhomes.org. Offers safe shelter,
supportive programming, and other services to youth up to age 24 attentionhomes.org
CITYSQUARE DENVER 303-783-3777; 2575 S. Broadway; Mon.-Thurs. 10am-2pm, Denver Works helps with
employment, IDs, birth certs; mail services and lockers citysquare.org
FATHER WOODY’S HAVEN OF HOPE 303-607-0855; 1101 W. 7th Ave.; Mon.-Fri. 7am-1pm. Six private showers &
bathrooms, laundry, lunch & more thoh.org
THE GATHERING PLACE 303-321-4198; 1535 High St.; Mon., Wed.-Fri. 8:30am-5pm, Tues. 8:30am-1:30pm.
Daytime drop-in center for women, their children, and transgender individuals. Meals, computer lab, phones,
food bank, clothing, art programs, GED tutoring, referrals to other services, and more. tgpdenver.org
HARM REDUCTION ACTION CENTER 303-572-7800, 231 East Colfax; Mon.-Fri. 9am-12pm. Provides clean
syringes, syringe disposal, harm-reduction counseling, safe materials, Hep C/HIV education, and health
education classes. harmreductionactioncenter.org
HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH 1900 California St., help with lost IDs and birth certificates holyghostchurch.org
HOPE PROGRAM 303-832-3354, 1555 Race St.; Mon.-Fri. 8am-4pm. For men and women with HIV.
LAWRENCE STREET COMMUNITY CENTER 2222 Lawrence St.; 303-294-0157; day facility, laundry, showers,
restrooms, access to services homelessassistance.us/li/lawrence-street-community-center
OPEN DOOR MINISTRIES 1567 Marion St.; Mon.-Fri. 7am-5:30pm. Drop-in center: bathrooms, coffee/tea,
snacks, resources, WIFI odmdenver.org
ST. FRANCIS CENTER 303-297-1576; 2323 Curtis St. 6am-6pm daily. Storage for one bag (when space is
available). Satellite Clinic hours- Mon., Tues., Thurs, Fri. 7:30am-3:30pm; Wed. 12:30-4:30pm sfcdenver.org
SENIOR SUPPORT SERVICES 846 E. 18th Ave. For those 55 and older. TV room, bus tokens, mental/physical
health outreach, and more. seniorsupportservices.org
SOX PLACE (YOUTH SERVICES) 2017 Larimer St. Daytime drop-in shelter for youth 12-30 years old. Meals, socks,
clothing bank, personal hygiene supplies, internet access, intentional mentoring and guidance, crisis
intervention, referrals to other services. Tues.-Fri. 12-4pm & Sat. 11-2pm. soxplace.com
THE SPOT AT URBAN PEAK (YOUTH SERVICES) 2100 Stout St. 303-291-0442. Drop-in hours Mon.-Fri. 8-11am. If
you are a youth aged 15-20 in need of immediate overnight shelter services, please contact 303-974-2928
urbanpeak.org/denver/programs-and-services/drop-in-center
URBAN PEAK (YOUTH SERVICES) Youth 14-24 in Denver and Colorado Springs. Overnight shelter, food, clothing,
showers, case workers, job skills and training, ID and birth certificate assistance, GED assistance, counseling
and housing. 730 21st St. 303-974-2900 urbanpeak.org
August 2021 DENVER VOICE 15
DON’T LOOK NOW!
PUZZLES ARE ON PAGE 13
׉	 7cassandra://wIf_2FsXWZ79vJKz4Me9wSGN8ffeLTK-ySeFaF5briA` a	.rKa	.rK
בCט   
u׉׉	 7cassandra://N_NEhrAh7ASlvd-nAXGctrYNbUjdWBG2DbCac2_7UYM ZU`׉	 7cassandra://j5YnHaPcdR7I7dJvHBslTUmAjrZt9GKvwgyugheJXTIp`q׉	 7cassandra://KrBP3iQtYeVXnOii-4FfDUacedB5EazEca0-Hu_54MA(` ׉	 7cassandra://EqfHnhQ-fiWq5oCD2oO2JDMMNbR-ivSvZgMAuJf-Ct8 l͠Ta	1rKנa	1rK0 9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/DONATEׁׁЈ׉EWANT TO
DOUBLE
YOUR IMPACT?
To celebrate 25 incredible years and ensure
another 25 years of even greater
impact in our community, The McWethy Family
Charitable Fund has generously agreed to match
100% of monthly donations through
the end of 2021.
With this matching gift, a contribution of
$25 a month = $600 dollars a year
and makes a huge difference for those we
serve for years to come.
Set up a monthly donation of any amount this
year, and the 12 month value of your donation will
be matched dollar for dollar in a
one-time gift from The McWethy Family Charitable
Fund — doubling your impact this year!
WITH YOUR
HELP, WE CAN
DO MORE.
SCAN THIS CODE TO SET UP YOUR
MATCHING DONATION TODAY!
DENVERVOICE.ORG/DONATE
׉	 7cassandra://KrBP3iQtYeVXnOii-4FfDUacedB5EazEca0-Hu_54MA(` a	.rK׈Ea	.rKa	.rK
,8-2021a	RAɄ