׉?ׁB!בCט{u׉׉ 7cassandra://HE7uCm-pCLxHpMoEpJErBByjIfLmFfr3lgXDkBg53s07` ׉ 7cassandra://zO6h-BoZz264kGPuUx44czz4alcZGiNeziY4YlsDFKYDd`S׉ 7cassandra://gdwnIuZQ0iuO9nyRc2YWie99yEPApIv18ajQVYgKKRQC`̵׉ 7cassandra://c9hDdKHznWzkYRg-VGMz8xIos3YnTm5wqZcmuz82HKc\p͠\S:]׈E\S:K׉E(ZICHTBARE SAMENWERKING JAARVERSLAG 2018 ׉ 7cassandra://gdwnIuZQ0iuO9nyRc2YWie99yEPApIv18ajQVYgKKRQC`̵\S:L\S:K{בCט{u׉׉ 7cassandra://9YW2ArAnS-zUD_Bd1fWFOdhmKxHHG3MgGOEJpKQPO7A\` ׉ 7cassandra://wI_JcZygfHLD5vi-LC5IZm3caE2yuo9n_M-85eq93LA.`S׉ 7cassandra://09OOPMByT3sF9e88gHmd8fLVKVM0dGFqeB2s8C2DN7Y`̵׉ 7cassandra://ZoJw9lEg3BzX26xkhVqEKoZfb7czr0iKC90fMhuzVMA,͠\S:`ט{u׉׉ 7cassandra://2i1y1r1uTugLnDeM0qbxSJxwuLMToluo4Z0H0p-XbZc` ׉ 7cassandra://OId8oenlyv_hhSOwrLnSkLlJzHH5bUBc0cIrAVZleKMY`S׉ 7cassandra://2h92RFME0c-_fxXrqJWrxDsyf-r5zk0Y834sKp07ya0`̵׉ 7cassandra://AjgIJPDzaDoomiRfitDLWRA5CytKYYnxtjttv6HSgXM͈%6͠\S:a׉EINHOUD Voorwoord 2 Werken vanuit Positieve Gezondheid Beheer ontmoetingscentra – Kwaliteitslabel - AVG Sterke samenleving Buurtteams – Campertour Vrijwilligerswerk ondersteunen - Bekendheid Taalpunt Cultuur blijft belangrijk in De Wolden – Huiskamerfestival 3 4 5 6 7 Werken met Netwerken – Nieuwe vrijwilligers via ViP - Brede Schoolteam 8 Preventie Schoolmaatschappelijk werk – Preventiemenu 9 Keten United – Minder overlast – Young De Wolden - Sport- en Cultuurweek 10 Kwetsbare burger Maatschappelijk werk – Start Informatiepunt Geldzaken Begeleiding bij werk, dagbesteding en sociale contacten Waardering voor mantelzorgers – Jonge mantelzorgers Mantelzorgers ontlasten - Start Dementievriendelijke gemeente Colofon 11 12 13 14 15 Voorwoord Beste lezer, Voor u ligt het jaaroverzicht 2018 met de titel ‘zichtbare samenwerking’. Met trots gekozen omdat we daadwerkelijk veel meer en beter zichtbaar zijn in de dorpen, op de scholen en door de verbeterde samenwerking met onze netwerkpartners. Het is zeker geen uitputtend verslag van alle activiteiten, maar wel een mooie dwarsdoorsnede van ons werk. Belangrijke processen zijn de verdere ontwikkeling van de buurtteams, de verdere implementatie van het concept Positieve Gezondheid en de versterking van het vrij toegankelijke aanbod aan ondersteuning en activiteiten voor inwoners. In 2018 is de verzelfstandiging van De Boerhoorn een feit geworden. De Havezate volgt in mei 2019. Ook hebben we dit jaar het kwaliteitslabel van Sociaal Werk Nederland behaald. We nemen u verder graag mee in de resultaten binnen onze drie centrale thema’s Sterke samenleving, Preventie en Kwetsbare burger. Ik wens u veel leesplezier. Paul Leenaarts Directeur-bestuurder 2 ׉ 7cassandra://09OOPMByT3sF9e88gHmd8fLVKVM0dGFqeB2s8C2DN7Y`̵\S:M׉E lWerken vanuit Positieve Gezondheid Bijna niemand is volledig fysiek, mentaal en sociaal gezond, maar iemand kan zich wel gezond voelen en zelfredzaam zijn. Dit concept, Positieve Gezondheid, is een vernieuwende kijk op gezondheid van onderzoekster Machteld Huber die ook Welzijn De Wolden omarmt. Het betekent kijken naar het vermogen van mensen om zich aan te passen, om een betekenisvol leven te leiden ook al hebben ze fysieke of mentale problemen of sociale uitdagingen in hun leven. Uitgaan van wat iemand kan Deze benadering past binnen de maatschappelijke ontwikkelingen – het vergroten van de zelfredzaamheid van mensen, het houden van regie en actief deelnemen aan de maatschappij – en past bij de visie van Welzijn De Wolden. Welzijnswerkers, maar ook de huisartsen, gemeente en andere maatschappelijke partners, helpen inwoners door uit te gaan van wat iemand kan of kan leren en niet van wat niet meer gaat. Gezondheid gaat dan ook over bijvoorbeeld zinvolle dingen doen, sociale contacten, idealen willen bereiken, jezelf accepteren en je grenzen kennen. Medewerkers trainen Zo’n 150 medewerkers van de welzijnsorganisaties uit De Wolden, Hoogeveen, Coevorden en MiddenDrenthe, de 4D-samenwerking, hebben we in november 2018 een inspirerende training over het concept Positieve Gezondheid gevolgd. Aïsha Slot (consulent Informele zorg en coördinator ViP De Wolden) en Suzanne Scholtens (schoolmaatschappelijk werker): ‘’Positieve gezondheid is een mooie aanvulling op onze huidige werkwijze. Het is een bredere kijk op gezondheid die meer oplevert voor cliënten. Positieve gezondheid kiest een andere invalshoek, het accent ligt op de mens zelf in plaats van op de klachten”. Voor 2019 staat het verder overdragen van de opgedane kennis aan meer collega’s op het programma. Volgens het concept Positieve Gezondheid van Machteld Huber is gezondheid te omschrijven als het vermogen van mensen zich aan te passen en een eigen regie te voeren, in het licht van fysieke, emotionele en sociale uitdagingen van het leven. Positieve Gezondheid kent 6 meetbare dimensies die met elkaar verbonden zijn: lichaamsfuncties, mentale functies en beleving, spirituele/existentiële dimensie, kwaliteit van leven, sociaal-maatschappelijke participatie en dagelijks functioneren. Het concept benadrukt het ‘potentieel’, de kracht van mensen en wat zij belangrijk en zinvol vinden in hun leven. 3 ׉ 7cassandra://2h92RFME0c-_fxXrqJWrxDsyf-r5zk0Y834sKp07ya0`̵\S:N\S:M{בCט{u׉׉ 7cassandra://aUY1QKsy5722QJmjAovF-8YSVVwbun7-ULAFqRs6VkE ` ׉ 7cassandra://Jeo3TPiowKNRpCZLdQNcns9TPCCTpLvSAD7QIe53WQQg`S׉ 7cassandra://PX5H9RopooJmOb3mpU4Btat9IkB54X0x0WBa4xXbiww+`̵׉ 7cassandra://y9pFQmdz_uOUbBCdY3cuDnwItvPdvLrryvLNLtUwg5c ͠\S:dט{u׉׉ 7cassandra://iqjnJf-uok6b2Cmz5vg0_7_VDVoYxX9DhWXNse88j1Q#O` ׉ 7cassandra://hDcoNG0fvEYW-_k3Cj48-glKR4XtlQgRKwXNYAqZKowh`S׉ 7cassandra://woPo1nPll_yvK9kncJ6FOlCeaka58HuwDTnUty55Jco`̵׉ 7cassandra://SAbU5V7EBjSou7a61SBAznQxBkMDDTsCs9rpPuqKl_c͠\S:e׉E QBeheer ontmoetingscentra los van Welzijn De Wolden In 2018 is het beheer van de ontmoetingscentra in Zuidwolde en de Wijk definitief losgekoppeld van de welzijnsfunctie. Het is onderdeel van het gemeentelijke beleid om de zelfredzaamheid en participatie van inwoners te bevorderen; het beheer van de voorzieningen komt in handen van de bevolking. In de Wijk heeft de Belangenvereniging het afgelopen jaar onderzoek gedaan naar de wijze van zelfstandig besturen van De Havezate; in het voorjaar van 2019 moet het advies aan de gemeente gepresenteerd worden. In Zuidwolde heeft in december de overdracht aan het nieuwe stichtingsbestuur van De Boerhoorn plaatsgevonden. Voorzitter Jan Slagter heeft inmiddels een goed beeld gekregen van de voorziening en de kansen voor de toekomst: ‘’Opvallend is dat de plaats van het ontmoetingscentrum in de Zuidwoldiger samenleving eigenlijk te klein is om volledig zelfstandig, zonder gemeentelijke financiële steun, te kunnen bestaan. Wellicht gaan we later op in de nieuwe Multifunctionele Accommodatie die de gemeente voor ogen heeft. Wij vinden het belangrijk om de activiteiten die bijdragen aan ontmoeting, verbinding en ook een preventieve functie hebben, te blijven faciliteren. We willen er nieuw aanbod aan toevoegen, gericht op de sociale functie, zoals cultuur en activiteiten voor de jeugd.’’ Kwaliteitslabel Sociaal Werk behaald Jeffrey Bolt, kwaliteitsmedewerker van Welzijn De Wolden, is er trots op: Het kwaliteitslabel Sociaal Werk is ontwikkeld voor de branche sociaal werk en biedt opdrachtgevers, stakeholders en inwoners zicht op de kwaliteit van Welzijn De Wolden. Het label bevat een set toetsbare normen, ingedeeld in de rubrieken vakmanschap, dienstverlening en organisatie & bestuur. De certificering met het kwaliteitslabel is voor 2 jaar geldig; daarna zijn opnieuw externe audits ter toetsing nodig. ‘’Na een jaar hard werken hebben we eind 2018 het kwaliteitslabel Sociaal Werk behaald. We laten zo naar buiten zien dat we een professionele organisatie zijn en het is ook intern een belangrijke onderlegger waar medewerkers zich op kunnen beroepen. Medewerkers zijn zich meer bewust bekwaam.’’ Medewerkers van Welzijn De Wolden, Stichting Welzijnswerk Hoogeveen en Maatschappelijk Welzijn Coevorden voerden samen met certificerende instelling CIIO de zogenaamde intercollegiale adviesmetingen uit. ‘’Erg leerzaam om bij elkaar in de keuken te kijken en kennis te delen. Ook zijn er hierdoor al nieuwe vormen van samenwerking ontwikkelt, zoals een gezamenlijke klachtencommissie en een structureel overleg tussen de kwaliteitsmedewerkers.’’ AVG-proof Het privacybeleid van Welzijn De Wolden is in het kader van de Algemene verordening gegevens bescherming (AVG) onder de loep genomen. Aandachtsfunctionaris Jeffrey Bolt: ‘’We hebben het AVG-proof maken van 4 onze organisatie projectmatig opgepakt in een AVG-werkgroep, samen met collega’s van de welzijnsorganisaties uit Hoogeveen en Coevorden. De uitkomsten zijn interne afspraken over onder andere het registreren van persoonsgegevens, maar ook het beveiligd mailen en het voorkomen van datalekken. We kunnen de meeste zaken nu wel goed hebben afgesproken, maar ik zie het als een doorlopend punt van aandacht. Bewustwording en het veelvuldig onder de aandacht brengen bij de medewerkers is hierin van belang. In 2019 gaan we hiermee dus zeker door.’’ 4 ׉ 7cassandra://PX5H9RopooJmOb3mpU4Btat9IkB54X0x0WBa4xXbiww+`̵\S:O׉E Sterke samenleving verantwoordelijkheid nemen, actief bijdragen, ontmoeten, elkaar steunen, talenten inzetten, nieuwe activiteiten organiseren In 2018 heeft Welzijn De Wolden haar werkzaamheden veelal vanuit de dorpen uitgevoerd. Werken vanuit integrale buurtteams, zichtbaar zijn bij sociale en culturele activiteiten, in dorpshuizen, bibliotheken en op scholen. Maar ook inwoners ondersteunen bij hun initiatieven, hun vrijwilligerswerk en ze met elkaar in contact brengen. Hiermee is effectief bijgedragen aan het doel van meer sociale samenhang en het bevorderen van de leefbaarheid in de gemeente. Buurtteams aan de slag 2018 was het jaar waarin de eerste praktijkervaringen met het buurtgericht werken werden opgedaan. De twee integrale buurtteams, De Wolden-Noord en De Wolden-Zuid, zijn samengesteld uit alle organisaties ‘’Het getuigt van betrokkenheid en lef dat Welzijn De Wolden direct bij de officiële start van de buurtteams in maart de stap neemt om het team van de Wijk naar Ruinen te verplaatsen.’’ Procesbegeleider Jan Bouwmeester van samenwerkingsorganisatie De WoldenHoogeveen is er duidelijk over: die een functie hebben in het vroegtijdig signaleren van problemen of kansen op het gebied van wonen, welzijn, zorg en veiligheid. Naast buurtwerkers van Welzijn De Wolden zijn vertegenwoordigd: gemeente De Wolden, politie, Actium, GGZ Drenthe ‘’Er zijn na één jaar al goede samenwerkingen ontstaan; medewerkers van de diverse organisaties zoeken elkaar makkelijker op en spreken duidelijker af wie wat doet bij meldingen of signalen dat het ergens in de wijk niet goed gaat. We zetten de pilot, die deze status eigenlijk al overstegen is, in 2019 voort met het maken van meer verbinding en Promens Care/Cosis. De fysieke uitvalslocatie van het buurtteam Zuid is ontmoetingscentrum De Boerhoorn in Zuidwolde en van buurtteam Noord is dat sinds begin 2018 Buitencentrum De Poort in Ruinen. met de organisaties die medische zorg leveren, zoals de huisartsen en thuiszorg. Daarnaast willen we het inwoners nog makkelijker maken om de buurtteams in te schakelen. We introduceren één centraal telefoonnummer dat qua bemanning bij Welzijn De Wolden is ondergebracht.’’ Campertour Een van de belangrijkste manieren waarop de buurtteams aan de weg timmeren is zichtbaar zijn. In 2018 gingen de buurtteams Noord en Zuid elke maand met de Welzijn De Wolden-camper op pad de dorpen en wijken in om voorbijgangers waaronder jongeren aan te spreken over hun behoeftes op het gebied van wonen, welzijn en veiligheid. Doordat mensen de buurtwerkers met de camper regelmatig tegenkomen en er vertrouwd mee raken, ontstaan steeds makkelijker contact en een wisselwerking. Dat blijkt ook al uit de meldingen van onveilige situaties, overlast of zorgen om inwoners die werden gedaan. 5 ׉ 7cassandra://woPo1nPll_yvK9kncJ6FOlCeaka58HuwDTnUty55Jco`̵\S:P\S:O{בCט{u׉׉ 7cassandra://AKxyzkTq5pKTEB-zvXIWbrqPZMmzyOU1WXBqZLVcOgkO` ׉ 7cassandra://6Aur9pbo3dtXpmEw1phzFtzB98-pRGdhfH2U8qHdTyIi`S׉ 7cassandra://Uv2tUAzYOJQ6k6Pqcnc2tpWgWWfDcvFLhMShAIKydIA!`̵׉ 7cassandra://b6T6twYKIw-TKdOyYr8r14ZZpvgOncwvql0Nurkdl4Uf,4͠\S:gט{u׉׉ 7cassandra://mYPyF9EOwpfea37sjQbOZx6cZoQzFq4UI2Eo5cUeFyMj` ׉ 7cassandra://j7xo1NWoFbXS2RKnZ9pQ3cn6xoi8n16aRghv2rMoKh4s`S׉ 7cassandra://Lkx2xTX9uymSzATlzG8Z1SXlcxLuSR1H8y3drPJpy28$`̵׉ 7cassandra://9wfzW6iKYYDEYpzn9ftIAMWQcgnCTXp-KbGIpJUheEwW!پ͠\S:h׉E-Vrijwilligers ondersteunen Het opbouwwerk dat Welzijn De Wolden verzorgt is gericht op het vergroten van de leefbaarheid in de samenleving. Net als voorgaande jaren is dat in 2018 gericht op het ondersteunen van inwoners om zelf de verantwoordelijkheid en regie te nemen. Zo zijn succesvolle sociale activiteiten, zoals Babbelen bij een bakkie, vooral gericht op nieuwkomers in onze gemeente, de Crea Cafés in de bibliotheken van Zuidwolde en Ruinen en de zondagmiddagactiviteit voor mensen met een beperking weer goed bezocht. Dat geldt ook voor het Onder ons bij de soep dat in Fort, Alteveer/Kerkenveld en sinds afgelopen juni ook in Koekangerveld wordt georganiseerd door vrijwilligers uit de buurt. Nyreen Sportel van Plaatselijk Belang Alteveer-Kerkenveld zorgt samen met Inge Pol elke zes weken voor verse soep voor een groep van gemiddeld twintig mensen. ‘’Voor veel ouderen en ook alleenstaanden betekent de lunch veel: een moment om elkaar te spreken en voor sommigen een manier om uit een isolement te komen. Je ziet vaak dezelfde mensen, mensen die na de soep ook vaak bij ons gaan koersballen. Natuurlijk nodigen we regelmatig andere mensen uit om te komen, maar voor sommigen is de drempel om de deur uit te gaan gewoonweg te hoog.’’ Meer bekendheid van Taalpunt De Wolden Na de introductie van vier Taalpunten in de bibliotheken in De Wolden in 2017 stond 2018 in het teken van het geven van meer bekendheid aan deze dienst waar vrijwilligers minder taalvaardige mensen helpen Nederlands te leren spreken en schrijven of digitaal vaardiger te worden. Een huis-aan-huis verspreide flyer leidde binnen een week tot zes nieuwe vrijwilligers. In de eerste week van september, de landelijke Week van de 6 Alfabetisering, konden taalvrijwilligers deelnemen aan een Taallunch, een gezellig moment om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen. In 2019 blijft het netwerken, ook met andere partijen zoals zorgorganisaties en kerken, belangrijk om laaggeletterdheid te signaleren, om mensen daarover te bereiken en ze te wijzen op de mogelijkheid om er iets aan te doen. ׉ 7cassandra://Uv2tUAzYOJQ6k6Pqcnc2tpWgWWfDcvFLhMShAIKydIA!`̵\S:Q׉E tCultuur blijft belangrijk in De Wolden “Cultuur blijft belangrijk in De Wolden’’: dat is de naam van de cultuuragenda die in 2018 tot stand is gebracht door overleg tussen culturele organisaties, de cultuurcoaches van de gemeente, maar ook scholen, dorpsverenigingen, ondernemers en Welzijn De Wolden. Het is een concreet afsprakenboekje voor de komende jaren geworden. Wethouder Mirjam Pauwels: ‘’Het wordt steeds belangrijker om cultuur in te zetten voor maatschappelijke doelen, zoals het bevorderen van sociale cohesie, het bestrijden van eenzaamheid en ook laaggeletterdheid. In deze bijdrage aan onze maatschappelijke opgave binnen het sociaal domein is Welzijn De Wolden een belangrijke partner voor ons. De kennis en expertise maar ook het netwerk van Welzijn De Wolden bij de totstandkoming en straks ook bij de uitvoering van de agenda ‘Cultuur blijft belangrijk in De Wolden’ is daarom essentieel.’’ Jan van Goor, coördinator van de Gebiedscoöperatie Zuidwest Drenthe zat het afgelopen jaar ook aan tafel: ‘’De winst van de gezamenlijke agenda is dat we bij elk nieuw evenement meekijken hoe het succesvoller kan zijn Eerste editie Huiskamerfestival groot succes Een nieuwe activiteit die heel letterlijk inwoners met cultuur heeft verbonden, is het Huiskamerfestival Zuidwolde. 18 november vond in Zuidwolde de eerste editie plaats. Vijftien inwoners, een supermarkt, ontmoetingscentrum De Boerhoorn en het gezondheidscentrum ’t Wheemhuus stelden hun ‘huiskamer’ beschikbaar voor een optreden van een muzikant of band. De coördinatie van het evenement was in handen van opbouwwerker Leonoor Colenbrander: ‘’Ons doel is om kleinschalige huiskamerconcerten aan te bieden in diverse woningen in Zuidwolde. Inwoners komen zo bij elkaar over de vloer, genieten samen van muziek en leren elkaar kennen.” Het Huiskamerfestival is mede mogelijk gemaakt door de samenwerking tussen de gemeente, Dorpsbelangen Zuidwolde, Buurtnetwerk Zuidwolde, DNO Streekradio en diverse ondernemers. Vanwege het succes staat er voor 2019 een tweede editie gepland. door samen te werken. Dat kan heel praktisch betekenen dat je voorkomt dat er meerdere activiteiten in één weekend plaatsvinden, maar ook dat je evenementen combineert waardoor ze samen nog beter bezocht worden. Zo kan het verbinden van cultuur met natuur, welzijn, sport, recreatie en toerisme meer opleveren, zowel qua bezoekersaantallen als in de kwaliteit van het aanbod.’’ Het komend jaar gaan de werkgroepleden actief de boer op om organiserende clubs, ondernemers en scholen te adviseren en mee te denken over de opzet en promotie van culturele activiteiten in De Wolden. 7 ׉ 7cassandra://Lkx2xTX9uymSzATlzG8Z1SXlcxLuSR1H8y3drPJpy28$`̵\S:R\S:Q{בCט{u׉׉ 7cassandra://xAh7ZseYFcV-CWqqwzVfsx7OpOlP-oe7plcIqJdWSgQ%` ׉ 7cassandra://Dmj4STgVPE7VvOXr-h-BRUvsoFRY2v2sVXRytJwCbyU{`S׉ 7cassandra://mx8VX9KMM6Dqfb9Nl8JhcfNCkJAgemJRUho841XxXMI$A`̵׉ 7cassandra://hw_NKMv_Cqm3t8p1x82HPSQB-n6OBhLUeQpBO6s6zlU0:͠\S:kט{u׉׉ 7cassandra://MIRm2yPqrDXkEzr3unYTFsCpD5WRvmrZ52FLrOfqvsI` ׉ 7cassandra://1Xh8rlU0sfniVgWk6A7_4B10klBbWEMDEPiX0PzqI8sv `S׉ 7cassandra://UbDDxOT9GDbzZrRmeGW2KUXWnRY8r8aUa8LIS5xLcDQ!`̵׉ 7cassandra://_VATM5sH7x-U18xzBevvcJA2VROKIugk1FruaE_0V3wX͠\S:lנ\S:ó9ׁHhttp://actiefnaschooltijd.nlׁ ׁ Ј׉E Volop belangstelling voor Werken met Netwerken In 2018 namen 93 personen deel aan een van de trainingen Werken met Netwerken, gegeven op 2 dagen of 3 avonden. De gemeenten De Wolden en Hoogeveen willen met de training bestuursleden van verenigingen, stichtingen, bewonersinitiatieven maar ook andere vrijwilligers en ondernemers die maatschappelijk actief zijn, helpen een vitaler netwerk te krijgen. Hoe krijg je mensen in beweging voor jouw plan of idee? Hoe bereik je iedereen die je wilt bereiken? Hoe krijg je verbinding met andere initiatiefnemers? José de Korte, coördinator van de training namens samenwerkingsorganisatie De Wolden – Hoogeveen omschrijft het zo: ‘’Het zijn inspirerende sessies waarmee je je maatschappelijke ideeën kunt omzetten naar een gedragen initiatief. Het is ook oefenen met verschillende methodieken, zodat je kunt kiezen welke bij jou of het initiatief past. En door de mensen die je tijdens de trainingen ontmoet is de training alleen al netwerken!’’ Voor het geven van de trainingen heeft Welzijn De Wolden een trainer beschikbaar gesteld. In 2019 krijgt Werken met Netwerken een vervolg. Er zijn 3 avond- en 2 dagtrainingen gepland. Nieuwe vrijwilligers via ViP Het Vrijwilligers informatie Punt (ViP) De Wolden heeft zich het afgelopen jaar verder op de kaart gezet. Nieuwe vrijwilligers zijn bemiddeld naar vrijwilligerswerk en organisaties konden hun vrijwilligersvacatures plaatsen op de online vrijwilligersvacaturebank. Vrijwilligers of met vrijwilligers werkende organisaties zijn inhoudelijk ondersteund via het geven van workshops over onder andere vloggen, spreken in het openbaar en het omgaan met zorgsignalen. In oktober, de maand van de vrijwilliger, werd het vrijwilligersfestival in Buitencentrum de Poort met 280 personen goed bezocht. De website is uitgebreid met een online test om te kunnen ontdekken voor type vrijwilliger je bent en welk vrijwilligerswerk bij je past. Naast het huis-aan-huis verschenen magazine, interviews via RTV-Drenthe en DNO Streekradio liet ViP De Wolden zich ook via de buurtcamper in de dorpen zien. De activiteiten van het ViP hebben in 2018 42 nieuwe vrijwilligers opgeleverd, vergelijkbaar met de aantallen in de jaren ervoor. Meer samenwerking door Brede Schoolteam De inzet van het Brede Schoolteam heeft ervoor gezorgd dat de verbinding tussen welzijn, zorg, sport, cultuur, bibliotheek, kinderopvang en de scholen/Integrale Kindcentra (IKC’s) sterk is verbeterd. Door de relaties die zijn opgebouwd en de goede samenwerking die binnen deze netwerken is ontstaan, is de aansturing van het Brede Schoolteam in 2018 overgedragen van de Brede School coördinator naar een van de jongerenwerkers van Welzijn De Wolden. Deze meewerkend voorvrouw zal, mede vanwege de wisseling van diverse schooldirecteuren, in nauw overleg met de directies bekijken hoe zij het voorzitterschap van de netwerken goed kan invullen. Ook zal de versteviging van de samenwerking met partners van buiten het team of IKC, zoals de bibliotheken en Scala, aan de orde komen. 8 Het Brede Schoolteam verzorgt verschillende naschoolse activiteiten, deels zelf georganiseerd of in samenwerking met andere aanbieders, en publiceert deze en die van andere initiatiefnemers op de website actiefnaschooltijd.nl. Zo werd in 2018, inmiddels voor de vierde keer, de talentenjacht De Wolden’s Got Talent georganiseerd. Met 12 acts door 29 deelnemers en een goed bezochte finale in dorpshuis ’t Neie Punt in Ruinen is deze activiteit zeer succesvol en zal ook in 2019 op de agenda staan. ׉ 7cassandra://mx8VX9KMM6Dqfb9Nl8JhcfNCkJAgemJRUho841XxXMI$A`̵\S:S׉ESPreventie vroegtijdig problemen signaleren, specialistische en duurdere zorg voorkomen, verminderen schooluitval, langer zelfstandig wonen, gezonde leefstijl en weerbaar zijn Vanuit de overtuiging dat betrokkenheid bij elkaar en de buurt leidt tot het voorkomen van (erger wordende) problemen op gebied van gezondheid en welzijn, zijn opbouwwerkers en maatschappelijk werkers in samenwerking met de buurtteams en het Centrum voor Jeugd en Gezin actief geweest om kinderen, jongeren, ouders en scholen te bereiken en ondersteunen. Steeds vaker worden medewerkers van Welzijn De Wolden actief benaderd om mee te denken. Inzet schoolmaatschappelijk werk groeit In het afgelopen jaar hebben de basisscholen toenemend gebruik gemaakt van de diensten van het schoolmaatschappelijk werk. Het aantal korte contacten, via de inloopspreekuren en via vragen van leerkrachten, is aanzienlijk toegenomen (van 52 in 2017 naar 127 in 2018). Ook vragen scholen, kinderopvang/ peuterspeelzalen, de gemeentelijke Veilig Thuis-teams en buurtteamleden de maatschappelijk werkers steeds vaker om advies over een kind of gezin met problemen in de thuissituatie. Door vroegtijdig mee te denken en kinderen en hun ouders in hun eigen leefomgeving te ondersteunen is de inzet van zwaardere, specialistische zorg terug te brengen. Het streven is de komende jaren de aandacht ook te richten op het voorgezet onderwijs. Marchien Haasken is Intern Begeleider bij IKC De Horst in de Wijk en is erg positief over de samenwerking met Welzijn De Wolden en het Centrum voor Jeugd en Gezin. ‘’Om kinderen en hun ouders te kunnen helpen, moet je wat weten over de context van het gezin. Als experts in welzijn, zorg en onderwijs kunnen we samen veel betekenen, maar alleen als mensen praten over hun opvoedingsvragen. Dat wordt Preventiemenu aangeboden In mei 2018 is het preventiemenu geïntroduceerd op alle scholen in De Wolden: het aanbod aan gastlessen, workshops en andere informatievormen in samenwerking met onder andere de bibliotheek, Scala en het Centrum van Jeugd en Gezin voor een heel schooljaar gebundeld. Het geeft scholen de mogelijkheden om de onderdelen van het preventieplan beter te plannen en inhoudelijk op elkaar af te stemmen. Ruim de helft van de scholen heeft gebruik gemaakt van het aanbod over onder andere het omgaan met sociale media. Het menu voor schoolseizoen 2019/2020 ligt al klaar. 9 gelukkig steeds normaler gevonden. Het inloopspreekuur van de schoolmaatschappelijk werkers is er een goed voorbeeld van. Omdat we via nieuwsbrieven, posters maar ook in persoonlijk contact ouders uitnodigen om er eens langs te gaan met hun vragen, wordt de drempel steeds lager. Mensen denken vaak dat hun kind een ‘rugzakje’ of diagnose moet hebben, maar daar gaat het helemaal niet om. Een klein advies kan al veel betekenen. De schoolmaatschappelijk werker kan ouders wel de weg wijzen naar andere hulpverleners, mocht dit nodig zijn. Als school weten wij niet wat er inhoudelijk besproken wordt, alleen als ouders dat willen delen. Als ze dat doen, is dat in wezen een compliment. Dan is er vertrouwen en kunnen we in de driehoek ouders-school-hulpverleners van elkaar leren en wat voor elkaar betekenen.’’ Het schoolmaatschappelijk werk geeft steeds meer presentaties en trainingen op scholen. Naast de sociale vaardigheidstrainingen voor de groepen 5 tot en met 8, is er in 2018 ook een variant ‘Tim & Flapoor’ gegeven aan kinderen van groep 3 en 4. Vanwege de grote belangstelling zijn er voor 2019 extra groepen ingepland. Ook gaat schoolmaatschappelijk werk een rol spelen in de training Politie Kids en het begeleid wonen voor jongeren dat in 2019 start. ׉ 7cassandra://UbDDxOT9GDbzZrRmeGW2KUXWnRY8r8aUa8LIS5xLcDQ!`̵\S:T\S:S{בCט{u׉׉ 7cassandra://quzced0pjSx8ztxg7c4J-xswTLp84dTZMVJPM7gNlS8R` ׉ 7cassandra://m997i-dipqtOygPBE_wXx-vcbMzuLZ0HlXlgM2jlymAp`S׉ 7cassandra://9Vnp22nXRbNePXu3TZtlr3r1yIpAEtIbcBnrTu5haSw"`̵׉ 7cassandra://nIYN9x-A2ZIimsXKyVsSzQ-UkDPTyJff3rupKXz7E4Qw0͠\S:pט{u׉׉ 7cassandra://uXfOJWzltuQs2RCHxzepLqY1z25WzvdfdOaweXPCIGI` ׉ 7cassandra://qqyfSpI__HoDamKjpEme-Mm864jUUfS7cVv9vUluKN4fs`S׉ 7cassandra://gt94HXxELES_e74IXPHDlbUqLgw6obXYxc321dU95uUJ`̵׉ 7cassandra://FAlvvpH2toTd7xhg_hWHcnWqfzVC8jueJIp7umgJDRcc ͠\S:q׉E )Openheid via Keten United Naast het bezoek van de veertien jongerenketen in de gemeente is er in juli een grote, verplicht bij te wonen, ketenoefening bij de brandweerkazerne in de Wijk gehouden. Samen met de brandweer, politie en Verslavingszorg Noord Nederland werd via workshops informatie gegeven over brandpreventie en alcoholgebruik. De geluiden van de jongeren zijn over het algemeen positief; ze waarderen de bezoeken en zijn open met hun vragen of verzoeken om ondersteuning bij bijvoorbeeld subsidieaanvragen voor een feest. In 2019 wordt Keten United meer gepromoot, zodat ook nieuwe keten aan kunnen haken. Minder overlastmeldingen Het voorkomen of stoppen van overlast door jongeren is een taak van het jongerenwerk, maar de signalen komen steeds meer aan de orde via de buurtteams. Het totaal aantal overlastmeldingen bij de politie is in 2018 (41) ongeveer gehalveerd ten opzichte van voorgaande jaren. Van Jongerenraad naar Young De Wolden Na een evaluatie van het functioneren en de beperkte belangstelling voor zitting in de Jongerenraad van gemeente de Wolden, is besloten met deze vorm van jongerenparticipatie te stoppen. De twee overblijvende leden hebben samen met het jongerenwerk begin 2008 nog een jongerendebat georganiseerd. Het betrekken van jongeren bij wat er in de gemeente gebeurt blijft belangrijk. Onder de noemer Young De Wolden worden jongeren geïnspireerd om projecten in te dienen voor onderwerpen en activiteiten die ze belangrijk vinden en waaraan ze zelf een bijdrage kunnen leveren. In 2018 is hiervoor een eigen logo geïntroduceerd en heeft de gemeente geld beschikbaar Sport- en Cultuurweek weer groot succes 10 Tijdens de zomervakantie organiseerde Welzijn De Wolden samen met de gemeenten Hoogeveen en Westerveld de Sport- en Cultuurweek. Voor kinderen die niet op vakantie kunnen is het een onbezorgde week met veel sportieve en culturele activiteiten, maar ook aandacht voor weerbaarheid en gezonde voeding. Er deed in 2018 het maximale aantal van 25 kinderen uit gemeente De Wolden mee. Ook voor 2019 is de week, die dan in de Wijk plaatsvindt, alweer volgeboekt. gesteld, zodat vanaf begin 2019 via flyers en filmpjes bekendheid kan worden gegeven aan de nieuwe participatiemogelijkheid. De meeste meldingen kwamen uit Zuidwolde, op de schoolpleinen en bij de sporthal in Zuidwolde. Voor het gebied rondom basisschool het Groene Hart in Zuidwolde wordt begin 2019 in breder verband via buurtbijeenkomsten gesproken over de inrichting van het hele groengebied rondom de school. Jongerenwerk via het CJG en de scholen Het jongerenwerk dat Welzijn De Wolden doet is onderdeel van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), een netwerk waarin ook jeugdgezondheidszorg, MEE en gemeente zijn vertegenwoordigd. Tweewekelijks zitten jongerenwerkers bij het casuïstiek overleg om mee te denken over extra zorg aan kinderen/jongeren die bij het CJG in beeld zijn gekomen. Ook wordt op verzoek op scholen met docenten meegedacht over complexe situaties of tijdens ouderavonden advies gegeven. Steeds vaker bieden jongerenwerkers lichte opvoedingsondersteuning aan gezinnen. ׉ 7cassandra://9Vnp22nXRbNePXu3TZtlr3r1yIpAEtIbcBnrTu5haSw"`̵\S:U׉E TKwetsbare burger meedoen naar vermogen, (vrijwilligers)werk, zinvolle dagbesteding, doorbreken van isolement, ondersteuning bij zorg, welzijn en wonen Welzijn De Wolden ondersteunt mensen die moeilijker mee kunnen doen aan onze samenleving – door beperkingen op bijvoorbeeld lichamelijk, verstandelijk, psychosociaal of psychiatrisch gebied – maar ook de mantelzorgers die zorg aan deze mensen bieden. Samenwerking daarin met partners als huisarts, buurtteams en de gemeente heeft in 2018 tot meer aanmeldingen geleid. Het vinden van voldoende vrijwilligers om mensen een steuntje in de rug te geven, blijft een aandachtspunt. Maatschappelijk werk werkt intensiever samen Door de samenwerking met de buurtteams en sociale teams krijgen de maatschappelijk werkers meer aanmeldingen van mensen met complexe problematiek op meerdere gebieden. De lichtere verzoeken om hulp of ondersteuning kunnen deze teams zelf bijvoorbeeld het Informatiepunt Geldzaken behandelen. Het gevolg hiervan is dat er uiteindelijk minder mensen naar specialistische zorg als de GGZ doorverwezen hoeven te worden. Ook via de huisarts, praktijkondersteuner en in toenemende mate via de werkcoach en inkomensconsulent van de gemeente komen cliënten in beeld. Deze intensivering van samenwerking met het netwerk blijft ook voor 2019 een belangrijk speerpunt. Het aantal nieuwe aanmeldingen voor het algemeen maatschappelijk werk is, met enige fluctuatie, al een aantal jaren redelijk stabiel. Het aantal beschikbare vrijwilligers neemt wel af en mede door de zwaardere problematiek op het gebied van relaties, opvoeding en financiën is verwijzen naar vrijwilligers niet altijd mogelijk. Succesvolle start Informatiepunt Geldzaken De behoefte aan laagdrempelige hulp bij geldproblemen of andere financiële vragen is met de start van het Informatiepunt Geldzaken in juni 2018 bevestigd. Er waren 41 aanmeldingen in het eerste halfjaar, waarbij verwezen werd naar de budgetcoach, de schuldhulpverlener van de gemeente of vrijwilligers. Ook de samenwerking met schulphulpverleners van de gemeente blijkt belangrijk. Het Informatiepunt Geldzaken kan zaken afvangen en daarmee voorkomen dat iemand bij de schuldhulpverlening terechtkomt. Andersom kunnen er ook zinvolle verwijzingen plaatsvinden, zoals deze casus illustreert: Een jonge vrouw van 21 jaar, thuiswonend, heeft problematische schulden en komt niet in aanmerking voor een schuldregeling, omdat er anders dan studiefinanciering geen inkomen is. Het gebrek aan inzicht en overzicht maakt dat ze naar de budgetcoach wordt doorverwezen. Deze begint met uitzoeken van de schulden en treft daarna betalingsregelingen. Tegelijkertijd biedt coaching de cliënt mogelijkheden om haar financiële leven weer op de rit te krijgen. En zoals ze het zelf na afloop omschrijft: “De rust is weergekeerd: in mijn hoofd, in mijn leven en ook in het leven van mijn ouders.’’ 11 ׉ 7cassandra://gt94HXxELES_e74IXPHDlbUqLgw6obXYxc321dU95uUJ`̵\S:V\S:U{בCט{u׉׉ 7cassandra://MW-8V8zXJKK1QY_KmguAbel-wRdJTRIuvkBq9IkDjOwH` ׉ 7cassandra://_SL7We7xRAdEXXt8JKLUSVaCvCSIRLp3l7y-STi07d4`S׉ 7cassandra://g_gPTQV6cidRgD9x29iEeqC312sF_DLsZKLpV8NcfAU)`̵׉ 7cassandra://czVJCzyV9INxtFjleNqTdxU7lCYHqTI3XMoA46SOIiwZ͠\S:sט{u׉׉ 7cassandra://MMPohw1glhOYl7td4cm7ix7BYevsjCKoq_3QTDdRtCYp` ׉ 7cassandra://Cg8ietCmUeoh7DSDjC_sKmlUB5PariSljVtuZWpz1NAd`S׉ 7cassandra://Wx4FXSijluUzQRaaxAkjJLljarijDKjFnrsO5qAHfJs u`̵׉ 7cassandra://zy7ixOkOKRxXS9DMuEWmI9HRm4kL6i8iH9Heh383mq4T͠\S:t׉E cBegeleiding bij het vinden van werk, dagbesteding en andere sociale contacten Het aantal mensen dat begeleid is bij het vinden van betaald werk, vrijwilligerswerk, dagbesteding of een andere vorm van sociale contacten is in het afgelopen jaar stabiel gebleven. Van de nieuwe aanmeldingen komt de helft bij Welzijn De Wolden terecht via de werkcoaches van de gemeente. Ook de eigen maatschappelijk werkers verwijzen regelmatig door. In 2019 zal ook het langduriger begeleiden van cliënten door coaches sociale activering gestart worden. Een specifieke groep betreft de statushouders. In 2018 is in samenwerking met de gemeente, Vluchtelingenwerk en Actium onderzoek gedaan naar het integreren en participeren van 73 personen die sinds 2012 in gemeente De Wolden wonen. Een aantal uitkomsten: • Leef- en woonomstandigheden ervaren de statushouders over het algemeen als positief. • Veel statushouders zouden willen verhuizen naar stedelijke gebieden vanwege meer kans op werk en meer en betere voorzieningen. • Betaald werk vinden is een probleem door onvoldoende aansluiting bij het beroeps-/en opleidingsniveau, taalniveau en een beperkt sociaal netwerk. • School biedt te weinig praktijk en begeleiding op school voor vervolgstudies. • Echt contact is (voor volwassenen) lastig en beperkt; eenzaamheid wordt vaak genoemd. De uitkomsten van het onderzoek bieden kansen voor een verbetering in de integratie en participatie. Het vervolg in 2019 is het bepalen van een aantal deelprojecten in overleg met de gemeente. Samen doen IIn 2018 is gestart met een initiatief om mensen die alleenstaand zijn, een zieke partner hebben of wellicht andere interesses dan hun partner of vrienden hebben, uit te nodigen voor regelmatige, ontspannende activiteiten. Maatschappelijk werker Margreet Nijmeijer: ‘’We zijn begonnen met een kerstviering, waar tien mensen op afkwamen. Daarna heeft de hele groep gehoor gegeven aan het voorstel voor een vervolgbijeenkomst. We hebben gevraagd wat ze graag zouden willen doen. De uitkomst was dat we een spelletjesochtend hebben georganiseerd en er zijn plannen gemaakt voor een paasworkshop en een excursie.’’ Welzijn De Wolden wil mensen met elkaar in contact brengen. ‘’Het is mooi dat de deelnemers elkaar graag regelmatig willen ontmoeten. Initiatief vanuit de deelnemers juichen we toe. Het is voor veel mensen letterlijk de drempel durven overstappen en een kwestie van meer zelfvertrouwen krijgen. In het voorjaar van 2019 willen we daarom ook starten met het aanbieden van een coachtraject, waarbij we zes keer met een groep de natuur in gaan voor een wandeling waarin coaching is verweven.’’ 12 ׉ 7cassandra://g_gPTQV6cidRgD9x29iEeqC312sF_DLsZKLpV8NcfAU)`̵\S:W׉ElWaardering voor mantelzorgers Om de inzet van mantelzorgers uit gemeente de Wolden te waarderen is op 10 november de Dag van de Mantelzorg gevierd met een dag vol activiteiten, waaronder een wandeling en een gezellig etentje. De circa 100 deelnemers, veel vrouwen maar ook mannen, veelal in de leeftijd 55+, genoten er zichtbaar van. Vaak is een avondje ontspannen, tijdens een workshop even met de handen bezig zijn en elkaar als mantelzorgers spreken, de belangrijkste reden van deelname. Dat geldt ook voor veel van de andere bijeenkomsten en uitjes die het Contactpunt Mantelzorg door het jaar heen organiseert. Elkaar spreken in een ontspannen sfeer wordt vaak zeker zo belangrijk gevonden als het bijwonen van informatieve bijeenkomsten waarvoor in het afgelopen jaar een notaris en een ergotherapeut uitgenodigd waren. Dat is tevens de reden om in 2019 te bekijken of er per dorpskern een mantelzorgsoos opgezet kan worden. Ook voor jonge mantelzorgers in de gemeente is er aandacht. In 2018 waren er 53 in de leeftijd van 6 tot 23 jaar bekend. Dit is vergelijkbaar met het aantal in 2017. Welzijn De Wolden organiseerde zes ontspannende uitjes voor de verschillende leeftijdsgroepen. In de Week van de Jonge Mantelzorger in november gingen zeventien kinderen mee met een groter uitje naar attractiepark Slagharen. Welzijn De Wolden heeft ook in 2018 de jonge mantelzorgers onder de aandacht gebracht in de gemeente om meer organisaties bewust te maken van deze doelgroep. Ook is er regelmatig overleg met de jonge mantelzorgconsulenten van Stichting Welzijn Midden-Drenthe, Stichting Welzijnswerk Hoogeveen en Maatschappelijk Welzijn Coevorden, onder andere voor het organiseren van een jaarlijks gezamenlijk uitje met de jonge mantelzorgers. Voor mantelzorgers die zich daarvoor aanmeldden, was, net als voorgaande jaren, een bloemetje of (voor de jonge mantelzorgers) een bioscoopbon beschikbaar. Van deze mogelijkheid hebben bijna 568 mensen gebruik gemaakt, net iets meer dan in 2017. Het mantelzorgcompliment, een bedrag van € 300, is ook weer goed uitgedeeld; 250 zorgvragers vroegen deze blijk van waardering voor hun mantelzorger aan. 13 ׉ 7cassandra://Wx4FXSijluUzQRaaxAkjJLljarijDKjFnrsO5qAHfJs u`̵\S:X\S:W{בCט{u׉׉ 7cassandra://rZayUZEANcKRO6ycBym80HN0sZ16OCMo0d96aVPahIc` ׉ 7cassandra://FFMMincnj-99hfvhyb7Hm5MuQSAWs56sQ0YlMOvuKXki`S׉ 7cassandra://pJ1qWiknBk62q4hbs53TtcvvNn0748jfWeTX71kSfKo!`̵׉ 7cassandra://FNer93lyNwxuQ-Qy5KhxM4D_S0H2Ow3wfsEzW8W2THwm̰͠\S:vט{u׉׉ 7cassandra://QsuH6n_XJHF8TVa6WbD0fIfeFGPRDdWOgpdtQrmGgEs` ׉ 7cassandra://iODHKUQ38eK0OYLtuteOLXsc0RrRJjC817BVFA-LuyQ^`S׉ 7cassandra://z40emLd2TgsbWFxrTAmbSiPcLlBxLVyCG6oCRfgam2o`̵׉ 7cassandra://i39zvDwr9sTVPxBNR-9wGB2qldVdJyuhwIbmnTfF0bYC͠\S:wנ\S:y̯9ׁHmailto:info@welzijndewolden.nlׁ ׁ Ј׉E\Mantelzorgers ontlasten Om mantelzorgers één keer in het jaar voor een wat langere periode te kunnen ontlasten, organiseerde Welzijn De Wolden ook in 2018 een zogenaamd respijtweekend. Zeven personen gingen vanuit gemeente De Wolden voor een aantal ontspannen dagen mee naar hotel de Zon in Ommen. Omdat er meer aanvragen dan plekken zijn, is er voor 2019 overleg met de gemeente voor meer financiële middelen. Ook het zorgen voor voldoende, vaste opvangadressen, het liefst bij zorgorganisaties op meerdere plekken in De Wolden, is daarbij een uitdaging. Ook vrijwilligers van de vrijwillige thuisondersteuning stonden weer klaar om mantelzorgers te ontlasten en mensen die alleen zijn te ondersteunen. Er waren veel vragen voor contact, ondersteuning of gezelschap, maar het aantal vrijwilligers bleef daarbij achter. Voor het komend jaar wordt overleg gepleegd met het bestuur van de Zantingehof in Zuidwolde en Icare voor het opzetten van een vrijwilligerspool. Het aantal aanmeldingen van nieuwe vrijwilligers in het eerste kwartaal 2019 stemt positief. Start voor een dementievriendelijke gemeente In 2018 zijn de voorbereidingen getroffen voor het realiseren van een dementievriendelijke gemeente, een project van Welzijn De Wolden, Zorggroep Treant, Zorgcollectief Zuidwest-Drenthe, Zorggroep Noorderboog en Icare. Consulent informele zorg Gerrie de Roo: ‘‘’Wij willen de samenleving bewustmaken, leren hoe om te gaan met dementie, maar ook te leren hoe je dementie kan signaleren. Daarnaast willen we mensen in allerlei openbare functies, denk aan loketmedewerkers bij gemeenten, banken en winkelpersoneel, politie, brandweer en andere geïnteresseerde bedrijven trainen in het omgaan met dementie. Het aantal mensen met dementie neemt enorm toe, maar omstanders vinden het vaak lastig om ermee om te gaan.’’ In juni organiseerde de projectgroep een eerste bijeenkomst met 60 deelnemers. ‘’Deze opkomst geeft aan dat het leeft. We gaan als projectgroep in 2019 huis-aan-huis een folder verspreiden, waarin we mensen uitnodigen voor informatiebijeenkomsten, gehouden in de vier grote kernen van De Wolden.’’ 14 ׉ 7cassandra://pJ1qWiknBk62q4hbs53TtcvvNn0748jfWeTX71kSfKo!`̵\S:Y׉ECOLOFON Redactie Welzijn De Wolden Teksten buro Boer Fotografie Welzijn De Wolden Vormgeving HR Creatie Meer weten? Voor meer toelichting op de resultaten van 2018, neem contact met ons op. We zijn op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur bereikbaar via tel. 0528 – 378686. Onze contactgegevens Welzijn De Wolden Postbus 2 7920 AA Zuidwolde info@welzijndewolden.nl tel. 0528 - 378686 Onze locaties Ontmoetingscentrum De Boerhoorn Oosterweg 14 7921 GB Zuidwolde Buitencentrum De Poort Kloosterstraat 12 7963 AH Ruinen 15 ׉ 7cassandra://z40emLd2TgsbWFxrTAmbSiPcLlBxLVyCG6oCRfgam2o`̵\S:Z\S:Y{בCט{u׉׉ 7cassandra://x3bCD_zYZ_VPQ2gAtO9f1MtYf4ikFZgj9UCNDV_U9JA` ׉ 7cassandra://uKH4ohPWQhHVmzOpuKJe6WD32xhmGYnh_wJnFvZzg5AOi`S׉ 7cassandra://IJ3txCbAnSsrwtZ-ZewhRy0Z_pYi0n_73oSyZzkumDI`̵׉ 7cassandra://lxrGws9e4b_FVbi1TbnWR_5qfa4mk7qzGdEacic1ybwd\͠\S:z׉E/LOCATIE BUURTTEAM NOORD LOCATIE BUURTTEAM ZUID ׉ 7cassandra://IJ3txCbAnSsrwtZ-ZewhRy0Z_pYi0n_73oSyZzkumDI`̵\S:[׈E\S:\\S:[{)"Jaarverslag Welzijn De Wolden 2018\khLtw