׉?4ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://G8Btn5F7GrYMZbWrVME3LnmJ9rdk3jTvBptknB2e7yE/`׉ 7cassandra://AF_uqa5Bt_DP5pNRRHjTIenXQ_SEDiAC4xbzX5wrqsoN`R׉ 7cassandra://F8IAne6zXwNubYabwVN77sbhzrtfojujgWUcmKWU0aU`̴׉ 7cassandra://LpKSYGro3QZLO_yZjhbOxzkYQDErWoTTSsvt4HFpgOwV/E^͠cH$sȖטu׈frJ׈EcH$sd׉ESIn dit nummer o.a. • Sinterklaas • Luchtfoto’s • Kerstpuzzel December 2022 ׉ 7cassandra://F8IAne6zXwNubYabwVN77sbhzrtfojujgWUcmKWU0aU`̴cH$secH$sdvבCטu׉׉ 7cassandra://RMStnN5-TbxrMTMexmWAzVClvuytDDk79kY9JhH7SyAy`׉ 7cassandra://R_4tzmOKe8JogohDbrvCxA58eaF4WyVfiB94LxsbnhQj`R׉ 7cassandra://tYMyRzEoXHij2hdA_mjCVI_PGZmgva22MCaS_FkVSAg%`̴׉ 7cassandra://KGTu0OCkq7VVscJdAYbcyvM8DKgxhMT_O_y7RQtL8hYk1͠cH$sșטu׉׉ 7cassandra://eamIKuGiqUowfZvF91pxFlkcrWSDV0oVqZUWw1oARJc`׉ 7cassandra://83aFGe6Ze4-GZGpcD7JMX1O5_QgRilRPo34T-QOg1l0u{`R׉ 7cassandra://YdeeZ1SnRENEp_-18YoDZnmb3tEHS6ZLWXiXKLW9inc!0`̴׉ 7cassandra://WRFeuZ4GJWO2zJ5JYKpYPLKpmT-ASQ_NIJ8BkzPga3w͠cH$sȚנcH$sȝ̱9ׁHhttp://www.antonekkerparket.nlׁ ׁ Ј׉E)Een nieuwe visgraatvloer? Of meer weten over de diverse visgraatpatronen? Bel voor vrijblijvend advies. Dubbel Driedubbel Vierkant A 1 Papaverweg 108, 8042 EK Zwolle (Westenholte) - 038 421 63 33 - www.antonekkerparket.nl 50 jaar maatwerk in houten vloeren 50 JAAR S K 6 I W 8 L T D 9 E N I T S I ׉ 7cassandra://tYMyRzEoXHij2hdA_mjCVI_PGZmgva22MCaS_FkVSAg%`̴cH$sf׉EEVan de voorzitter Wat wen je er snel aan dat er geen corona beperkingen meer zijn. Ook onze activiteiten in de zomer en het najaar draaiden weer volop. Samen met Travers organiseerden we vier maal Zomerpret en eindelijk kon de 40e editie van Huttendorp doorgaan. Een hoofdleiding met bijna alleen maar nieuwe gezichten zorgde voor een zeer geslaagde week. Een strenge inspectie door de vergunningverlener doorstanden ze glansrijk. Petje af! Wij proberen door een laag deelnamebedrag dit evenement voor iedereen toegankelijk te houden. Onze cursussen zijn weer volop bezig en we kijken terug op een drukbezochte kleedjesmarkt voor koningsdag en een geslaagde Open Dag en we konden weer een ouderwetse Sinterklaasintocht- en feest in onze wijk organiseren. Op 20 september heeft wijkwethouder Dorrit de Jong ons jubileumcadeau offi cieel geopend. Met dit Yalp Memo spel hopen we voor de jeugd in onze wijk een leerzaam spel te hebben aangeboden. Voor de komende KerstCreatiefBeurs is veel belangstelling. Al deze activiteiten zijn alleen mogelijk door de inzet van veel vrijwilligers. Deze vrijwilligers vormen ons kapitaal en we zijn ze heel dankbaar. Gelukkig hebben zich de laatste periode nieuwe vrijwilligers voor verschillende activiteiten gemeld. Heel mooi en heel welkom! Ook in het bestuur van de S.W.A. zijn er veranderingen. Harry van Bree heeft besloten zich terug te trekken uit het bestuur. We zijn Harry dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft gedaan. We hebben een nieuwe secretaris: Pim Dorst. Hij is geboren in Aa-landen, verhuisd naar de Indische buurt en sinds enkele maanden - net getrouwd en met een baby - weer terug in onze wijk. We zijn blij met Pim ook een jonger bestuurslid in onze gelederen te hebben. Martie Groothedde (voormalig secretaris) blijft voorlopig in het bestuur, maar doet het iets rustiger aan. We kijken optimistisch vooruit naar 2023. Ook dan zijn er veel uitdagingen om aan te gaan. Suggesties en ideeën zijn altijd welkom. Ik wens u namens het bestuur van de S.W.A. een goede gezondheid, fi jne feestdagen en een voorspoedig 2023 toe Aart Karssen, voorzitter S.W.A. 3 ׉ 7cassandra://YdeeZ1SnRENEp_-18YoDZnmb3tEHS6ZLWXiXKLW9inc!0`̴cH$sgcH$sfvבCטu׉׉ 7cassandra://4MMx5i3K4cj3XQL5Oha8M5uZ9BaPhXV9EMHX-UJbfG8`׉ 7cassandra://IZ96HKJDOvZKERguje3qXNVCVMgVJm_V-1KjjaNVe5c͂`R׉ 7cassandra://rf3Fj9gxHaeUslG5g9V23pPFiX6ttIVm-PM85_YHPf4,`̴׉ 7cassandra://bNsDr9-QBi1qSkfSt2yME18DGAylbKZfU4jIC8P4w7U(͠cH$sȞטu׉׉ 7cassandra://Su1BaNH95JtZjV_Ve-klXfwctq2wNc4mC_vCAaXF6rU~c`׉ 7cassandra://-H0fkKoprmWIr9denUTdGK4LeB_mThVlZPwhbnm7lhkn`R׉ 7cassandra://xEsjAGu4tu2u4JfTpQL21BNo41JgGDIfBCId4l_-D4A"`̴׉ 7cassandra://gygQtWC8Yn64wnKxuc8wa6nVgnvcWnCSHL-3GOXCnXQd0͠cH$sȟנcH$sȡ̥ā 9ׁH3http://wijkgemeenschapaalanden.nl/activiteiten/fotoׁ ׁ Ј׉EE4 Meer foto’s op: wijkgemeenschapaalanden.nl/activiteiten/foto’s ׉ 7cassandra://rf3Fj9gxHaeUslG5g9V23pPFiX6ttIVm-PM85_YHPf4,`̴cH$sh׉E?Sinterklaas: “Vrij met volle kracht vooruit!” De Zomerspelen horen tot het verleden En Huttendorp is al weer lang geweest Dan schakelen wij snel door naar het heden Naar Sinterklaas en zijn verjaardagsfeest Na twee jaar vieren op een ruime afstand Zonder een gevoel van gezellig samenzijn Met veel beperkingen en regels in het land En hier en daar geen zoet maar zuur chagrijn Problemen veroorzaakten trauma en onrust Kijkend op TV naar het Sinterklaasjournaal De pakjesstoomboot zonk voor Spaanse kust Sint kwam per privéjet, dus niet klimaatneutraal Sint zegt: “VOL GAS VOORUIT! met mijn jaarfeest Gemakkelijk te betalen voor een ieder, arm of rijk Dit gas is gas waarvan de prijs niemand vreest Het is gratis, want namelijk spreekwoordelijk” Als vanouds rijdt de man waar het hier omdraait Hooggezeten op zijn trouwe schimmel O-zo-snel Langs de jeugd die vol verwachting naar hem zwaait Harmonieus begeleid door Banda-Petes Pietenkapel Wel zocht Sint naarstig naar creatieve alternatieven Hoe zijn cadeau door schoorstenen schadevrij aanbelandt Omdat nu vanwege die nare, superhoge gastarieven Er in menig woning een open haard laaiend brandt Na de intocht maakt Sint in De Bolder zich geen zorgen Het enige wat in Aa-landen vanmiddag vurig brandt Is het verlangen van de kleintjes, die voelen zich geborgen Onder Sint’s hoede, met een snel gevulde kinderhand Met een zak lekkers gaat het kroost voldaan naar huis Om vol verwachting te dromen in donkere nachten Waar op hun school, de club, bij de familie en thuis Nog meer Sint-Nicolaas feestjes op hen wachten Tot slot heeft Sinterklaas één vurige en heel grote wens Dat zij die vol gas gaan op zijn of ander decemberfeest Vooral ook willen delen met dat kleine en grote mens Dat momenteel wat minder te besteden en vieren heeft Gedicht: Martin Bos, foto’s: Ank Pot, redactie Aakwaa 5 ׉ 7cassandra://xEsjAGu4tu2u4JfTpQL21BNo41JgGDIfBCId4l_-D4A"`̴cH$sicH$shvבCטu׉׉ 7cassandra://tlVQBTt5_3LEv95ubPv0A-MZlK8aEccp53L-2rrTRMY?`׉ 7cassandra://VW-RLvFYKaMbEtl13IuwrBrnArKp-Hm3t3Q-Ewevjq0́`R׉ 7cassandra://TfNahKo015rTiNZsfwu2lkpfnBtbu5Jud3qXY6L3FWw,`̴׉ 7cassandra://1G3JnNvhm5n2dutSxQeDueqt_UllOzzgmZ4I3GaGhxkO͠cH$sȢטu׉׉ 7cassandra://XdPVe3Tu8uMr5ZKxE0GFFJJrzqbIE3lB4VWe5sx5WpELf`׉ 7cassandra://Z_0HZG7K_9sdurKZK6f53H8sy84PDBeBhYAlE8B1h2wg`R׉ 7cassandra://0wwpC5IRfYzNrC-xPol4UnAdcZziJ3TtvLmebueW1jM%y`̴׉ 7cassandra://CgMgwEoFwuqt9YPPSlZqMWaUgC5oF7xMWRhFtvwIz-sM͠cH$sȣ׉E6 ׉ 7cassandra://TfNahKo015rTiNZsfwu2lkpfnBtbu5Jud3qXY6L3FWw,`̴cH$sj׉E7 ׉ 7cassandra://0wwpC5IRfYzNrC-xPol4UnAdcZziJ3TtvLmebueW1jM%y`̴cH$skcH$sjvבCטu׉׉ 7cassandra://HHRW8JY3GylBOtcqDs-G6Wf2ItM08CPczraVkJZF4To+`׉ 7cassandra://S6ypVSjyumhYXlkknvE8HlEjbJKPHN8MntcBiHNETT0V`R׉ 7cassandra://7HvHrVnmY3BpZAbaHZNFFLaPvBwIx_C3-ie98NPkwqg``̴׉ 7cassandra://ckWvbY2WRyxt912UimBhE-oqfz8bATCkOK6VG9wfO1c^͠cH$sȥטu׉׉ 7cassandra://fjmYRauibRBJo1r7xAfYRUTDWrJxyLkGcXGD3gmtCYE9`׉ 7cassandra://e-Mwk9_aj17QEUtXJs8VcWwI9xFXioUOlY5BsI4TOsI͏D`R׉ 7cassandra://sRs2k9HFIFvB0i12Lr77LVy4A2PL4WFYU4mKinDnDco+ `̴׉ 7cassandra://9-A2-4R1MhXHW3-SqQMP-z0n_zuMOzPsAsYaPla920Q͠cH$sȦ׉E8 ׉ 7cassandra://7HvHrVnmY3BpZAbaHZNFFLaPvBwIx_C3-ie98NPkwqg``̴cH$sl׉E Een wintereend: de smient Vanaf half september kun je hem ’s avonds laat al regelmatig horen bij het uitlaten van de hond: de smient. Deze wintergast maakt een onmiskenbaar, vrolijk fl uitend geluid, dat ongeveer klinkt als pieuuw. In het Duits heet hij niet voor niets Pfeifente en ook in Nederland wordt hij ook wel fl uiteend genoemd. In de wintermaanden kun je de smient in aardige aantallen zien, ook in en rond de vijvers en sloten van Aa-landen. Het is een goed herkenbare soort. De woerd heeft in zijn winterkleed een grote, roomgele vlek van de snavelbasis tot op zijn kruin, een kastanjebruine kop, roze borst en fi jn gestreepte grijze fl anken met een witte streep. Het vrouwtje ziet er met haar bruine verenkleed veel minder opvallend uit, zoals vaak het geval is bij watervogels. Aan de blauwgrijze snavel met zwarte punt kun je altijd zien dat je met een smient te maken hebt. De smient is in ons land een echte wintergast, maar er zijn jaarlijks ook twintig tot veertig paartjes die in Nederland broeden. ’s Zomers huist de smient op meren en in moerassen en poelen in de toendra’s van Scandinavië en Siberië. Daar broeden smienten alleen of in kleine groepjes, dicht bij elkaar. Ze leggen zeven of acht eieren en als een broedsel verloren is gegaan, wordt dat soms herhaald. De eieren worden in ruim drie weken uitgebroed. Daarna duurt het nog ruim zeven weken voordat de jongen kunnen vliegen. Die profi teren vooral van uitzwermende muggen. Zolang ze nog niet kunnen vliegen, vormen de smientkuikens natuurlijk een gewilde prooi voor de roofdieren van de toendra. In ons land zijn smienten vooral te vinden in waterrijke graslandgebieden. Ze zijn niet per se gebonden aan zoet water: ook aan de kust van de Waddeneilanden kun je smienten tegenkomen. Ze zijn erg gevoelig voor verstoring en voor waterkwaliteit. De smient eet vrijwel alleen plantaardig voedsel, zoals bladeren, zaden en wortels, die hij vindt door te grondelen. Het vrouwtje eet in het broedseizoen ook muggen. Maar ook grasland weten smienten te waarderen: smienten zijn echte graaseenden die in fl inke groepen op weilanden kunnen foerageren. Ik zag ooit een groep foeragerende smienten die met hun getrappel wormen omhoog dreven. Midden tussen die groep smienten stond een kokmeeuw, die zich op zijn beurt tegoed deed aan die wormen. Het loont altijd de moeite om een groep smienten met de verrekijker uit te pluizen. Soms zit er namelijk een Amerikaans familielid tussen, de Amerikaanse smient. Ook deze heeft een romig voorhoofd, maar zijn fl anken zijn geheel roze en de kop heeft een brede, naar beneden buigende donkergroene baan van de ogen tot het achterhoofd. Elk jaar worden deze Amerikanen wel in Nederland gezien. Tekst en foto’s: Warner Bruins Slot 9 ׉ 7cassandra://sRs2k9HFIFvB0i12Lr77LVy4A2PL4WFYU4mKinDnDco+ `̴cH$smcH$slvבCטu׉׉ 7cassandra://OqZYQu2BxmXPhhn3LLvBpzMiU_2_04Eer4TD2vi7CxU`׉ 7cassandra://S0cM-JmDCO48INepWoWY6vKBqR0A9rjx7Ae4MXUw9-cy`R׉ 7cassandra://sak_Q9pg0floo0Buq8AJdp9QObHeKT2hQtJQPSoxtJw'`̴׉ 7cassandra://zK5yfEWHkpiUGYEogzy0ZD1lj3WdKIZIR8nwj16hle0t͠cH$sȩטu׉׉ 7cassandra://M0QzOD2W2FvAJz6Q79VOYTuujxChmNoi5A6XkjVVC9II`׉ 7cassandra://NC3BLPVFFfvLXPeGIl7AnuUvqDSSMMi2z86ZtjlfyyA\`R׉ 7cassandra://8qq9lqOzbbA-VpoLmRnHQUFU8Uhzy2ODGY57t37r8_w`̴׉ 7cassandra://Lay0WzQlFa4Z2YJknqRMOP5-02V8WFO-8nHYL-LGWOs"͠cH$sȪנcH$sȯh 9ׁHhttp://Stadkamer.nlׁ ׁ Ј׉EErvaar je onrust? Zo doorgaan gaat niet, maar wat wel werkt weet je ook niet? Je gelooft in God, maar ziet Hem ook even niet in je onrust? Christelijke coach l Persoonlijke benadering l Nieuwe richting l Energie l Identiteit l Levensvragen 06 282 585 26 herman@yourney.nl www.yourney.nl Sterrenkroos 52 8043 NX Zwolle 0382100107 info@fysiotherapievandervegt.nl werken aan herstel SamenSamen werken aan herstel -Fysiotherapie -Manueel therapie -Dry needling -Oefentherapie -Medical taping -Echografie - Shockwave -Revalidatie -Diëtetiek 10 ׉ 7cassandra://sak_Q9pg0floo0Buq8AJdp9QObHeKT2hQtJQPSoxtJw'`̴cH$sn׉EIn Stadkamer Aa-landen is gestart met een proef met “onbemande” zelfservice momenten. Op Proef: Zelfservice momenten in Stadkamer Aa-landen 10.00 – 13.30 uur Van 10.00 – 13.00 uur kan men zelf boeken lenen en terugbrengen tijdens de zelfservicemomenten. De medewerkaers kunnen u dan geen advies geven en of helpen! Wilt u geholpen worden en of heeft u vragen? Kom dan naar de service-uren van dinsdag t/m vrijdag van 13.30 – 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 – 13.00 uur. We helpen u dan graag. Voor printen, kopiëren en of scannen, kunt u alleen terecht tijdens de service-uren! Stadkamer.nl Sini’s Haiku Haiku: Sini Wit, foto: Ank Pot 11 ׉ 7cassandra://8qq9lqOzbbA-VpoLmRnHQUFU8Uhzy2ODGY57t37r8_w`̴cH$socH$snvבCטu׉׉ 7cassandra://C2qfkfrNhZlbdXnXaLAvmtCZEGsm5SCrO3W5Q7ShQrIB`׉ 7cassandra://E8FqFn1kSMvY1gU1bCRRusO86N5MB_ntyS2kEKuRFxkk`R׉ 7cassandra://kk_5xqaSgzKiDGzlk5OROMv0OK4k16Swslsg3q7_kEw"`̴׉ 7cassandra://19wu_OrhxWpO5dkT0XVWsbMniXVPXQfwxzhndkonjdU̮͠cH$sȰטu׉׉ 7cassandra://OtRwviPNPe88pDSfCCv0i74w-TFRHYKpkIPlveCqWXM`׉ 7cassandra://YAtjXcZFQmqCrEQC53a8IkKc26fNJjsIHd4xoHEr8por`R׉ 7cassandra://c2ySIsZv2jYW_TgzE-s2jVpH_8ddUwKdBXwcqKdaIUU"{`̴׉ 7cassandra://gJ0vuGRdLjIuD1pPELksYbiRi3XHJz5Kl-iqSEZJ1BE& ^͠cH$sȱנcH$sȴ59ׁH(mailto:aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nlׁ ׁ Ј׉EOKerstpuzzel Speciaal voor dit kerstnummer maakte Martin Bos een Filippinepuzzel. Een leuke tijdsbesteding om tijdens de kerstperiode even te ontspannen en de zinnen te verzetten, onder het motto: ‘Ken Aa-landen en de Aakwaa’. Met een unieke eerste prijs! Een leuke nen te verzetten, prijs! Bij het invullen van uw antwoorden achter de desbetreffende nummers leest u in de blauwe kolom van boven naar beneden een oud-Hollandse spreuk. Stuur uw oplossing vóór 17 januari 2023 per e-mail naar: aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl onder vermelding van: Kerstpuzzel. Of lever het vóór 17 januari 2023 tijdens openingstijden schriftelijk in bij de Infobalie van de S.W.A. in MFC De Bolder. Vergeet zowel in uw e-mail als in uw schriftelijke oplossing niet uw naam en adres te vermelden! Uit de goede oplossingen trekken wij voor de eerste prijswinnaar een uniek kunstwerk, n.l. een 1,5 meter lange, van RVS vervaardigde ZWOLLE Skyline (Fundatie, Rode Spoorbrug, Hopmanshuis, Sassenpoort, Stadhuis, Grote Kerk, Station, Peperbus, IJsselbrug, Spiegel en de Molen de Passiebloem). Verder voor 2e en 3e prijs waardebonnen van € 20,-en dan nog 5 S.W.A. bidons. Wilt u nog iets nakijken in de Aakwaa, ga dan naar de website van Stichting Wijkgemeenschap Aalanden – Wat doen wij – Wijkblad AAKWAA waar u alle edities vanaf februari 2017 kunt vinden. 6 7 11 12 ׉ 7cassandra://kk_5xqaSgzKiDGzlk5OROMv0OK4k16Swslsg3q7_kEw"`̴cH$sp׉ELet op! Bij de rode nummers horen de genummerde kleurenfoto’s. 1 X X X 2 3 4 X X X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X 10 X X X 11 12 13 X X X 14 X X X X 15 X X 16 X X 17 X X 18 X X 19 20 X X 21 X 1 Welk type woning staat er in het Aa-park? 2 Wat is de naam van het appartementencomplex op de hoek Waal- en Rijnlaan? 3 Welk gebouw staat er aan de Botlek 56? 4 Wie schrijft in de Aakwaa over Bomen? 5 Hoeveel jaar bestond de wijkvereniging S.W.A. op 20-02-2022? 6 Welke naam siert dit brugje bij de Wijde Aa? 7 Voor welk gebouw liggen deze gekleurde bollen? 8 Welk spel is het jubileumcadeau van de S.W.A. aan de Aa-lander jeugd? bij de Wijde Aa? 10 Boudewijn de Groot bezong het land van twee rivieren uit onze wijk, welke? 11 Wiens achter- en voornaam is sinds dit jaar verbonden aan deze brug? 12 18 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 12 Aan welke straat staat dit gebouw? 13 Wie schrijft er in de Aakwaa over Vogels? 14 Welke beeldhouwer maakte de kunstwerken aan de Spui- en Biesboschfl ats? 15 Welke fi ets en wandelaars doorgang verbindt onze wijk met de Diezerpoort? 16 Welk buurtschap vind je langs de Brinkhoekweg? 17 Wat is de naam van het Zorgcentrum dat nu in herbouw is 18 Langs welke straat staat deze stenen dierengroep? 19 Welke S.W.A. vrijwilligersclub verzorgt de vogelkastjes in de wijk? 20 Aan welk riviertje ontleent onze wijk zijn naam? 21 Waar woont dit olijke eendentrio Kwik, Kwek en Kwak? 21 13 ׉ 7cassandra://c2ySIsZv2jYW_TgzE-s2jVpH_8ddUwKdBXwcqKdaIUU"{`̴cH$sqcH$spvבCטu׉׉ 7cassandra://lOjQHnQDtyzUPPp0HqJgHMbBiBZaLuZnwAJfbRAUheYT{`׉ 7cassandra://0Gsos7strKUasjtLUjtS42qnj_Q96uQ3owRLt1jmWF4͈`R׉ 7cassandra://YtSq1kc9Hm62XoYXi8uA-xU02lbT-iz_AelBaBJnfMA,`̴׉ 7cassandra://eEuHp2ry_n20o_s7D8JEdFwfEdBraDrvf4OL6GaMhlg S@͠cH$sȶטu׉׉ 7cassandra://tjA56Vv_kc_J14EP7JM6VJ-MapojH8rGtq00zHG3qK0y`׉ 7cassandra://e_dD-ko9sNjPQ73SC_YktO6jW6lQulNBa6F-rkdA3HMk`R׉ 7cassandra://747VFfmtwnyaJdRwaUmmNQfZaM3Z1JV8sEoI1nqvVF4"`̴׉ 7cassandra://bvWqkSsv_gpOWq_rCwgUoMbkY-VBC5Jhb96imyDu78E>͠cH$sȷנcH$sˁL9ׁHhttp://www.ardoer.com/zwinhoeveׁ ׁ ЈנcH$sʁG̑9ׁHhttp://TNODIGING_DEF01.inׁ ׁ ЈנcH$sɁ ̂9ׁHhttp://2017_SWG.inׁ ׁ ЈנcH$sȁ̄9ׁHhttp://2017_SWG.inׁ ׁ ЈנcH$sǁ̀ 9ׁH$http://schuttelaarkerstgeschenken.nlׁ ׁ ЈנcH$sƁ 9ׁH'mailto:kerstgeschenken@schuttelaarbv.nlׁ ׁ ЈנcH$sŁ>R 9ׁHhttp://AIRCRAFTDOCKING.COMׁ ׁ ЈנcH$sā2T9ׁHhttp://AIRCRAFTDOCKING.COMׁ ׁ ЈנcH$sÁ/R 9ׁHmailto:INFO@AIRCRAFTDOCKING.COMׁ ׁ ЈנcH$s4T9ׁHhttp://DOCKING.COMׁ ׁ ЈנcH$s2R9ׁHhttp://CRAFTDOCKING.COMׁ ׁ ЈנcH$sl%9ׁHhttp://WWW.BERTWIETEN.NLׁ ׁ ЈנcH$sȿ.vU9ׁH-http://www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nlׁ ׁ ЈנcH$sȾsc9ׁHhttp://Uitvaarten.nlׁ ׁ ЈנcH$sȽ"̰p 9ׁHhttp://WWW.COENRADI.NLׁ ׁ ЈנcH$sȼ̰t 9ׁHmailto:INFO@COENRADI.NLׁ ׁ Ј׉E qEén leverancier voor al uw drukwerk SIMON STEVINWEG 12 | 8013 NB ZWOLLE | TEL. 038 - 465 72 22 | INFO@COENRADI.NL | WWW.COENRADI.NL VERPAKKINGEN DRUKWERK LABELS Kwaliteit bij leven en afscheid met compassie en oog voor detail Stap voor Stap UIT V AARTBEGELEIDING Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06-182 837 61 Aangesloten bij Eerlijke Uitvaarten.nl U bent vrij om mij te bellen. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk voor meer informatie op www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl AUTO’S Vegro is jouw zorgwinkel voor het lenen, huren en kopen van hulpmiddelen. Waar kun je ons vinden? Vegro zorgwinkel Zwolle Vechtstraat 104, 8021 AZ Telefoon: 0900 – 288 77 66 14 OP VOORRAAD In alle prijsklassen met KMen onderhoudshistorie Autobedrijf Bert Wieten WWW.BERTWIETEN.NL HET ALTERNATIEF VOOR DE DEALER SALES BARISTA VERSIE AUGUSTUS 2017 COMPLETE AND PARTIAL DOCKING SYSTEMS FOR MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL Spars & Rigging carbon Wij wensen u een fi ne, warme kerst! een fijne, warmn fijne warme kers en fijn warme ker ne, warme k POWERFUL PERFORMANCE TAIL DOCK A380 / B747 /A330 / A340 /A330 / A340 een fijne, warme kerst! ijne, w rme kerst! kerst! TAIL DOCK A380 B747 A330 A340 79,75 m NIJL AIRCRAFT DOCKING 2.0 B.V. T: +31 382 028020 COMPLETE AND PARTIAL DOCKING SYSTEMS FOR MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL COMPLETE AND PARTIAL DOCKING SYSTEMS N INFO@AIRCRAFTDOCK THE NETH AIRCRAFTDOCK NCAGE CO AFT DOCKING 2.0 B.V. T: +31 382 028020 CRAFTDOCKING.COM HERLANDS DOCKING.COM CODE: H2BL2 INFO@AIRCRAFTDOCKING.COM THE NETHERLANDS AIRCRAFTDOCKING.COM NCAGE CODE: H2BL2 Aircraft Docking Systems AIRCRAFTDOCKING.COM ystem ysteems stems Schuttelaar SELECTIE 2017 Onze showroom bevindt zich aan de Curieweg 1, 8013 RA Zwolle en is op afspraak te bezoeken. T: (038)4215196 kerstgeschenken@schuttelaarbv.nl schuttelaarkerstgeschenken.nl Graag tot ziens! KB 2017_SWG.indb 20 02-06-17 13:12 KB 2017_SWG.indb 1 02-06-17 13:11 9.4/10 feedback company In de ban van broadway een grootse en geniepige zomermusical THEATER Deze productie wordt mede mogelijk gemaakt door Ende Foundation ds UITNODIGING PREMIERE ZATERDAG 4 JUNI 2016 19.30 UUR TNODIGING_DEF01.indd 1 80 27,00 m In dit nummer: • Scharnieren in allerlei vormen • Getijdenboek Maria van Gelre • Katernen op stokjes, Sün Evrard • Paul Johnson, een interview (3).indd 1 SHB_2017_01(3).indd 2 Zwinhoeve Zeeland ekreek Pekelinge 9 Scheldeoord 10 Westhove 11 Wijde Blick 12 Zeeuwse Kust 11 Wijde Blick 12 Zeeuwse Kust 13 Zwinhoeve Zeeuw 13 Zwinhoeve ; sportief en natuurlijk! 1 2 1 2 4 8 4 2 6 5 3 5 Een heerlijke vakantie aan het strand! g; onvergetelijk en mooi! r gratis www.ardoer.com/zwinhoeve ׉ 7cassandra://YtSq1kc9Hm62XoYXi8uA-xU02lbT-iz_AelBaBJnfMA,`̴cH$sr׉E#Verlichting kiezen De dagen worden korter dus de lampen gaan weer eerder aan. Maar hoe kies je sfeervolle én energiezuinige verlichting? De hoeveelheid licht van een ledlamp lees je af aan het aantal lumen en de kleur van het licht is aangegeven in Kelvin. Vergelijk in de tabel hoeveel lumen je nodig hebt, op basis van het Wattage (W) van je oude gloei- of halogeenlamp. Opbrengst collecte Alzheimer Nederland Ook dit jaar hebben begin november weer zo’n 20 vrijwilligers de moeite genomen om in Aa-landen te collecteren voor Alzheimer Nederland.Wij zijn blij met de fantastische opbrengst hiervan van € 2.885,(waarvan € 838,- online). Wij willen heel graag de gevers én de collectanten bedanken voor dit mooie resultaat! Joke Knossen en Hilda van der Tuin, Collectecoördinatoren Aa-lande 15 ׉ 7cassandra://747VFfmtwnyaJdRwaUmmNQfZaM3Z1JV8sEoI1nqvVF4"`̴cH$sscH$srvבCטu׉׉ 7cassandra://yWsh8g3zQ05OQtZjFYhdbq-TeW3popUHDZCM3rcUOnMZ`׉ 7cassandra://Acvmmrbjuo5iAdq8QGMwSkJjdt9CW1EgyF1eMuHQ1rÌ8`R׉ 7cassandra://3jz_xIKilq3iX6zlpEDzXY7YecdIubM2pzwAnLjCuYQ$`̴׉ 7cassandra://kTbgdrVE5e9zl4LSwAAizzHnXpeqJ5w7rG_rhJPTr0M3͠cH$sȹטu׉׉ 7cassandra://GwHSGLaDzz7Vwl_KKI_V4teE_6NJS6iGLtPaogJKuUg``׉ 7cassandra://DD4P_UBEGFL_m4eTrClpXPtcQzpD7qNXfkdKkZOOao0V`R׉ 7cassandra://hPn7jIuQzXxGk-UXWOG8vzqsw17D5o9tAHZLofwsmu4 `̴׉ 7cassandra://XMyVRWI_Y6yPZkVlHNX9iat78wSHt4d7nmt7oX6xpsQ͠cH$sȺ׉E Foto 4 Jaap Voges, kleurrijk en sfeervol illustrator Als op jouw verzoek een Zwolse tekenaar onbezoldigd een tekening voor de kersteditie van de Aakwaa wil maken en ook nog eens een wijkgenoot blijkt te zijn, dan wil je ook wel wat meer van hem te weten komen. Vandaar een gesprek aan de keukentafel met Jaap Voges, de man van de illustratie hiernaast. maken. De overgang van de Schilderschool (etaleren, decoreren, standbouw en reclame) naar Cibap, de vakschool voor vormgeving en verbeelding was een logische. Jaap was daarna jaren werkzaam bij verschillende werkgevers als grafi sch ontwerper/ illustrator en marketing, events en evenementen manager, o.a. twaalf jaar bij bioscoop De Kroon. Tot hij in 2015 als invalkracht naar de school overstapte waar hij vroeger zelf les heeft gehad, Cibap, waar hij als ondersteunend tekendocent werkzaam is. Ondertussen maakte hij illustraties voor o.a. de Provincie Overijssel, Het Zwols Mannenkoor, Stichting Music, Nedec en diverse andere bedrijven en instellingen. Daarnaast geeft Jaap tekenworkshops en onderwijst aan particulieren en op basisscholen, voorgezet onderwijs en MBO in het leren werken met diverse tekenmaterialen en technieken, zoals Pro-, Copic-, Ecoline-, Acquarelmarkers en zachte en Contékleurpotloden. Op woensdagavonden kun je Jaap vinden in De Bolder waar hij onder de vlag van de S.W.A. een groep Aa-landers de technieken van het Markertekenen bijbrengt. Jaap Voges, grafi cus, illustrator, tekendocent Het was niet meteen duidelijk dat Jaap Voges als jong kereltje later mooie illustraties zou gaan maken. Alhoewel aardig wat familieleden, waaronder de vader van Jaap, goed met de tekenstiften konden omgaan, lag de prioriteit van de jonge Jaap zijn actieve leven toch vooral op het voetbalveld. Zwollenaren en voetballiefhebbers van een wat gevorderde generatie zullen dat niet vreemd vinden als je de naam Voges hoort. Later had Jaap in de gaten dat hij er op de Rijksscholengemeenschap toch wel iets meer voor had moeten doen om succes te hebben en de overstap maakte naar de LTS waar hij voor het eerst de smaak te pakken kreeg van reclametekenen- en schilderen en composities 16 De juist in deze tijd zo toepasselijke illustraties en kaarten met diverse karakteristieke, herkenbare Zwolse gebouwen symboliseren hetgeen Jaap Voges wil overbrengen: “Een fi jn sfeertje creëren met warme en koude kleuren.” Tekst: Martin Bos, redactie Aakwaa. Eigen foto ׉ 7cassandra://3jz_xIKilq3iX6zlpEDzXY7YecdIubM2pzwAnLjCuYQ$`̴cH$st׉E17 ׉ 7cassandra://hPn7jIuQzXxGk-UXWOG8vzqsw17D5o9tAHZLofwsmu4 `̴cH$sucH$stvבCטu׉׉ 7cassandra://K_4IkJbmml6hobIciL1AF1x9_fGsZZ2fCdL7SMlab_M`׉ 7cassandra://CtjHgG-4BB3huDcKsS4iSZWt9oD6CDUt2yoIDNXJ9NUm`R׉ 7cassandra://aYa2VxZpKxRqhH40bgQQuNMytGIeHz1LUk78SyM4CUw$`̴׉ 7cassandra://GQqhXAYGNDl-zqyK2Ob8-u8-abp6PJwvgPDamhDORrE7͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://4gZs8zG12B-qEvcoteNFAcXsR4LPVVUgoMda3HIwCRI{`׉ 7cassandra://AfH0qmZweL2Au_1a-yS4sVUmUUS7jqlpAImeIDQrJEgq`R׉ 7cassandra://aJAzZu3F1MvIEPZuTmnEoO-m-s5Ctp0LtqRwpM4lsuw"`̴׉ 7cassandra://yw6E6q6h36nJaEr0byRN46NYt30CyeprW6lUiYjPSBgy͠cH$sΑנcH$sӁ#s 9ׁH#mailto:afrika2007zwolle@hotmail.comׁ ׁ Ј׉E9De 1 mm dunne elektrische infrarood vloerverwarming die een heel huis duurzaam verwarmt! ZWOLLE •Geschikt voor renovatie en nieuwbouw •Uitstekend duurzaam alternatief voor gas •Ideaal i.c.m. zonnepanelen •Elke ruimte afzonderlijk te bedienen •Toepasbaar onder elke vloer •Compleet inclusief advies en installatie Bel voor een afspraak of meer informatie naar 038 - 8521857 of kijk op www.speedheat.nl KINDERCOACHING Persoonlijke en praktische begeleiding voor kinderen en hun ouders. Monique Schreuder | 06 46 44 01 68 | www.77keergeluk.nl | Rijnlaan 37 18 ׉ 7cassandra://aYa2VxZpKxRqhH40bgQQuNMytGIeHz1LUk78SyM4CUw$`̴cH$sv׉E Eindejaars-activiteiten voor Stichting Afrika Ook dit jaar gaat Stichting Afrika zich inzetten om het toegezegde geld naar de NGO in Malawi over te maken. Dat doen we via de Wilde Ganzen, die een premie van 50% uitbetaalt over het ingezamelde geld. We hebben nog ongeveer €1000,00 nodig. We hopen dat u dit evenement toch wil blijven steunen en we zijn de beheerders bijzonder dankbaar dat ze ons deze kans weer geven. Wat zijn het toch een toppers! Hieronder de mogelijkheden voor het thuisbezorgde eten: • Stamppot boerenkool met spekjes en worst, Vegetarische boerenkool Hutspot met worst, Vegetarische hutspot. Preistamp met ei Wilt u uw keuze mailen naar : afrika2007zwolle@hotmail.com. Vermeld uw naam, adres en keuze duidelijk op de mail a.u.b. Traditiegetrouw gaan we in het nieuwe jaar weer stamppot voor u maken. Op vrijdag 6 januari 2023 mogen we gebruik maken van de keuken van De Bolder. Helaas moeten we ook dit jaar het bij een afhaal en bezorgservice laten. Was vorig jaar en het jaar daarvoor corona de spelbreker, dit jaar weerhouden de torenhoge energieprijzen ons van het organiseren van een buffet. Dat houdt verband met de hoge energiekosten van De Bolder. Ook De Bolder ontspringt wat dat betreft niet de dans. Bij een buffet moet de zaal verwarmd worden tot ’s avonds 21.30 uur, maar als we alleen een afhaalservice hebben, hoeft de zaal helemaal niet verwarmd te worden. Wat we wel heel jammer vinden, maar ja, we moeten roeien met de riemen die we hebben. Naast stamppot ontvangt u een toetje en een drankje. Dit alles voor slechts 9 euro per portie. U kunt dit overmaken naar rekeningnummer NL58INGB0004395889, ten name van Stichting Afrika, onder vermelding van Stamppotactie. Vergeet ook niet uw naam en adres te vermelden. Greet Kloosterman namens Stichting Afrika 19 ׉ 7cassandra://aJAzZu3F1MvIEPZuTmnEoO-m-s5Ctp0LtqRwpM4lsuw"`̴cH$swcH$svvבCטu׉׉ 7cassandra://4hRZNl814EzZpygxs4BoA5ybBuFSUKaBekqGOI0jxp4T`׉ 7cassandra://8DoyJ1tSc1X0OE2tkGW2A_-RSbFeZV9EpzPS_idBEg8v`R׉ 7cassandra://rlIKM6OAmyNXl-1-azDiv0Ph66fWSObBa6S8xpxGI3U' `̴׉ 7cassandra://vQDxa2Sa-xOdDwG63-VwwIsAzcbs5hzsluAjglAC8Mk ͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://ZIv-2I3vGIEVwVkxzGOYm8XnVQNURPKP1deSNgNKPKY`׉ 7cassandra://6zWZhoAIPlGgY19wui2leusuUdKbwq2Erpr6NZ3jfYko`R׉ 7cassandra://IPk8OYFOB0__nvLsJ2DW5eanT4uE6LrW3rDO2AxKDBg%`̴׉ 7cassandra://kqZRS-aOo4Cy5psd3lZVgq7wGbZ3AH16rEoQuY_DpQA .͠cH$sՒנcH$s؁Xm̚ 9ׁH"http://www.oefentherapieflorijn.nlׁ ׁ ЈנcH$sׁX^̚ 9ׁH#mailto:info@oefentherapieflorijn.nlׁ ׁ Ј׉E,Praktijk voor houdings- en bewegingsanalyse, langdurige pijnklachten en slaapproblematiek Oefentherapie Cesar T M E W 038 - 465 53 15 06 - 11 97 12 70 info@oefentherapieflorijn.nl www.oefentherapieflorijn.nl AA-LANDEN Dobbe 72a 8032 JX Zwolle ZWOLLE-ZUID van der Capellenstraat 137 8014 VW Zwolle 20 ׉ 7cassandra://rlIKM6OAmyNXl-1-azDiv0Ph66fWSObBa6S8xpxGI3U' `̴cH$sx׉EVVoortgang bouw De Koppels 01-11-22 18-11-22 21-11-22 Foto’s Bert van der Velden. 21 ׉ 7cassandra://IPk8OYFOB0__nvLsJ2DW5eanT4uE6LrW3rDO2AxKDBg%`̴cH$sycH$sxvבCטu׉׉ 7cassandra://25EHDTC44hK13dVYbDhTvlV5zoZJuaGUS7wB8-Qu_Wk`׉ 7cassandra://s_mpHAHGJw3W0HPBz8E5IPWM6b19Tmdm4K7Rz0FEvVI͎`R׉ 7cassandra://WVs_UcdEe9ZwecqIDqL5bidaHfYqlNasB4mj6miDzQQ(`̴׉ 7cassandra://KqosPRnEPmBBPap85jO--F5qO5IarBY7SKWVQpNqFAU I.͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://DsPHDLSw9C8vh3Sm8lHAbAmW2oH3myuISYnJdwTCo5Ig`׉ 7cassandra://0eeTLhMgMaejfrWhq4KJtuAFFkcJiaTIcDt1lxHyj8gz`R׉ 7cassandra://wWlwn0ow05CDfBspo6XP8mW0MpSWaXtt4cBvZY6oxxQ%`̴׉ 7cassandra://HlL5eBLa9KyE40DBPPsEt6dYrUAGh0kaUphgdN6XHgA 2͠cH$s׉E~Aa-Weide nieuws door een vrijwilligster met veel liefde verzorgd, maar ze bleek chronisch speciale zorg nodig te blijven houden die wij haar op de dierenweide helaas niet kunnen bieden. Gelukkig kon een dierenarts haar een permanent thuis bieden, samen met een maatje, en de benodigde zorg. Bliksem Koud! We hebben alvast wat winter kunnen proeven: het was even fl ink koud en het heeft zelfs al even gesneeuwd! Dat hebben de dieren en vrijwilligers ook gemerkt. We schenken daar extra aandacht aan bij het verzorgen. Zo krijgen dieren extra stro om een warm bed te maken, meer hooi te eten omdat er minder gras is in dit seizoen, en wordt meerdere keren per dag het drinkwater van ijs ontdaan en gecheckt of de dieren er allemaal nog goed bij staan. Mocht het verderop in de winter nog hard gaan vriezen voor langere tijd, dan zetten we ook nog warmtelampen en elektrische drinkwater verwarmende systemen in. Konijnen In de oktobereditie deelden we mee dat we een konijn hadden moeten laten inslapen. Helaas hebben we ook van ons grijze konijn, de zachtaardige Gizmo, afscheid moeten nemen, want zij is herplaatst. Maandenlang is zij in huis Verlichte stal Omdat er toen nog maar twee konijnen op de weide overbleven, terwijl we zoveel ruimte hebben en er zoveel konijnen op zoek zijn naar een nieuw huis, zijn we weer naar Stichting Flappus gegaan om er een paar nieuwe bij te halen. Er vindt dan een heuse koppeling plaats om te kijken welke konijnen bij elkaar passen, op ‘neutraal’ terrein. Dat wil zeggen dat onze konijnen met potentiële nieuwe konijnen samen gezet worden op een plek die voor elk konijn nieuw is en waar van geen van de konijnen geur aanwezig is, zodat er geen territoriumdrift is. We hebben twee mooie hangoor dames en een heel klein heertje mee teruggenomen. Het heeft altijd even tijd nodig om te kunnen zien of de nieuwe samenstelling ook daadwerkelijk bij ons Ijs uit een drinkbak 22 ׉ 7cassandra://WVs_UcdEe9ZwecqIDqL5bidaHfYqlNasB4mj6miDzQQ(`̴cH$sz׉EBobo Lars op de weide werkt, dus we hopen heel erg dat deze groep van vijf goed zal gaan. Kom ze gauw bewonderen! Dankwoord Van Jumbo Dobbe hebben we het hele jaar groente voor onze dieren mogen ophalen die niet meer in de winkel verkocht kon worden, en bij Albert Heijn Dobbe hebben we een maand lang het goede doel mogen zijn bij de fl essenbonneninzameling en hebben daarmee een heel mooi bedrag mogen ophalen. We zijn enorm dankbaar voor deze steun vanuit de wijk! Feestdagen Nu het weer zo vroeg donker is, hebben wij de lampjes alweer gezellig aan de stal hangen. We willen iedereen alvast hele fi jne feestdagen en het beste voor het komende jaar wensen! We hopen volgend jaar weer net zoveel betrokkenheid en liefde te mogen ervaren én geven. Tekst en foto’s: Marieke Bult, Aa-weide Vacature We op zoek naar een nieuwe vrijwilliger die per januari één zondag in de maand de dierenweide van 15.00 uur tot 16.30 uur wil openstellen voor bezoekers. Heb jij affi niteit met dieren en lekker buiten zijn en wel een zondagje vrij om ons te helpen? Dan horen we graag van je via Facebook, Instagram, e-mail of telefoon (zie achterin deze Aakwaa) Actuele openingstijden Ma 15.00 – 16.30 uur Di gesloten Wo 15.00 – 16.30 uur Do gesloten Vr 10.30 – 12.00 en 15.00 – 16.30 uur Za 15.00 – 16.30 en Zo 15.00 – 16.30 uur Kratten vol groente Met de feestdagen en bij slecht weer zijn we gesloten. 23 ׉ 7cassandra://wWlwn0ow05CDfBspo6XP8mW0MpSWaXtt4cBvZY6oxxQ%`̴cH$s{cH$szvבCטu׉׉ 7cassandra://UsX2buaAWLCe4zybLoMZLn4kcUfa70Rn2DRrYnKczTU*L`׉ 7cassandra://QXeS4SIPV8HDdTeTuZD0lRDNp31lPFSNE6xPKconLmQt`R׉ 7cassandra://ZI7DVbAEiGz773a5UpfCFr4gomRGQPPN2O6kARUQLkw&_`̴׉ 7cassandra://61PKXwU_Vd1H64OdEk4XZ4DH4rjZ_S8StVGFJLLy3goX͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://1bnaXkVSJY9hf-00yhDTh1pGmxKykuawD_rG7We-BV4DO`׉ 7cassandra://TVRASpqOaUy8L2brjItHBBzWVsismZON46b8YQip1aQ̈́`R׉ 7cassandra://4peXWoPkCaX_MmC_b-BxUTZRgzYi0-fmpErYhwB8ofA!`̴׉ 7cassandra://Icm0Vfm2O6OOZkmhTU4Dzm-9ubZNleKwGDgx9i565Vck#͠cH$sנcH$s̘9ׁHhttp://www.bergkompas.nlׁ ׁ ЈנcH$s̒ 9ׁHhttp://www.slankmetsan.nlׁ ׁ ЈנcH$sN9ׁHmailto:info@deboekbinderij.nlׁ ׁ ЈנcH$sA9ׁHhttp://BOEKBINDERIJ.NLׁ ׁ Ј׉E,Psycholoog in Aa-landen    Irena van den Berg 06 18 76 54 47 Geen wachtlijst Gratis kennismaking Geen verwijzing nodig Rijnlaan 37 Iets in te binden? We�e�i�k�e 1 o� 1 b�g�l�i�i�g DE BOEKBINDERIJ.NL Zwemmer 37, 8032 XD Zwolle Ook voor reparatie van je boek kun je bij mij terecht. De mogelijkheden zijn eindeloos. info@deboekbinderij.nl The 1:1 Diet met Sa�d�a Sm�t T 06 28 36 18 20 | Welle 7 | Zwolle www.slankmetsan.nl bij afvallen en op gewicht blijven! www.bergkompas.nl 24 Me�r d�n a�l�e� e�n d�e�t! ׉ 7cassandra://ZI7DVbAEiGz773a5UpfCFr4gomRGQPPN2O6kARUQLkw&_`̴cH$s|׉E Kerstanekdote Ruim zestig jaar geleden bezochten mijn broer en ik op zondagmorgen de zondagschool van onze kerk. De kerk huurde twee klaslokalen in het gebouw van onze lagere school, dus was het voor ons jarenlang gewoon de zevende dag in de week dat wij de schooldeuren passeerden, omdat in die tijd wij ook ’s zaterdagsmorgens naar school gingen. Zelfde school, zelfde lokalen en als je vroeg was ook je eigen schoolbankje. Alles vertrouwd, alleen andere juffen en verhalen. verzinnen van namen niet tot het sterkste punt behoorde en vernoeming prioriteit had. Alle eerstgeboren jongens werden Willem genoemd. Mijn opa, vader en broer allemaal een Willem. Om het binnen de familie makkelijker te maken bleef de roepnaam van opa Willem, mijn vader ging verder als Wim en mijn broer ging de eerste jaren van zijn leven als Willy door het leven, op de lagere- en zondagschool en in de buurt. Op kerstavond werd er in de Jeruzalemkerk tijdens de sfeervolle kerstdienst door de zondagschoolkinderen een kerstspel opgevoerd, in de ruimte voor het preekgestoelte. Enkele weken daarvoor had er door de dames van de zondagschool al een selectie plaatsgevonden, wie welke rol in het spel zou vertolken. De oudere kinderen waaronder mijn broer, eindklas lagere school, kregen daarbij een rol met tekst toebedeeld. De jongeren bleven tekstloos en hoorden tot het Volk, dat als fi gurant en opvulling het schouwspel stil stond te bekijken. De dames van de zondagschool hadden voor alle kinderen een tenue in elkaar gefl anst. Het Volk was gekleed in een donkerbruin, van dunne voeringstof genaaide kruising tussen een soepjurk en een te wijde broek, waar een touwtje afzakken moest voorkomen. Toen ook al in een tijd dat de kerken er rekening mee hielden dat kerkgangers in winterkleding in de banken plaatsnamen, dus de verwarming op een laag pitje, zo niet uit stond. Het trok behoorlijk koud op bij de acteurs in hun fl interdunne pakjes, waarbij je constant de angst had er een paar te moeten missen vanwege een (nood)gang naar het toilet. Gelukkig hielden wij het droog. Na de sfeervolle dienst en geslaagd kerstspel kreeg ieder kind bij het verlaten van de kerk een cadeautje toegestopt. Het moet nog vermeld worden dat in mijn familie van vaders kant het Het was in die tijd, eind vijftiger jaren vorige eeuw, waarin je als lagere schoolkind twee smaken mens had en er vrij simpel gedacht werd over bepaalde zaken en in ieder geval nog lang niet gesproken werd over een lhbti+ gemeenschap. Nu hadden de dames van de zondagschool cadeaucommissie zich bijzonder goed gekweten van hun taak en op afstand en naam de cadeautjes verdeeld. Zo kwam het dat alle jongens met een bal in het kerkportaal stonden en alle meisjes, inclusief Willy, met het leesboekje Vaders Pimpampoentje naar buiten kwamen. Die kerstnacht werd in het kerkportaal van de Jeruzalemkerk Onze Lieve Heer door een 12-jarig jongentje uit Assendorp boos en gefrustreerd aangeroepen “Wat hij in Godsnaam met dat meidenboekje aanmoest”, terwijl alle jongens balstuiterend de kerstnacht indoken. Het hoeft geen betoog dat Willy, zodra hij een half jaar later zijn entree maakte in het voorgezet onderwijs, zich meteen als Wim liet registreren en zo verder ging. Probleem opgelost, nooit meer cadeautjes gekregen die niet bij zijn geslacht hoorden. Alleen als hij of ik in Aa-landen nog ruime zeventig plussers tegenkomen waar hij mee op de lagere school heeft gezeten, of buur(t)jongens waar wij vroeger mee speelden, is het nog “Hoe is het (met) Willy?”. Daar kan hij mee leven, ze weten niet beter. Martin Bos 25 ׉ 7cassandra://4peXWoPkCaX_MmC_b-BxUTZRgzYi0-fmpErYhwB8ofA!`̴cH$s}cH$s|vבCטu׉׉ 7cassandra://I-3UPg3Oprvlqp8oVcEdNfpImeTT1c4TrwubtduZWGg2[`׉ 7cassandra://zMDjru6VMzWeWrrrmhBdJwJuuxVByrxLTNPrZIJumsUv`R׉ 7cassandra://tp3oBk4zNvvI9mVYrrtjkeiR9_NJXXJxdlq5dkool4A"`̴׉ 7cassandra://3pFJWUkJ98rv9ctNPtkT0Fd6gJ70D595X6hNJTJzDO8 ͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://ptwsbIW93dZJAUJceMfjNB6k8iJGsuxoWdRrBBa2gPU`׉ 7cassandra://7XrqOYNghPJAYZAE9hgjtCTpT_6pMTEuJABN7elyTuotW`R׉ 7cassandra://J3eJiTDX-pCD7AGVTIo6_uJ9Lm3DXmqVcaiSx5rGWv8!`̴׉ 7cassandra://iq2hWpHxWxYdhTrcf5GAn2DS6f3hIpRnik4I8SkgkEo9͠cH$sנcH$s k̝ 9ׁH http://www.rova.nl/luierszwolle.ׁ ׁ ЈנcH$s̝9ׁH http://www.rova.nl/luierszwolle.ׁ ׁ ЈנcH$s4̼ 9ׁH#http://www.rova.nl/kerstbomenactie.ׁ ׁ Ј׉EgOpruimsetje voor een opruim-ommetje Wil je alleen of samen met de buurt zwerfvuil opruimen in de kerstvakantie? Zo lang de voorraad strekt kun je opruimsetjes ophalen bij de gemeente. Het setje met een grijper, handschoenen en een rol vuilniszakken kun je aanvragen bij het Wijkservicepunt Noord. Doe het voor 21 december 2022 door te bellen met 14038 of te mailen naar wijkservicepuntnoord@zwolle.nl om een ophaalafspraak te maken. www.zwolle.nl/aa-landen Bereikbaarheid Wijkservicepunt Noord Van 23 december 2022 tot en met 8 januari 2023 is het Wijkservicepunt Noord van de gemeente Zwolle in het wijkcentrum Holtenbroek gesloten en beperkt telefonisch bereikbaar. Wijkbewoners kunnen tijdens kantooruren bellen met het KlantContactCentrum van de gemeente Zwolle via het algemene telefoonnummer 14038. Wijkbewoners krijgen zo direct antwoord op hun vraag of worden verwezen naar de juiste persoon. Meldingen over onderhoud, herstel en overlast in de openbare ruimte kunnen gedaan worden tijdens kantooruren via telefoonnummer 14038 of op www.zwolle.nl/meldingen. Vuurwerk en carbid Met oud en nieuw is het toegestaan* om vuurwerk af te steken en carbid te schieten in Zwolle. Wel geldt een aantal regels, zodat het voor iedereen een fijne en veilige jaarwisseling wordt. Vuurwerk Vuurwerk afsteken mag alleen tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur. Sinds januari 2020 geldt er een landelijk verbod op vuurwerk uit categorie F3 en o.a. knalvuurwerk en vuurpijlen. Dit vuurwerk mag ook niet meer verkocht worden. Houdt bij het afsteken van vuurwerk altijd rekening met mens, dier en milieu. Kijk voor alle regels op www.zwolle.nl/vuurwerk Carbid schieten Carbid schieten mag alleen op 31 december van 10.00 tot 18.00 uur op aangewezen locaties. De minimumleeftijd is 16 jaar. Carbid schieten mag alleen met een bal als projectiel. De melkbus mag niet groter zijn dan 40 liter. Bescherm jezelf en anderen en ontsteek het carbid veilig. Kijk voor alle regels en de locaties op www.zwolle.nl/carbid Kijk voor alle andere informatie over de jaarwisseling op www.zwolle.nl/jaarwisseling. *Onder voorbehoud van eventuele coronamaatregelen. 26 ׉ 7cassandra://tp3oBk4zNvvI9mVYrrtjkeiR9_NJXXJxdlq5dkool4A"`̴cH$s~׉E &Kerstbomen inleveren Ook in 2023 kunnen kinderen weer kerstbomen inleveren in ruil voor een leuke beloning. De kerstbomenactie vindt plaats op woensdag 4 en 11 januari van 13.00 tot 16.00 uur. Kinderen tot en met 15 jaar kunnen de kerstbomen inleveren • Rijnlaan bij de Aldi • Maaslaan / hoek Beulakkerwiede Voor elke kerstboom krijgen ze € 0,20 en een stempel op hun stempelkaart. Met een volle kaart (tien stempels) mogen ze gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. Meer informatie en een lijst met alle locaties vind je op www.rova.nl/kerstbomenactie. Luiers en incontinentiemateriaal Heb je luiers of incontinentiemateriaal? Je kunt dit nu gratis wegbrengen naar speciale containers. Om de containers te gebruiken, heb je toegang nodig. Dit vraag je aan op www.rova.nl/luierszwolle. Of bel (038) 427 37 77. Dit vraag je aan op www Je krijgt dan toegang tot alle luiercontainer in Zwolle. In Aa-landen staat de container: • Dobbe bij de stroomkast bij de Jumbo • Rijnlaan bij de ondergrondse containers bij de Aldi. Apart houden van restafval Luiers en incontinentiemateriaal zorgen voor extra restafval, vaak zonder dat je er veel aan kunt doen. Dankzij de aparte containers hoef je dit niet meer met je restafval weg te gooien. Dat scheelt je geld, wanneer in 2023 het tarief op restafval ingaat. Meer informatie Kijk op www.rova.nl/luierszwolle. Of haal een folder op bij het wijkservicepunt Noord, stadhuis, stadskantoor, milieubrengstation of de GRIP-wagen. Op die locaties kun je ook de speciale luierzakken ophalen zodra je toegang hebt tot de luiercontainers. Cursus Klik en Tik in Stadkamer Aa-landen Voor iedereen die graag meer met de computer wil doen, maar niet goed weet hoe het werkt is er ‘Klik & Tik’. Deze cursus van tien bijeenkomsten start in de week van 6 februari in Stadkamer Aa-landen. Het is mogelijk om deel te nemen op maandagmiddag (14-16 uur) of woensdagochtend (10-12 uur) of vrijdagochtend (10-12 uur). ‘Klik en tik’ is een cursus voor echte beginners. In tien lessen leren de deelnemers stap voor stap typen, e-mailen en werken met het internet. Filmpjes laten zien hoe het werkt en daarna gaat de groep zelf oefenen. Er wordt gebruik gemaakt van de computers van de bibliotheek. In een rustig tempo en onder begeleiding leren deelnemers werken met de computer. Kosten en aanmelden De cursus kost €12,50 voor tien lessen. Dit is inclusief een werkboek en koffi e/thee. De cursus wordt gegeven in Stadkamer Aa-landen, Dobbe 23. Aanmelden voor ‘Klik & Tik’ kan door te bellen met (038) 4257250. Er is plaats voor maximaal 10 deelnemers. 27 ׉ 7cassandra://J3eJiTDX-pCD7AGVTIo6_uJ9Lm3DXmqVcaiSx5rGWv8!`̴cH$scH$s~vבCטu׉׉ 7cassandra://qKw1J8ch6i4eajYW040hPqIimn2BYvh8rdScklnOJxU`׉ 7cassandra://Xgxu84x4svNiMY2y5VxwW_8wOF5Oa7djX2F0BpTGTsA͋`R׉ 7cassandra://tchViMCC7K1kdtEUETXCYSrssSn0PtETVfg-zhHBu5A*`̴׉ 7cassandra://tAQnR7w4hXa18BnZjQHlp0DyqS6oG8yRnB9vny8Yamg ͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://MTqUFVCZanCyx0PtZyXIXY2ImxZLkLVc_ifwFchHf08`׉ 7cassandra://Bj-XnW8XML-1guYUY32dOuzCnsrpF6ukbmbZe6o801c͐A`R׉ 7cassandra://u-IjKWXm_hoDd9K1NWb4KlSnIYXRIyWeyA3EQF5t-t8+K`̴׉ 7cassandra://XYQTZZfjb67dnZ9JJwP-r_tLG6oostITDvftR4VBStAm͠cH$s׉E28 ׉ 7cassandra://tchViMCC7K1kdtEUETXCYSrssSn0PtETVfg-zhHBu5A*`̴cH$sȀ׉EHoogvliegers boven Aa-landen Wat doe je als je zo’n drie jaar geleden een woning hebt betrokken in de bekenbuurt bij de Wijde Aa en je jouw omgeving op de begane grond al uitvoerig bekeken en verkend hebt en die ook wel eens vanuit de lucht wilt aanschouwen? Dan neemt Jean Frantzen op een prachtige, zonnige, windstille zondagmorgen zijn jarige vrouw Natascha en dochter Zora Fé mee naar vliegveld Teuge om daar in een Chesna te stappen en via de IJssel naar Zwolle en terug via het Veluwemeer te vliegen. In het bijzonder de Zwolse wijk Aa-landen heeft hun diepe belangstelling, niet alleen als plek waar ze leven, maar voor Natascha als stedenbouwkundige had deze vliegtocht een extra dimensie om onze wijk en omgeving eens vanuit de hoogte te bekijken. Jean schoot een aanzienlijke hoeveelheid foto’s waarvan hij er met genoegen een aantal naar de Aakwaa stuurde om zijn buurt- en wijkgenoten mee te laten genieten. Martin Bos, redactie Aakwaa Foto’s : Jean Frantzen 29 ׉ 7cassandra://u-IjKWXm_hoDd9K1NWb4KlSnIYXRIyWeyA3EQF5t-t8+K`̴cH$sȁcH$sȀvבCטu׉׉ 7cassandra://Sgwjn9ur7KT8ml-4U2YBOwziMlinXe5Qxu_cosq2zg8h`׉ 7cassandra://AzjvIYmBfnDWcesGhS7Zhbt6eL-XCZurdnhwbWqz7Xs``R׉ 7cassandra://pazc1zUT1i0Cth4kGT4UXevtb0d4WQ0FM1GEup8LXlg#E`̴׉ 7cassandra://SUoqQGnXMBLpLnK1Y9g0bfXWMpqh8DhkKKGVtMM1oP4X͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://V8GzXixBVTTxAZowD1n8VAqnTL04ElN5U0u_gsS6qXIU`׉ 7cassandra://f81VxJTK08OI46wfSsSiTnExQfPTvBQadwq4-CV8N3sv'`R׉ 7cassandra://0JMGlCfkhCp2LGEZZb4lKUzv-bulLvKQrI7PN0XWSBc#`̴׉ 7cassandra://O1T32ct4eWuwP9SW_uUGTUF-uRXrc1wVhPeRB_30miQ͠cH$sנcH$sd\ 9ׁHmailto:info@groeneaa.nlׁ ׁ Ј׉E30 ׉ 7cassandra://pazc1zUT1i0Cth4kGT4UXevtb0d4WQ0FM1GEup8LXlg#E`̴cH$sȂ׉EUitnodiging: Brainstormbijeenkomst moestuin/pluktuin Toddenbeltpad Wie heeft frisse groene ideeën voor een moestuin 2.0? Na een eerdere oproep naar belangstellenden voor een gezamenlijke moestuin/pluktuin aan het Toddenbeltpad hebben zich al enkele “groene” Aa-landers gemeld. Met die belangstellenden, aangevuld met nieuwe aanmeldingen, wordt op 11 januari aanstaande een brainstormbijeenkomst georganiseerd. Groene Aa en de gemeente willen graag vernemen welke wensen en ideeën er in de wijk leven op dit gebied. Het plan/voorstel van de gemeente is nog in ontwikkeling, maar de gemeente geeft aan open te staan voor wensen vanuit de wijken Aa-landen en Brinkhoek. Wie wil hierover meedenken en eventueel later aan meewerken? Waar gaat het om? Het betreft een kavel van 1,5 hectare tussen de biologische tuinvereniging De Pelikaan en bosschages (zie foto). Het is nu nog grasland waar tot voor kort nog de koeien in graasden, dus het moet compleet opnieuw worden ingericht. De kavel komt tenminste voor 5 jaar beschikbaar, maar mogelijk voor een langere periode en kan het uitgroeien tot een heus voedselbos. Hoe zou dit wat jou betreft ingericht kunnen/moeten worden en wat verwacht je van een dergelijke tuin? Wat mag van de deelnemers van een dergelijk moestuincomplex gevraagd worden en wat moet er vooraf geregeld zijn? Deze vragen komen zeker aan de orde tijdens de brainstorm, maar wij zijn vooral benieuwd welke wensen en verrassende ideeën er in de wijk leven rond een dergelijke moestuin/pluktuin. Meewerken aan de brainstormbijeenkomst is geheel vrijblijvend. In deze fase is vooral van belang gezamenlijk inspirerende ideeën te verzamelen. Organisatie en praktische haalbaarheid volgen later. Wie denkt en doet mee? Planning: Woensdag 11 januari 2023, 19.30 – 21.30 uur Locatie: Eemhoeve, Eemlaan 25, Zwolle Aanmelden: info@groeneaa.nl ovv brainstorm moestuin Agenda Groene Aa: • Dinsdag 6 december, 16.00 uur, gezamenlijk zwerfvuil rapen Verzamelen bij ingang De Bolder; aansluiten nog steeds mogelijk (ook eenmalig). • Zaterdag 10 december: Warme Burendag Bolksbeek en omgeving. • Zaterdag 17 december, 10.00 – 12.00 uur, laatste keer uitdeelactie isolatiemaatregelen in de hal van winkelcentrum De Dobbe. 31 ׉ 7cassandra://0JMGlCfkhCp2LGEZZb4lKUzv-bulLvKQrI7PN0XWSBc#`̴cH$sȃcH$sȂvבCטu׉׉ 7cassandra://X3xQU1GR5KTsAwd6EMQXg10YuiN_p48Kqi1lyQaY6VQ`׉ 7cassandra://p0N6F3AgyFqG-PIrJi0PMIr4mXoMtWUSORQ7bFbyaMIk`R׉ 7cassandra://jPypMUBJjyP7PhJr-vNPqr_kjvDxpSJ2xeHz8PW8i0w&`̴׉ 7cassandra://rPpY7tS6P_8Xic9FWTpR_k-XKyQcRXKR1zLcyZk0YZE͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://qkmjonh5i_YfCo3MhqlXfKqvEzfpMXA28-FeN5kQ_lMDi`׉ 7cassandra://R6OUCenDjdxHZ4zUKyfrVwFZKmvjCDZXhsZXpK0XW40cU`R׉ 7cassandra://Uo1365kn8fB7YVJ0e-iJrbEw8lhqyhd1fl73-E8BR_0 q`̴׉ 7cassandra://X3_o2RhUAPvoMhdaMiCo4RWlUBqf4x2lMjUHxqFhlHAVr ͠cH$s׉E32 ׉ 7cassandra://jPypMUBJjyP7PhJr-vNPqr_kjvDxpSJ2xeHz8PW8i0w&`̴cH$sȄ׉EWaarom staan roodborsten vaak op kerstkaarten? Het zal u ongetwijfeld opgevallen zijn dat er vaak roodborsten op kerstkaarten staan en niet bijvoorbeeld goudvinken die ook een mooie rode borst hebben. Er gaan verschillende verhalen over en hier leest u er een paar van. Vuur in de ijstijd Het roodborstje bracht de stammen die in de ijstijd leefden vuur, dus warmte, met de symbolische vlammen op zijn borst. Dat moet belangrijk voor ze zijn geweest midden in de winter. De verhalen gaan dat er bij die geharde mannen en vrouwen strenge straffen stonden op het doden of verwonden van een roodborstje. Vuur in de kerststal In de stal van Jozef en Maria zorgden roodborsten er met hun gefladder voor dat het vuur bleef branden. De stal waar Jezus werd geboren was namelijk erg koud en Jozef moest naar buiten om extra hout te halen voor het vuur. Dat duurde echter zo lang dat het bijna doofde. Het lukte de roodborsten gelukkig het vuur weer aan te wakkeren, maar daarbij verschroeiden de veren op hun borst naar een rode kleur. Postbezorgers In de Victoriaanse tijd moesten postbezorgers in Engeland een rood uniform dragen, want die kleur hoorde bij het koningshuis en de Britse vlag. Daardoor leken ze op roodborsten en kregen de bijnaam ‘robins’ (roodborsten). Al snel kwamen er toen kerstkaarten met roodborsten die aan de deur klopten om de post te bezorgen. Net als de postbode. Tekst en foto’s: Ank Pot, redactie Aakwaa 33 ׉ 7cassandra://Uo1365kn8fB7YVJ0e-iJrbEw8lhqyhd1fl73-E8BR_0 q`̴cH$sȅcH$sȄvבCטu׉׉ 7cassandra://ktxn2aJFgVIT9A7xP-q3Q4Dihz2wM2uELRIe8C3HCrw`׉ 7cassandra://DCETXeRPwaWqyCrcxQlMIumZbimUc9pZQ9SEYzBHZOYTx`R׉ 7cassandra://pdHGimDF8rrAbIHie0syTdOQPJ6gNrWDHYIA-zw5jI4`̴׉ 7cassandra://i7iOeGZBxfvt-Mg5WXXmvBiamPbgzidNEPOKj1X1rBAV͘:͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://ZF4AN0pqfNozTAjvGJIHAQ2TVnJ3u6o70DpEyrrxUBM7`׉ 7cassandra://zRqApB56V6eYkfzW_SfnYlf85L6ufGrHmVuurrIthG0͂`R׉ 7cassandra://PeV2bMSj1QkzLnWFXmukCCSW0p3G1oDRGEEDjn-kXtk'B`̴׉ 7cassandra://HoDtednQugAjR_9Txpw_npmA-PFIT01e_dnoidqXSfkſ2͠cH$sנcH$sx 9ׁH,mailto:repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nlׁ ׁ Ј׉EMA 9:45 – 10:45 Milde Fitgym Sport Rivierenhof Zijpe 4 13:00 – 14:00 Fitness Fysio Sport Fysiotherapie Haydnstraat 4 DI 10:00 - 12:30 Vrouwengroep Ontmoeten De Eemhoeve Eemlaan 25 WO 09:00 - 12:00 Sociaal wijkteam Informatiepunt Wijkcentrum Bachlaan 20 DO 09:30 - 10:30 Fitgym Sport Rivierenhof Zijpe 4 VR 9:00 - 10:00 Fitness Sport Movimiento Händellaan 329 13:00 - 15:00 Buurtkamer Ontmoeten De Eemhoeve Eemlaan 25 11:00 - 12:00 Fitness Sport Movimiento Händellaan 329 10:00 - 11:00 Sport en spel Sport HTC Brinkhoekweg 200 10:30 - 11:30 Pilates Sport DIFF Middelweg 400 14:00 – 15:00 Tai Chi Sport 0 De Bolder Dobbe 29 16:15 - 17:15 Digihulp Informatiepunt Stadkamer Dobbe 23 14:00 - 16:00 Stadkamer Dobbe 23 13:00 - 15:00 Walking Football Sport HTC Brinkhoekweg 200 Digitale Overh Informatiepunt 0 h Kijk op www.samenzwolle.nl/samenouderen voor al het aanbod in de stad. Bel naar 038 750 83 87 038 750 83 87 voor advies of meer informatie! 34 ACTIVITEITEN AANBOD NOORD D ׉ 7cassandra://pdHGimDF8rrAbIHie0syTdOQPJ6gNrWDHYIA-zw5jI4`̴cH$sȆ׉E Repair Café Aa-landen Vrijwilligers van het eerste uur …... Jan Mijn naam is Jan Boers. Ik ben al vijf jaar bezig in het Repair Café in Aa-landen. Veel plezier heb ik met het repareren van allerlei spullen, De variatie is erg groot. Je doet veel ervaring op met steeds de uitdaging aan te gaan of het wel of niet lukt om mensen blij te maken wanneer het lukt om verschillende apparaten te repareren. Meerdere mensen zouden zich bezig moeten houden met vrijwilligerswerk. Het geeft een goed gevoel om iets te betekenen voor anderen. Gery Mijn naam is Gery Woltinge. Vanaf het vroegste begin van het Repair Café Aa-landen ben ik bij dit Café betrokken. Op dit moment zijn we met 5 dames van de textielgroep; er is ook een technische groep. Alle 5 zijn we zeer ervaren “coupeuses”. We vormen als Repair Café Aa-landen een hecht team. Tijdens het Repair Café doen we als textielgroep graag kleine reparaties: kleding repareren, knopen plaatsen, broeken bijv. korter maken of innemen, enz. We vinden het fi jn als de mensen mooi op tijd komen; we beginnen om 12.00 uur. Over moeilijke of langdurige reparaties geven we graag adviezen of we verwijzen door naar de kleermakers in de stad. Zoals bijvoorbeeld ritsen in (leren) jassen of spijkerbroeken, dat zijn ingewikkelde reparaties en daar hebben we niet de juiste machines voor. Ik doe dit vrijwilligerswerk omdat het in Aa-landen is waar ik woon, maar vooral omdat ik het heel belangrijk vind dat we geen spullen weg doen die nog gerepareerd kunnen worden. Zo geven we onze reeds gekochte spullen een mooie 2de kans. En dan hoeven we ook geen nieuwe kleding te kopen want daar is in de wereld al genoeg van. Bert Mijn naam is Bert van Laar. 1500 reparatieaanbiedingen geleden is het voor ons allemaal begonnen. Het was een periode van pionieren, onder andere het verzamelen van gereedschap, ons bekendmaken in diverse media, de organisatie bepalen van de RC-middagen etc. etc. We hadden geluk met onze locatie De Bolder, een bekende plek voor de Aa-landers. Voor de medewerkers van De Bolder was de invasie op de vrijdagmiddagen wel even wennen, maar het loopt nu plezierig. Na al die jaren is de groep vrijwilligers een vaste club geworden; we hebben plezier, helpen elkaar en elke mijlpaal vieren we van harte. Op naar de volgende 1500 reparatieaanbiedingen. Onze eerstvolgende bijeenkomsten vinden plaats op vrijdag 16 december, 20 januari en 17 februari van 12.00-16.00 uur. Contactpersoon: Riet Poppe Mail: repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl Facebook: Repair Café Aa-landen 35 ׉ 7cassandra://PeV2bMSj1QkzLnWFXmukCCSW0p3G1oDRGEEDjn-kXtk'B`̴cH$sȇcH$sȆvבCטu׉׉ 7cassandra://DcuIe8bcWSXmkqODMZK6eUhfq48K8gHt-EPj6bqu-Qkm`׉ 7cassandra://uij_H2lMoFCKsgj1Ta6ETcKiydQirKl_t3bw8b_sOyU|`R׉ 7cassandra://VdzQYkmdiBcZy7bv5kZZGGCAV5VWmxRMSAlGH2V49C8%`̴׉ 7cassandra://D7zdS-nCgtwNUbfLlmRFqnH8YE0nP17fyGn7Vl2q2Co͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://A2Lr1F4i-3qpkB7AVQcflZhkgvBCH6HxMlOGWASziXUs`׉ 7cassandra://TYLMm8RdunklYynlRd-7fdwVsspFUI4ttftHBDbH9sQ͍V`R׉ 7cassandra://-L8pHrNox8XQiv18JQdjz_FSM7VD_IXcdByScLd_Hkg'j`̴׉ 7cassandra://Q2LBJiJ_VW_IxhR8OC_8tYFhjpOW7_SP6PvNGILLXx0͠cH$s ׉E25ste Nieuwjaarsduik Wijde Aa aanstaande De traditionele Nieuwjaarsduik in de Wijde Aa zal aanstaande nieuwjaarsdag voor de 25ste keer plaatsvinden. Wat voor weersomstandigheden er ook zijn, grondlegger van de duik, Jules Spaanjaars, zal ook nu toezien hoe de deelnemers zichzelf te water laten, waarna hijzelf een traditionele duik neemt. Jules en op veel plaatsen worden Nieuwjaarsduiken gehouden. De eerste duik was in 1960 in Zandvoort en een andere bekende is die in Scheveningen sinds 1965. De Nieuwjaarsduik in de Wijde Aa Op Nieuwjaarsdag 1998, na het bekijken van het traditionele Nieuwjaarsconcert op TV, verraste Jules Spaanjaars zijn omgeving met zijn plan om aan het eind van zijn straat in de Wijde Aa te duiken. Werd dat door zijn toehoorders afgedaan als een ‘grapje’, toch stonden die eerste keer een oma en twee meisjes, die de eenden aan het voeren waren, vreemd te kijken toen Jules daar in zwembroek passeerde en een duik in de plas nam. Oma en meisjes stomverbaasd, de eenden verontwaardigd opfl adderend. Geschiedenis Nieuwjaarsduik. De Nieuwjaarsduik is een jaarlijks rond de jaarwisseling georganiseerde gezamenlijke sprong in het water. Meestal geschiedt dat op Nieuwjaarsdag, zoals in Aa-landen. De uitdaging bestaat eruit dat men op een koude winterdag in het water springt. Vooral in Nederland is dat een traditie geworden Het jaar daarop moest Jules door omstandigheden overslaan, maar vanaf 2000 werd deze Nieuwjaarstraditie voorgezet, waar dat jaar drie mannen uit de Vordensebeek met Jules de Wijde Aa mee in plonsden. In de loop der jaren groeide het aantal deelnemers, sloten volwassenen en kinderen uit de bekenbuurt zich aan bij de Nieuwjaarsduikers, tot de duik op 1 januari 2022 38 deelnemers. Allemaal 36 ׉ 7cassandra://VdzQYkmdiBcZy7bv5kZZGGCAV5VWmxRMSAlGH2V49C8%`̴cH$sȈ׉E in badkleding op de oever zag staan. Net als Jules open water- en winterzwemmers die, als werk- en andere omstandigheden het toelaten, dagelijks in de Wijde Aa zwemmend te vinden zijn. Carin, Gepke, Will, Inge, Rudi en eerder die morgen Ditta en Harry trekken daar hun baantjes, solo of met een ander. Het aantal jaren dat er door de zwemmers gezwommen wordt, varieert van 3 tot 8 jaar, waar één zwemster ‘s morgens rond 6.00 uur al in het water ligt. IJs en weder dienende en wat dat ijs betreft, als dat op de Wijde Aa ligt, schuiven ze dat toch gewoon even aan de kant. volgens de regels van Jules, je bent als duiker pas geslaagd en tel je mee als je met het hoofd onder water bent geweest. Eén van de deelnemers deed dat op zo’n robuuste manier, dat ze nog een tijdje in steenkoud water naar zijn bril hebben gezocht……en gevonden! Onder alle weersomstandigheden wordt er gedoken, waarbij soms de temperatuur boven water aanzienlijk lager is dan het aantal graden van het water. De groep zwemmers in dit artikel staan met een temperatuur van nul graden boven water op de foto, terwijl ze kort daarna in water van tien graden zwemmen. De laatste jaren was het water rond de vijf graden; het laagste aantal graden waarin de duik plaatsvond was twee graden. Dan is het echt erin en eruit! Eén keer werd er ’s morgens gezwommen in de Wijde Aa en ’s middags erop geschaatst! Een ieder die op 1 januari 2023 om 12.00 uur een Nieuwjaarsduik wil nemen is van harte welkom aan de oever van de Wijde Aa bij de Vordensebeek (tussen treurwilg en 4 elementenbrug). Voor degene die niet alleen op deze jaarlijks eenmalige duik zitten te wachten maar (veel) meer willen zwemmen is daar het: Open water en winter zwemmen Dacht de schrijver en fotograaf van dit artikel alleen Jules Spaanjaars en zijn Nieuwjaarduik te belichten, hij werd aangenaam verrast toen hij op een (voor hem!) koude novembermorgen een groepje door Jules opgetrommelde zwemmers 37 Ook op de andere oever van de Wijde Aa, nabij het Meppelerdiep en de schapenweide, stappen de buurvrouwen en zwemvriendinnen Susanne en Marieke nu samen zo’n vijf jaar, ’s zomers dagelijks en ’s winters drie keer per week in de Wijde Aa. Belangrijkste motivatie: na een drukke werkdag erg ontspannend, goed voor het immuunsysteem en een betere bloedsomloop. Maar ook het één zijn met de natuur, om hen heen zwemmende meerkoeten, neerstrijkende zwanen, ooievaars op het nest, elke dag qua weersgesteldheid anders. Als de dames niet de hele plas rondzwemmen, steken ze schuin over naar de overkant voor een gezellig bezoekje aan Marieke’s vader Gerard, waar na een drankje de terugreis weer zwemmend wordt afgelegd. Voor alle liefhebbers en geïnteresseerden in deze bijzondere sport: de Wijde Aa is 24/7 open! Tekst en foto’s: Martin Bos, redactie Aakwaa ׉ 7cassandra://-L8pHrNox8XQiv18JQdjz_FSM7VD_IXcdByScLd_Hkg'j`̴cH$sȉcH$sȈvבCטu׉׉ 7cassandra://Kq3mHOl5_Q0fnxPnp1bylMvLrMPRJkgRw-8SRxsgI8Q`׉ 7cassandra://6un_OVBGDRz1stZz8-e722ow0WHL5-dmrjf-yyS6VA4s`R׉ 7cassandra://PsWkQsNZhziHxQt493SRo2o4wnVmTdA7ef3oTvnt4j8'`̴׉ 7cassandra://rb1Ikt9nTg54RGHBMLlMDwCUbDxEuxUPnpAmyXjy2G0'k͠cH$s טu׉׉ 7cassandra://oPIGmnqxjuPnZZmc1NMVJwube0MEKW0EUgCUzLJgtxo`׉ 7cassandra://f-qjioEcuvkhl5Jgenk-G1L37VUfdNvvo8K3A66nHE8i`R׉ 7cassandra://sK7xSWf9q03_tiD9liN6AAiN8HsSDZQlffni5u5f0tU `̴׉ 7cassandra://VIOfOCb9YLhwFUrDfXGXk_QbMWu02X1Ssj5VNKGJMOI͠cH$s נcH$s3̄ 9ׁHhttp://www.opordezwolle.nlׁ ׁ ЈנcH$s3̈ 9ׁHmailto:info@opordezwolle.nlׁ ׁ ЈנcH$s,Ğ 9ׁHhttp://www.home-start.nlׁ ׁ Ј׉EWij helpen verder bij schulden, werk zoeken en meedoen in Zwolle. Help jij ook mee? "Als sociaal werker is het al lastig alle regelingen te Nadin (28) ParticipatieMaatje bij Voor Elkaar Zwolle begrijpen. Laat staan hoe dat is voor nieuwe Nederlanders." Lees meer over Nadins ervaring op voorelkaarzwolle.nl/nadin nagelbeugel orthese voetreflex voor totale voetverzorging • Schimmelnagels • Likdoorn • Ingegroeide nagels • Eeltvorming 38 ׉ 7cassandra://PsWkQsNZhziHxQt493SRo2o4wnVmTdA7ef3oTvnt4j8'`̴cH$sȊ׉EHome-Start, omdat iedere ouder weleens vragen over opvoeden heeft. Home-Start biedt gratis ondersteuning thuis aan gezinnen met kinderen tot 18 jaar. www.home-start.nl of bel Zwanet (038) 8515700 voor meer informatie Op orde Zwolle Heeft u vragen over uw brieven, geld of schulden? Kunt u uw rekeningen niet meer betalen? Weet u niet meer hoe u moet rondkomen? Neem dan vooral contact op met Op Orde Zwolle: de centrale toegang in Zwolle voor hulp bij uw brieven, geld en schulden. Wij helpen u graag! Op de volgende manieren zijn we bereikbaar: Bellen : (038) 456 97 00 (elke werkdag tussen 9.00 -17.00 uur) Whatsapp : 06 – 12185437 (alleen appen en binnen 2 werkdagen wordt gereageerd) Mail : info@opordezwolle.nl Website : www.opordezwolle.nl 39 Via onze spreekuren met open inloop van 9.00 – 11.00 uur: • Maandag in de Enk (Enkstraat 67) • Dinsdag in het Cultuurhuis Stadshagen (Werkerlaan 1) • Woensdag in de Slinger (Jacob Gillisstraat 1a) • Donderdag in Wijkcentrum Holtenbroek (Bachlaan 20) • Vrijdag in Wijkcentrum de Pol Zwolle-Zuid (Gelijkheid ) Binnen Op Orde Zwolle werken we samen met vier organisaties: de Sociaal Raadslieden (van Stichting De Kern), WijZ Thuisadministratie (van WijZ Welzijn), Humanitas Thuisadministratie en Schuldhulpmaatje (van Stichting Voor Elkaar Zwolle). Een mix van beroepskrachten en vrijwilligers bieden hulp op maat bij allerlei soort vragen en problemen rondom papieren en fi nanciën. ׉ 7cassandra://sK7xSWf9q03_tiD9liN6AAiN8HsSDZQlffni5u5f0tU `̴cH$sȋcH$sȊvבCטu׉׉ 7cassandra://hly4ZfJXyFeB_C2C1E2UGyK0mmgScnw-PdpLQDC6tIc]`׉ 7cassandra://Hf26MXrZvLj1KXmEtz896vegPj8Roc9Jiz9M0xsxNEMv}`R׉ 7cassandra://-iJfwpV9rwB_9w7-MUlkYriJdQ8q-uOXZLSLgCOxX3Y+B`̴׉ 7cassandra://-3BE2JRGOYFfYORycSU8NyC9um1EqS9TGpdedoprgmU͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://rX5hdgtgXbz805p5wvn356-0xx46NuopPOi-7XlhMNgf`׉ 7cassandra://o6v-dK8qARua0GmgYRT8PQHyZFflJMPBa6Ypak670icx-`R׉ 7cassandra://VzZB2EVyjqT_rUGKaHrHjWnUkW_KC6R9XKhlMO5hfRk#`̴׉ 7cassandra://wh5ovXdrykUwi9qCvpqCwE4gY6HY5P7E58tEWeafGC4 ͠cH$sנcH$sE| 9ׁHhttp://www.promise-zwolle.nlׁ ׁ ЈנcH$s̀ 9ׁHhttp://www.Sionskerkzwolle.nlׁ ׁ Ј׉E40 ׉ 7cassandra://-iJfwpV9rwB_9w7-MUlkYriJdQ8q-uOXZLSLgCOxX3Y+B`̴cH$sȌ׉E a(advertentie) Advent is begonnen, een mooie tijd van inkeer en verwachting. Wat is jouw verwachting? Wat is jouw verwachting? Als je kijkt naar de spanningen in de wereld, of de zorgen in je eigen leven, dan kan jouw verwachting voor de toekomst somber zijn. Je kunt je hoop verliezen. In de maand december staan we stil bij wat onze verwachting is. We vieren Advent, dat betekent komst. We leven toe naar het kerstfeest: God heeft deze wereld niet losgelaten, maar is juist gekomen in de geboorte van Jezus zijn Zoon. En wij verwachten dat deze wereld ook een goede toekomst heeft, Gods nieuwe wereld gaat komen, we verwachten dat Jezus terugkomt en dat zijn vrede komt. We lezen uit de Bijbel Jesaja 11. Elke zondag kerkdienst om 10.00 uur, ook online te volgen. Je bent welkom in de Sionskerk. Zie ook de website: www.Sionskerkzwolle.nl Hartelijke groet, ds. Hélène Evers 18 december, Vierde Advent, om 10.00 uur is een speciale dienst van Lessons and Carols m.m.v. Kavoca uit Kampen. Voorganger is ds. Hélène Evers. Kliederkerk 18 december 2022 van 16.00 – 17.30 uur. Thema: Kerstfeest “Op reis met de Wijzen” Wij hopen dat jij 18 december ook komt. Dan is de Kerst-special van de Kliederkerk. Samen met het hele gezin kerstfeest vieren. Dat doen we op zondagmiddag 18 december, waar je in deze Kerst-Kliederkerk samen van alles beleeft rondom dit thema uit de Bijbel. Dus niet het kind naar de oppas en jij in de kerk, maar alles samendoen. Doelgroep: gezinnen met kinderen van 0-10 jaar. Natuurlijk is er ook iets lekkers bij! Komt allen tezamen! Kerstavonddienst in de Sionskerk op zaterdag 24 december om 20.30 uur. Op kerstavond wordt in de Sionskerk weer (na 2 jaar online) een kerstavonddienst gehouden. Graag willen we iedereen kennis laten maken met de blijde kerst boodschap. Met kerst vieren we dat Jezus als baby naar deze wereld kwam. Jezus kwam om vrede te brengen: Vrede tussen mensen onderling, maar ook tussen God en mensen. Viert u dit feest ook met ons mee? De voorganger in deze kerstavond dienst is onze wijkpredikant ds. Hélène Evers. Het interkerkelijk koor Promise uit Zwolle onder leiding van dirigent Bert Bakker zal voor muzikale ondersteuning zorgen en de organist is Gert Hendriks. Promise is een interkerkelijk koor uit Zwolle met een vrij breed christelijk repertoire, dat voornamelijk bestaat uit Engels- en Nederlandstalige liederen. In hun optredens willen zij zingend hun geloof uitdragen. Voor meer info; www.promise-zwolle.nl Voor de dienst is er kerstzang op het kerkplein in kerstsfeer. U bent van harte uitgenodigd om vanaf 19.45 uur mee te komen zingen en voor een beker warme chocolademelk of glühwein. WEES WELKOM en neem gerust iemand mee !! De volgende opendeurdienst is op D.V. 12 februari 2023 om 19.00 uur. Voorganger is dan ds. P. Both en muzikale medewerking door Christelijk Mannenkoor Zwolle. Hartelijke groet namens de Open Deur Commissie. 45 ׉ 7cassandra://VzZB2EVyjqT_rUGKaHrHjWnUkW_KC6R9XKhlMO5hfRk#`̴cH$sȍcH$sȌvבCטu׉׉ 7cassandra://0N6R0TXTXOXpHEC9y8tYQrDwKZNdMGK8E7wymC7dCkAM`׉ 7cassandra://zPL_rFfDp9mHuXtWJPd7-SEdzKxUnen4KLfbmNfniNgg,`R׉ 7cassandra://ueur6wq9Q6ZxxdTg9r7urRRugrsdfhG21FutCEptvO8`̴׉ 7cassandra://qLezMt1jOpn-MxoIPdQrljOmdjpd8ePpCASnrA7OY04w͠cH$sטu׉׉ 7cassandra://HqfEEa8e0t_4mxj60LoYLxXnU2Ll59FHq9U48B6VYp0`׉ 7cassandra://rYlXTS2IancmaUvocXgvSRKsGlqos2mxtfwdV4CymKwd`R׉ 7cassandra://oVss2ePIyIgdWwKzvDCAkOVKDsqSCAgGy4_Ey9m707M#`̴׉ 7cassandra://qOKHWn_wZIydAtdGQsT_h-IMIvxqO7JtZm349sWX3Vc?d͠cH$sנcH$s!J̤9ׁHhttp://www.marjannestaal.nlׁ ׁ ЈנcH$s M9ׁH&mailto:info@wijkgemeenschapaalanden.nlׁ ׁ ЈנcH$sI9ׁH%http://www.wijkgemeenschapaalanden.nlׁ ׁ ЈנcH$s=m 9ׁHhttp://www.tpp4dental.nlׁ ׁ Ј׉E(advertentie) Praktijk Ik Ben Zijn Transformatie | Stervensbegeleiding | Levenseinde Rituelen In ons leven kennen we twee zekerheden: we worden geboren en we sterven. Het één wordt gevierd. Het ander liever vergeten. In Nederland zijn de meeste mensen als de dood om te sterven. Er leeft doodsangst voor het onbekende, het eindige van je huidige menselijke vorm in dit leven en het sterven zelf. En dan word je onverwacht doodziek. Kun je niet meer beter worden. En wat we belangrijk vonden in ons leven valt weg. Het huis, de auto. De spullen. De status van ons werk. Ineens komt onze binnenwereld midden in het voetlicht te staan met alle vragen van dien, waar we eerst vooral naar buiten gekeerd waren. Want. Hoe heeft jouw leven bijgedragen aan dat van anderen? Wat heb je gebracht? Heb je gehandeld in liefde en vergeving? Wil er nog vrede gesloten worden met die of gene? Hoe staat het met je schaamte, je schuld, je woede, verdriet en onmacht? Door een Levenseinde Ritueel kunnen open eindjes, nog niet verwoorde pijn en verdriet geopend en afgesloten worden. Zodat de stervende kan loslaten en de aanwezigen later in vrede verder kunnen met alles wat er was en is, in liefdevolle herinnering. Op school leren we hoe we geboren worden. Wat er gebeurt als we sterven - laat staan in de gelaagdheid van mentaal, emotioneel, spiritueel en fysiek niveau - komt niet aan bod. Als Stervens- en Levenseinde Rituelenbegeleider wil ik dit weer onderdeel van ons leven maken. Door het organiseren van informatie- en herinneringsavonden, het houden van lezingen en het leiden van Levenseinde Rituelen. Voor meer info kunt u mij bellen op 06 – 1999 8 339 of e-mailen naar ikben@ikbenzijn.nu. Van Hart tot Hart, Marianne H.H. Bulder Praktijk in Zwolle en Zuidwolde | www.ikbenzijn.nu | ikben@ikbenzijn.nu | 06 1999 8 339 42 ׉ 7cassandra://ueur6wq9Q6ZxxdTg9r7urRRugrsdfhG21FutCEptvO8`̴cH$sȎ׉EWaarmee kunnen wij u helpen: • Volledig k ee kunnen wij u helpe o of onder • Frame en partiële pr • Implantaat protheses (het klikgebit) • Opvullen van loszittend kunstgebit (rebasen) • Alle reparaties, scheuren en breuken in uw kunstgebit Steun uw wijkvereniging word vrijwilliger of doneer uw bijdrage op NL23 INGB 0002 0328 23 www.tpp4dental.nl Spui 325 • 8032 VS Zwolle • 088-321 11 11 Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29 - 8032 JW Zwolle - T. 038 453 98 13 www.wijkgemeenschapaalanden.nl - info@wijkgemeenschapaalanden.nl 24 uur per dag bereikbaar op 06-109 669 39 Rijnlaan 25 | 8032 JZ Zwolle www.marjannestaal.nl 43 ׉ 7cassandra://oVss2ePIyIgdWwKzvDCAkOVKDsqSCAgGy4_Ey9m707M#`̴cH$sȏcH$sȎvבCטu׉׉ 7cassandra://f1pO7rbtYK69tC-1amYssIus3CLijDAEsW9TQ3OSPzgD`׉ 7cassandra://KlybSvr4xYItOWLv7hqH-giw1mpmSyxh6LaxOPRn3uc͐`R׉ 7cassandra://JMnZjl67lUR-sFhGbB5i8aXZND1QXN-Yco9xBlqLEIg2`̴׉ 7cassandra://AngoPcNkvvqX6GjBTO05LHl_w0JeczAQRz3PZVjJTvA͠cH$s"טu׉׉ 7cassandra://JDO-mdWczhrZZQNtDQxg7lyLwi-DJoEV-N6D0U8b8IQ*`׉ 7cassandra://xtHU9JdcC70PRAdpgcvwz5JeLkkYtipMRxlRwaM8wlY͆`R׉ 7cassandra://GmzraxDwHjQGxyviUQOwqY8b5K4jA1LVySaOOl-MdN8*`̴׉ 7cassandra://hA_zEBtkW_eqq2et2zwoWzSFeYOKf2Mo88ApYp-K5vA͠cH$s#׉E44 ׉ 7cassandra://JMnZjl67lUR-sFhGbB5i8aXZND1QXN-Yco9xBlqLEIg2`̴cH$sȐ׉EAakwaa redactie wenst iedereen het allerbeste Terwijl het coronavirus de activiteiten van iedereen in voorgaande jaren zeer heeft bepaald en wij de december feestdagen ingetogen hebben gevierd, was dit het afgelopen jaar wat dat betreft rustig aan het front. Wij werden niet gehinderd door welke beperkende maatregelen dan ook en konden de wijkbewoners in de Aakwaa frank en vrij informeren over de diverse interessante activiteiten die in Aa-landen werden georganiseerd en de revue passeerden. Wij hopen dat wij het volgend jaar op dezelfde voet door kunnen gaan en dat wij u op de hoogte kunnen houden van alles wat er in onze wijk en met onze wijkbewoners gebeurt. Wij wensen u harmonieuze en fi jne kerstdagen en jaarwisseling toe en hopen iedereen het komende jaar in goede gezondheid weer te ontmoeten en met mooie Aakwaa’s te kunnen bedienen. Ank, Renate, Martin, Pierre, redactie Aakwaa Gesloten tijdens de kerstvakantie Vanwege de kerstvakantie en daardoor de sluiting van De Bolder zal de infobalie van 23 december t/m 8 januari gesloten zijn. Ook zullen er dan geen doppen/eierkartons/mobieltjes en inktcartridges ingezameld worden voor de goede doelen. Op maandag 9 januari kunt u weer terecht! 45 ׉ 7cassandra://GmzraxDwHjQGxyviUQOwqY8b5K4jA1LVySaOOl-MdN8*`̴cH$sȑcH$sȐvבCטu׉׉ 7cassandra://Mb6CM_5zxYYpcBQv4FXYqWuXUSkXlJ0_cXpm2GZ--dg ~`׉ 7cassandra://6nx8W1IAKQR6rO09iOpBOSq4EHMgzGBbLCCjTM6fMhc͏`R׉ 7cassandra://jSyh3aiUTv0oS793ZCHjqBx51j4-vNHb6FnFbK7ag9g'@`̴׉ 7cassandra://SWjgnvThbMk7jRqBkfOrqv75ANny6b0uCjS4JeAabfs`ey͠cH$s&טu׉׉ 7cassandra://Yo0YUD5aUZPR0Z7RAo-JZKWmAPWOfHBKjkjQnSJQ2nE1`׉ 7cassandra://PFapK76FjRrWocnltIGR5oFlLR_ZN-DykA2jOI-I1XUn`R׉ 7cassandra://r9GG-S3MphDEh6ocOQ3DE4mVQoocRt6VMSnBlziCsyw)e`̴׉ 7cassandra://VR65uY-tw94VskkDawbD-xJ1I7Ec6CWEiaZ508kwu2A*͠cH$s'נcH$s:ρ̖ 9ׁHhttp://Jumbo.com/verjaardagׁ ׁ Ј׉E Wijkblad Aakwaa uitgave december 2022 S.W.A. Uw wijkvereniging Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Telefoon: 453 98 13 Rekeningnr.: NL23INGB 0002 0328 23 Website: www.wijkgemeenschapaalanden.nl E-mail: info@wijkgemeenschapaalanden.nl Infobalie S.W.A. openingstijden Ma t/m do: 9.30 - 12.00 uur en 13.30 – 16.00 uur E-mail: infobalie@wijkgemeenschapaalanden.nl Wijkpost Buurthulp Aa-landen Ma en wo: 10.00 - 11.30 uur. Telefoon: 453 98 13 E-mail: buurthulp@wijkgemeenschapaalanden.nl Buurtweide Aa-weide Contactpersoon: Leonie Klein Telefoon 06 229 955 54 Feestdagen gesloten E-mail: aaweide@wijkgemeenschapaalanden.nl Nestkastengroep Voor meldingen over nestkasten in het openbaar groen kunt u bellen met Loes en John Lodder 038 454 38 91 Repair café Elke 3e vrijdag van de maand van 12.00 - 16.00 uur E-mail: repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl DE BOLDER Uw wijkcentrum Multifunctioneel centrum “De Bolder” Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Beheer: Stichting Wijkcentrum Aa-landen Beheerder: Karlo Tuten Assistent beheerders: Silvia Scheffer, Marion van Oostende Telefoon: 453 98 67 E-mail: debolder@bolder.nl Stadkamer Aa-landen Dobbe 23, 8032 JW Zwolle, tel. 425 72 50 E-mail: aalanden@stadkamer.nl Uitleen: di/wo/do/vr 13.30-16.30 uur Zaterdag 10.00-13.00 uur Disclaimer redactie wijkblad Aakwaa Alle informatie in wijkblad Aakwaa is met de grootste zorg samengesteld. De stukken welke zijn aangeleverd door derden vallen buiten de aansprakelijkheid van de redactie van wijkblad Aakwaa. Eigen stukken zijn herkenbaar aan de vermelding: redactie Aakwaa. Niets uit deze uitgave van wijkblad Aakwaa mag zonder toestemming van de redactie in andere media worden opgenomen. 46 53e jaargang, nummer 7 Wijkblad AAKWAA Redactie: Martin Bos, Ank Pot, Renate Verheule Redactie-adres: Dobbe29, 8031 JW Zwolle E-mail: aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Contactpersonen: Advertentie: Pierre Meurs Tel. 0613395753 advertentieaakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Redactie: Ank Pot Tel. 4539916 aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Bezorging: Infobalie S.W.A. Tel. 453 98 13 bezorgingaakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Uitgave: Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Foto voorpagina: Ank Pot Druk en vormgeving: Drukkerij Coenradi, Zwolle Volgende uitgaven: Februari 08-02-2023 Maart 08-03-2023 17-02-2023 GEMEENTE ZWOLLE Wijkzaken Postbus 10007, 8000 GA Zwolle Servicelijn Wijkzaken: 140 38 Wijkservicepunt Noord Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle, Tel. 06 150 158 52 Wijkmedewerker: Vanessa Sahetapy Wijkregisseur: Robert Jansen Wijkmanager: Wim van Hattum Wijkwethouder: Dorrit de Jong Email: postbus@zwolle.nl Politie Zwolle Koggelaan 8, 8017 JN Zwolle, Tel. 0900 - 8844 Wijkagenten: Johan Koetsier en Nienke Leij Spreekuur: woe. 09.30-10.30 uur in M.F.C. De Bolder E-mail: Johan.koetsier@politie.nl / nienke.leij@politie.nl Twitter: @WA_ZwolleNoord wijkagenten_zwollenoord w Sociaal Wijk Team – Noord Inloopspreekuur in M.F.C. De Bolder op di. van 09.00-12.00 uur. Telefoon: 498 99 80 Kopij inleveren voor: 20-01-2023 ׉ 7cassandra://jSyh3aiUTv0oS793ZCHjqBx51j4-vNHb6FnFbK7ag9g'@`̴cH$sȒ׉EGefeliciteerd! iedere jariGe job 20% korting op vers gebak Gefelicitcit re jar it ve Spelregels: Jumbo.com/verjaardag ! Jumbo, Zwolle, De Dobbe 3 ׉ 7cassandra://r9GG-S3MphDEh6ocOQ3DE4mVQoocRt6VMSnBlziCsyw)e`̴cH$sȓcH$sȒvבCטu׉׉ 7cassandra://I16XsxSpQIfvRhYVYYgKTgnHYRqhUQ_HXk4tLCTGtmk`׉ 7cassandra://uncp-Bm2iVxRZw_3YhmFUIR24JiX5yO64cr_cTyFy5sP`R׉ 7cassandra://Tz2KZH5OrZLgcvRsmvJQhUV3-JFQlSRSw02mvi5CI8A`̴׉ 7cassandra://YKbEjDQk95h1IxTbEPNgMMLoxtJgo0K7fRTrT8SKg8E͠cH$s8׉E׉ 7cassandra://Tz2KZH5OrZLgcvRsmvJQhUV3-JFQlSRSw02mvi5CI8A`̴cH$sȔ׈EcH$sȕcH$sȔv)Aakwaa december 2022%Wijkblad Aakwaa voor Aa-landen ZwollecfrJ