×‰?×B!Ü ×‘C’×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3T4RnIPsuAMcY_N0IVspUV_qzczEFqJnqLGYe6m3GFgÎ 8‰Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://sE9mL0ouiGSZnXYPmc7R6lx4nLGvevNVgF6RL7NV44AÍbÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://N2-bjcrLgtXVk0i6ZynrUgM6-cjk2WrXwRtzTu78P1QÍ$¶Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://bV_vQG7XPJtT5ICqpX_BSQAF6ihwmOekwXxCC_eCFC0Î axÍ@Í ÍéÍñ×_ôq&^¢¹e»¯-·×˜š   ÍàÍ{u×ˆœ×   QU\M  ×ˆE×_ôq&^¢¹e»¯-‘×‰EÚ ìSAMEN
Het patiÃ«ntenmagazine van Franciscus Gasthuis & Vlietland
Genieten van
het leven ondanks
dementie
Hoe werkt een
couveuse?
Mobiele
hospicekamer:
â€˜Intieme sfeer
belangrijk voor
afscheid en
verwerkingâ€™
Neem
mee!
Editie 4 - 2020
×‰	Ú 7cassandra://N2-bjcrLgtXVk0i6ZynrUgM6-cjk2WrXwRtzTu78P1QÍ$¶Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-’×_ôq&^¢¹e»¯-‘ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://kJJ9NZE69YaQWHEbaViPwK1lxj7J6uSiuyk1EX5TavoÎ É`Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://kaPkA_SNDrv8R4LlysuLVj1U73Jox5W7iurWU8cGOwkÍoÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://9pRBufe9EsbyHvsnHNxP87LO3eTCeVHKNPxjgxNFEOsÍ&NÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://iTk-RN3snoJ2LOcjeSWYceAJmd1DdT_gG5TTeB9urWcÎ ÙÌŒÍ ÍéÍñ×_ôq&^¢¹e»¯-º×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3UHoEMBGGBrGgzCmGxyiRSjac5FCKE_XfxJjC7H7N7gÎ ©ƒÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://q92DuUb3A5_G6rADyxNuBG6ElKoiw7MpTC2ncVpCr-wÍfuÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://ji8xAu35xNrwJS6BxcGHhdNZ56fbTF-PICvMNrdXiUcÍ ÙÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://w5tfdSY1yDlHY_aoAHsZDQa66AzW7NK3A6tscUefClgÎ ËŠÍ	 Í ÍéÍñ×_ôq&^¢¹e»¯-»‘× ×_ôq&^¢¹e»¯-¾ Í'ÍÌ™	9×HÚ !mailto:communicatie@franciscus.nl××Ðˆ×‰E×‰	Ú 7cassandra://9pRBufe9EsbyHvsnHNxP87LO3eTCeVHKNPxjgxNFEOsÍ&NÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-“×‰EÚ
fVoorwoord
Inhoud
Uitgelicht
04
Een vernieuwde vormgeving!
Voor u ligt ons magazine SAMEN met een vernieuwde
vormgeving. Na een aantal jaar in de vertrouwde stijl,
was het tijd voor iets nieuws. Met het nieuwe ontwerp
staan onze verhalen nog meer centraal. In SAMEN vindt
u nog steeds dezelfde interessante en inspirerende
verhalen uit onze organisatie. Hopelijk bent u net zo
enthousiast over de nieuwe vormgeving als dat wij zijn!
Met de lancering van de vernieuwde vormgeving
van SAMEN, komt ook het einde van 2020 in zicht.
Daarmee is het ongeveer driekwart jaar geleden sinds
de eerste coronapatiÃ«nt zich meldde in ons ziekenhuis.
Door tijdens de coronacrisis mee te lopen op onze
corona-afdelingen, heb ik meegemaakt hoe het is om
daar te werken. Maar vooral heb ik mijn waardering
voor mijn collegaâ€™s uit kunnen spreken; de collegaâ€™s die
zo hard in de frontlinie en achter de schermen aan het
werk zijn. Samen met hen en u hoop ik dat we deze
situatie zo snel mogelijk achter ons kunnen laten en
ook weer alle aandacht hebben voor de minder
urgente zorg die ook voor veel mensen belangrijk is.
Laten we daarom ook in het nieuwe jaar omkijken naar
elkaar en als samenleving Samen Sterk blijven.
Dat aandacht voor elkaar loont, blijkt uit het interview
met Jessica en de introductie van de verplaatsbare
hospicekamer (pagina 4). In deze editie van ons
magazine leest u verder over hoe onze afdeling Infectiepreventie
zich inzet om onze medewerkers en patiÃ«nten
te beschermen tegen infecties en ziekten (pagina 16)
en over hoe een elektrische neus corona opspoort
(pagina 23).
Ik wens u veel leesplezier!
Marjolein Tasche,
voorzitter Raad van Bestuur
Colofon
PRODUCTIE EN EINDREDACTIE
Afdeling Marketing & Communicatie
Franciscus Gasthuis & Vlietland
Postbus 215 â€¢ 3100 AE Schiedam
communicatie@franciscus.nl
010 - 893 4110
TEKSTEN
Marketing & Communicatie
FOTOGRAFIE
Robbert Beck
Levien Willemse
UITGEVER
BC Uitgevers B.V. â€¢ 0515 - 429 429
Postbus 416 â€¢ 8600 AK Sneek â€¢ ISSN 2667-2359
VORMGEVING MAGAZINE
Hannique de Jong
samen
01
12
Catrien en Doeke
genieten van het leven
ondanks dementie
Afscheid nemen in
huiselijke sfeer
En verder...
02 Nieuws
06 Sneller herstel en betere
voorbereiding met video
08 Dubbelinterview met ...
16 Kijkje achter de schermen
Infectiepreventie
19 Kwaliteit in cijfers
21 Hoe werkt een couveuse?
23 De elektronische neus die
het coronavirus opspoort
26
Portret van
Hugo Steijn,
ergotherapeut
25 Kinderen adviseren het
ziekenhuis in de Franciscus
Kinderraad
27 Mooi verhaal
Monique Middeldorp
baliemedewerkster
polikliniek Urologie
29 Vrienden van het
Vlietland Ziekenhuis
31 Puzzel en tips
32 Algemene informatie
×‰	Ú 7cassandra://ji8xAu35xNrwJS6BxcGHhdNZ56fbTF-PICvMNrdXiUcÍ ÙÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-”×_ôq&^¢¹e»¯-“ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2W_IKKQt5ivT2Z9pKy-UTVpH5uCvHLeZHZSNEnZGYlMÎ D.Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://S6FMP2NCQBcqSkpmPUAmMPC3xhoNEEJUi-N-naTK1BUÍv~Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://toKtiJyb_lOJPV8_vczbBEgm6uNnAqim5CUHXrPSVTEÍ$VÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://uP7YDz59NGf4bP-DCQZn_nA-BBp897xpVLr890CB-2YÎ ÝÌœÍ ÍéÍñ×_ôq&^¢¹e»¯-¿×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://931wC4EA4Vg_U0kxIOnbQzsNuzyViYhxTRBRg6oA6LsÎ ¹Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://6Fh2aXoa6WO7P-5XHGRXl3e0XZYKBk7dwpvmeLf1bJYÍq=Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://xfS7WVpmZfMx1Y0zSVTyu_boNdYgvdI_gXFSd4MU-rMÍ$ÌÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://m-66YKtdOBAe1IFqO1Uj3fddIHGmK90QOYTTcMcl4EcÎ Í|Í ÍéÍñ×_ôq&^¢¹e»¯-À‘× ×_ôq&^¢¹e»¯-Ã ÍLÍ_Ìó9×HÚ 'http://www.franciscus.nl/clientenpanel.××Ðˆ×‰EÚ	\n kort nieuws
Homepagina van onze website
in een nieuw jasje
Franciscus bij
winnaars Elsevier Beste
Ziekenhuizen 2020
De Elsevier Beste Ziekenhuizen lijst
is gepubliceerd. Als eindoordeel
heeft Franciscus Gasthuis & Vlietland
4 â€˜bolletjesâ€™ behaald, de hoogst
mogelijke score. Dit is een mooie
verbetering ten opzichte van de
3 bolletjes van vorig jaar. De bolletjes
laten zien hoe een ziekenhuis scoort
ten opzichte van het gemiddelde voor
alle ziekenhuizen: 1 bolletje is de
laagste, 4 bolletjes de hoogste score.
î—
Wij zijn trots op onze medewerkers
en dit resultaat!
Heeft u de vernieuwde homepagina van onze website www.franciscus.nl al
gezien? Naast dat de home er nu nog mooier en overzichtelijker uitziet, zowel op
mobiel, tablet als desktop, is de gebruiksvriendelijkheid ook verbeterd. Op deze
manier kunnen we al onze websitebezoekers nog beter bedienen.
â‚¬ 750.000,- subsidie voor onderzoek kinderarts Gerdien Tramper
Onze kinderarts Gerdien Tramper krijgt van het Longfonds â‚¬750.000,- subsidie voor haar onderzoek naar het
voorkomen van longontsteking bij te vroeg geboren babyâ€™s. Deze kindjes hebben vaker luchtweginfecties, zoals een
longontsteking. Samen met 2 collegaâ€™s onderzoekt Tramper of speciaal poeder te vroeg geboren kindjes kan helpen. Het
doel van dit onderzoek is uiteindelijk de longgezondheid van deze jonge kinderen te verbeteren en gepersonaliseerde
behandeling aan te bieden. Dit leidt tot een hogere levenskwaliteit voor veel kinderen en ouders en mogelijk ook
minderachteruitgang van de longfunctie op lange termijn.
Zorg voor patiÃ«nten in Franciscus Haven
tot medio zomer 2021
Ons ziekenhuis zet de poliklinische zorg in Franciscus Haven tot medio
zomer 2021 voort in de Havenpolikliniek. Tot die tijd verandert er dus
niets voor onze patiÃ«nten en kunnen zij nog steeds terecht bij hun eigen
arts op de vertrouwde locatie. Door de samenwerkende ziekenhuizen in
de Havenpolikliniek is eerder gecommuniceerd dat de Havenpolikliniek
eind 2020 stopt, omdat het pand is verkocht aan vastgoedontwikkelaar
Vervat. De poliklinieken van andere ziekenhuizen in de Havenpolikliniek
gaan einde van dit jaar verhuizen naar nieuwe locaties. De poliklinieken
van Franciscus Gasthuis & Vlietland, die in de Havenpolikliniek zijn
gevestigd, gaan in de zomer van 2021 verhuizen naar het pand Hoge
Erasmus offices aan het Willemsplein 489-492.
02 samen
î—
î—
î—
×‰	Ú 7cassandra://toKtiJyb_lOJPV8_vczbBEgm6uNnAqim5CUHXrPSVTEÍ$VÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-•×‰EÚ2Meld u aan als lid van het CliÃ«ntenpanel en denk mee met ons
ziekenhuis
î— Uw mening is belangrijk voor ons ziekenhuis. Daarom horen wij graag wat u denkt over onze kwaliteit en dienstverlening.
Bent u patiÃ«nt, familielid of bezoeker? Meld u dan aan voor ons CliÃ«ntenpanel. U ontvangt dan maximaal 4 keer
per jaar een digitale vragenlijst. Zo kunt u actief meedenken over actuele onderwerpen binnen ons ziekenhuis.
Voor meer informatie en aanmelden scant u de QR-code met
uw mobiel, of gaat u naar www.franciscus.nl/clientenpanel.
Franciscus start
samenwerking met
Ronald McDonald
Ouders en verzorgers die in het
ziekenhuis zijn met kun kind, hebben
vaak de behoefte om het ziek zijn
voor een moment te vergeten. Dat kan
in een Ronald McDonald Huiskamer:
een huiselijk rustpunt, midden in het
ziekenhuis. Ons ziekenhuis gaat
nauw samenwerken met het Ronald
McDonald Huis Sophia Rotterdam
om deze huiskamer te realiseren in
de nieuwbouw van het Vrouw & Kind
Centrum. Wij kijken enorm uit naar
het bouwen van deze fijne plek voor
ouders, verzorgers en kinderen in de
toekomst.
Op date met ons
ziekenhuis
Hij wordt niet verliefd op haar, maar op het vak!
Benieuwd naar de â€˜FrancisKusâ€™ video?
Als topklinisch ziekenhuis bieden wij veel
opleidings- en ontwikkelingsmogelijkheden.
Zo ook voor mbo- en hbo-Verpleegkunde
studenten. Deze studenten werken tijdens
hun opleiding op minimaal 3 verschillende
afdelingen binnen ons ziekenhuis. Ze
verlenen zorg aan bed en werken aan hun
competenties. De theorie leren ze op het
Albeda College of Hogeschool Rotterdam.
Voor het huidige schooljaar waren er nog
een aantal opleidingsplaatsen beschikbaar.
Door middel van een wervingsvideo waren
de vrije opleidingsplaatsen snel gevuld. In de
wervingsvideo gaat de presentator op date
met een verpleegkunde student.
Scan de QR-code.
u
samen
03
î—
î—
×‰	Ú 7cassandra://xfS7WVpmZfMx1Y0zSVTyu_boNdYgvdI_gXFSd4MU-rMÍ$ÌÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-–×_ôq&^¢¹e»¯-•ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://_rDcOAMDs09RvFf6-Uq9DIGgU48Y1IYqfCLi4cMiGSkÎ =xÍ` Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Tedg52Ibw_i6oEJ3pPv4BlQDX6cMRjV-tiqwUhGJMg4ÍhQÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://vbGkN8JfVIz_s0T9BzFnyq3syWFwNJonnLQVS7EHDwUÍ»Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://RZpCArkDudz_fRsNP9dq7oafSIoM9RHGS-aGQ3riFR8Í<JtÍ ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Ä×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://clLE_cG-pFjoPxGpzxc-_53ZFmo4Glz48QTuioUSJY0Î 3Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://10pBt5_JnPasC37g4rgMp696uGV3r-2DX7FGMWMeDyMÍS;Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://DjBNsU5pqewaitK0UM3OXVNsMA2mLh98wqh73AKNYiAÍ€Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://MxIQa0rmN8pH8rgwNqeFMNmYVZ0RMUzN7Sd9Z4aXzBcÎ ÏÒÍ`Í ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Å×‰EÚn De mobiele hospicekamer:
Afscheid nemen
in huiselijke sfeer
Wanneer patiÃ«nten komen te overlijden, willen ze dit het
liefst thuis. Maar dat is niet altijd mogelijk. Om de patiÃ«nt en
naasten een intiemere omgeving te kunnen bieden tijdens
de laatste levensfase, introduceerde palliatieve zorg
verpleegkundige Jessica Monster in ons ziekenhuis de mobiele
hospicekamer. Met deze â€˜verplaatsbare huiskamerâ€™ verandert
een onpersoonlijke ziekenhuiskamer naar een sfeervolle
verblijfplaats.
Jessica heeft de opleiding tot
palliatief zorgverpleegkundige
net afgerond. De palliatief
verpleegkundige is gespecialiseerd
in het verlenen van zorg
aan patiÃ«nten die bijna komen
te overlijden, of zo ziek zijn dat
genezen niet meer mogelijk is.
n n n
â€˜Wanneer je de mobiele
hospicekamer betreedt, word
je automatisch rustigerâ€™
Tijdens het volgen van deze
opleiding krijgt Jessica het
idee om de mobiele hospicekamer
te introduceren in ons
ziekenhuis. Jessica: â€˜Over het
algemeen is een ziekenhuiskamer
best kil. Met de mobiele
hospicekamer richten wij de
ziekenhuiskamer zo in dat het
meer aanvoelt als een huiskamer.
Doodgaan is nooit
makkelijk, helemaal niet voor
de naasten, maar met de
mobiele hospicekamer proberen
wij het verblijf zo aangenaam
mogelijk te maken.â€™
04 samen
Huiselijke sfeer
Met onder andere kussens en
kleedjes, comfortabele stoelen
en sfeervolle verlichting geeft
de mobiele hospicekamer een
warm gevoel. Een salontafel
en schilderij kleden het geheel
verder aan. Jessica: â€˜Daarbij
hebben wij ook een waakmand.
In deze mand zitten wat
puzzelboeken, geurstokken en
chocola. Maar ook een boek
van Nijntje dat ouders kunnen
gebruiken om hun kinderen op
een begrijpelijke manier uitleg
te geven over het overlijden
van bijvoorbeeld opa of oma.â€™
Vrije keuze
De mobiele hospicekamer is er
voor patiÃ«nten die er zo slecht
aan toe zijn, dat ze niet meer
ergens anders heen kunnen of
willen. Op dat moment bieden
Jessica en haar collegaâ€™s de
hospicekamer of waakmand
aan bij de naasten. Jessica:
â€˜Het is niet verplicht om
gebruik te maken van de
hospicekamer. Het is een vrije
keuze van de patiÃ«nt en
naasten, zij moeten zich er wel
prettig bij voelen. Als dat zo is,
veranderen wij de ziekenhuiskamer
naar een hospicekamer.
De meubels staan in ons
ziekenhuis opgeslagen, dus dit
kost ons slechts een kwartier.â€™
Ondersteuning
verpleegkundigen
Ook op verpleegkundigen
heeft de rustige sfeer van de
mobiele hospicekamer een
positief effect. Omdat de
hectiek van de afdeling buiten
de kamer blijft, ondersteunt
dit de verpleegkundigen in het
verlenen van passende zorg.
Jessica: â€˜Op de afdeling ben
je altijd druk in de weer en dit
neem je vaak mee wanneer
je de kamer van een patiÃ«nt
binnenkomt. Maar wanneer
je de mobiele hospicekamer
betreedt, word je automatisch
rustiger. Ook voor de
verpleegkundige is de
omgeving prettiger om in te
verblijven. Het stelt je in staat
de familie op de juiste manier
te benaderen.â€™
Positieve bijdrage
Het idee van Jessica kan
rekenen op veel positieve
reacties van zowel naasten
van patiÃ«nten als van collegaâ€™s.
Jessica: â€˜Voor naasten is de
intieme sfeer belangrijk voor
de verwerking en het afscheid
nemen. Als ons ziekenhuis
met de mobiele hospicekamer
positief kan bijdragen aan het
laatste stukje van iemand zijn
of haar leven, geeft mij dat
een prettig gevoel.â€™
×‰	Ú 7cassandra://vbGkN8JfVIz_s0T9BzFnyq3syWFwNJonnLQVS7EHDwUÍ»Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-—×‰EÚuafscheid nemen... n
î— Ervaring van een naaste
â€˜Mijn man lag in coma en de verpleegkundigen vroegen
of zij er een sfeervolle woonkamer van mochten maken.
Ik vond de nieuwe inrichting erg aangenaam. Ik had
bijna het idee dat ik thuiszat en het gaf mij veel meer
rust. Niet veel later overleed mijn man, maar ik vond
het fijn dat ik op deze manier bij hem kon blijven.â€™
×‰	Ú 7cassandra://DjBNsU5pqewaitK0UM3OXVNsMA2mLh98wqh73AKNYiAÍ€Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-˜×_ôq&^¢¹e»¯-—ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://t-F08g8ZoeY1McpSvsUQtEa_Cs7uNK3VKtgbMcFhsBYÎ AžÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://jYCBvhyLyOn1ml8Bgy3_ZLAykYR4sKJUaOXXjg-j7wIÍ\öÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://UKOU3YP_pjy5G5ONEbgAl-pd2C084Yy9EcOv3QwtaQMÍxÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://AVjoVWdT61e9JrD37mIckb1TZE1LVjqft8mlICaJVs4Î hÍ ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-È×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://p0EoU0-Y9BmWZuKnDbnytAjCsEB68OWdscbqTeRT2U8Î ¥…Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9dwhuyAfD47Et_4AV_p2-zu_n7WaRBvf-G76pQG8YDwÍb3Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://ktO1TwQINIml8wyZZ3JhoI9R5aW7YssxHTFKayQWuEMÍÞÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://p9xEqEsNosICf8IaCDhvJICbtQxsCXF29FQxf63THsIÎ ”¼Ì¬Í ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-É×‰EÚœSneller herstel en betere
voorbereiding met video
Om de behandeling voor onze orthopediepatiÃ«nten nog
duidelijker te maken, zetten wij steeds meer video als
voorlichting in. Zo bereiden we deze groep patiÃ«nten nog
beter voor op de operatie, maar helpen we ze ook na de
operatie met beweegvideoâ€™s voor een beter herstel.
Jaclyn Ventura Olivo-Scheltens,
senior verpleegkundige
orthopedie en Rutger Snel,
fysiotherapeut hebben, samen
met andere collegaâ€™s, aan de
videoâ€™s gewerkt. Jaclyn: â€˜Voor
corona waren er voorlichtingsbijeenkomsten
in ons
ziekenhuis voor patiÃ«nten
die een heup- of knieoperatie
moesten ondergaan. Maar
voor sommige patiÃ«nten is
06 samen
×‰	Ú 7cassandra://UKOU3YP_pjy5G5ONEbgAl-pd2C084Yy9EcOv3QwtaQMÍxÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-™×‰EÚ
Óvoorlichtingsvideo... n
Rutger (links) en Jaclyn (rechts) geven
beweeginstructies aan een patiÃ«nt.
zij alleen een voorlichtingsfolder
lezen. Je kunt de video
namelijk in je eigen tijd kijken
en ook je naaste of familie
betrekken zodat zij weten wat
je te wachten staat. Een video
is ook beter te begrijpen voor
patiÃ«nten die laaggeletterd
zijn. We zijn ook bezig met
animatievideoâ€™s voor andere
orthopedische ingrepen.
Hierdoor kan straks iedere
patiÃ«nt, die bij ons wordt
opgenomen, een voorlichtingsvideo
bekijken zodat hij of
zij beter voorbereid naar
het ziekenhuis komt. We
verwachten de eerste animatiefilm
begin 2021 in te kunnen
zetten.â€™
het niet mogelijk om naar de
bijeenkomsten te komen.
Daardoor komen sommige
patiÃ«nten zonder de juiste
voorbereiding naar ons
ziekenhuis.â€™ Rutger: â€˜Uiteindelijk
hebben we ervoor gekozen
om een animatiefilm te maken.
In deze animatie nemen we
de patiÃ«nt mee in het hele
proces, van binnenkomst
tot voorbereiding en van de
operatie tot aan de dag van
ontslag.â€™
Betere voorbereiding
Jaclyn: â€˜We merken dat
patiÃ«nten door het kijken van
een voorlichtingsvideo beter
zijn voorbereid dan wanneer
Bewegen na de operatie
Maar ook na de operatie is
het belangrijk om te bewegen.
Rutger: â€˜Na de operatie helpen
wij de patiÃ«nten in het ziekenhuis
met de oefeningen zodat
zij ze daarna zelf thuis kunnen
doen. Eerst kregen ze alleen
een folder mee, maar nu
hebben we ook van alle
oefeningen een video. De
oefeningen thuis zijn belangrijk
omdat in de eerste 2 weken
na de operatie de patiÃ«nten
meestal nog geen fysiotherapie
krijgen. Dit start pas
na de wondcontrole, meestal
na 10 tot 14 dagen, en tot die
tijd kunnen zij oefenen met
de oefeningen vanuit het
ziekenhuis. De beweegvideoâ€™s
zijn niet alleen oefeningen,
maar geven ook voorlichting
over hoe je in en uit een
auto moet stappen of hoe je
opstaat uit de stoel na een
knie- of heupoperatie. Of hoe
je een sling moet aantrekken
na een schouderoperatie.
De videoâ€™s zijn eigenlijk een
toevoeging van kwaliteit voor
de nazorg. En de naaste of
familie kan ook zien wat de
patiÃ«nt moet doen.â€™
â€˜We willen dat
de patiÃ«nt
gezond en veilig
weer naar huis
gaatâ€™
Gezond en veilig
naar huis
Rutger: â€™We zijn constant
bezig met kwaliteit. De
afdeling Orthopedie is
1 van de grootste van ons
ziekenhuis en we zien heel
veel patiÃ«nten. We willen
de voorlichting zo duidelijk
mogelijk maken zodat
patiÃ«nten weten wat hen te
wachten staat, maar ook
om ze te helpen naar een
voorspoedig herstel.â€™
Jaclyn: â€˜We willen dat de
patiÃ«nt gezond en veilig
weer naar huis gaat. Een
betere voorbereiding helpt
de patiÃ«nt in zijn revalidatieproces.
Doordat de patiÃ«nt
kan zien en horen wat hem
of haar te wachten staat,
verloopt het herstel soepeler.â€™
samen
07
×‰	Ú 7cassandra://ktO1TwQINIml8wyZZ3JhoI9R5aW7YssxHTFKayQWuEMÍÞÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-š×_ôq&^¢¹e»¯-™ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://IHZyY12Q2_oJnjFkf3yluvQn78GUriVthCklmYjtl0gÎ ‹·Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://jLVCVThIE4PKAKahbNk6p9cVvHtno7ReMm5EX4mXcJgÍeÄÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://uJ0G6SdnKXescu6b-esUQWE7LVq0-E222byLSSbL2hoÍúÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://uIU07XP4RDGbJXOuVoHNr9m3Khet8KA3ol_XeyOB56MÎ ,“tÍ ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Ì×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://tKTLrcYNLl_ZnJWhtTNielTGCJA40l5rl8Qh20tRrBoÎ ºÓÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dsKxSeYRsMGMEbvrImdEbkBZ6PDt5x4JUIa8qal7fYcÍm˜Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://e2A01-9BNHFhJQBSvI2xScHmVSj_3ZCIg3PMXDJrp1oÍ"ÝÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://EMEgaNrfgKuqcPoQytgcsr5WH4Rqn1V49LVIKcTVo6sÎ `vÌ”Í ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Í×‰EÚ	Dubbelinterview
Anneke is oud-dialyseverpleegkundige in ons ziekenhuis, Jacquelin
op dit moment leerling dialyseverpleegkundige. Anneke heeft de
oma van Jacqueline verpleegd en dat is een mooi toeval. Een foto
uit die tijd, met de oma van Jacqueline die aan het dialyseren is,
roept herinneringen op. Hoe ging het er toen aan toe op de afdeling
Dialyse? En wat is er in de tussentijd allemaal veranderd?
n n n
Anneke
verpleegde
de oma
van Jacqueline
â€˜Ik begon in de jaren â€™70 als dialyseverpleegkundige in het oude
Franciscus Gasthuis. Dat was op de Schiekade, vÃ³Ã³r de verhuizing
naar de Kleiweg. Ik was betrokken bij de totstandkoming van de
afdeling Dialyse. In oktober 1970 ontvingen wij onze eerste
dialysepatiÃ«nt. EÃ©n van de eerste patiÃ«nten die volgde, was de oma
van Jacqueline.
De patiÃ«nten van toen waren veel zieker maar ook veel jonger,
want patiÃ«nten ouder dan 50 jaar werden niet gedialyseerd. Dat
kwam door het aantal beschikbare plaatsen. Er waren niet veel
ziekenhuizen die aan dialyseren deden. Ook was de techniek voor
een niertransplantatie nog niet zo ver gevorderd, dus dat gebeurde
ook minder.
In die tijd moesten wij de kunstnier, die helpt bij het dialyseren,
nog zelf opbouwen. Dit in tegenstelling tot de kunstnier van
vandaag die kant-en-klaar uit de fabriek komt. De patiÃ«nten
stonden van tevoren op de weegschaal om vervolgens in het bed
te gaan liggen. Ik trok mijn steriele jas aan en sloot de patiÃ«nt aan
op het dialyseapparaat.
De behandeling duurde toen 12 uur lang, dus vaak gingen wij bij de
patiÃ«nt zitten om bijvoorbeeld een spelletje te doen. Dat kon
makkelijk, want we hadden per dag plek voor 5 patiÃ«nten. Op deze
manier bracht je veel tijd door met de patiÃ«nt en kreeg je echt een
band met elkaar. Vandaar dat ik mij de oma van Jacqueline ook
nog kan herinneren.
Als ik terugdenk aan die tijd komen er grappige en leuke
herinneringen naar boven. Met de nachtdialyse had je bijvoorbeeld
geen technische dienst die je bij een probleem kon bellen. Zo
begreep ik een keer iets niet, waarop de patiÃ«nt zei: â€˜Houd mijn
slangen eens vast. Ik stap uit bed en help je even.â€™ En als
verpleegkundige woonden we in die tijd op kamers, maar we
hadden geen telefoon. Dan werd je bij een probleem in de nacht
dus opgehaald door de politie en naar het ziekenhuis gebracht.â€™
08 samen
×‰	Ú 7cassandra://uJ0G6SdnKXescu6b-esUQWE7LVq0-E222byLSSbL2hoÍúÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-›×‰EÚ‹w
ine
ng
met ...
50 jaar dialyse
in Franciscus
n n n
Jacqueline
volgt momenteel de
opleiding tot dialyseverpleegkundige
â€˜Dat
ik deze richting heb gekozen, heeft zeker te maken met het feit
dat mijn oma een dialysepatiÃ«nt was. Ik hoorde van mijn vader de
verhalen van vroeger en het leek mij een mooie combinatie tussen de
handelingen die je verricht en het patiÃ«ntencontact. Ik vind het heel
bijzonder dat ik nu werk op de afdeling waar mijn oma is verpleegd.
Waar de dialyseverpleegkundige vroeger veel meer zelf in de
gaten moest houden, krijg ik tegenwoordig hulp van de machine.
Daardoor is de behandeling nu veiliger voor de patiÃ«nt en voor de
medewerkers. De bloeddruk wordt bijvoorbeeld automatisch
gemeten, waar je dat vroeger zelf moest doen. Daarom heb ik veel
bewondering voor hoe Anneke haar vak beoefende. Ik moet nog
steeds handelen als het niet goed gaat met de patiÃ«nt, maar de
machine geeft een alarm wanneer het niet goed gaat. Vroeger deed
men dat veel meer op gevoel en ervaring.
De grootste verandering door de jaren heen, is de introductie van
EPO bij het dialyseren geweest. Met het toedienen van dit hormoon,
vooral bekend door het gebruik door wielrenners, kregen de
patiÃ«nten veel meer energie. Dat was een goede ontwikkeling. De
dialysebehandeling is namelijk nog steeds topsport voor onze
patiÃ«nten. Veel van hen zijn nu veel ouder, soms wel 80 jaar, en
hebben vaker bijkomende ziektes. Dus aan de ene kant is onze
techniek en apparatuur verbetert, maar de patiÃ«nten zijn ouder en
zwakker.
De behandeling duurt nu 3 tot 4 uur en patiÃ«nten komen 3 keer
per week naar onze afdeling. Op een werkdag hebben wij een
behandeling in de ochtend en in de middag. Binnen ons ziekenhuis
zien wij op de afdeling Dialyse in totaal ongeveer 130 patiÃ«nten op
een dag. Maar nog steeds onderscheidt onze zorg zich door zorgzaamheid
en persoonlijke aandacht voor de patiÃ«nt. Zij zijn vaak bij
ons en het is een belangrijk onderdeel van hun dagelijks leven. We
zien elkaar een beetje als eigen familie. Daarom zie ik het als mijn
taak om niet alleen de best mogelijke zorg te leveren, maar ook de
kwaliteit van leven in stand te houden of te verbeteren.â€™
samen 09
×‰	Ú 7cassandra://e2A01-9BNHFhJQBSvI2xScHmVSj_3ZCIg3PMXDJrp1oÍ"ÝÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-œ×_ôq&^¢¹e»¯-›ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://gMWsGssxyOen5i8uukQDEVPksIfYYgxaFwwJjbgiUH4Î èÞÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://NZGVFmcdXInYeLuhEXn8mjGylWATeEAuYh7CZ0fb_pcÍlUÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://px2ut_8TFi9Ny368NweY6mBlh5f_foWKIb_u7-VITbQÍ%ÏÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://mdtpDDVIRP_LIB7SvjlNsiMoQVLBvT64DLijYCgS8owÎ NÃhÍ ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Ï×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://4J-4HfypxKUkydNOBOTNWvYPBMFcu-qtYgyBIUl-jIsÎ ÿÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://6dswXBjvbS64U8xEk852KcEPJbSP2lnLtSsTCYgbAzoÍjÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://OCBR-5ReHgaFYXB54M1zKhAhnFvfSkQJLu9Jrgi_KiUÍ%@Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://P9fWiroXyf0NAMtYYzYveOsJ-wmpBuTNgstwKojm4mAÎ %›Í
4Í ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Ð‘× ×_ôq'^¢¹e»¯-Ó Í}Í€Ìô9×HÚ #http://www.herstelhotelbleiswijk.nl××Ðˆ×‰E×‰	Ú 7cassandra://px2ut_8TFi9Ny368NweY6mBlh5f_foWKIb_u7-VITbQÍ%ÏÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-×‰EÚHerstelhotel Medisch Hart Bleiswijk
Een sfeervol herstelhotel met persoonlijke
aandacht en medische ondersteuning
â€¢ Kleinschalig en
24 uur per dag
zorg op maat
â€¢ Zorgverzekering
fysiotherapie
mogelijk
(afhankelijk van
indicatie en
voorwaarden)
â€¢ Via de aanvullende
verzekering kan,
afhankelijk van de
polisvoorwaarden,
(een deel van)
de verblijfkosten
vergoed worden.
â€¢ Eerstelijnsverblijf
â€¢ Respijtzorg
Wij bieden ook revalidatie
Kijk voor meer informatie op
www.herstelhotelbleiswijk.nl
of bel 010 - 870 99 99
advertenties
11
×‰	Ú 7cassandra://OCBR-5ReHgaFYXB54M1zKhAhnFvfSkQJLu9Jrgi_KiUÍ%@Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-ž×_ôq&^¢¹e»¯-ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://TCrO7ZcMnYGNg7EWcZenuQbgm9djTS68wF4hHWA0mWEÎ Ü+Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://hpxrv8hIT3ZFoJ2ztcWuWWsGUkq1mSG2J-uiNDOf4hkÍxeÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://1YguMBGmQUF3ppxEuMWDz2eowiq1RcRWHtcWM_QH8uQÍ êÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://T4TBVzKANJeYng6ngeHvDgYMkGVHVieTsUCMwr-w3t0Í„`ÌÒÍ ÍéÍñ×_ôq'^¢¹e»¯-Ô×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://4lGHgfXATAKb5m2x3cXkGrom-gg2gp3g8yI7xfJHDXwÎ ©-Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://113W0H2f8u1Y1pWEzuzbLTmb8zwOYS6WKesS35nMoaUÍ‹—Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://GcPilf39ZxwU7SpTLjRrOZhA2Ngi06-h-e50aB9AnPcÍ)±Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2S0WgUJX1s5kKzljCznxuLA2LnDcBRDtBP4mXVxv9QgÎ &pÍ ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-Õ×‰EÚBCatrien en Doeke genieten van
het leven ondanks dementie
Catrien Taekema heeft vasculaire dementie. Deze aandoening
kan ontstaan door beschadigde bloedvaten in de hersenen.
Dokter Boon, geriater, vertelt: â€˜Het komt vaak voor dat
mensen met vasculaire dementie langzamer worden, zowel
in denken als handelen. Soms kan iemand niet op woorden
komen en vaak is er sprake van het verlies van overzicht.
Daarbij kunnen patiÃ«nten ook lichamelijke klachten krijgen,
zoals moeite hebben met lopen of vallen.â€™
Catrien is
geboren in
Soerabaja
en heeft
orthopedagogiek
gestudeerd.
Ze heeft korte
tijd les gegeven
en daarna
vrijwilligerswerk
verricht.
Tegenwoordig
gaat ze graag
iedere dag een
stuk hardlopen
in het bos
en geniet ze
enorm van haar
kinderen en
kleinkinderen.
Catrien vertelt: â€˜Ik weet niet
goed wanneer mijn klachten
zijn begonnen, het ging eigenlijk
heel geleidelijk. Lichamelijk
klachten had ik niet, maar ik
merkte wel dat ik een beetje
ging â€˜haperenâ€™. Zo wist ik
bijvoorbeeld niet meer waar ik
iets had neergelegd en vergat
dingen die mensen hadden
gezegd. Mijn man merkte op
een gegeven moment dat ik er
slechter uit ging zien en toen
zijn wij naar de huisarts gegaan.
Ik moest een test doen en
was zo nerveus dat het
helemaal misging. De huisarts
heeft me doorgestuurd
naar Franciscus Gasthuis &
Vlietland. Daar werd ik
ontvangen door ontzettend
lieve mensen.â€™
Rottig nieuws
Dokter Boon werkt op de
afdeling Geriatrie en vertelt:
â€™Binnen Franciscus is een
Geheugenpolikliniek. PatiÃ«nten
ondergaan hier uitgebreid
lichamelijk onderzoek,
waaronder een geheugenonderzoek
en een scan van
12 samen
het hoofd. Ook spreken wij
met mensen die dichtbij de
patiÃ«nt staan. Aan de hand
hiervan kunnen wij eventueel
een diagnose stellen.â€™ Catrien
zegt dat ze de onderzoeken
heel spannend vond: â€˜Ik kwam
plotseling in een molen
terecht en had dit van tevoren
natuurlijk nooit verwacht. Het
was een stressvolle periode.
Dokter Boon bracht uiteindelijk
rottig nieuws, maar legde de
focus op positieve dingen in
mijn leven. Ik herinner me
goed dat ze zei: â€˜Ga lekker
naar huis, naar je kinderen
en kleinkinderen.â€™ Daar heb
ik heel veel aan gehad. We
hebben nog een nagesprek
gehad en telefonisch contact
over mijn medicatie. Dat was
heel prettig.â€™
De buitenlucht in
Ook voor haar man Doeke
kwam het nieuws hard aan.
â€˜Het was heel confronterend
en je zit met veel onzekerheden.
Hoe gaat het nu
verder? Gelukkig gaat het
goed. Ik merk dat bepaalde
handelingen lastiger gaan,
bijvoorbeeld als het gaat om
haar telefoon. Ook heeft ze
minder gevoel voor tijd.
Gelukkig is haar karakter niet
veranderd, daar ben ik heel
blij om. We doen veel samen
en trekken er vaak op uit. We
zijn graag buiten en fietsen
en golven veel.â€™
Catrien vult aan: â€˜We wonen
tegenover het bos. Ik ren
graag iedere ochtend een stuk
om mijn conditie op pijl te
houden. Wat houvast geeft is
mijn dagplanning, waar ik
iedere ochtend even naar
kijk. Zo weet ik hoe de dag er
ongeveer uitziet.â€™
Geniet zolang het kan
Op de vraag hoe ze de toekomst
voor zich zien, antwoordt
Catrien: â€˜De eerste shock is
gelukkig voorbij. Ik voel dat
mijn lijf niet helemaal is zoals
het zou moeten zijn, maar op
deze manier valt er goed met
mijn aandoening te leven.
Ik had er in eerste instantie
een veel akeliger beeld bij.
Misschien komt dat nog wel,
maar nu gaat het goed en
daar ligt onze focus op. Doeke
beaamt dit: â€˜Dokter Boon gaf
ons het waardevolle advies dat
we moeten genieten zolang
dat kan. We hebben dit
enorm ter harte genomen en
bekijken de situatie per dag.
We genieten van de kleine
dingen in het leven, met
name van onze kinderen en
kleinkinderen.â€™
×‰	Ú 7cassandra://1YguMBGmQUF3ppxEuMWDz2eowiq1RcRWHtcWM_QH8uQÍ êÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-Ÿ×‰EÚ Chet verhaal van... n
â€
â€˜De eerste
shock
is gelukkig
voorbijâ€™
×‰	Ú 7cassandra://GcPilf39ZxwU7SpTLjRrOZhA2Ngi06-h-e50aB9AnPcÍ)±Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯- ×_ôq&^¢¹e»¯-ŸÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://_D2NdwG72yIykRsrfFH6TeqRWAW2duvuHE0bWV8_QQ4Î ÐÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Mz_RrM_tS3Dev8VUTl4Nn-j1DCUEBo69HF0dMBn4SMMÍdßÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://ZPKruaRUIHrXdcJQ1l8PasCDFkVGUa72rQOcy0XbhSsÍ#™Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://KvgGJW6Yans2sFDIrKjwnyVs1WtE0q4EqhCeHCfxBhcÎ ¶áÍÎÍ ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-××˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://rBjP8cNa1qkfwO2xNLcTLRYl466eoG9EUPXf9k5cxqQÎ rÄÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nRLjjzM7BdIhtswTdsciYK-Aro98_7i-afLzU8nwrzYÍiÐÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://Vn8PLIndSJtTXdcCn1uSsNVRKEkH-NLgrWX-l3qkPb4Í&ÉÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://c4ouW-h5ibhnOa4h6J3EAX43Vg7ncGtpW-JPoVBdFrQÎ ³YÌ€Í ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-Ø’× ×_ôq(^¢¹e»¯-Û ÍàÍÌ–9×H·http://zgvlaardingen.nl××Ðˆ× ×_ôq(^¢¹e»¯-Ú ÌêÍù\9×H·http://zgvlaardingen.nl××Ðˆ×‰EÚâWe kennen elkaar. We zorgen voor elkaar.
BÄ³ Zonnehuisgroep Vlaardingen bieden we verpleeghuiszorg, thuiszorg en revalidatie volgens de hoogste standaarden. Maar zorg voor kwetsbare
mensen gaat over mÃ©Ã©r dan systemen en protocollen. Het is ook gevoel voor wat mensen gelukkig maakt. Zoals gebondenheid aan familie, aan kennissen
en aan een stad. Zo geven we onze cliÃ«nten iets ongrÄ³p baars, maar heel belangrÄ³ks: de geborgenheid van een gemeenschap. Nieuwsgierig? Bel ons
(010 475 95 95), kÄ³k op zgvlaardingen.nl of kom langs op Dillenburgsingel 5. En ben je op zoek naar een mooie baan in de zorg? Dan ben je natuurlÄ³k
ook van harte welkom. KÄ³k voor meer informatie en onze vacatures op werkenbÄ³zgvlaardingen.nl
14 advertenties
×‰	Ú 7cassandra://ZPKruaRUIHrXdcJQ1l8PasCDFkVGUa72rQOcy0XbhSsÍ#™Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¡×‰E°advertenties
15
×‰	Ú 7cassandra://Vn8PLIndSJtTXdcCn1uSsNVRKEkH-NLgrWX-l3qkPb4Í&ÉÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¢×_ôq&^¢¹e»¯-¡ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://-cgmXEAGXlgFJiD-JYNF0WLBHLdKos--bzWS-ASPcqoÎ žÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://P15CQUD0XU2xDYBDaG6_K8E12DQqD6NEHZBC6F1392sÍ^ëÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://1PHN4ARFBMBz5vm6lxnRxhgki84jDOAwGJErZ6lNolMÍ+Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://AWj1RZh69QOxnc844HZngpUMySgJonXqI7Uu3xbYXHkÍøÌ¬Í ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-Ü×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ldCwCW8JVYeOksCVl4VpBhSJ9BqH5SpeCHo6xC7N_eAÎ ¬Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://-g8p1ahO374jw0VT5FOfMkWu1GHU0IKZgG-1rTfs8EoÍZ5Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://PE5Aid1GXogwcM1bJAxgWbzYC627tPceIRxl0qSOck0Í·Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://FJIwN3zA4SKEzKYWgFAztQ1plhsCi0RWnawFvz9O16sÎ ¾¿Ì˜Í ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-Ý×‰EÚhn Kijkje achter de schermen:
Infectiepreventie
In ons ziekenhuis worden onze patiÃ«nten en medewerkers zo goed mogelijk
beschermd tegen infecties en bacteriÃ«n. Om die veiligheid te kunnen garanderen,
zijn medewerkers verplicht zich te houden aan verschillende richtlijnen. De afdeling
Infectiepreventie ondersteunt afdelingen door samen met hen te controleren of de
regels worden nageleefd en biedt bijvoorbeeld trainingen aan om medewerkers
te informeren. Kristel Rietveld, deskundige Infectiepreventie, vertelt meer en geeft
ons een kijkje achter de schermen.
In het kort
Kristel: â€˜Het leuke aan mijn werk vind ik de afwisselende werkzaamheden.
De ene dag zit ik met een arts om tafel om het te hebben over maatregelen
om infecties te voorkomen, de andere dag op de verpleegafdeling om uitleg
over hygiÃ«ne te geven. Maar op dit moment ben ik voornamelijk bezig met
maatregelen tegen het coronavirus.â€™
î— HygiÃ«nemaatregelen
Binnen het ziekenhuis gelden er een aantal algemene hygiÃ«nemaatregelen,
zoals een goede handhygiÃ«ne en kledingvoorschriften.
Maar sinds de coronacrisis zijn er aanvullende maatregelen om de
verspreiding van het virus te voorkomen. Kristel: â€˜Zoals het dragen
van mondmaskers, spatbrillen of schorten. Ook afstand houden is
momenteel erg belangrijk. Dit zijn maatregelen die komen vanuit
het RIVM en gelden voor elk ziekenhuis. Daarbij kijken wij welke
aanvullende maatregelen van toepassing zijn binnen ons ziekenhuis,
zoals het dragen van mondmaskers door medewerkers.
HandhygiÃ«ne
Kristel: â€˜Elke nieuwe medewerker van ons
ziekenhuis moet verplicht een digitale cursus
over handhygiÃ«ne volgen. Ook doen wij elke
maand metingen op de afdelingen om handhygiÃ«ne
blijvend onder de aandacht te houden.
Als we merken dat de aandacht voor handhygiÃ«ne
afzwakt, ondernemen wij direct actie
door bijvoorbeeld de afdeling een training te
geven.â€™
16 samen
î—
î—
×‰	Ú 7cassandra://1PHN4ARFBMBz5vm6lxnRxhgki84jDOAwGJErZ6lNolMÍ+Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-£×‰EÚžî—
î—
î—
Isolatieafdeling
De mensen die erg ziek zijn dankzij
een besmetting van het coronavirus,
worden opgenomen op een speciale
corona-afdeling. Om te zorgen dat
het virus zich vanaf deze afdeling
niet verder verspreidt, gelden ook
hier strenge maatregelen. Kristel:
â€˜De corona-afdeling is afgesloten van
de rest van het ziekenhuis. Alleen
medewerkers die daar werken,
hebben toegang tot deze afdeling.
Wanneer de patiÃ«nt voldoende is
hersteld, kan hij of zij naar huis om
daar verder aan te sterken.â€™
Coronatest
Ondanks dat iedereen binnen het ziekenhuis zo goed mogelijk beschermd is,
kan het voorkomen dat een medewerker besmet raakt met corona. Kristel: â€˜Als
een medewerker klachten heeft, kan hij of zij bij ons ziekenhuis terecht voor
een test. Vervolgens gaat die test naar ons laboratorium. Als de test daar is
aangekomen, controleren de collegaâ€™s eerst zorgvuldig alle gegevens. Dan
verwerken ze de test.â€™
Testuitslag
Voor een medewerker die positief is getest op corona, gelden dezelfde regels
als voor iemand anders. Zorgmedewerkers mogen wel werken tot aan de
testuitslag. Kristel: â€˜Dat kan omdat wij allemaal werken met een mondmasker.
Maar als de testuitslag positief is, moet ook de zorgmedewerker thuis in
isolatie. Dan starten wij direct een bron- en contactonderzoek om te kijken met
wie de medewerker in contact is geweest. Als die personen klachten hebben,
moeten ook zij getest worden.â€™
samen
17
×‰	Ú 7cassandra://PE5Aid1GXogwcM1bJAxgWbzYC627tPceIRxl0qSOck0Í·Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¤×_ôq&^¢¹e»¯-£ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://dqwwcMsbSLNYH-Oh1KwDyDPXAR1PcrpJdfvLhtA1AuwÎ  (Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9ZyklE2VFGIcIDwB7jqVKauGX-Qduh6LkmoC2qraF_sÍD›Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://uR5vZLhILyQfS3J_5eTC6FWfpC_x9gjcJEhGDUVfKssÍÒÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://55A373HQm017fh8gNxYJsuK7i0KsWewrbg6wRaFzZ_QÎ ¿‘lÍ ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-ß×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://JlKWJ09RXWKLFJjY2UdWWtdyof2Wnbf3dX_uObglnXAÎ ›èÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://n_8MgT0BI60uztA3GCFMyl0HDJeQjYkheBOKmm6Jx4IÍhÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://_g1odxJzuC1wlKtyNHTUAOYctuDXjfklFdTyLNkXB24Í"–Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://6gCB4_pGNUHmxLX6PbTeLPSiMclr_yA2WG9B7vEFKrQÎ kâÌ˜Í ÍéÍñ×_ôq(^¢¹e»¯-à×‰E×‰	Ú 7cassandra://uR5vZLhILyQfS3J_5eTC6FWfpC_x9gjcJEhGDUVfKssÍÒÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¥×‰EÚ‘Kwaliteit in cijfers
Franciscus Gasthuis & Vlietland werkt voortdurend aan het verbeteren van de zorg.
Daarom horen wij graag van patiÃ«nten hoe zij hun zorg en behandeling in ons
ziekenhuis ervaren. Hiervoor gebruiken wij de FranciscusRadar waarmee patiÃ«nten via
een online vragenlijst hun ervaringen delen. Alle ingevulde gegevens en antwoorden
worden vertrouwelijk behandeld en verwerkt.
samen
19
×‰	Ú 7cassandra://_g1odxJzuC1wlKtyNHTUAOYctuDXjfklFdTyLNkXB24Í"–Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¦×_ôq&^¢¹e»¯-¥ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://AxP2gPOQq5QXImL5vBAaAxh0ri2JEyr9oR4SOnF-dlkÎ ßÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Bk6-AzAUjuJqDGxr6CtjR5zl_KBPfMS74PJXDeA0N8EÍ_5Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://NjcasqaOfynngmSEPx-xJnp-M-Ey4GnYi3qIZ1Zv64gÍ ÖÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://gQ4ntCXz0p4eLz93ueOB6lA8an3hGEH5wFnSclRHLDoÎ ë¥ÍÓ´Í ÍéÍñ×_ôq)^¢¹e»¯-â×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3znXrO9W302C53BRwdA29hfBpjm76C9QuHp9Wu4t3mcÎ ÚØÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://uL5Bhv-zqzjoonUsGHa0K-KBLfDxb5W9knM5OTMCagkÍnÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://IZhA2t5BbNUJcg8YyvJA5J1qLP0nAbXKUlfKpYROVicÍ"	Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://e5ZAIz_tL1NoHszNNIHqONqGCFuo7y_SMSodHOTyaMkÎ £&ÍÍ ÍéÍñ×_ôq)^¢¹e»¯-ã‘× ×_ôq)^¢¹e»¯-è Í'ÍúÌ×9×HÚ !mailto:communicatie@franciscus.nl××Ðˆ×‰E°20 advertenties
×‰	Ú 7cassandra://NjcasqaOfynngmSEPx-xJnp-M-Ey4GnYi3qIZ1Zv64gÍ ÖÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-§×‰EÚävraag & antwoord n
Hoe zit dat?
Vraag van Sara:
Hoe werkt een couveuse?
de couveuse doorzichtig is,
kunnen de verpleegkundigen
de baby goed in de gaten
houden.
n n n
Sara (12 jaar)
Monya, kinderverpleegkundige
Wat
is een couveuse?
Een couveuse is een afgesloten
ruimte een waarin een zieke,
of te vroeg geboren baby
bekeken en verzorgd/verpleegd
wordt. De couveuse is bedoeld
voor babyâ€™s die nog te
gevoelig zijn om buiten de
veilige warmte van de baarmoeder
te kunnen. Een baby
is te vroeg geboren wanneer
deze voor de 37 weken
zwangerschap wordt geboren.
Hoe lang het kindje in de
couveuse blijft, hangt af van
de reden waarom hij er in ligt.
Dit kunnen een paar dagen,
weken of zelfs maanden zijn.
Wat doet een couveuse?
Een couveuse is een
verwarmd huisje van
doorzichtig kunststof met
deurtjes. De verpleegkundige
kan zelf de temperatuur van
de couveuse aanpassen naar
wat de baby nodig heeft. Zo
krijgt de baby het lekker warm.
Bij te vroeg geboren babyâ€™s is
dat belangrijk, want zij kunnen
nog niet goed hun eigen
temperatuur regelen. En omdat
Een baby verzorgen in
een couveuse
De deurtjes van de couveuse
kunnen open zodat ouders,
met de hulp van de verpleegkundige,
hun baby kunnen
verzorgen. De couveuse kan
ook open geklapt worden om
de baby eruit te halen, want
om een goede band te krijgen
tussen papa, mama en de
baby, is veel knuffelen belangrijk.
Ons ziekenhuis betrekt
de ouders zoveel mogelijk bij
de zorg. Daarom mogen de
ouders, wanneer zij dit
hebben geleerd, hun baby zelf
verzorgen in de couveuse.
î— Ook een vraag?
Heb jij ook een vraag waar jij graag antwoord op wil? Stuur jouw vraag naar
communicatie@franciscus.nl en wie weet lees jij het antwoord terug in de volgende
editie van dit magazine!
Wanneer mag de baby
uit de couveuse?
De baby heeft tijd nodig om
sterker te worden en te groeien.
Wanneer hij sterk genoeg is,
mag hij mee naar huis. Hij
moet zichzelf bijvoorbeeld
warm kunnen houden, goed
groeien en minimaal 2 kilogram
wegen. Dat is het gewicht van
ongeveer 10 appels.
samen
21
n
Beste Sara, wat een leuke vraag! Wij leggen graag aan jou
uit wat een couveuse is, hoe een baby wordt verzorgd in een
couveuse en wanneer de baby er weer uit mag. Dat doen we
samen met Monya, zij is kinderverpleegkundige op de
afdeling Neonatologie.
×‰	Ú 7cassandra://IZhA2t5BbNUJcg8YyvJA5J1qLP0nAbXKUlfKpYROVicÍ"	Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¨×_ôq&^¢¹e»¯-§ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://dyoO0jAL7PtCgFwg2F3dUbpeFDqZfKt2yoMvAwVIzgIÎ ŽÖÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://U3bZsMSPqVrsmyaeQUuYm-0YDNGSuTHV96lVy5tT9N8ÍhÎÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://AnU9AOhJIzP4UEV537DMIRE4osdnjN7Y8TUPbpVZlOwÍ%Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://iZJzT4je2M1txNeCwpIW0rJ9VKQY3jd4gEN7Pfjz_3YÎ çžÌÍ ÍéÍñ×_ôq)^¢¹e»¯-å×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://FJARnfKNKrD3zK8d7T6K6TCHfWVhXvBA2CDpmKiSjjIÎ K—Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://6s7EazlU2q33DwOIAJE5J5jowHGKgTmZ0zB3R2qjyR0Í`ôÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://mHNcZcd5zGHewkMMk_6QmAtCX5sJnw3CwoCyDO-k4oEÍ,Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://KY5KuS2bX5SYYvJ3SwyeOnbNY7QUkZlBVY4RLD6NoaQÍúHpÍ ÍéÍñ×_ôq)^¢¹e»¯-æ×‰E°22 advertenties
×‰	Ú 7cassandra://AnU9AOhJIzP4UEV537DMIRE4osdnjN7Y8TUPbpVZlOwÍ%Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-©×‰EÚ	e-nose n
De elektronische neus die
het coronavirus opspoort
Ons ziekenhuis heeft de elektronische neus, ook wel de e-nose
genoemd, al eens ingezet bij onderzoek naar astma, COPD en
longkanker. Nu is er ook onderzoek gedaan naar het opsporen
van het coronavirus. Door middel van een ademanalyse via
de e-nose, kan bij mensen met verdenking op corona worden
vastgesteld of zij het virus wel of niet hebben.
bevat vele stofjes die vanuit
ons lichaam komen. Sommige
moleculen zijn alleen aanwezig
in de adem van mensen met
een bepaalde ziekte. Onze
menselijke neus kan het
verschil meestal niet ruiken.
De e-nose is een slim
apparaatje dat dit wel kan.
Het werkt net als onze
neus: het kan patronen
onderscheiden in lucht.â€™
Hans in â€™t Veen, longarts in
ons ziekenhuis: â€˜We onderzoeken
samen met het Leids
Universitair Medisch Centrum
(LUMC) of het coronavirus
in de uitademingslucht te
bepalen, of beter gezegd, te
ruiken is. Het is een snelle
methode om mensen te testen
op het coronavirus. Wanneer
iemand in de e-nose blaast,
kunnen we binnen 50 seconden
bij een groot deel van de
mensen het virus zeker
uitsluiten. Daarnaast is de
test ook sneller en minder
vervelend dan de test met
het wattenstaafje omdat je
alleen maar hoeft te blazen.â€˜
De elektronische neus
(e-nose)
In â€™t Veen: â€˜Uitgeademde lucht
van zieke mensen is anders
dan van gezonde mensen.
De lucht die we uitademen,
Snellere uitslag met
minder testen
Uit onderzoek van ons
ziekenhuis, het LUMC en de
GGD Amsterdam blijkt dat de
vorm van testen met de e-nose
een goede aanvulling is op
bestaande coronatesten. Zo
konden in een teststraat waar
de e-nose werd ingezet 1.350
van de 1.800 geteste mensen
weer naar huis, omdat zijn niet
met het coronavirus waren
besmet. In de toekomst hoeft
er dus geen aanvullende test
worden afgenomen en hoeven
deze mensen ook niet in
quarantaine de uitslag af
te wachten. In â€™t Veen: â€˜De
e-nose is een uitkomst voor
de GGDâ€™s en teststraten. Het
wordt nu even blazen en
dan weet je of het goed is
of niet goed. Is die test niet
goed, dan krijg je nog een
aanvullende test. Ook voor
verpleging in ziekenhuizen
en verpleeghuizen is het een
fijne test.â€™ Het ministerie van
Volksgezondheid, Welzijn en
Sport heeft een groot aantal
apparaten besteld. Zij gaan
de e-nose in 2020 bij alle
teststraten inzetten.
samen
23
×‰	Ú 7cassandra://mHNcZcd5zGHewkMMk_6QmAtCX5sJnw3CwoCyDO-k4oEÍ,Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-ª×_ôq&^¢¹e»¯-©ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://6fx0MWWMEOAhiNCClo_WyBSnxscjBdN3TdX_cvCMh1sÎ g"Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://fRuFBPzmtitMoCvSXXLZpIM6qpj4noELK1ta9fmjOLMÍr(Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://OXdW_k9mRpxy4absZfyOV2vjmMbe22LORCbu5SOkqaoÍ'©Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://pvUBcb9eIlUdW0uT1BU-aGJO7DHThYDkhYVXJwOf4DoÎ —êhÍ ÍéÍñ×_ôq)^¢¹e»¯-é×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://uxi7HoTci9vldNRg-d2FD5IdTypdhai5mW4SF5EfSkYÎ ÜŸÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://F5JHoJL7_fpfZklrZhNaQShCa2JCw79FqXrgZAC-FnUÍnûÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://FAOCW3QuzReM-Qw7XUusWRMeYu5gM4idWCNWLjE4BH8Í!aÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://lFdEqE4YN8g3QCKopJIi5Iz9i9IUkUY1KbGoWDTTzVQÎ DÜÌ˜Í ÍéÍñ×_ôq)^¢¹e»¯-ê×‰E×‰	Ú 7cassandra://OXdW_k9mRpxy4absZfyOV2vjmMbe22LORCbu5SOkqaoÍ'©Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-«×‰EÚ	|Kinderraad n
Kinderen adviseren het
ziekenhuis in de Franciscus
Kinderraad
Als kind het ziekenhuis adviseren over wat er mogelijk nog beter kan? Dat kan in de
Franciscus Kinderraad. Voor het 4e jaar adviseert de Kinderraad het ziekenhuis over
uiteenlopende onderwerpen.
De leden van de Kinderraad komen
van verschillende scholen uit de regio
van het ziekenhuis. Voor elk advies
doen de kinderen uitgebreid onderzoek.
Zo bezoeken zij verschillende
afdelingen en interviewen zij medewerkers
en patiÃ«nten. Uiteindelijk
presenteren de kinderen elk advies
zelf aan het ziekenhuis tijdens een
officiÃ«le presentatie. Dit doet de
Kinderraad onder begeleiding van
medewerkers van Franciscus en de
Kleine Ambassade.
Raadgever
Esther Alders, kinderarts, is 1 van
de oprichters van de Franciscus
Kinderraad: â€˜Kinderen denken
vanuit een bepaald perspectief en
in mogelijkheden. In de Franciscus
Kinderraad kunnen ze samen
overleggen en spreken over dingen
die zij belangrijk vinden, aansluitend
op de themaâ€™s waar zij advies over
uitbrengen. Ze krijgen daarbij ondersteuning
van medewerkers uit ons
ziekenhuis. De Franciscus Kinderraad
is op die manier een goede raadgever
om verandering teweeg te brengen
vanuit een andere invalshoek.â€™
Kinderparticipatie
Kinderen mee laten denken over
ontwikkelingen in het ziekenhuis,
leidt volgens Esther uiteindelijk tot
zorg die beter aansluit bij de
behoeften van een kind. Esther:
â€˜Een kinderraad is dus eigenlijk
onmisbaar voor een zorgorganisatie.
Het is een goede manier om kinderparticipatie
een serieuze plek binnen
het ziekenhuis te geven.â€™
Raadsleden
Danique en Damian zijn dit jaar
raadsleden van de Franciscus
Kinderraad. Allebei hopen zij met
hun adviezen iets te kunnen
betekenen voor anderen. Danique:
â€˜Ik kom vaak in het ziekenhuis.
Dankzij de Kinderraad weet ik beter
wat er achter de schermen gebeurt
en kan ik daarover adviseren.â€™ Damian
vult aan: â€˜Doordat wij met zâ€™n allen
een advies bedenken, kunnen wij het
ziekenhuis mooier of beter maken
voor zieke mensen.â€™
î— Adviezen Kinderraad
De Kinderraad is zeer waardevol voor Franciscus Gasthuis & Vlietland.
Eerder maakte het ziekenhuis al dankbaar gebruik van de adviezen van de
Kinderraad en gaven de kinderen advies over:
â€¢ de bouwplannen van de kindvriendelijke acute behandelkamer
â€¢ kinderen enthousiasmeren voor het werken in de zorg
â€¢ hoe Franciscus meer verbinding krijgt met basisscholen
samen
25
×‰	Ú 7cassandra://FAOCW3QuzReM-Qw7XUusWRMeYu5gM4idWCNWLjE4BH8Í!aÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¬×_ôq&^¢¹e»¯-«ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://z2b83cAs0QYSzubwo0fNFtv851pkeG-zF2Zi09jDbMgÎ PhÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://F6oL4HlZaoz3qRbjWG2axIgSNo1zKJtfVyJYOUFHb-MÍ]ÄÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://J4dYATVA7KBerg9DdTKdOMrZrL14Sq1_FfvPjZe7FtMÍ#Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://-ifYd4y1jdwSwcLRaegdtphMH-5PRMUfnQDv4EueH4cÎ @8Ì¨Í ÍéÍñ×_ôq*^¢¹e»¯-ì×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://sCoGL6aoFoJS_oR0Uq849H1S0KRVKsP0_WYdOTdURUUÎ ‘5Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://pw08ykV1XXxWyR8kmtR2bCTTL-yHeqV9kqClWiIkgAcÍfçÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://r5c9jqN5B8eO304lCcEEi9wnkiJ5u8z1TTVYG0TnJC0Í`Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://vFyRxFDmbKpHeGedsa0fWb-1eDaPuwr5LrhRpVy8fy8Î “ÌœÍ ÍéÍñ×_ôq*^¢¹e»¯-í×‰EÚÍn portret van
Als patiÃ«nten dagelijkse activiteiten niet
goed kunnen uitvoeren als gevolg van
een ziekte of aandoening, helpt de
ergotherapie hen weer op weg. Hugo
Steijn is ergotherapeut in ons ziekenhuis
en hij bekijkt samen met de patiÃ«nt hoe
hij of zij deze activiteiten weer zo goed
mogelijk kan uitvoeren.
Hugo: â€˜Ik volgde eerst een opleiding in een andere richting,
maar tijdens die opleiding wist ik plots wat ik wilde:
ergotherapeut worden. Toen ben ik gestart met de
opleiding tot ergotherapeut. Ik word er gelukkig van
wanneer ik mensen help, dus hoe leuk is het om een vak te
beoefenen wat interessant is Ã©n waar je een steentje
bij kan dragen aan het herstel van de patiÃ«nt?
Mijn collegaâ€™s en ik vinden dat ergotherapie onterecht een
â€˜geitenwollensokkenimagoâ€™ heeft. Dit vinden wij jammer
omdat het juist zoâ€™n leuk vak is. Wij helpen mensen bij het
vergroten van de zelfstandigheid in het dagelijks leven.
Voorbeelden van deze dagelijkse activiteiten zijn wassen,
aankleden of koffie zetten. Mensen kunnen problemen
hebben bij het uitvoeren van deze activiteiten vanwege
een fysieke beperking, maar ook omdat er geheugenproblemen
kunnen ontstaan na een beroerte. Met
ergotherapie begeleiden wij deze patiÃ«nten zodat zij weer
zo goed mogelijk kunnen functioneren.
n n n
Hugo Steijn
ergotherapeut
Mijn werkzaamheden zijn erg breed. Voorbeelden hiervan
zijn: patiÃ«nten helpen met een juiste zithouding (in een
rolstoel) en beoordelen wat de gevolgen van bijvoorbeeld
een beroerte betekenen voor het plannen van een
afspraak of het doen van boodschappen. Voor deze taken
moeten de hersenen goed samen kunnen werken en dat
samenwerken verloopt na een beroerte minder goed.
PatiÃ«nten kunnen ook moeite hebben met het dichtdoen
van knopen of het hanteren van bestek, hiervoor geef ik
hen arm-handfunctie trainingen. Daarnaast beoordeel ik
of de patiÃ«nten er klaar voor zijn om naar huis te gaan of
nog revalidatie nodig hebben.
De werkdag begint met het inlezen over mijn patiÃ«nten.
Als het heel druk is, kijk ik wie er prioriteit heeft. Ik maak
dan een planning en ga langs de patiÃ«nten. De afwisseling
van verschillende afdelingen, maakt mijn werk leuk.
Daardoor ga ik iedere dag met veel plezier naar mijn werk.â€™
26 samen
×‰	Ú 7cassandra://J4dYATVA7KBerg9DdTKdOMrZrL14Sq1_FfvPjZe7FtMÍ#Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-­×‰EÚ	mooi verhaal n
Monique Middeldorp, baliemedewerkster
polikliniek Urologie, had 30 jaar geleden
haar sollicitatiegesprek bij het toenmalige
Sint Franciscus Gasthuis. Ze neemt ons
terug naar het jaar 1990 en vertelt hoe het
er toen aan toe ging en wat er allemaal is
veranderd.
Monique: â€˜Na â€˜handjeklapâ€™ met de afdeling P&O startte ik
op de polikliniek Urologie. De wachtkamer had donkerbruine
vloerbedekking. Er zaten gele tegels op de muur
en de klapstoelen schoten met een knal omhoog als je
opstond. Echt jaren â€™70. Roken in het ziekenhuis? Het was
heel normaal. Dat kun je je nu niet meer voorstellen.â€™
â€˜Inmiddels hebben er veel vernieuwingen plaatsgevonden
en dat is soms maar goed ook. Vroeger reden er namelijk
automatische karretjes over een soort rails. Hier zat
bijvoorbeeld linnengoed, eten of afval in en werd op deze
manier naar de juiste afdeling vervoerd. Het kwam wel
eens voor dat de vuile was in de verbrandingsoven
eindigde en het afval in de linnenkamer.â€™
n n n
Monique Middeldorp
baliemedewerkster
polikliniek
Urologie
â€˜Ook
op digitaal gebied is veel veranderd. PatiÃ«ntgegevens
werden bijgehouden op papier. In het ziekenhuis waren
kamers vol met dossiers en statuskaartjes. Als we dossiers
van voor 1971 nodig hadden, moesten we naar de kelder
en kwamen we heel wat stof en spinrag tegen. Brieven
werden getypt op een typemachine. Middels carbonpapier
konden kopieÃ«n gemaakt worden. Typefout? Dan moest
alles opnieuw. Aan het einde van de maand werkten we de
rekeningen van patiÃ«nten uit op papier. Onder het genot
van een kop koffie of thee vouwden we handmatig de
facturen, waarna ze op de post konden.â€™
â€˜Inmiddels zijn we een aantal computersystemen verder
en is alles gedigitaliseerd. Een mooi voorbeeld hiervan is
ZorgDomein, een online platform dat digitaal contact
mogelijk maakt tussen zorgverleners. Huisartsen
verwijzen patiÃ«nten direct door naar Franciscus en kunnen
verschillende gegevens inzien.â€™
â€˜Ondanks dat er veel is veranderd, geniet ik nog steeds
van mijn werk. De interactie met patiÃ«nten is hetzelfde
gebleven en geen dag is hetzelfde. Dat maakt het zo leuk.
Ook de samenwerking in een hecht team van fijne collegaâ€™s
is door de jaren niet veranderd. Ik hoop dat ik dit werk in
goede gezondheid tot mijn pensioen mag blijven doen.â€™
samen
27
×‰	Ú 7cassandra://r5c9jqN5B8eO304lCcEEi9wnkiJ5u8z1TTVYG0TnJC0Í`Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-®×_ôq&^¢¹e»¯-­ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://fhVEp8ZEc8PjSR6BTg5L-IaSWBruMXEhrIZPKZi84lMÎ vˆÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://xct23e6jrkNS0kygvK3e8ticNYEvmDu8Yo8nebeF1DcÍy´Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://T1QuwKLz8Zz6vBznDWJuuwlU8Wf4X5jgIae2yVaX-qcÍ+IÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://eyHSxt3jW9HAhx8HZFJ2rKI4aQ6hcGU9_Efr1XpOXN8Î uÔÎ ŸÜÍ ÍéÍñ×_ôq+^¢¹e»¯-ï×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://e0rLGyk-ilh2w33D9cM-9Ex8tDwH1vYG0S1LzLM_RRkÎ ÃxÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://UQ9Wxn7xYIcvmH5LEhFq23FfNLHhEWsv60FQqHQiHo4ÍmqÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://G0Q_qI5rqaQfOYZTyMJnmaxvUgncYB89aZrNraU2T5EÍ%µÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://cfmJXGDmICZm-doC_NG6nM-aoSXk8hV3Tz-zhRlGXoUÎ ]Í,Í ÍéÍñ×_ôq+^¢¹e»¯-ð×‰EÚ …VOOR ALLE ZORGVERLENERS
BEDANKT
VOOR
JULLIE
ZORG
Deze advertentie is een initiatief van BC Uitgevers BV - Sneek in samenwerking met:
×‰	Ú 7cassandra://T1QuwKLz8Zz6vBznDWJuuwlU8Wf4X5jgIae2yVaX-qcÍ+IÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-¯×‰EÚoT
n Vrienden van het
Vlietland Ziekenhuis
Help onze patiÃ«ntjes te
vergeten dat ze ziek zijn
Met Virtual Reality ervaren zieke kinderen voor even een totaal andere
omgeving. Ontspanningsoefeningen, spelletjes en videoâ€™s zorgen ervoor
dat onze patiÃ«ntjes vergeten ziek te zijn en niet langer in een ziekenhuisbed
liggen. De Virtual Reality bril helpt om stress te verminderen en
zorgt voor genoeg afl eiding tijdens vervelende ingrepen.
Samen maken we het verschil!
Voor dit project is â‚¬ 9.861,- nodig. Helpt u ons dit te realiseren?
Alle bedragen zijn even welkom.
U kunt online doneren door de QR code te scannen of uw gift over te maken op ons
bankrekeningnummer NL52 INGB 0682 2455 77 t.n.v. Stichting Vrienden Vlietland
Ziekenhuis te Schiedam
Doneer
nu!
Graag onder vermelding van uw naam, adres, woonplaats en projectnaam
â€˜VR-bril voor kinderenâ€™.
samen
29
VRIENDEN
×‰	Ú 7cassandra://G0Q_qI5rqaQfOYZTyMJnmaxvUgncYB89aZrNraU2T5EÍ%µÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-°×_ôq&^¢¹e»¯-¯ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://LQ9z_mZwl1iehnVUGAhuw47fLq4oWMR68ZzlhoFuuHoÎ ;;Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://6u1Tb5mt8pW_RskDJspCOg4gHFQC4Y2_gd0Jl80fuoEÍ_™Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://zNCIDrb3-IQfUf1TUDsTR4w9ItTEjYUJcVTOjiWzG_4Í$SÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://BvvrJnKQ-t6sPmZbl3a8X4mgjvEJPwz4lJCxYQ1IJlwÎ hÍ ÍéÍñ×_ôq+^¢¹e»¯-ò×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://EqMNfetiAmDT7nTrjsCwZ9k9hvTgZcCeWXV6lDLa1WsÎ ›Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dDqTxU7mlkqUw6EvHiP53eSPCVKxO8o85A8naApQp5sÍo@Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://L1o8jy_o4zn19NIY6HGSfZ1OWrBWy5GxJdq-XexRjgEÍ"Í`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://03t8-Abb6XL0U0H8XYa_AT41rxQ-MHQ4wjOrCWQwUb4Î ¢ÌìÍ ÍéÍñ×_ôq,^¢¹e»¯-ó“× ×_ôq,^¢¹e»¯-÷ Í’Í&Í99×HÚ .http://www.federatiebroekpolder.nl/klauterwoud××Ðˆ× ×_ôq,^¢¹e»¯-ö ÍÍWÌÒ9×HÚ !mailto:communicatie@franciscus.nl××Ðˆ× ×_ôq,^¢¹e»¯-õ Í~Í±Ì½9×H¿http://rotterdam.splashtours.nl××Ðˆ×‰E×‰	Ú 7cassandra://zNCIDrb3-IQfUf1TUDsTR4w9ItTEjYUJcVTOjiWzG_4Í$SÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-±×‰EÚ	Peven ontspannen n
Activiteiten
Sudoku
3
A
9
9
3
4
Splashtours Rotterdam
Met Splashtours zie je tijdens de stadsrit de meest
bijzondere en mooiste plekjes van Rotterdam. Dan komt de
â€˜splashâ€™: de spectaculaire duik in de Maas. De bus blijkt
ineens ook een zeewaardige boot die verder door het
water langs de spectaculaire skyline van de stad vaart!
Een stadstour met Splashtours Rotterdam duurt
60 minuten. De route is zorgvuldig samengesteld, zodat je
het beste en mooiste te zien krijgt van Rotterdam. Tijdens
de tour is ook een gids aanwezig die je het een en ander
vertelt over de stad Rotterdam. Een ticket kun je online
boeken via rotterdam.splashtours.nl
2
8
7
6
7
1
4
C
5
2
5
4
B
1
2
1
4
8
6
1
Mail de cijfers in de vakjes A, B en C uiterlijk
26 februari 2021 naar communicatie@franciscus.nl.
Onder de goede inzendingen verloten wij het kinderboek
â€˜Het meisje zonder naamâ€™ van Diney Costeloe.
U kunt ook een kaartje sturen naar:
Franciscus Vlietland t.a.v. Marketing & Communicatie
Postbus 215, 3100 AE Schiedam
u Vergeet niet uw contactgegevens en adres te vermelden!
Boekentip
î— Het meisje zonder naam
Klauteren en klimmen in speeltuin
Het Klauterwoud
Het Klauterwoud is een speelplek voor kinderen die houden
van avontuur, water en modder. Een plek waar je met stapstenen,
een boomstam of een pontje het water oversteekt.
Waar geen wipkip te bekennen is, maar wel een groot
klauterobject en een tokkelbaan. Bij binnenkomst kom je
in het Labyrint; een wirwar van heuveltjes en modderige
greppeltjes die je kunt overbruggen via een boomstam.
Aan het labyrint grenst een grote picknickweide. Het
Klauterwoud is de perfecte plek om met je (klein)kinderen
te genieten in de natuur! Het Klauterwoud ligt in de
Broekpolder in Vlaardingen en is vrij toegankelijk van
zonsopgang tot zonsondergang. Kijk voor meer
informatie op www.federatiebroekpolder.nl/klauterwoud
1939. Lisa Becker is 13 als
haar moeder een van de
laatste felbegeerde plekken
op een Kindertransport weet
te bemachtigen. In Londen,
alleen, de taal niet machtig,
moet ze zich in een voor
haar vreemde wereld redden.
Dat lukt haar wonderwel,
met de hulp van haar pleegouders
en vrienden. Maar
dan begint de Blitz. Lisa
raakt bewusteloos als een
bom vlakbij ontploft, en wanneer ze bijkomt in het
ziekenhuis weet niemand wie ze is â€“ zijzelf ook nietâ€¦
u â‚¬ 12,50 I Uitgeverij De Fontein
samen
31
î—
î—
×‰	Ú 7cassandra://L1o8jy_o4zn19NIY6HGSfZ1OWrBWy5GxJdq-XexRjgEÍ"Í`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-²×_ôq&^¢¹e»¯-±ÍÀÍ{×‘C’×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://nll3sRNwRXKuobE4UyI2zKGq_TCGvVmsEgUgrbigjewÎ e¥Í` Í°Í×‰	Ú 7cassandra://ElerW4tRDIRnLBW7XNybvsH2XLiXkGzBUdDop8NzVSQÍd‹Í`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://sSbHfOVRZmhIk17eJWY0VDmEXy0Ftt7Q-iJjdaCrblUÍyÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://b0oXY18YxN1zBwcePTdBV1OafF2GcDxtLpR6Qpau_I0Í¦¦Í‚Í ÍéÍñ×_ôq,^¢¹e»¯-ø×˜š Íà ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ndGzpnqGhFvGEijLF7vDau9i4V08sPIwdRAK11jd2PYÎ ¥ÕÍ`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://vgraHC97i1kVYnS07hpeHgHu7GqlrvwNHOZaCSPN24oÍgTÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://iARKG52CdrBOjcd-IjoWkDHwuCl6SWk-AsHqpTnA8q0Í$fÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ajOY1HUg0IRAqG9OteRIYk6xKmWQlbpRSslWqQAGAcAÎ iyÍ:Í ÍéÍñ×_ôq,^¢¹e»¯-ù’× ×_ôq,^¢¹e»¯. ÍÑÍ›ÌÇ9×H¿http://www.crematoriumdedijk.nl××Ðˆ× ×_ôq,^¢¹e»¯. ÍÌÍ‡ÌË9×HÚ  mailto:info@crematoriumdedijk.nl××Ðˆ×‰EÚ
n nuttige informatie
Algemene informatie
Franciscus Gasthuis & Vlietland
Franciscus Gasthuis
Kleiweg 500, 3045 PM Rotterdam
010 - 461 6161
24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar
Bezoektijden Gasthuis
PatiÃ«nten kunnen alle dagen bezoek
ontvangen van 15.30 tot 16.30 uur en
van 18.30 tot 20.00 uur.
In het weekend is bezoek ook welkom
van 11.00 tot 12.00 uur.
Sommige afdelingen werken
met afwijkende bezoektijden,
zie www.franciscus.nl/op-bezoek.
Franciscus Vlietland
Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
010 - 893 9393
24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar
Afspraak maken: 010 - 893 0000
werkdagen 7.30 - 18.00 uur
Gratis pendelbus
Er rijdt een pendelbus tussen Franciscus Gasthuis en Franciscus Vlietland. Een
gratis service voor patiÃ«nten, hun familie en/of begeleiders en bezoekers. Kijk
voor meer informatie en de dienstregeling op www.franciscus.nl/pendelbus
MijnFranciscus patiÃ«ntenportaal
Op MijnFranciscus ziet u wanneer uw volgende afspraak is, kunt u onderzoeksuitslagen
inzien, uw persoonlijke gegevens wijzigen en meer.
Ga naar www.mijnfranciscus.nl en log in met uw DigiD!
Volg ons op:
www.franciscus.nl
Zorgkaart Nederland
Geef uw mening over
Franciscus Gasthuis & Vlietland
of over uw arts via
www.zorgkaartnederland.nl
Bezoektijden Vlietland
PatiÃ«nten kunnen dagelijks bezoek
ontvangen van 15.30 tot 19.30 uur.
In het weekend en op erkende
feestdagen ook van 13.30 tot 14.15
uur.
Sommige afdelingen werken
met afwijkende bezoektijden,
zie www.franciscus.nl/op-bezoek.
Franciscus Berkel
Boerhaavestraat 19
2652 EP Berkel en Rodenrijs
Afspraak maken: 010 - 461 7700
werkdagen 8.00 - 16.30 uur
Franciscus Haven
Havenpolikliniek
Haringvliet 2, 3011 TD Rotterdam
werkdagen 8.00 - 16.30 uur
Afspraak maken: 010 - 404 3300
Franciscus Maassluis
De Vloot 206, 3144 PK Maassluis
010 - 592 1822
werkdagen 8.00 - 17.00 uur
Afspraak maken: 010 - 893 0000
werkdagen 7.30 - 18.00 uur
Het Oogziekenhuis
Interne Geneeskunde/Bloedafname
Schiedamse Vest 180
3011 BH Rotterdam
werkdagen 8.30 - 17.00 uur
Bereikbaarheid
Al onze locaties zijn goed
bereikbaar met de auto en het
openbaar vervoer.
Kijk op www.franciscus.nl voor
de ligging van de locaties en de
manier waarop u er komt.
/company/franciscus
/franciscuszorg
Via www.franciscus.nl @franciscuszorg
Uw mening over onze zorg telt!
Wilt u ons een compliment geven, heeft u een suggestie om o nze zorg te verbeteren of een klacht? Geef deze door aan
onze cliÃ«ntvertrouwenspersonen. Kijk op www.franciscus.nl voor de contactgegevens. Als u in het ziekenhuis bent, dan
vindt u hen via het PatiÃ«nten Service Bureau.
32 samen
×‰	Ú 7cassandra://sSbHfOVRZmhIk17eJWY0VDmEXy0Ftt7Q-iJjdaCrblUÍyÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-³×‰EÚ ÚTijd en aandacht voor elke uitvaart
Unieke locatie in Maassluis
Eigentijds
Gunstige tarieven
Hooge Zeedijk 100 | 3143 LT Maassluis
010 â€“ 30 73 437 info@crematoriumdedijk.nl
06 â€“ 142 75 867 www.crematoriumdedijk.nl
×‰	Ú 7cassandra://iARKG52CdrBOjcd-IjoWkDHwuCl6SWk-AsHqpTnA8q0Í$fÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-´×_ôq&^¢¹e»¯-³ÍÀÍ{×‘C‘×˜š   ÍàÍ{u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://P-qdSp8MvHXqC-Opxy-6IubnmyjqzTTq7kFMXe1vuEcÎ Ö)Í`Í°Í×‰	Ú 7cassandra://PUfJWW6mp14A-arNR9hyM5QO0R91Fj2A1852f4wgn5UÍpŸÍ`ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://3dt0ptVZJYSfFgvXCtieCz_IGk_SxnjIcZK22Pcas-0Í%vÍ`ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://hGoqv-7nROoua5-H-FdBGSv-_ClloZQG8OF8WQFthD4Î +ŸlÍ ÍéÍñ×_ôq,^¢¹e»¯.×‰E×‰	Ú 7cassandra://3dt0ptVZJYSfFgvXCtieCz_IGk_SxnjIcZK22Pcas-0Í%vÍ`ÌµÍ ×_ôq&^¢¹e»¯-µ×ˆE×_ôq&^¢¹e»¯-¶×_ôq&^¢¹e»¯-µÍÀÍ{)Ú ASamen; Het patiÃ«ntenmagazine van Franciscus Gasthuis & Vlietland×_ôqQU\MŽ4