׉?<ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://YOtg6tfNDRlI_dOrrl4NfF0kY3BiCRwiVvj-ZTrD5nwO>`׉ 7cassandra://afDKG7oanh6loAALPufPRtHp4ceaQP83CuO5wNYzWssd`R׉ 7cassandra://5IUoESPaO5KFexulSEvgzI6CWaracqJPIdEH6jungWQ `̴h4]b dטu׈];׈Eh4]b :׉E”Grutte Gelf” Doarpsblêd fan Surhuzum Janny Nauta ‘Surhúster om utens’ In gesprek met Jurjen Dijkstra Overzicht van (sport)ac�viteiten in Surhuizum en Augus�nusga Juf Conny over Surhuizum en de school Jiergong 38, nûmer 4 16 sep�mber 2025 ׉ 7cassandra://5IUoESPaO5KFexulSEvgzI6CWaracqJPIdEH6jungWQ `̴h4]b ;h4]b :vבCטu׉׉ 7cassandra://-K-VD64gtsC5yLRoaOwlufnu4fto4bKdUf0N2hHytlw`׉ 7cassandra://BsZJYzGU0nzfDfJiSLh3YtKJb5Sbwgys_uIXX_nnleQgs`R׉ 7cassandra://PUiVD5tcpAPUKMXWQvlSOfOuoA8OkRThUDrlSaxJpoU;`̴h4]b gטu׉׉ 7cassandra://Czm9WexqQleE5Y_A6ihv-Xib6r-_8LZt0WSP094yaaY`׉ 7cassandra://UCVfhz4LJFRYuRhiw9LOG01tCHPnwURWjoBX1yPq08Mf`R׉ 7cassandra://b3gGWsO6pwn2jmoK4blpyLhGePtT_BGjWvENJyOEI94`̴h4]b hנh4]b p΁̅9ׁHhttp://www.grׁ ׁ Јנh4]b o̧̹9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉E52 Kolofon “Gru�e Gelf” is it doarpsblêd fan en foar Surhuzum Jiergong 38, nûmer 4, 16 sep�mber 2025 Redaksje: Kornelis van Dekken Beitske Tjeerdsma-de Vries Niek Wassink Aukje van der Veen Cora Groenhof Besoarging: Joop en Djoeke Postma, �ll. 351767 Fam. Mulder, H.J. v.d. Veenstrji�e 1 T. Linker-IJtsma, �ll. 351663 De redaksje behâldt har it rjocht foar om ynlevere kopij te wegerjen of mooglik yn te koartsjen. E-mail: redac�e@gru�egelf.nl Website: www.gru�egelf.nl Utje�e: Fjouwerwykliks Oplage: 480 s�ks IBAN: NL27 RABO 0304 2716 91 ׉ 7cassandra://PUiVD5tcpAPUKMXWQvlSOfOuoA8OkRThUDrlSaxJpoU;`̴h4]b <׉E3 Sinterklaasaksje Om der dit jier wer in prach�ch Sinterklaasfeest fan te meitsjen, organisearje wy in foarôfgeande aksje. De opbringst wurdt fansels brûkt foar in moaie yntocht fan Sint en syn piten yn ús doarp. Hâld der alfêst rekken mei dat wy yn’e wike fan 20 o/m 25 oktober by de doarren lâns komme mei in ferkeapaksje. Mei-inoar meitsje wy der wer in gesellich feest fan foar de bern. Le�er folget der mear ynformaasje oer de yntocht op 22 novimber. De sinterklaaskommisje Jellie, Ellie, Olga, Wendela, Geertje en Maaike Garageverkoop zaterdag 27 september 2025 Hallo dorpsbewoners, Zaterdag 27 september organiseren Surhuizum en Augus�nusga een garageverkoop. Verkoop van overbodige spullen die bij u op zolder of garage staan. En verdien een leuk zakcentje. ’s Ochtends van 8.00 uur tot ’s middags 14.00 uur. Opgave Surhuizum: H.A. Hoogsteen, tel. 0615626042 Opgave Augus�nusga: B. Jansen, tel. 0640800243 Klaverjassen in De Delfeart; najaar 2025 Data laatste 4 maanden 2025: 19 september 3, 17 en 31 oktober 14 en 28 november 12 december 31 december oudejaars kaarten We beginnen zoals gebruikelijk om 19.30 uur. Oudejaars kaarten beginnen we om 13.30 uur inloop vanaf 13.00 uur. Groet, de kaartcommissie ׉ 7cassandra://b3gGWsO6pwn2jmoK4blpyLhGePtT_BGjWvENJyOEI94`̴h4]b =h4]b <vבCטu׉׉ 7cassandra://PA9EThRfufsy2YTJ7hFnDEvVt3WpTLV2cAWnS-qMHTsv`׉ 7cassandra://FWNhNCfXj_AmlgIb4uFkT5wXbSlnXK7ORhD0eFa2vakj3`R׉ 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3I"`̴h4]b kטu׉׉ 7cassandra://q83iEa1TZ3U72ZbmXFN1LZdX-yWnxS089zZUTu7oVfQ@`׉ 7cassandra://AfNM56DGBagrAjMqgFgdnQVvn7ythPTzZ10VUyr9V3si`R׉ 7cassandra://UW6l2iiKwRx6-tsDqu6SdbvVCN1Eggy8CFgeoJlQ2FI`̴h4]b l׉E4 ׉ 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3I"`̴h4]b >׉EQ5 KipLekker Boerderijwinkel Hallo dorpsgenoten, Wat fijn dat zovelen van jullie onze boerderijwinkel al weten te vinden. Na onze fantas�sche overweldigende openingsdag van 22 februari jl. zijn we nu alweer een half jaar open. We zien steeds meer vertrouwde, maar ook nieuwe gezichten in de winkel. Voor degenen die ons nog niet kennen; We zijn KipLekker, een boerderijwinkel die vers ingevroren kippenvlees verkoopt. Daarbij kan je denken aan kipfilet, dijfilet, kipschnitzel, cordon bleu, kipnuggets (ook voorgegaarde producten, die snel en gemakkelijk te bereiden zijn) etc. Regelma�g hebben we leuke ac�es in de winkel. KipLekker is te vinden op Reaskuorre 11 in Augus�nusga. We zijn geopend op woensdagochtend van 9.00-12.00 uur en zaterdagochtend van 9.00-12.00 uur. Dat de winkel open is, is te herkennen aan het bord dat bij de weg staat en de Friese Vlag die aan ’t huis wappert. Als Kiplekker Boerderijwinkel zijn wij te volgen op Facebook en instagram. Nieuwtjes en aanbiedingen worden hierop vermeld. Wist u/jij bijvoorbeeld dat we zelf de rollade maken? In de winkel hebben we een grill staan, die zo nu en dan aan gaat voor een lekkere warme hap. Ook dit wordt vermeld op Facebook en Instagram. Kom gezellig eens binnen lopen op woensdagochtend of zaterdagochtend. Tot ziens in de winkel. Hartelijke groet, Team KipLekker Boerderijwinkel ׉ 7cassandra://UW6l2iiKwRx6-tsDqu6SdbvVCN1Eggy8CFgeoJlQ2FI`̴h4]b ?h4]b >vבCטu׉׉ 7cassandra://95OQOj-WFbih6O0ICFfxScgLXkWPUOYINrKgvPcyo0kr`׉ 7cassandra://FSTGZUP42m8j71VgwMFJ40LlBoHjg0uD5tG5H7AmUZ4q`R׉ 7cassandra://zKKxMYzvuqAbd5N5ZjvjGz6VAqS60Sw8rPySWjjqR44`̴h4]b nטu׉׉ 7cassandra://OS_uH0D0VR1QUvQ8ujopgMhTPU0WWDysGOA5Ip8dsewzX`׉ 7cassandra://cPgZdn-OzLaycZ6rj2_xM2cdlX2AeTUdi5_3Qx8DkvI͂`R׉ 7cassandra://Y7aGjd2LsiueWNWR4nAhgarTS2mm3RAnw5N8qYTODSY$2`̴h4]b q׉E6 ׉ 7cassandra://zKKxMYzvuqAbd5N5ZjvjGz6VAqS60Sw8rPySWjjqR44`̴h4]b @׉E7 Surhúster om utens FRAGEN OAN IN ALD SURHÚSTER Namme: Janny Nauta Bern fan: Jap & Luts Nauta-Bijma Dêr ha ik wenne: Doarpsstrji�e 20, Nauta Mode & tex�el en Olivierstrji�e Hoe âld biste: 67 Bist fereale as troud? Allebeide, ik bin trout mei John en noch altyd fereale Hast bern? Mei syn 2en ha we 3 jonges en 2 skoandochters, Devin is âld Surhúster. Wêr wennest no: we wenje sûnt 5 jier yn Wilsum, krekt oer de grins yn Dútslân, dêrfoar yn Hengelo. Wat hat dy dêr brocht? Foar de leafde bin ik nei Hengelo tein. Wat dochst no? 10 jier ferlyn bin ik NT2 docent wurden oan de ISK yn Enschede. Dizze skoalle jout û.o. Nederlânske les oan 12-18 jierrichen út oare lannen. Hja moa�e earst ús taal leare foardat se nei it gewoane ûnderwiis kinne. Dêr si�e asylsikers tusken, mar ek bern fan âlden dy’t foar de leafde of foar it wurk nei Nederlân komme. De skoalle telt nou 514 leerlingen mei sa’n 80 na�onaliteiten. Ik fielde my dêr as in fisk yn it we�er, foaral doe ‘t er mear en mear leerlingen kamen dy’t analfabeet bliken te wêzen of semi-analfabeet: wol Sjinees, Arabisch, Oekraïens, Tigrynia, ensaf. lêze en skriuwe kinne, mar net it westerse skri�. Ik koe by dizze doelgroep alles wat ik leart hie as beukerjuf en basisskoallejuf tapasse. Neist kennisoerdracht krige ik mei in soad fan dizze bern in hechte bân, foaral as se hjirre sûnder harren famylje wiene. Ik bin dêrom ek net fuort mei pensjoen gien doe’t ik 67 wurde, mar ha trochwurke oant de ein fan it skoallejier. Wat meist graach dwaan (hobby)? Myn wurk wie myn hobby, dus seach ik wol wat tsjin myn pensjoen op. Ik mei graach lêze en ha in bytsje grientetún, ׉ 7cassandra://Y7aGjd2LsiueWNWR4nAhgarTS2mm3RAnw5N8qYTODSY$2`̴h4]b Ah4]b @vבCטu׉׉ 7cassandra://0n0t5G9fymA2fbbO0QZdsdkC81CaB9d3nHd4jv2GbgggE`׉ 7cassandra://xpaQrLeY-gKnuOPCmqsjDLUQDo4EtEgCgVOhkOt0M00A`R׉ 7cassandra://REmZnw4VnjKF9gnNHa9RMxUc10xrAbKcVpkSccs1c4s`̴h4]b sטu׉׉ 7cassandra://vMFf_JT739rZH7AJ5LChfVgQswJ8XJr6ZnF8gv13Zawt`׉ 7cassandra://s3JwYQPsxnJI3uJJBh47Ztgt40mUDeDsixSVi0wA73I}F`R׉ 7cassandra://QqRHh6MFX2m4ZAcAd8XPa-vEP2CSk04oQJl3BtXDxuM#?`̴h4]b t׉E8 ׉ 7cassandra://REmZnw4VnjKF9gnNHa9RMxUc10xrAbKcVpkSccs1c4s`̴h4]b B׉E%9 Ne�lix series “binge”... John is ek thús dus moa�e we inoar mar wat fermeitsje. We ha fan in VW Cra�er sels in camper makke en dêr sille we nou aanst earst mei de wiide wrâld yn. We ha 2 Amerikaanse bulldogs dus dy moa�e ek mei. Wat binne dyn moaiste herinneringen oan Surhuzum? Fan myn 20e oant myn 31e siet ik yn it ûnderwiis. Doe’t heit en mem in opfolger sochten bin ik werom kaam. Minsken helpe yn de winkel wie prach�ch wurk, it wie in moaije �id. Yn dy �id wie ik ek foarsi�er fan de Spelwike. (Ik kin it net Spulwike neame, sorry). Ek dat wie prach�ch om mei te meitsjen hoe it hiele doarp meielkoar elts jier mar wer in prach�ch feest foar elkoar krige. Ek bin ik noch foarsi�er west fan de Doarpshûs Kommisje. Yn dy �id krige ik kunde oan John út Hengelo. En nei ferrin fan 2 jier binne Devin en ik ferhuze nei Hengelo. Wat wie dyn favoriete plakje yn Surhuzum? Dr binne in soad plakjes wêr ‘t ik moaie herinneringen oan ha. Mar thús oan de Doarpsstrji�e bliuwt myn favoriet. Hast noch kontakt mei minsken (freonen as familje) yn Surhuzum? Fansels! Ik rekke mei Cora Groenhof yn de kunde troch dat we beide in lyts mantsje hienen: Riekele Ruurd en Devin. Hast alle wykeinen en ek fakânsjes gienen wy der op út mei ús bern. It is in freonskip fan hast 30 jier! ׉ 7cassandra://QqRHh6MFX2m4ZAcAd8XPa-vEP2CSk04oQJl3BtXDxuM#?`̴h4]b Ch4]b BvבCטu׉׉ 7cassandra://d_EUKrLBa0dTbVdvb59YZ6agN9jhlvCVpXKWpDzqVe0z`׉ 7cassandra://hCICO5E8UKc3EIYjN5SMK_70vs8MdfYFps2BGJsCRPYP`R׉ 7cassandra://uUO0YH0dnLSdWNYpXX8pC8JjLvH9CBHs7bOZTL_DFZkF`̴h4^b vטu׉׉ 7cassandra://CIXtCh9MremeLiALAa1ikw-OLyKPjTnDRDogFWTa1m4Ύ`׉ 7cassandra://pgJ6mHCurtn5tPQanX6RfD2fCkZKZv6SvV_b20HlN2MR`R׉ 7cassandra://NgXKxMLBRBo0UAUmlgywoN4ktp90RrhTUQiPkcHUsL0`̴h4^b wנh4_b 燌l̫9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉E10 ׉ 7cassandra://uUO0YH0dnLSdWNYpXX8pC8JjLvH9CBHs7bOZTL_DFZkF`̴h4]b D׉Ee11 Skûtelbank In memoriam Geert Hut Miedwei 6 Overleden 9 augustus 2025 Lee�ijd 70 jaar Arjen Antonisse Bonhommestrji�e 26 Overleden 15 augustus 2025 Lee�ijd 80 jaar Geboren : Jubileum : Komen wonen : Verhuisd : 28 augustus; Romée, dochter van Hein en Willeke Hoogsteen, De Iennen. 30 juli; Sietse Jan, zoon van Ruurd en Baukje Jagersma, Lustenburg. 23 augustus; Lieke, dochter van Albert en Klaske, Doarpsstrjitte. Klaas en Pietsje de Jong van de Zonneweide in Surhuisterveen waren 8 september 70 jaar getrouwd. Wilco en Mirjam Uitbeijerse zijn met hun 10 kinderen komen wonen op de Miedwei 52. Jurjen en Janny Dijkstra zijn verhuisd van de C. Schuurmanwei naar de Jan Binneslaan in Surhuisterveen. Siep en Rinske Folkerts zijn verhuis van It Noard naar de Houtduif in Surhuisterveen. Berichten voor de Skûtelbank kunt u mailen naar: redac�e@gru�egelf.nl ׉ 7cassandra://NgXKxMLBRBo0UAUmlgywoN4ktp90RrhTUQiPkcHUsL0`̴h4]b Eh4]b DvבCטu׉׉ 7cassandra://SDNw3e14f4LyD357-OemyHeHCyaIOcbvlH-khiDvVcoJ`׉ 7cassandra://FWmkr2LMF49N74siBtFsVPMW-dv6K_RI_YLy5_ji68IY`R׉ 7cassandra://Fh5GMC9jov2LefRrk5qdK0_3RrUZY5JFD8J7Wk3Ptx4`̴h4^b zטu׉׉ 7cassandra://JXDHVVwyg2bFgnJUiQWZxzW4hzPHQqxjID66u2Z-n90o`׉ 7cassandra://plkVdLIxZcPDzYsJ2aAMtboww55SPgfnM0xo_OiinJQWq`R׉ 7cassandra://pxu8WLnDzkzNmbgLy0nCH30se9Xp3plBp4i1TOKwgCs`̴h4^b {׉E12 ׉ 7cassandra://Fh5GMC9jov2LefRrk5qdK0_3RrUZY5JFD8J7Wk3Ptx4`̴h4]b F׉E13 Bedankt Bedankt voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van onze vrouw en mem Lieske Brouwer-van der Hoek Deze hebben ons enorm goed gedaan. Jannes Brouwer en kinderen Steunbetuiging Met droe�eid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze buurman Arjen Antonisse Onze gedachten gaan uit naar zijn familie. Namens de naaste buren en enkele buurtbewoners. Met pensioen Op dinsdag 19 augustus is Cora Groenhof van de Deutechemstrji�e met pensioen gegaan. ׉ 7cassandra://pxu8WLnDzkzNmbgLy0nCH30se9Xp3plBp4i1TOKwgCs`̴h4]b Gh4]b FvבCטu׉׉ 7cassandra://mhFj9wMhV___t58Awocl5t60Wpbox4dFspeQR7ukuiw`׉ 7cassandra://4cwgKiU23Pt_lNJCrJ8YNhhRBNDM7yDp9hLZQrjdWgYd`R׉ 7cassandra://DiKeqJ2L9Pdyo7dy6bGi2z0j5Q4SstPSkjDiZcbiYB8H`̴h4^b }טu׉׉ 7cassandra://8sIZmG2b5_O-d6Z9gUfZQ2SQ1CEQxIwV80mJcN5y8RQc`׉ 7cassandra://CG4_UEKy__MfGQUX0RqQS9bowUkv_X8NqR9c2z_2lD8Lu`R׉ 7cassandra://DuqZTH-crZfF2J3QMsbws8LxWbz2WpXsQhL40Qs2lr0C`̴h4^b ~׉E14 ׉ 7cassandra://DiKeqJ2L9Pdyo7dy6bGi2z0j5Q4SstPSkjDiZcbiYB8H`̴h4]b H׉E15 65 jaar Zaterdag 9 augustus werd Weier S�enstra van Lustenburg 65 jaar. Gefeliciteerd! 30 jaar Zaterdag 30 augustus werd Erwin Kooistra van de H.J. van der Veenstrji�e 30 jaar. Gefeliciteerd! ׉ 7cassandra://DuqZTH-crZfF2J3QMsbws8LxWbz2WpXsQhL40Qs2lr0C`̴h4]b Ih4]b HvבCטu׉׉ 7cassandra://HhhMtSGWNBDueMWfIB9_hriELozMkbZXubeb_H14UWE"`׉ 7cassandra://g6mzB5EnAi0TB6AntzRKaLGOQZuSkyNyv320he2wvY0`>`R׉ 7cassandra://1U8hU5zOlGNi162GBQ7uxgDw92NjcNoLWWKVISkkraU `̴h4^b 燀טu׉׉ 7cassandra://C-5mv2wpNxKWKY63oseOOwj9gX3ukL4aeZcdWCJKY3wq`׉ 7cassandra://q279Mo4JsoEtSk_0LWGtFOvGXmnYwucKLklnIoVwT90͌`R׉ 7cassandra://WFPaxUFDagYwWlzA9LyFfdqoQAQbR1HsHQDcqEsGHR0`̴h4_b 燁נh4_b 燉5@9ׁHhttp://geleidehond.nl/watׁ ׁ Ј׉E16 ׉ 7cassandra://1U8hU5zOlGNi162GBQ7uxgDw92NjcNoLWWKVISkkraU `̴h4]b J׉E17 In gesprek met Jurjen Dijkstra Naar aanleiding van de navraag naar ac�viteiten en inzamelingsac�es in de Gru�e Gelf, had ik ook contact met Jurjen Dijkstra. Dit omdat wij zelf ook al jaren doppen verzamelen voor het goede doel en ik daarom ook deze inzamelingsac�e wilde benoemen. De doppen die Jurjen inzamelt gaan naar een organisa�e die geld inzamelen voor de opleiding van blinde geleidehonden. Zo’n opleiding is erg kostbaar. Het professioneel fokken, opvoeden en opleiden van een goede geleidehond is een flinke investering, dit kost gemiddeld € 40.000,-. De doppen spaarac�e hee� Jurjen Dijkstra opgepakt nadat Sjoerd ‘Dopke’, die in Berchhiem hiervoor spaarde dit niet meer kon, en daarna werd door Corona de inzameling helemaal gestaakt. Jurjen hee� het daarna op zich genomen. Jaren zijn de ingezamelde doppen naar Drachten gegaan waar ze verder werden vervoerd naar een ander inzamelpunt. Sinds een �jdje gaan de doppen nu naar Janet’s Dierenrijk, Warmoltstrji�e, in Harkema. Nu Jurjen en Janny zijn verhuisd is er een oproep voor de lezer: Wie draagt deze ac�e een warm hart toe en zou het nieuwe inzamelpunt willen worden in Surhuizum? Voor vragen kunt u contact opnemen met Jurjen Dijkstra, tel. 0637560680. In de link leest u alle informa�e over de ac�e: h�ps://geleidehond.nl/wat-jij-kunt-doen/help-mee-met-�jd/kom-in-ac�e/ doppen-sparen Plas�c doppen die u kunt sparen zijn alle: flessendoppen, deksels van zoals bijvoorbeeld pindakaaspo�en. Doppen van s��en, lippenbalsem, shampoo’s deodorant. Wel schoon. Tip doe de doppen in uw bestekmandje van de vaatwasser. Geen vieze doppen, zachtere deksels zoals bijvoorbeeld van margarine. Ook de doppen met aluminium (zie foto) erin kunnen er niet bij. Beitske Tjeerdsma-de Vries ׉ 7cassandra://WFPaxUFDagYwWlzA9LyFfdqoQAQbR1HsHQDcqEsGHR0`̴h4]b Kh4]b JvבCטu׉׉ 7cassandra://o6PctXAl3-5IkTUCzxxM7cZgKSU9peum7ibpebWSunsb`׉ 7cassandra://0zkEN_ciZddd8PRe1a7t61tXblln8pULjN2X-7KW0xQK`R׉ 7cassandra://HuQfZfOYquc7LabLw7N9-P4p5mKG3uRq8sbQv4x083o`̴h4_b 燄טu׉׉ 7cassandra://VNRRWbDKY3FYKP70QL-45gAliU51b9qZaGRu7Bi1rUc`׉ 7cassandra://omwg6Bq-zx8Fc9nfLgvyx_c3jR4wZGf5PduoJqgfuRQw`R׉ 7cassandra://OmSP1owlfc6P0FfY7-LW-nFb81PwzNzt7U5yd72Zx_M+`̴h4_b 燅׉E18 ׉ 7cassandra://HuQfZfOYquc7LabLw7N9-P4p5mKG3uRq8sbQv4x083o`̴h4]b L׉E19 ׉ 7cassandra://OmSP1owlfc6P0FfY7-LW-nFb81PwzNzt7U5yd72Zx_M+`̴h4]b Mh4]b LvבCטu׉׉ 7cassandra://zIODmiPieNrN5fL9Gf3wp7ZRG1Yng_HsqW_4Nnnek44A`׉ 7cassandra://tayPYycXhs3IJo7AvMOSJAEZJS1j6Z6nfTUnwAxoz7Q{`R׉ 7cassandra://Dql2KNGhhNypb3Dwpb0gowp2pi0EVF_5N1U8V11rduY%[`̴h4_b 燈טu׉׉ 7cassandra://IaVsOE4HPa3Sw_iZzt9l-4WMTM2c5YFZPcEyKw6-vIk`׉ 7cassandra://mFdadNqDGWINj9a8q_Wv5slPWqn1Z3in_U-ygHZXdmIu7`R׉ 7cassandra://beUzS0q2hfcBeo81-NtqqLIfZM5LtUwWvp8PVYQrzLI"`̴h4_b 燊נh4cb 燸@B̶9ׁHmailto:v.kramer55@upcmail.nlׁ ׁ Јנh4cb 燷 ̶9ׁHmailto:v.kramer55@upcmail.nlׁ ׁ Јנh4cb 燶 9ׁHmailto:loopgroepasc75@gmail.comׁ ׁ Јנh4cb 燵R̺9ׁHhttp://www.svasc75.nl/tennisׁ ׁ Јנh4cb 燴#gg9ׁHmailto:info@kvdts.nlׁ ׁ Ј׉E20 Overzicht van (sport)ac�viteiten in Surhuizum en Augus�nusga MFC De Delfeart, Bartemerwei 21a Ac�viteit Bibliotheek* open (niet in schoolvakan�es) Schilderworkshop Brommerclub toertocht (met nazit) Dwaande 50+ soos Biljarten Klaverjassen Jeugdhonk Us STEK Dag Dinsdagochtend Donderdag (1e van de maand) Dinsdag (va. oktober) Dinsdag Donderdag Donderdag Vrijdag (twee wekelijks) Zaterdagmiddag (1x per 2 weken) Va. 11 oktober. Vrijdagavond (1x per maand) 1e keer op 24 oktober. Tijd 10.00-12.00 uur 19.00-20.00 uur 19.30-21.30 uur 19.30 uur 9.30-11.30 uur 19.00 uur 19.30 uur 14.00-16.00 uur 19.30-22.00 uur Kijk voor exacte data en �jden op de website van De Delfeart: www. delfeartsurhuizum.nl. Het bestuur vergaderd de 1e maandag van de maand. Inloopspreekuur een half uur voor de vergadering van 19.00-19.30 uur. Contactpersoon Bibliotheek: Janet Elzinga 06-29823768 Klaverjassen: Siep Folkerts 06-19377302 Kor�alvereniging DTS Veldseizoen Sportpark Woudlust (Olivierstrji�e 7) & Zaalseizoen Sporthal de Fûgelkamp Harkema (Fûgelkamp 10). Team DTS 1, 2 & 3 DTS 1 & 2 DTS/Harkema 3 DTS/Harkema 4 DTS/Harkema A1 DTS/Harkema A2 DTS/Harkema B1 DTS/Harkema C1 Kangoeroe Klup Training Maandag Woensdag Woensdag Dinsdag Maandag en woensdag Maandag en woensdag Maandag Donderdag Maandag en donderdag Zatedag (1x per 2 weken) Tijd 19.45-21.15 uur 20.00-21.30 uur 18.45-19.45 uur 20.00-21.00 uur 18.30-19.30 uur 18.30-19.30 uur 18.00-19.00 uur 17.30-18.30 uur 18.30-19.30 uur 9.45-10.45 uur Deze trainingsdagen en -�jden zijn onder voorbehoud (kijk op de website voor de up-to-date informa�e over de trainingsplek). Voor actuele informa�e/ contactgegevens zie website: www.kvdts.nl of Facebook/Instagram: Kv DTS ׉ 7cassandra://Dql2KNGhhNypb3Dwpb0gowp2pi0EVF_5N1U8V11rduY%[`̴h4]b N׉E+21 Surhuizum. Wil je een keer meedoen, kom gerust langs! Bij vragen mailen naar: info@kvdts.nl Surhúster Fyts Ploechje, Starten bij It Mienskar 16 in Surhuizum Tijd Ac�viteit Fietsen Fietsen Dag Woensdag Zaterdag Contactpersoon Willem Hansma 06 22553089 ASC ’75 (Voetbal), It Oast 1A Augus�nusga Team JO-07 JO-09 JO-11 JO-12 JO-15 JO-17 ASC 2 ASC 3 ASC Dames Training Donderdag Donderdag Dinsdag en donderdag Dinsdag en donderdag Maandag en woensdag Maandag en woensdag Kaboutervoetbal (3-6 jaar) Zaterdag ASC 1 Dinsdag en donderdag Donderdag Dondedag Dinsdag Tijd 17.00-18.00 uur 18.00-19.00 uur 16.00-17.00 uur 17.15-18.15 uur 19.00-20.00 uur 20.00-21.00 uur 10.00-10.45 uur 19.30 uur 19.30 uur 19.00 uur 19.30 uur Wedstrijden worden in principe gespeeld op zaterdag Inlich�ngen jeugd Jelle Woudstra, 06-50266093, senioren Tamme de Boer 06-13114848. Sv ASC ’75 Tennis It Oast 1a Augus�nusga Elke vrijdag vanaf 19.30 uur vrij tennissen. www.svasc75.nl/tennis-5 Contactpersoon Jelle Woudstra 0650266093. Loopgroep ASC ’75 It Oast 1a Augus�nusga traint op maandagavond van 19.30-20.30 uur. Les wordt verzorgd door Pietje Struiving. Op de donderdag avond is er een duurloop van 5-8 kilometer. Inlich�ngen loopgroepasc75@gmail.com of v.kramer55@upcmail.nl. Badminton in gymnas�ekgebouw Augus�nusga W.B. v.d. Kooiwei 6 op woensdagavond om 19.30 uur. Inlich�ngen: v.kramer55@upcmail.nl. Set’m op Recrea�eve gymnas�ek voor kinderen vanaf 4 jaar. In gymnas�ekgebouw Augus�nusga W.B. van der Kooiwei 6 Woensdag van 16.00-17.00 uur. 18.30 uur 13.00 uur ׉ 7cassandra://beUzS0q2hfcBeo81-NtqqLIfZM5LtUwWvp8PVYQrzLI"`̴h4]b Oh4]b NvבCטu׉׉ 7cassandra://eHeStui5LWZ5OjTZ6SVMwAHeuedRJzoTbsDWytpwx3I`׉ 7cassandra://fm3CHnTggW-VxGIt1xuWq4Z3jAbrlXGQ2Xayjusamyou`R׉ 7cassandra://UXUiJDX5Fy0USnV-tHM8cFEwdCYMYZgp8l7pjT8YC0s#.`̴h4_b 燍טu׉׉ 7cassandra://XIx--C3LWmlgN0zEuGEdRJrLVwq5ThZ4-Q-nrQ7B9aE`׉ 7cassandra://H5vy17b1y4yXm9EDgXmbtSlG6qGkvYrxOs0U161sz_8q`R׉ 7cassandra://POb_tajug2OH_0Z4VDEYKkWcSXPTiI_w2OdJlykQhHI#`̴h4_b 燎נh4ab 燡g̨9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Јנh4ab 燠~^9ׁHhttp://www.soa.frׁ ׁ Јנh4ab 燞̙9ׁHhttp://www.landvaneen.nlׁ ׁ Јנh4ab 燝ā̤9ׁHhttp://www.slachometoer.frׁ ׁ Јנh4ab 燜g̙9ׁHhttp://www.prׁ ׁ Ј׉E22 Prak�jk Jivita Yoga en individuele begeleiding, workshops. Geawei 20 Augus�nusga. Info: www.prak�jkjivita.nl SVS (gymzaal MFC de Delfeart) Bartemerwei 21a Ac�viteit Dag Seniorenfit Volleybal Woensdag Woensdag DansBron (gymzaal MFC de Delfeart) Bartemerwei 21a Team Dag 4-7 jaar 7-10 jaar 10-18 jaar Donderdag Maandag Maandag Wedstrijdteam 7-10 jaar Donderdag Streetdance 18+ Maandag Tijd 18.45-19.45 uur 20.00-21.30 uur Tijd 15.00-15.30 uur 17.20-18.00 uur 16.30-17.20 uur 15.30-16.30 uur 18.10-19.00 uur Slach om ’e Toer Surhúster kuiertocht 30 december 2025. Start en finish: MFC De Delfeart. Meer info op www.slachometoer.frl en social media. Land van Eén Rysloane 5 Surhuizum. Ac�viteiten worden vermeld (elders) in dit blad. Kijk voor verdere informa�e op de website www.landvaneen.nl. Kerkcafé It Gebou Surhuizum. Eerste zondag van de maand 15.30-17.30 uur. (2025: 5 oktober, 2 november, 7 december. 2026: 4 januari, 1 februari, 1 maart en 5 april.) Contactpersoon Jelly Veenstra. SOA (Surhuzum Open Air) Pûsterwei Surhuizum. 3 juli 2026 Classic Rock & 4 juli 2026 Hardrock/Metal. Meer info op social media o.a. www.soa.frl. Inzamelingsac�es: • Plas�c doppen kunt u inleveren bij Jurjen Dijkstra tot oplevering woning • Postzegels, ansichtkaarten, cartridges, mobiele telefoons en oude munten voor Kerk in Ac�e kunt u inleveren in de Pije bij de kerk of in de brievenbus van It Gebou. • Kleding, dekens, voedsel voor de mensen in Oekraïne, of andere dona�es kunt u inleveren bij Ieneke de Vries, Doarpstrji�e 34 of Kees, De Dellen 24 in Surhuisterveen Hee� u na het lezen van deze lijst ook een ac�viteit die op deze lijst moet? Graag een reac�e naar ons e-mailadres: redac�e@gru�egelf.nl dan nemen wij deze de volgende keer mee in de lijst. ׉ 7cassandra://UXUiJDX5Fy0USnV-tHM8cFEwdCYMYZgp8l7pjT8YC0s#.`̴h4]b P׉Ep23 Juf Conny over Surhuizum en de school “Elk bern is unyk” Wie in Surhuizum naar school is gegaan, kent haar: juf Conny Notebomer. Jarenlang stond ze voor de klas en later werkte ze als intern begeleider. Maar ook buiten de schoolmuren was Conny een bekend gezicht. Lang ac�ef in verenigingen, betrokken bij de kerk en aanwezig bij dorpsac�viteiten zoals de Spulwike. Nu ze met pensioen is, blikken we samen met haar terug op een leven vol Surhuizum en onderwijs. Conny op school aan het werk. Surhuizum “Yn 1983 bin ik hjir kommen te wenjen yn Surhuzum,” vertelt Conny. “Rogchert is myn man, yn 1988 binne wy troud. Wy hawwe yn 1990 ús eigen hûs boud op de Treaskes en dêr hawwe wy trije bern krigen. Wy hawwe goed 30 jier yn it doarp wenne, it grutste diel fan ús libben binne wy surhústers west”. Het dorp werd echt hun plek. “It grappige is dat ús mem út Surhuzum komt, en dat ik hjir sels wer telâne kommen bin. We diene altyd mei mei de Spulwike, mei de toertochten, wy spilen beide follybal yn Surhuzum en wy hawwe yn in pro�e ferienings meidraait. Rogchert by SVS, ik yn it Pleatslik Belang. Mar ek ׉ 7cassandra://POb_tajug2OH_0Z4VDEYKkWcSXPTiI_w2OdJlykQhHI#`̴h4]b Qh4]b PvבCטu׉׉ 7cassandra://Xv3J8ZOu6H2-POn2ROmSHmA89FzEc6GfGvHuniZj-ug`׉ 7cassandra://suBgKQvhzUq-p6UgYZGWofEP6ei6JSCdbr4iAAgdRN8N`R׉ 7cassandra://VUO8kNtiL8YLbN06pj8TnptAvWn50BMX2fZZuPKtziY.`̴h4`b 燐טu׉׉ 7cassandra://Bupz3rxfJBo2KOIUAfSlI1QAinT0QcOIqiZcpaPL89s|`׉ 7cassandra://9Ibw1a9kQ2Be0pDfrR4bKwBnSs0QpcNo4LxW_8seLIAz`R׉ 7cassandra://VROwWB_VJ36Mj4YFdVXmYSkcmX68e3jJDv3i6vVaDmI#'`̴h4`b 燑נh4`b 燓6_9ׁHmailto:redactie@gruttegelf.nlׁ ׁ Ј׉Eg24 Wilt u ook adverteren in de Grutte Gelf? Mail dan naar redactie@gruttegelf.nl voor meer informatie. ׉ 7cassandra://VUO8kNtiL8YLbN06pj8TnptAvWn50BMX2fZZuPKtziY.`̴h4]b R׉E25 klublieding en kategisaasje jûn en tegearre as jeugdâlderling by de tsjerke. We ha der hiel wat �id yn stutsen.” Conny was ook aanwezig bij het 50-jarige jubileum van de Spulwike. “Bern kamen doe wer even by my foar in knuffel. Dat s�kje mis ik wol.” Kleinkinderen Roger en Juliette. De kinderen van Conny groeiden op in Surhuizum, maakten hun vrienden en vriendinnen in het dorp en vonden het fijn op school. “Us bern woenen hjir net wei. Dat wie ek de reden wêrom't wy doe net fuortgien binne. En hiel spesjaal, úteinlik ha ik se allegear sels yn’e klasse han.” School Voor veel Surhústers is ze vooral bekend als juf Conny. “Ik ha noait twivele o� ik wat oars woe. Underwiis wie foar my altyd dúdlik. Doe't ik in jier as fiif wie boarte ik al mei freondintsjes skoaltsje, en ik wie fansels altyd de juf.” Via haar pake hoorde Conny dat er op de Balkenspringer, toen nog de Johannes Looijengaskoalle een plekje vrij was. “Ik woe opfalle en bin gewoan de skoalle ynrûn. Dêr trof ik Henk Hofman, it haad fan de skoalle. Wy giene tegearre ûnder in sigaretsje e�es yn petear, en dat klikte fuortdaalk. Dêrnei waard ik útnûge foar in proefles. Ik mocht as earste begjinne en dêrnei kaam ׉ 7cassandra://VROwWB_VJ36Mj4YFdVXmYSkcmX68e3jJDv3i6vVaDmI#'`̴h4]b Sh4]b RvבCטu׉׉ 7cassandra://x2ZJNGZxTYDWYcWdj7N_yBjW-bBTHk_gtZuUMWzkpNo'`׉ 7cassandra://LeHhqczjRrV3cwqtZhJmI5ADgIR3Sw2U2xh3YxSjYW8d`R׉ 7cassandra://TCMyQh_SECYY1EufFiEs0uOS08VXOwJ5PoxiluKijRs#`̴h4`b 燔טu׉׉ 7cassandra://miw2dTZW2h4SZ1aL-JDlrOLUf2OV2kYED5ZY9nvdnkk`׉ 7cassandra://CKKvV-63GS0joqs52L0U_B1yfzHR2s89sb3auznh8DYbb`R׉ 7cassandra://LWfeoxICDdGHbATIDXWvYDcVUx_FHnt_Du92H7OAPGg`̴h4`b 燕׉E26 ׉ 7cassandra://TCMyQh_SECYY1EufFiEs0uOS08VXOwJ5PoxiluKijRs#`̴h4]b T׉EU27 der noch in oare kandidaat.” Deselde middeis kryg ik al berjocht dat ik de baan krigen hie. Muzikale ondersteuning tijdens de revue bij het 100-jarig bestaan van de Johannes Looijengaskoalle in 1983. Jarenlang stond Conny voor de klas, maar de laatste vij�ien jaar werkte ze als intern begeleider. “Dat betsjut dat je ferantwurdlik binne foar de soarch op skoalle. As der wat opfalt mei bygelyks lêzen of rekkenjen of as der thús wat spilet, dan sykje we nei oplossingen. Mar it moaiste fyn ik de gesprekjes ienop-ien mei bern. Elk bern is unyk, en ik haw dêr altyd in soad nocht oan hân.” Conny is niet te stoppen Officieel is Conny met pensioen, maar s�lzi�en kan ze niet. Ze neemt nog audits af in het onderwijs, doet administra�ef werk bij hun eigen bouwbedrijf en geniet volop van haar twee kleinkinderen. “Ik pas twa dagen yn de wike op, ien dei by my thús en de oare dei yn Weesp. Dit binne de moaiste dagen fan de wike, prach�ch om te sjen hoe’t de lytskes harren ûntwikkelje. Tegearre mei de beppesizzers fan alles ûndernimme, dit is it moaiste wat der is. Niek Wassink ׉ 7cassandra://LWfeoxICDdGHbATIDXWvYDcVUx_FHnt_Du92H7OAPGg`̴h4]b Uh4]b TvבCטu׉׉ 7cassandra://u8uNbV0-qBdQmms0oANTrQSwJjMkn-BP7hEKzirMus8`׉ 7cassandra://gayBBSiPHmvtIzmU7iOjVu-eHvCDpyvMRML_qtCbcr8[`R׉ 7cassandra://cEk5JLc4ERCDYEz5BYd2phNIgj_R-U-zq1jX2ZlgGwk`̴h4`b 燗טu׉׉ 7cassandra://EXsh7cL-bB8Rw3JquIld2icWOZIuCUu2QfDurcNQFaIm`׉ 7cassandra://Z1AuxOsAwQy4VCzmK2sZEWz5gajT5ZshuyWN1nxHgK0eF`R׉ 7cassandra://3DyqDngXZIkIBUZ5OCSgttAbndqnbmbP3dLMbM4dN0Q`̴h4ab 燚נh4bb 燥̔9ׁHhttp://www.landvaneen.nlׁ ׁ Ј׉E28 ׉ 7cassandra://cEk5JLc4ERCDYEz5BYd2phNIgj_R-U-zq1jX2ZlgGwk`̴h4]b V׉Ec29 Ac�viteiten bij Land van Een Vrijdag 19 september, 19.30-22.00 uur: Dream�me, rust en ontspanning met klanken van Jan Wesseling. Zondag 21 september, 10.00-12.30 uur: Workshop lip-mondharp spelen met Marco Hofstede. Woensdag 24 september, 19.30-22.00 uur: Familie-opstellingen met Marlijn Nijboer. Zondag 28 september, 14.00-17.00 uur: Drumcirkel met Jan Wesseling. Zondag 5 oktober, 10.00-12.00 uur: Lees- studie groep van het boek ‘Cursus in Wonderen’, met Petra Litjens. Woensdag 8 oktober, 13.00-17.00 uur: Zusterschap, het delen, helen en vieren met Marlijn Nijboer en Petra Litjens. Zaterdag 11 oktober, 9.00-21.00 uur: S�lte retreat dag met Marije Hiemstra. Zondag 12 oktober, 10.00-12.30 uur: Workshop mondharp spelen. Zaterdag 18 oktober, 14.00-17.00 uur: Human design en Gene Keys met Maud Litjens. Zondag 19 oktober, 10.00-17.00 uur: Pyramide en kristal healing met Jan Wesseling. Kijk voor meer informa�e op www.landvaneen.nl Kor�alclubs DTS en KV Harkema bundelen krachten Twee kor�alverenigingen uit de regio bundelen de krachten. DTS Surhuizum en KV Harkema gaan samen verder als KV DTS-Harkema. “In een �jd waarin het voor kleinere dorpsverenigingen steeds moeilijker wordt om op eigen kracht volledige teams op de been te brengen, biedt samenwerken voor ons de uitkomst”, aldus voorzi�er Jaap Hansma van KV Harkema. Door de fusie kunnen kinderen van alle lee�ijden blijven kor�allen. Voorzi�er Mirte Spoelstra van DTS beaamt de samenwerking. “DTS en Harkema delen niet alleen een regio, maar ook een duidelijke visie op sport: spor�viteit, plezier en presta�e staan centraal.” ׉ 7cassandra://3DyqDngXZIkIBUZ5OCSgttAbndqnbmbP3dLMbM4dN0Q`̴h4]b Wh4]b VvבCטu׉׉ 7cassandra://BilrGi9HZpCuMDwby0ZlGPnoPs-5Yy4mFvnney0V98oR`׉ 7cassandra://SQd1JqlCmRa3tf9Mrib7KYrpqprQmoP8lp5GISGq9M8`w`R׉ 7cassandra://d4-lgeiEtj8GLjSQZ9HV8EAdL6n_avhlC36frrVnux4`̴h4ab 營טu׉׉ 7cassandra://XELXFrvnlA1qOASYo4aH5dqTcl9SUehYSqZMfphvqZE`׉ 7cassandra://gfJ3u-fYYHH5N_5WUquSusCUvoErY1zAdOG2hQfCJLò`R׉ 7cassandra://orsdoAiQohHq0Py2CPXjco32vD4X0GP5_Er9Iblwt8E#I`̴h4ab 燢׉E30 ׉ 7cassandra://d4-lgeiEtj8GLjSQZ9HV8EAdL6n_avhlC36frrVnux4`̴h4]b X׉E31 Koken met Chili con Cora (voor 4 personen) Benodigdheden: 300 gram gekruid gehakt, 300 gram basma� rijst, 1 pot bruine bonen (660 gram), blikje kidneybonen (400 gr) blikje crispy mais (160 gr), tomatensaus (zelfgemaakt of pakje 400 ml), 1 punt paprika rood, stuk komkommer, 1 ui, stronkje lente-ui, 6 kleine tomaatjes, handjevol champignons, 4 eetlepels geraspte kaas. Peper, zout, knoflookpoeder, kerriepoeder, chilivlokken, harassa poeder, scheut chilisaus, 2 x half bouillonblokje (naar smaak). Bakje tzatziki saus, schaaltje nacho chips. Beginnen maar: Bak het gehakt lekker rul uit in een wokpan (groot). Voeg hierna de gesneden ui, paprika en champignons toe, goed doormengen en samen doorbakken. Voeg alle kruiden toe en een scheut chilisaus. Goed doorscheppen en even laten sudderen. Laat de bruine bonen, kidneybonen en mais uitlekken in een vergiet en voeg deze bij het gehakt, samen met de tomatensaus, half bouillonblokje en de verse tomaatjes. Alles goed door lepelen en laten sudderen op laag vuur, niet koken! Breng een pan water aan de kook met een half bouillonblokje en 1 el kerriepoeder. Kook hierin 300 gram Basma� rijst gaar. Neem een mooi bord, schep hierop een por�e bonenschotel en por�e rijst. Strooi de geraspte kaas over de bonenschotel en hierover de gesnipperde lenteuitjes. Leg nog enkele schij�es komkommer tussen de por�es en een handvol nacho’s erbij om te dippen. Doe de tzatziki saus in een schaaltje met wat komkommer schij�es en plaats dit bij je bord. Lekker ite! Een heerlijk kleurrijk en voedzaam recept! Tip: houd je bonenschotel/rijst over? Dit is heerlijk om de volgende dag te verwerken tussen een wrap of een taco. Cora Groenhof ׉ 7cassandra://orsdoAiQohHq0Py2CPXjco32vD4X0GP5_Er9Iblwt8E#I`̴h4]b Yh4]b XvבCטu׉׉ 7cassandra://G15YBXCPYo--YUjKllFXh3g-KSNAmGCqU-RljWyE9IsL`׉ 7cassandra://CiWJR1gyyo6o7ByosoTTtHXnKo2HGJ9I5aQ-ar_vwwA@`R׉ 7cassandra://HGxdi81HW-ECkQqv7owmMHE9zuot6RZhi6rGpzpzySY`̴h4ab 燤טu׉׉ 7cassandra://iuzAyeEOr4f_C0HchpOoD7ac7zWNJJqyWeNVgafqOqUO?`׉ 7cassandra://XQg71D56WA7-DK-BNOLsqoI7hUcgbum80JHV1-XKSOs͌c`R׉ 7cassandra://JsxKEH3w27OjnQchAhREfOh4VCVdF61mOJPSzYHGgk4 `̴h4bb 燦׉E32 ׉ 7cassandra://HGxdi81HW-ECkQqv7owmMHE9zuot6RZhi6rGpzpzySY`̴h4]b Z׉E 33 Ingezonden Van de heer Age van Schepen kregen we een reac�e op het bericht uit de rubriek ‘Uit de oude doos’ (uit de Gru�e Gelf van 6 mei 2025) waar melding werd gemaakt van het neerstorten van een bommenwerpen op de grens bij Kortwoude en Opende. “Op 28 juli 1943 stort de Amerikaanse bommenwerper Sky Queen neer in de weilanden op de grens van Kortwoude en Opende. Van de elf bemanningsleden vinden er negen de dood.” De familie Van Schepen woonde tegenover de plaats waar de bommenwerper neerstorte. Na de oorlog kreeg de familie een krantenbericht toegestuurd over Lt. Wm. Dietel Jr., een van de omgekomen bemanningsleden. De zus van Age hee� des�jds het krantenbericht, wat u hieronder kunt lezen, vertaald. The Radio Post Zaterdag 4 mei 1946 Toewijding Ter nagedachtenis aan Lt. Wm. Dietel Jr. en alle Gillespie Country mannen en vrouwen die hun leven gaven in de Tweede Wereldoorlog. Wij dragen aan hen deze edi�e, onze Centennial-edi�e, met respect op. Ik leefde voor die van me hielden. Voor die die mij goed kenden. Voor de hemel die boven mij glimlachte. En die voor mijn lichaam wachte. Voor de reden die behoe�e had aan bijstand. Voor het verkeerde dat weerstand nodig had. Voor de toekomst in de verte. En het goede dat ik had kunen doen. In Flanders Field waar de klaprozen groeien. Tussen de kruisen zij aan zij. 8 mei is een veelbetekende datum en zal voor a�jd een gedenkwaardige dag in de levens van die wie The Radio Post bewerkt en gepubliceert hebben. Als een toeval, misschien, de dag dat Fredericksbrug was gevonden. ׉ 7cassandra://JsxKEH3w27OjnQchAhREfOh4VCVdF61mOJPSzYHGgk4 `̴h4]b [h4]b ZvבCטu׉׉ 7cassandra://rwhkIY6duJAjvylPhOs262DkMWv6uF7hZJgvXM958QA,`׉ 7cassandra://cOT7mHsOW4HeTSOnAxMqVf5zYLHBrDO-mvqbUH1nSEo\>`R׉ 7cassandra://Gi6bqF8mJkcRShZsTObWKvSvQPmdE_oO-tlrkCNHmrY!K`̴h4bb 燨טu׉׉ 7cassandra://P2--x2K4KFMOPl5vyI2DWf5hLqNLblPCj9TtYOY-u3k`׉ 7cassandra://-tCyvsRyHjTCzZ699MUdXM_RydnMTtkEeD1UpvbXjjw͐x`R׉ 7cassandra://LRBlOSmKYU-LdK064JO6Hd6M51K4FRUMpavPqON4Yuo `̴h4bb 燩׉E34 ׉ 7cassandra://Gi6bqF8mJkcRShZsTObWKvSvQPmdE_oO-tlrkCNHmrY!K`̴h4]b \׉E35 8 mei is thuis ook de dag dat Eerste Luitenant William Dietel Jr. thuis arriveerde voor zijn laatste keer. 8 mei 1943 voorafgaande aan zijn vertrek voor overzeeze plicht als vliegcommandand en als piloot van de vliegende ves�ng “Sky Queen” 8 mei 1945 werd afgekondigd. VE-day, als bijkoms�gheid. “Diaken” als hij was hartelijk en diegewillig genoemd door zijn vrienden is niet teruggekeerd, en het is tot hem en tot al de jongens en meisjes die hun leven offeren dat we, alle Amerikanen, verschuldigd en oneindigende schuld van dankbaarheid en dank, dat we mogen doorgaan te leven in de democra�e. Vrede op de manier die onze voorvaders wensten en ook daarvoor vochten en doodgegaan zijn. “Junior” Dietel werd geboren in Comfort, Texas in een thuis tussen Cypres en Creek en de Guadalupe rivier. De zoon van Alma Holekamp en William Dietel Sr. Hij gaf zijn leven, voor zijn land, 24 jaar later wanneer zijn vliegtuig was neergeschoten in Nederland op 28 juli 1943. Kerkcafé Zondag 5 oktober is het weer kerkcafé. U/jullie zijn van harte welkom in “it Gebou” vanaf 15.30 tot 17.30 uur voor een gezellig samenzijn en een hapje en een drankje. Tot dan, Evangelisa�ecommissie Sipel- en ierappelaksje 2025 Op 17 oktober houden we weer onze jaarlijkse sipel- en ierappelaksje. Vanaf 17.00 uur komen we huis-aan-huis aan de deur met sipels en ierappels. De opbrengst is voor het jeugdwerk van PKN Surhuizum. Mocht u al weten niet thuis te zijn en wilt u toch graag iets bestellen. Dan kunt u van te voren reserveren bij onze jeugdouderlingen Janet Veenstra-Haalstra (0640238338) of Albert Veenstra (0650427374). Alvast bedankt voor jouw/uw steun! Jeugdwerk PKN Surhuizum ׉ 7cassandra://LRBlOSmKYU-LdK064JO6Hd6M51K4FRUMpavPqON4Yuo `̴h4]b ]h4]b \vבCטu׉׉ 7cassandra://AEV6IToHRugoZHJCTNKaIwjbWdNeM_Ridtg6nChqbvcI`׉ 7cassandra://5riWTNL9hX9fRHfAldE8AwlAYrJ1JzrQjCUrROO3rPgp`R׉ 7cassandra://YlDr-gsnd1C24PalV73aQm9nv8uW2B4EQwlCRZzf2LA$u`̴h4bb 燫טu׉׉ 7cassandra://CpkU6pcuFGzmTbAJvbRCxm1h4BV35CHbA6hvGDu8zyUDy`׉ 7cassandra://v1XcQYKqUX30mcM5N2dAsE6jjxKmF64tkOqjIkwJ3QkO`R׉ 7cassandra://4PagKCKdTeOk8ZzuHxCAqgEDZErEaVsKGANBJsQCTZk`̴h4bb 燬׉E36 ׉ 7cassandra://YlDr-gsnd1C24PalV73aQm9nv8uW2B4EQwlCRZzf2LA$u`̴h4]b ^׉Ed37 Uit de oude doos SURHUIZUM, mei 1946 Foto: kort na de Tweede Wereldoorlog, 4 jaar na oprich�ng kor�alvereniging DTS, betre� hier het toenmalige veld (weiland) waar de wedstrijden plaatsvonden. Op de achtergrond de boerderij van fam. J Schuurman. Betreffende woning wordt nu nog bewoond door dochter Trien en Pieter van der Heide. Op de voorgrond foto: van links naar rechts Jelle van der Veen, Earde Jan Postma (vader van Kor Postma), Roel van der Veen (of Romke) en Sake Wietze Postma (oom van Kor Postma, in de volksmond Sake Post). Deze foto is aangeleverd door Kor en Sjoukje Postma. Jelle de Vries ׉ 7cassandra://4PagKCKdTeOk8ZzuHxCAqgEDZErEaVsKGANBJsQCTZk`̴h4]b _h4]b ^vבCטu׉׉ 7cassandra://-chqvYaMFjhjGAJxlGNLh1KocdjPwVsxU4NoEttoU9M~`׉ 7cassandra://yPsK9cPZxqJH6RZ2cln7vRZLDCgRm2kSZpY1SK_UkRMa `R׉ 7cassandra://lVP57F7kyEZc9DTGsbYytr3-DFiKuz_HmwHGE3zFow4`̴h4cb 燮טu׉׉ 7cassandra://2VdAXoQQf-bBda4W2kGjp9m4B0gOhPRNxNuzQlP2tU0N`׉ 7cassandra://Ia_ef6gvoiqR41b7MwpNag_gEcH0-uhkOwMQyDG-gzYJ`R׉ 7cassandra://t79UsdMPOHb0x-v9rxw176sddBBOWOauEO4pEBrenn0`̴h4cb 燰נh4eb ̊9ׁHhttp://www.grׁ ׁ Јנh4eb 4|̧9ׁHhttp://egelf.nlׁ ׁ Ј׉EO38 Servicerubriek Alarmnummers Poli�e, buurtagent Hendrik de Haan, tel. 0900-8844 Misdaad Anoniem, tel. 0800-7000 Alarmnummer, tel. 112 Klachten openbare ruimte Gee� het door aan de gemeente Achtkarspelen via Fixi, www.fixi.nl/ achtkarspelen, e-mail: gemeente@achtkarspelen.nl of tel. 140511. Plaatselijk Belang Klaas Pool, voorzi�er Daisy de Boer, secretaris, e-mail: pbsurhuzum@surhuzum.nl Gerrit de Jong, penningmeester Aa�e Rijpma Danny van der Veen MFC De Delfeart Jet Tadema, agendabeheer Tjitske Hofstede, secretaris Tjerkje Hansma, penningmeester Sjoerd Kooistra Yke-Bert Wijnsma Marten Kloosterman Elke 1e maandag van de maand vergadering om 19.30 uur. Voor vragen/problemen enz. zijn we een kwar�er van te voren aanwezig. Informa�e, vragen en reserveringen: e-mail: info@delfeartsurhuizum.nl of tel 0612490015 (Jet) Onze agenda op www.delfeartsurhuizum.nl is up to date. Hebt u belangstelling in iets kom vrijblijvend langs. Gezellig. Dorpsbibliotheek Surhuizum Openings�jden: dinsdagochtend van 10.00-12.00 uur en iedere eerste donderdag van de maand van 19.00-21.00 uur. Begrafenisvereniging “De Laatste Eer” Voorzi�er Jurjen Dijkstra, onderhoud begraafplaats, tel. 351872, info@de-laatste-eer-surhuizum.nl. Uitvaartverzorgster: Hiltsje van der Brug, tel. 0610542628. Kijk voor meer informa�e op www.surhuzum.nl/verenigingen ׉ 7cassandra://lVP57F7kyEZc9DTGsbYytr3-DFiKuz_HmwHGE3zFow4`̴h4]b `׉E,39 Wurklist 14 september 9.30 uur 15 t�m 20 september 19 september 27 september 3 oktober 5 oktober 17 oktober 17 oktober 25 oktober 19.30 uur 8.00-14.00 uur 19.30 uur 15.30-17.30 uur va. 17.00 uur 19.30 uur 21.00 uur Startzondag van de Protestantse gemeente Surhuizum. Collecte Niers�ch�ng. Klaverjassen in De Delfeart. Garageverkoop in Surhuizum en Augus�nusga. Klaverjassen in De Delfeart. Kerkcafé in It Gebou. Sipel- en ierappelaksje voor het jeugdwerk van de Protestantse gemeente Surhuizum. Klaverjassen in De Delfeart. Oktoberfest in De Delfeart. Spreuk van de maand “Het leven is als fotograferen, gebruik de nega�even om het posi�eve te ontwikkelen.” Kopijsluiting Nieuwe kopij kunt u tot vrijdag 3 oktober 2025 mailen naar: redac�e@gru�egelf.nl óók online op www.gru�egelf.nl ׉ 7cassandra://t79UsdMPOHb0x-v9rxw176sddBBOWOauEO4pEBrenn0`̴h4]b ah4]b `vבCטu׉׉ 7cassandra://0P5exsopwxtqMDnbsvHFS689oYiLGmEYtI8jydwnph4G`׉ 7cassandra://_4VWzV1NzNngY3lsP8OZePVQ7pcPMsCt6nvevLBFSYsf`R׉ 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbk$`̴h4cb 燲׉E׉ 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbk$`̴h4]b b׈Eh4]b ch4]b bv)ׁ2'Grutte Gelf nûmer 4, 16 septimber 2025\Grutte Gelf is it doarpsblêd fan en foar Surhuzum. Jiergong 38, nûmer 4, 16 septimber 2025h4\];m