×‰?<×�B!Ü ×‘C’×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://PGFH__6AdXG1nsHr5yMFP_a7WgJJg-qSHF8m3QqbP38Î UDÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://pJNU-_YYXjyGXxkvcfeQyBpodtu-oe0DC0eeVI2Vv2UÍdeÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://OXauKh2RIBK66G19AwcIsJdjymxMzVtrvBS-GYblZWMÍ 4Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1#×˜š�   �Í»Íà�u×ˆœ�×   H“×lj  ×ˆE�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ù×‰EÚâ€�Grutte Gelfâ€�
DoarpsblÃªd fan Surhuzum
Schoenzeï¿½en en
intocht Sinterklaas
De beerput fan
â€˜Gruï¿½e Gelfâ€™ is
fuort
Alberdien van der
Vaart â€˜SurhÃºster
om utens
Lars Alma is gek
op autoâ€™s
Anita Bergsma â€˜In
de schijnwerperâ€™
Jiergong 38, nÃ»mer 6
11 novimber 2025
×‰	Ú 7cassandra://OXauKh2RIBK66G19AwcIsJdjymxMzVtrvBS-GYblZWMÍ 4Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ú�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ù�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://xehia1MkfG6c4GH0olkdHn_RmxnykZ6apHteKgGYrvgÎ õjÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://Gh9xXSkoZYaraRD0JJLW1icVgezHYm1F1K4BQt4psdUÍ_àÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://qAiUCz3Z5N-YNK6-xE055Ue8CgV0qZSrw_di7EpZvwkÍ7Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1&×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://nu6iKlBMeBepiUZdO8K3CryHCpW1hLsSn9RLZ-9YmjgÎ  EÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://KEYkMyYpV9z5SgaVRvUrcjswt-0VQLHGhI5O4J0xvC0ÍmÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://NUfOTSziOZF59BHy4whEgxTn5G8vQAg3yhWsPyYyPNcÍ!nÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1'’× ��×i$‚¥ÈÞ¡"g10� Í±ÌÎ�Ì…�9×�H­http://www.gr×�×�Ðˆ× ��×i$‚¥ÈÞ¡"g1/� Í¢Ì¹�Ì§�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ×‰EÚ32
Kolofon
â€œGruï¿½e Gelfâ€� is it doarpsblÃªd fan en foar Surhuzum
Jiergong 38, nÃ»mer 6, 11 novimber 2025
Redaksje:
Kornelis van Dekken
Beitske Tjeerdsma-de Vries
Niek Wassink
Aukje van der Veen
Cora Groenhof
Besoarging:
Joop en Djoeke Postma, ï¿½ll. 351767
Fam. Mulder, H.J. v.d. Veenstrjiï¿½e 1
T. Linker-IJtsma, ï¿½ll. 351663
De redaksje behÃ¢ldt har it rjocht foar om ynlevere kopij te wegerjen
of mooglik yn te koartsjen.
E-mail: redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
Website: www.gruï¿½egelf.nl
Utjeï¿½e: Fjouwerwykliks
Oplage: 480 sï¿½ks
IBAN: NL27 RABO 0304 2716 91
×‰	Ú 7cassandra://qAiUCz3Z5N-YNK6-xE055Ue8CgV0qZSrw_di7EpZvwkÍ7Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0û×‰EÚÈ3
Van de redacï¿½e
Wij willen jullie bedanken voor de kopij die we mochten ontvangen. Er ligt
weer een gevulde Gruï¿½e Gelf op de mat! Het zou geweldig zijn als wij voor het
volgende nummer, alweer het december/kerstnummer, weer leuke kopij
mogen krijgen. Heeï¿½ u nog een mooi (kerst)verhaal, weet u een leuk
evenement, geef jij misschien een workshop, heb jij een leuke hobby of wilt u
de buren/vrienden een fijne kerst wensen? Tips zijn ook welkom, weet je nog
iemand voor SurhÃºster om utens of wilt u zelf meedoen aan â€˜In de schijnwerperâ€™
dan ontvangen graag een berichtje op de mail: redacï¿½e@gruï¿½egelf.
nl. Ook mag u een brieï¿½e in de bus gooien bij Ã©Ã©n van de redacï¿½eleden.
Veel leesplezier!
×‰	Ú 7cassandra://NUfOTSziOZF59BHy4whEgxTn5G8vQAg3yhWsPyYyPNcÍ!nÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ü�×i$‚¥ÈÞ¡"g0û�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://PA9EThRfufsy2YTJ7hFnDEvVt3WpTLV2cAWnS-qMHTsÎ võÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://FWNhNCfXj_AmlgIb4uFkT5wXbSlnXK7ORhD0eFa2vakÍj3Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3IÍ"»Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1*×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://A4O3HSv1MnWrjFesKt8bxiCbsbOas4ihnea6pGGTdaMÎ  ŸÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://siR9swLEEM-mXczH6PvfQad2zPSUS2t691htsMzuvHYÍ]ëÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://rI_2ZHMBgK5Jbfx_67ysonPwU32_PaJjRSLtYMTC_o8ÍdÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1+×‰E¢4
×‰	Ú 7cassandra://OzQwVo4PS8rf9573XedSN5G-cbYoXLQS8URgD6jDp3IÍ"»Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ý×‰EÚF5
Wereldlichtjesdag
Ieder jaar op de 2de zondag in
december is er sinds 1997
Wereldlichtjesdag.
Wereldwijd komen mensen bij
elkaar om kinderen en
volwassenen te herdenken en
steken zij â€™s avonds een kaarsje
aan. Door de verschillende
ï¿½jdzones in de wereld ontstaat
hierdoor een golf van licht, zodat
de wereld een beetje lichter wordt voor de mensen die hun dierbaren hebben
verloren en daarbij mogen beseffen dat zij niet alleen zijn met hun verdriet.
De herdenkingsdienst zal worden gehouden op 14 december a.s. in De
Delfeart.
Verdere informaï¿½e zult u kunnen lezen in de volgende Gruï¿½e Gelf.
Bestuur â€œDe Laatste Eerâ€� Surhuizum
Jeugdhonk Ãºs STEK is open!
Het jeugdhonk is Ã©Ã©n keer in de twee weken geopend op zaterdag voor groep
1 t/m 6 en Ã©Ã©n keer in de maand op vrijdagavond vanaf groep 7.
Hierbij de planning van Ãºs STEK tot eind van het jaar!
Vrijdag 21 november: 19.30-21.30 uur
Zaterdag 22 november: 14.00-16.00 uur.
Zaterdag 6 december: 14.00-16.00 uur.
Vrijdag 19 december: 19.30-21.30 uur.
Zaterdag 20 december: 14.00-16.00 uur (Kerstacï¿½viteit).
Bestuur Ãºs STEK
×‰	Ú 7cassandra://rI_2ZHMBgK5Jbfx_67ysonPwU32_PaJjRSLtYMTC_o8ÍdÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0þ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ý�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://95OQOj-WFbih6O0ICFfxScgLXkWPUOYINrKgvPcyo0kÎ rÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://z6xbLxMbEsI5zcz9zQ4RDvUl_sItuA13vDWwojNmpsoÍb‰Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://zKKxMYzvuqAbd5N5ZjvjGz6VAqS60Sw8rPySWjjqR44ÍßÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1.×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://4od3_Kjx_jjkQeiYqseRE2UQdynIQTVCM40GHRUegNEÎ Þ’Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://PVKVI0E0yABo2az1EoaEfJTH40yA5-VVrjx08yD2UiMÍuØÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://wP5z9u3TXmThxcU9YoO3YpCn5BUeMheCxEmyHtqBnp0Í†Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g11’× ��×i$‚¦ÈÞ¡"g1B� ÍÒÍv�Ì”�9×�H¸http://www.landvaneen.nl×�×�Ðˆ× ��×i$‚¦ÈÞ¡"g1A� Í9Í��Ì¤�9×�Hºhttp://www.slachometoer.fr×�×�Ðˆ×‰E¢6
×‰	Ú 7cassandra://zKKxMYzvuqAbd5N5ZjvjGz6VAqS60Sw8rPySWjjqR44ÍßÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g0ÿ×‰EÚƒ7
Wandel dinsdag 30 december het jaar uit ï¿½jdens de 14áµ‰ ediï¿½e
van Slach om â€™e Toer in Surhuizum!
Maak je klaar voor een sfeervolle afsluiï¿½ng van het jaar! Op de laatste dinsdag
van het jaar organiseert Surhuizum voor de veerï¿½ende keer de populaire
wandeltocht Slach om â€™e Toer. Vanuit MFC De Delfeart start een prachï¿½ge
route, die dit jaar richï¿½ng het zuidoosten van het dorp voert. De tocht voert je
langs karakterisï¿½eke landschapspaden en biedt volop gelegenheid om samen
met familie, vrienden of wandelmaatjes te genieten van de frisse buitenlucht.
Vier afstanden - voor elke wandelaar geschikt:
â€¢ 10 km - â‚¬ 6,00
â€¢ 15 km - â‚¬ 7,00
â€¢ 20 km - â‚¬ 8,00
â€¢ 30 km - â‚¬ 9,00
â€¢ Kinderen t/m 12 jaar - slechts â‚¬ 3,00
Betaling geschiedt contant en gepast.
Of je nu een ervaren wandelaar bent of gewoon gezellig het jaar op een
sporï¿½eve manier wilt afsluiten, deze tocht biedt voor iedereen iets moois.
Onderweg zijn er meer dan voldoende rustpunten met versnaperingen. En na
afloop staat voor alle deelnemers warme erwtensoep klaar, een tradiï¿½e die bij
deze winterse tocht hoort!
Start & finish:
MFC De Delfeart, Bartemerwei 21-A, 9283 TR, Surhuizum
Dinsdag 30 december
Kijk voor starï¿½jden en meer informaï¿½e op www.slachometoer.frl
Beleef het wandelen in winterse sferen - Doe mee met Slach om â€™e Toer en
stap het nieuwe jaar tegemoet met frisse energie!
Acï¿½viteiten bij Land van Een
Zondag 7 december; 10.00-12.00 uur:
Lees- en studiegroep van het boek 'Cursus in Wonderenâ€™, met Petra Litjens.
Woensdag 17 december; 19.30-22.00 uur:
Familie opstellingen met Marlijn Nijboer.
Kijk voor meer informaï¿½e op www.landvaneen.nl
×‰	Ú 7cassandra://wP5z9u3TXmThxcU9YoO3YpCn5BUeMheCxEmyHtqBnp0Í†Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1 �×i$‚¥ÈÞ¡"g0ÿ�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://0n0t5G9fymA2fbbO0QZdsdkC81CaB9d3nHd4jv2GbggÎ gEÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://xpaQrLeY-gKnuOPCmqsjDLUQDo4EtEgCgVOhkOt0M00ÍAïÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://REmZnw4VnjKF9gnNHa9RMxUc10xrAbKcVpkSccs1c4sÍÃÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g13×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://XhPTKdAGFBLlS2rNNM6k8qNsahcuKoiFKMQFUroQH1EÎ x+Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://qcg5rwZxrWtUh3VjAvJe-fdJ7_DKQ1A5FllVm3WTzwoÍxÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://3SNAb2NiV-nQ6bncZ22o2xJ-xGmUSQsfUUVcmpz03MAÍ"°Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g14×‰E¢8
×‰	Ú 7cassandra://REmZnw4VnjKF9gnNHa9RMxUc10xrAbKcVpkSccs1c4sÍÃÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚA9
De beerput fan â€˜Gruï¿½e Gelfâ€™ is fuort
â€œKom opâ€�, sei Henk, â€œgjist ek mei?â€� en hij wiisde nei de siï¿½ng achter op de
quad. â€œWÃªr wolst hinne it lÃ¢n yn?â€�, kaam myn wedervraag. â€œDizze kear gean
we it lÃ¢n yn, en fierder oer de Rysloane, want de gruï¿½e wei wurd no Ã´fsluten
en ik bin nijskirrig hoe it der hinne leit.â€�
Dat liet ik my net in twadde kear sizze. DÃªr hie ik ek wol sin oan en ik gie by him
aï¿½er op â€™e quad siï¿½en. Oankommen by de gruï¿½e wei, seachen we dat it hÃ»ske
der al Ã´f wie. Omâ€™t wy sa resolÃºt stoppen om te sjen, stoppe de kraanmachinist
mei syn wurk en rÃ´p er fanÃºt de kraan: â€œHa jim hjir vroeger wenne?â€�.
â€œNee seinen wy, mar it is wol in hÃ»s mei in geskiedenis en wy diennen him it
ferhaal fan Gruï¿½e Gelf, en dat der selfs it doarpkrantsje nei him ferneamt is.
Hij lake bot. â€œSjochst dy tsjustere healmoanne op â€˜e grÃ»n, tekene yn it sÃ¢n? Ik
ha krekt de beerput der Ãºtlutzen. DÃªr binne dan earï¿½ids hiel wat tonsjes
ynkaam, ï¿½nkst net?!â€�
Wy laken. â€œFÃªst.â€� â€œFÃªst in hiele proï¿½e.â€�
Jannie van der Veen
×‰	Ú 7cassandra://3SNAb2NiV-nQ6bncZ22o2xJ-xGmUSQsfUUVcmpz03MAÍ"°Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://d7J01K4-IYIAxpt-2hGsm10fzaMfbc9UQ0Xbu_I0WQIÎ :§Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://CIm0vdldN8wGb3SdzzeDqD-hcm7IGvNG7A7KSMFnqmQÍI&Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://m6baLUexNIXAEnJsTHUXUN3JYLEFC48bruovLrSPBv4ÍþÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g16×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://5JZ6aod_cflPL7rxnQIfI1-KHD9cfaWk3Nibwq56tjEÎ ºgÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://8kFqgI-H6Ww7_FChFb_j1oVr_q0aQyeNmaiF93J07H4ÍUÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://t4aH5sF4V8Wh_ZWDXPHcl5v-1bNi6nvH4hEupeI6K8cÍ‹Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g17‘× ��×i$‚¦ÈÞ¡"g1;� ÍlÍm�Ì«�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ×‰E£10
×‰	Ú 7cassandra://m6baLUexNIXAEnJsTHUXUN3JYLEFC48bruovLrSPBv4ÍþÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ€11
SkÃ»telbank
Geboren
:
3 oktober; Marije Dirkje, dochter van Oebele de Jong en
Mirthe Postmus en zusje van Jurre, Bartemerwei 9.
Geslaagd
:
Lucia Bouma van It SÃºd is 9 oktober geslaagd voor haar
autorijbewijs.
Verhuisd
:
Ale en Coby Ytsma zijn verhuisd van Koaiwei 3 naar
Hoppemastate 15 in Kollumerzwaag.
Berichten voor de SkÃ»telbank kunt u mailen naar: redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
×‰	Ú 7cassandra://t4aH5sF4V8Wh_ZWDXPHcl5v-1bNi6nvH4hEupeI6K8cÍ‹Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://6jpBvElJsQzQLJvULUjZoscNlpD_P3kb629t9ZGpmGsÎ ³'Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://JxZ_v_hpyu9Mad2cjevo1b_W9-_A0BooAEfGwbeQ14AÍ</Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://8cO9-rrNuuWCFNcBSmVIGJb11DuilTevVqBqhkSzOKIÍµÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1:×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://nSvT5M3LGCbQvyC8zNeIa2kCB5xBQWtnpfW30_SHvtkÎ èZÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://bpTNHFIb-my2Om0TZiA2FbgddU3prfwsVW26iMm8EIIÍqrÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://N2ydjHlpPQB8OXxeNfL0FegwKC10ocP2d5GTdSo8bSQÍ ÄÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1<×‰E£12
×‰	Ú 7cassandra://8cO9-rrNuuWCFNcBSmVIGJb11DuilTevVqBqhkSzOKIÍµÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ13
SkiednislÃªzing troch Hendrik Atze van Doezum op 25 novimber
Tiisdei 25 novimber is der in lÃªzing fan sï¿½ï¿½ing Oud-Achtkarspelen troch
Hendrik Atze van Doezum yn De Skeakel, Foarstrjiï¿½e 15 yn BÃ»tenpost.
Hendrik Atze van Doezum, skiednislearaar fan it jier 2022 en 2023, wurket op
it Lauwers College. Hy set him al jierren yn foar it behÃ¢ld en it fersterkjen fan
it skiednisÃ»nderwiis.
Hieltyd faker fernimt er dat jongelju amper noch kennis fan it ferline hawwe.
Dat soarget foar polarisaasje, haat en Ã»nwiï¿½endheid. Just yn it jier dÃªrâ€™t we
tachï¿½ch jier frijheid yn beï¿½nke, is oarloch gjin Ã»nderwerp mear Ãºt it ferline,
mar deisï¿½ge realiteit wurden. Yn syn lÃªzing sï¿½et de spanning tusken frijheid en
yndividualisme sintraal. Wylst krekt nei de oarloch mienskiplike frijheid en
solidariteit de basis fan de weropbou foarmen, oerhearsket no hieltyd faker it
idee fan yndividuele frijheid yn fiergeand yndividualisme. As echte Harekiet
begrypt er dy striid as gjin oar.
Elkenien is fan herte wolkom om de jÃ»n by te wenjen. De lÃªzing begjint om
19.45 oere.
KerkcafÃ©
Zondag 7 december is het weer kerkcafÃ©.
U/jullie zijn van harte welkom in â€œit Gebouâ€� vanaf 15.30 tot 17.30 uur voor een
gezellig samenzijn en een hapje en een drankje.
Tot dan, Evangelisaï¿½ecommissie
×‰	Ú 7cassandra://N2ydjHlpPQB8OXxeNfL0FegwKC10ocP2d5GTdSo8bSQÍ ÄÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://R_D_YHy_6st2avgXBKB1uD_DdrEt5vEvXc6sBOyg4rcÎ ûÜÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://K0CZgqUMCuXOKSBCJlL-aH5zdRmj6bw4yvbidX2ST7QÍYÚÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://FMWxOLpi0Jh_5sokskNyvMR6RjgxZf3sau5a1UTjfdoÍ±Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1>×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://2aL3euIT-GueQD7X5sTDQzS38LEAZ-_uP9PYWYFFldAÎ Ž·Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://EbDkLOR_41QqXEXZdI7rDjMAe8xn_bjjInAiGYNKArYÍgºÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://ZjvUOO-a81Gk1PJ4cqfsmN23Oor0WTL5u0CO3CyvbTwÍµÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1?×‰E£14
×‰	Ú 7cassandra://FMWxOLpi0Jh_5sokskNyvMR6RjgxZf3sau5a1UTjfdoÍ±Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚV15
SurhÃºster om utens
VRAGEN AAN EEN OUD SURHÃšSTER
Naam: Alberdien van der Vaart.
Dochter van: Popke en Jeltje.
Woonde op: Bonhommestrjiï¿½e 38.
Leeï¿½ijd: 45 jaar.
Verlief, verloofd, getrouwd? Getrouwd.
Kinderen: Bonuskinderen en een kleinkind.
Waar woon je nu: Wezep.
Wat heeï¿½ jou daar gebracht?
Zoâ€™n 21 jaar geleden heeï¿½ het werk en de liefde mij naar Zwolle gebracht. Daar
hebben we met veel plezier 13 jaar gewoond en nu alweer 8 jaar in Wezep.
Wat doe je nu? Ik werk bij een soï¿½ware bedrijf als consultant.
Wat zijn jouw fijne herinneringen aan Surhuizum?
Het dorpse, ons kent ons, de korï¿½alclub, de spulwike.
Wat was je favoriete plekje in Surhuizum?
Hangen op â€˜it bregjeâ€™ of bij het gymlokaal.
Heb je nog contact met mensen (vrienden, familie) in Surhuizum?
Mijn oudste zus woont nog in Surhuizum dus ik kom er nog wel af en toe.
×‰	Ú 7cassandra://ZjvUOO-a81Gk1PJ4cqfsmN23Oor0WTL5u0CO3CyvbTwÍµÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://VUdZFjsHhHr8jxSGen7MRvYWzj1IC5qSgknr-Y4jvGwÎ ¹šÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://1r5LHEcpAE3b00m3CC_Yl18tQxfS9n1w8uChnIyPOXkÍdÇÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://k2Cm0SBRX4IP6R6RoJLxb-Wu0QcRKOwI5k7UnCgSzuwÍDÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1C×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://p7ClFYXZBLFrJQ7N7Fq_jragr7Tfa_BRnkIm_RDDaPoÎ —Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://fjT9akvQNSKhd2Mc13h9wDeflF_F24JrWV5Jry-jb2QÍgÆÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://2966RC4qOCaY6lml12wGVO-kUEeq-PTCSpy5AYC1bAkÍ¡Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1D×‰E£16
×‰	Ú 7cassandra://k2Cm0SBRX4IP6R6RoJLxb-Wu0QcRKOwI5k7UnCgSzuwÍDÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1	×‰EÚ17
100.000 liter melkkoe
Op het moment dat een koe (Dokter 5 bij
ons) over de 100.000 liter gaat, komt er
een vlaggetje achter haar naam en wordt
er, als het de eerste keer op het bedrijf is,
aandacht aan besteed. We kregen een
GIGA-taart en ook kwam er een fotograaf.
De koe werd op de foto gezet voor het
wandbord wat er gemaakt wordt.
Wij zijn op de boerderij niet alleen bezig
om het opï¿½male uit de koe te halen, dus
voor ons als bedrijf is het dan ook
bijzonder dat er Ã©Ã©n koe is die dan toch
deze mijlpaal heeï¿½ gehaald. De koe is
maar liefst 15 jaar oud geworden.
De algehele gezondheid van de koe werd
nu wel minder en dussss, want dat is de
realiteit op een boerenbedrijf, is zij nu
verkocht (als weidekoe of voor de slacht).
Maatschap Van der Veen, Miedwei
×‰	Ú 7cassandra://2966RC4qOCaY6lml12wGVO-kUEeq-PTCSpy5AYC1bAkÍ¡Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1
�×i$‚¥ÈÞ¡"g1	�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://QImBWAuFS8Wgkw95xjulaC4tvqumDhzt0tvDtmGkAt8Î €Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://TJDUqGuCPQGAn-A5Fj878rAH6NaZanZaGo2h8ikO1HYÍi[Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://3zPX0J2ORUjY8cltJ4OZvmXZWu17qLE2XeNec3oOcZoÍ!¿Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1F×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://srge6DHtyY60u_jhDZ0W-_2nMv6NQnTOfEPHE8OT_q4Î �Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://45U3UTdbaajcn0mV26WFgQBnmlX8lAmZmYF4Um2q3kgÍt÷Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://Vb8HZUWMnZ-F3WVm4DoC6AxkdXuClPR021DS7wGwHxsÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¦ÈÞ¡"g1G‘× ��×i$‚§ÈÞ¡"g1X� Í£Í.�Ì–�9×�H»http://www.frieserijders.nl×�×�Ðˆ×‰E£18
×‰	Ú 7cassandra://3zPX0J2ORUjY8cltJ4OZvmXZWu17qLE2XeNec3oOcZoÍ!¿Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚµ19
Landelijk... winteracï¿½e voor de OekraÃ¯ne, helpt u mee?
Hoe komen de inwoners van de OekraÃ¯ne de winter door, het wordt door de
lange duur van de oorlog zeer zwaar... uitspraak van de mensen daar, alleen
met hulp vanuit Nederland.
De Friese rijders zijn een sï¿½chï¿½ng van vrijwilligers, zij rijden met de regelmaat
met hulpgoederen zoals bananendozen gevuld met levensmiddelen en
medische hulpproducten er naar toe. De pakkeï¿½en worden samengesteld
door vluchtelingen.
Willen wij ons het lot van deze mensen daar aan trekken, en onze harten laten
spreken, met andere woorden een beetje licht in de duisternis brengen!
Een financiÃ«le bijdrage kan via de QR-code of per bank
NL54RABO0378989529 t.a.v. Friese rijders.
Voedselpakkeï¿½en vanaf 10-20 of 40 euro, elke andere
giï¿½ is ook zeer welkom.
Voor meer informaï¿½e www.frieserijders.nl of facebook.
com/FRvO2022
Bij voorbaat hartelijk dank!
Een vriendelijke groet van alle vrijwilligers
×‰	Ú 7cassandra://Vb8HZUWMnZ-F3WVm4DoC6AxkdXuClPR021DS7wGwHxsÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://6qan91MgeQCg1XPvDYaEezpX6AOzB3WZUffcfJCco44Î €.Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://5o-5EgrO41sxZo3NwY0s-RuMfPFPimt6tYoS9FUyYF8ÍS¶Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://bSCKzi0putZ_y3qWLnb_W6CkiTRF1LNsa2cF3T4gJtEÍÄÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1I×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://dX7LaOALMehB-iPOImwCCtC4Yr-flx8qCpImnWT_5RsÎ ÂÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://maHQfQFfnYMbtQe69kP1AtEurmY3c1x4UzQscbKh6YcÍj�Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://8wD_gKzNsfWzIK3OtBvaHlCLMhYB5OEz2InoZvSGDGYÍ ¶Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1J×‰E£20
×‰	Ú 7cassandra://bSCKzi0putZ_y3qWLnb_W6CkiTRF1LNsa2cF3T4gJtEÍÄÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚè21
Lars Alma is gek op autoâ€™s:
â€œDo moatst fan dyn hobby gjin wurk meitsjeâ€�
In Surhuisterveen, bij autobedrijf De Zoom van zijn vader Freek Alma, is Lars
Alma (26) uit de Surhuizumermieden druk aan het sleutelen. Hij werkt daar
als automonteur. Vooral bij klassiekers gaat zijn autohart sneller kloppen.
â€œDe diselmotors fan in Mercedes, poah, geweldich! Of it guod Ãºt de jierren
60, 70, 80 en 90.â€� Na samen met zijn vader Freek aan autoâ€™s te hebben
gewerkt, breekt het weekend aan. Dan ruilt hij de werkvloer in voor iets met
meer lawaai, modder en adrenaline: autocross, rodeocross en bangerstox.
Onlangs was hij zelfs te zien in het televisieprogramma Alle Remmen Los,
waarin deelnemers op bijzondere manieren over de baan racen.
×‰	Ú 7cassandra://8wD_gKzNsfWzIK3OtBvaHlCLMhYB5OEz2InoZvSGDGYÍ ¶Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://0LLiApEtNSH8l33gKTjxIkdF0wXmnpNaxp028YSloPYÎ 3âÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://YfHHImlKK9V2qxjxK4ldWwPVhz__pCKVKxziMXXJc7sÍ]*Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://KvRFba_G4ox6WcOV_KV14kB9IjTFDPqHVSnZubEE7nsÍªÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1L×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://5CPTy6Q1q0Q4DH5RVrgF00qPWvl2TlUz9RysQIzkBJEÎ ®oÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://TCvj0dN0g2J62A22G_HIedYMdhPvcfQTymW1FKfIKfkÍm)Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://mHCPWrfaASwWQUvos1lZWz8x2wTyn9UKWPjQDk94YxEÍ!5Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1N‘× ��×i$‚§ÈÞ¡"g1R� ÍˆÍ\�ÌÂ�9×�H½mailto:redactie@gruttegelf.nl×�×�Ðˆ×‰EÚ g22
Wilt u ook adverteren in de
Grutte Gelf?
Mail dan naar
redactie@gruttegelf.nl
voor meer informatie.
×‰	Ú 7cassandra://KvRFba_G4ox6WcOV_KV14kB9IjTFDPqHVSnZubEE7nsÍªÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚX23
Van paardrijden naar racen
Vroeger reed Lars paard, maar na een zwaar auto-ongeluk kon dat niet meer.
De overstap naar de autosport kwam daarna vanzelf. â€œMei in kammeraat gie ik
wolris mei om te rodeoriden. Dat fÃ»n ik leuk, en fiif jier lyn bin ik der echt mei
begÃ»nâ€�, vertelt hij.
â€œDe faasje is it moaist, en de adrenaline dyâ€™tst derfan krigest,â€� zegt Lars met
een brede grijns. â€œAs je in printer krije, is dat machï¿½ch. It is in rÃ»ge sport, en
dat is it moaiste.â€�
Rodeorijden is een vorm van autocross waarin contact tussen de deelnemers
is toegestaan. Lars legt uit: â€œRodeorijden betsjut dat it in klasse is wÃªryn't it om
snelheid giet, mar wÃªrâ€™t je ek kontakt meitsje meie mei-inoar. Do meist ien in
triuwke jaan, omdrukke, sokke dingen. It giet der rÃ»ch oan ta. It is minder
heï¿½ich as bangerstoks, mar kinst flinke klappen krije. Dyn auto kin behoarlik
skansearre reitsje. Elke race yn Kollum doch ik wol mei.â€�
Het klinkt als pure chaos, maar Lars geniet van elke seconde. â€œBytsje beuke,
botse, rÃ»chhouwe, om raudouwe en adrenalineâ€�, vat hij het met een glimlach
samen.
×‰	Ú 7cassandra://mHCPWrfaASwWQUvos1lZWz8x2wTyn9UKWPjQDk94YxEÍ!5Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://tyCoFK4zl1pCZ2xiwoV80Wu2GzPgWFOS6YR1d191di0Î '{Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://6fTOHHQ8QSLcBGuor6DycIiTnsh-d8SwEt_nVPbufEcÍdôÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://2DuiidMSE6uCWrcU_F898YEbKLUUSHzv7itYfXA98aMÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1Q×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://k_EHCeCwpAbyfVGfMdSSUi64NhxWbGbvsmwV6d-A9LwÎ ·sÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://yM3mSBajQ57yWa9YqRMWX5oX2av5NFRkyUVPRYsn-wkÍlaÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://W7ZA7mIOST4GDxVxTnm2Jmz0CI9sxFibG66sxpHQjKYÍ´Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1S×‰E£24
×‰	Ú 7cassandra://2DuiidMSE6uCWrcU_F898YEbKLUUSHzv7itYfXA98aMÍ#Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ 25
Televisieopnames bij Alle Remmen Los
Lars deed ook mee aan het televisieprogramma â€˜Alle Remmen Losâ€™, dat werd
opgenomen op het circuit Speedway Emmen. In het programma gaan rijders
de uitdaging aan in onderdelen als In zâ€™n Achteruit en Racen met je Caravan.
Lars nam deel aan In zâ€™n Achteruit! En hoe!
â€œDoeâ€™t wy it Ãºï¿½esten, helle ik 90 kilometer yn de oere yn de eï¿½erÃºtâ€�, vertelt
hij. â€œDe fersnellingsbak is omboud, sadat der by it achterÃºtriden skeakele
wurde koe fan de earste nei de ï¿½irde fersnelling. Op telefyzje liket it net sa
hurd, mar by de opnamen ried ik ï¿½nk ik sa'n 50 Ã  60 kilometer ynâ€™e oere. Do
hast de gurdle los, want oars kinst net achterom sjen. Je moaï¿½e net ferkeard
ride, want dan stuiterst troch de auto hinne. Wy hiene wol fiif - of seispuntsgurdels
om.â€�
Werk of hobby?
Hoewel autoâ€™s een groot deel van zijn leven uitmaken, blijï¿½ de autosport voor
Lars een hobby. â€œMoatst fan dyn hobby gjin wurk meitsje, hÃ¨â€�, zegt hij nuchter.
Voorlopig zal Lars dus vaak te vinden zijn op de baan of in de garage. â€œEn om
dat tegearre mei Ãºs heit te dwaan, is in grut pluspunt. Eins haw ik dan dÃ³chs
fan myn hobby myn wurk meitsje kinnen. Mar de autosport bliuwt foar de
adrenaline en de faasje.â€�
Niek Wassink
Vermist
Helaas zijn er na de beachvolleybal
(in de spulwike) 3
volleyballen zoek geraakt. Is er
iemand die weet waar deze
ballen zijn? Ze lijken erg op de
bal die op de foto hiernaast staat
met blauw, wit en rode kleuren.
Als iemand iets weet, neem dan
contact op met Anja Mozes (tel.
06-25243341).
×‰	Ú 7cassandra://W7ZA7mIOST4GDxVxTnm2Jmz0CI9sxFibG66sxpHQjKYÍ´Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://7-Jaa8SeBHmWAU4duVQoXnjl_R3DUFih_9_hOrCGECQÎ _þÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://gpv-O39hz1Eq8HidVLOSV3eApQlK7qJPwgbD-msrhkYÍY‚Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://8Zttm5Q6sxXZQrpZOcm9S8Dxy1yg59y5ROgQNCIWs74ÍJÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1U×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://rfAjEyh4cNay_dqPNG4JnwSg5OH6fn_L2SZtGg6x4rAÎ þóÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://IcZ77rH4fc7CeGVAIKTqABiTlriiDUPyZcI0FR0D9dgÍzWÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://yZ2oCBjbye3ubUqNwOFh75fQD84wcsTmi9eCMwKBM98Í#”Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1V×‰E£26
×‰	Ú 7cassandra://8Zttm5Q6sxXZQrpZOcm9S8Dxy1yg59y5ROgQNCIWs74ÍJÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ<27
In de schijnwerper
Anita Bergsma van Bergsma Massagetherapie
Bedrijfsvorm:
Als Shiatsu-, Guasha- en Massagetherapeut
werk ik volledig als
zelfstandige (ZZPâ€™er), vijf dagen
per week in mijn prakï¿½jk aan huis,
een eenmanszaak waar ik met
veel plezier mijn klanten ontvang.
Opleiding:
Ik heb de opleidingen Baransu
Shiatsu Therapie, Guasha Santai
Therapie en Allround Massagetherapeut
afgerond. Daarnaast
heb ik verschillende aanvullende
opleidingen gevolgd, zoals o.a.
Ooracupunctuur, Medical taping
en Dorn methode. En vele
bijscholingen en aanvullende
cursussen. Ik vind het belangrijk
om me te blijven ontwikkelen,
dus ik volg nog steeds regelmaï¿½g
bijscholingen en leer graag
nieuwe technieken.
Hoe is uw bedrijf ontstaan:
Voordat ik met mijn prakï¿½jk begon, heb ik 25 jaar in de automaterialen
branche gewerkt, heel wat anders dus! In 2015 kwam ik zelf in aanraking met
shiatsu-therapie. Ik ging door een vervelende periode, en mijn lichamelijke en
geestelijke klachten verminderden snel dankzij shiatsu therapie. Zelfs restpijn
en ongemak na een zwaar verkeersongeluk (1995), waar ik 20 jaar mee heb
rondgelopen, zijn daarna grotendeels verdwenen. Had ik dat maar eerder
geweten! Bijzonder dacht ik, dat wil ik ook kunnen! Vol enthousiasme ben ik
toen Shiatsu-opleidingen gaan volgen, en zo is mijn prakï¿½jk eigenlijk langzaam
×‰	Ú 7cassandra://yZ2oCBjbye3ubUqNwOFh75fQD84wcsTmi9eCMwKBM98Í#”Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://u8uNbV0-qBdQmms0oANTrQSwJjMkn-BP7hEKzirMus8Î ûÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://gayBBSiPHmvtIzmU7iOjVu-eHvCDpyvMRML_qtCbcr8Í[èÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://cEk5JLc4ERCDYEz5BYd2phNIgj_R-U-zq1jX2ZlgGwkÍâÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚§ÈÞ¡"g1Y×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://pSJAw-X2m4sr1D99oNKJBf1VWIUFzUNewvy5yxMp0FcÎ TVÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://yVXLnZg00u0qaBxRpX3HqVY27OrI757xsOOJQ1XKZh4Í™AÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://YYtFVfLVinloYZq5jaNiU8pk1WbTuijdSbp-AxPpPxMÍ$ÑÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1Z×‰E£28
×‰	Ú 7cassandra://cEk5JLc4ERCDYEz5BYd2phNIgj_R-U-zq1jX2ZlgGwkÍâÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ	E29
ontstaan. In het begin combineerde ik dit nog met mijn werk in de
automaterialen. Maar na een ï¿½jdje merkte ik dat dat werk me steeds meer
energie kosï¿½e, terwijl de shiatsu-behandelingen me juist energie gaven.
Thuis werd het ook steeds drukker en het was niet meer goed te combineren.
Uiteindelijk heb ik de knoop doorgehakt: ik stopte met mijn baan en besloot
me volledig te richten op mijn eigen prakï¿½jk. En eerlijk gezegd, daar heb ik
geen moment spijt van gehad!
Hoe lang bestaat uw bedrijf:
Officieel bestaat mijn bedrijf sinds we in Augusï¿½nusga zijn komen wonen, in
2017. In mijn vorige woonplaats, Engwierum, gaf ik ook al massages, vooral in
de avonduren, meer als hobby na mijn werk, aan vrienden en familie. Die
groep werd langzaam maar zeker steeds groter; al snel kwamen er ook
vrienden van vrienden en familieleden van vrienden bij.
Toen we in Augusï¿½nusga kwamen wonen, was er een ruimte vrij die we
hebben omgetoverd tot een knusse prakï¿½jkruimte. Vanaf dat moment heb ik
me ingeschreven bij de KvK en dacht ik: nu gaan we er echt voor!
Wat is het doel van het bedrijf:
In mijn prakï¿½jk werk ik met mensen die op zoek zijn naar herstel, ontspanning
en nieuwe energie. Ik heb inmiddels veel ervaring met het behandelen van
mensen met stress- en burn-outklachten, sï¿½jve spieren, emoï¿½onele blokkades
en lichamelijke pijn. Iedere behandeling is anders, omdat ik alï¿½jd kijk naar wat
iemand op dat moment nodig heeï¿½, zowel lichamelijk als mentaal.
Veel mensen die bij mij komen, voelen zich moe of gespannen, slapen slecht
of hebben last van hoofdpijn, nek- en schouderklachten of een opgejaagd
gevoel. Soms merken ze dat ze zich slecht kunnen concentreren of snel
overprikkeld raken, allemaal signalen dat lichaam en geest uit balans zijn.
Met mijn behandelingen help ik om die balans weer te herstellen, klachten te
verlichten en te zorgen dat mensen zich weer wat lichter, rusï¿½ger en
energieker voelen. Shiatsu is niet zomaar een â€˜massage voor de leukâ€™, maar
echt klachtgericht. Er wordt niet alleen gekeken waar de pijn zit, maar vooral
waarom die pijn er is. Soms ligt de oorzaak namelijk ergens anders in het
lichaam, alles hangt met elkaar samen.
Juist dat maakt shiatsu zoâ€™n krachï¿½ge therapie: het werkt niet alleen
ontspannend, maar ook diepgaand en blijvend. Het helpt klachten
verminderen Ã©n voorkomt dat ze terugkomen.
×‰	Ú 7cassandra://YYtFVfLVinloYZq5jaNiU8pk1WbTuijdSbp-AxPpPxMÍ$ÑÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://BilrGi9HZpCuMDwby0ZlGPnoPs-5Yy4mFvnney0V98oÎ ËRÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://SQd1JqlCmRa3tf9Mrib7KYrpqprQmoP8lp5GISGq9M8Í`wÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://d4-lgeiEtj8GLjSQZ9HV8EAdL6n_avhlC36frrVnux4Í¦Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1\×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://R6qv9kwoGBzHjG6AlZxBL5o5CGMjUaWMgweYB_Psq6YÎ FÂÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://4row092MjvBF6_I9WoFf1zJAG5y0ziCTDYxF0ihQ4QcÍw-Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://fdOQ8ECRJJWwN-rEzQ6j3BjpxGx6hKgBQrta6ytPHrMÍ]Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1]‘× ��×i$‚¨ÈÞ¡"g1c� ÍøÍ=�Ì¾�9×�H¼http://www.bergsmamassage.nl×�×�Ðˆ×‰E£30
×‰	Ú 7cassandra://d4-lgeiEtj8GLjSQZ9HV8EAdL6n_avhlC36frrVnux4Í¦Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ\31
Welke uitdagingen, wensen of toekomstplannen heeï¿½ u als ondernemer?
Ik ben ontzeï¿½end gelukkig met mijn werk en hoop er nog lang op deze manier
mee door te gaan. Het is zo mooi om mensen te kunnen helpen en te zien hoe
ze weer ontspannen, met minder pijn en met nieuwe energie de deur uitgaan.
Mijn werk geeï¿½ me veel voldoening, ik heb alï¿½jd leuke, ontspannen en
dankbare mensen om me heen.
Ik geniet ook van de rust van mijn eigen prakï¿½jk aan huis: geen stress, een fijne
sfeer, zachte handelingen en een rusï¿½g muziekje op de achtergrond. Daar
word ik zelf ook helemaal ontspannen van, het geeï¿½ me echt energie.
Voorlopig wil ik vooral lekker doorgaan zoals het nu gaat. Er is nog ruimte voor
een paar nieuwe klanten, maar verder ben ik vooral dankbaar dat ik dit mooie
werk mag doen.
Ik vind het belangrijk dat iedereen de kans krijgt om zich goed te voelen â€“
zowel lichamelijk als mentaal. Wie nieuwsgierig is geworden, is van harte
welkom om eens kennis te komen maken in mijn prakï¿½jk.
Wat wilt u nog kwijt:
Ik wil vooral zeggen dat iedereen wel eens wat extra aandacht voor zichzelf
mag nemen. We rennen en vliegen allemaal, maar soms is even sï¿½lstaan
precies wat je nodig hebt. Een moment voor jezelf is geen luxe, het is gewoon
goed voor je. Dus: gun jezelf die rust â€“ je lichaam zal je dankbaar zijn!
Wie nieuwsgierig is of eens wil ervaren wat shiatsu voor hem of haar kan doen,
is van harte welkom. Je kunt eenvoudig online een afspraak inboeken via mijn
website, of mij een berichtje sturen via e-mail of WhatsApp. Dan kijk ik even
voor je in mijn agenda.
Bel je liever? Mijn telefoon staat ï¿½jdens behandelingen alï¿½jd op sï¿½l, maar
spreek gerust de voicemail in. Dan bel ik je zo snel mogelijk terug.
Anita Bergsma
Shiatsu-, Guasha- en Massagetherapeut
Bergsma Massagetherapie
www.bergsmamassage.nl
It West 11 Augusï¿½nusga
Tel.: 06 25 411 233
×‰	Ú 7cassandra://fdOQ8ECRJJWwN-rEzQ6j3BjpxGx6hKgBQrta6ytPHrMÍ]Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://G15YBXCPYo--YUjKllFXh3g-KSNAmGCqU-RljWyE9IsÎ ÆLÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://rGTevYpizsii7tzCa3JNRjN-cf_DPVLM8KBPIY3lrFYÍ8@Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://r0-JBj-OWVcio-BVM-fulJq8EIX0VB4P7HJwNz1PCiMÍ6Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1_×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://hpkaMWPLYn87BhE3a69BL6jOJS0AJvCSYMqmQekx-W0Î sïÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://d9eOogf_cm0z8SgP1AJwANPJ-dPqomvySRN59HjbRO0Í{*Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://TSi8hDmDDKGtqeo3iNwSvwN0njNoiDt8ZNckW20nSj0Í"ÔÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1`×‰E£32
×‰	Ú 7cassandra://r0-JBj-OWVcio-BVM-fulJq8EIX0VB4P7HJwNz1PCiMÍ6Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚL33
Koken met
Rode curry noedels met garnalen (voor 4 personen)
Benodigdheden:
200 Ã¡ 300 gr rauwe gepelde garnalen (of uit
diepvries, dan eerst ontdooien!).
100 gr rode Curry pasta, potje of bakje.
300 ml kokosmelk, 500 gr broccoli, 250 gr
(wok)noedels, 2 sjalotjes, 1 ui, enkele
tomaatjes, blikje maÃ¯s.
Zonnebloemolie of andere olie om in te
bakken, 1 theelepel suiker, half groentebouillonblokje,
vissaus.
Naar smaak peper, zout, chilipoeder,
limoensap.
Aan de slag:
Bak de gesnipperde sjalotjes in de olie (niet te hoge vlam). Voeg hier de
currypasta aan toe, intussen even doorroeren. Meng dan hier de suiker -
vissaus en kokosmelk aan toe. 10 minuutjes zachtjes laten door pruï¿½elen.
Kook de noedels in genoeg water beetgaar, haal ze met een schuimspaan uit
het water in een vergiet en afspoelen met koud water. Doe het bouillonblokje
in dit water en kook de broccoli hierin beetgaar.
Doe de olie in een koekepan/wokpan en bak de garnalen gaar in 3 a 4 minuten,
haal daarna de garnalen uit de pan. Broccoli samen met de in ringen gesneden
ui en blikje maÃ¯s lichtjes aanbakken in de olie. Voeg wat zout en peper toe
Breng nu de noedels, garnalen, saus en broccoli bij elkaar in de wokpan. Goed
omscheppen en door elkaar mengen. Voeg naar smaak eventueel nog zout/
chilipoeder of een scheutje limoensap toe.
Schep de noedels in een mooie schaal of kom, drapeer hierover nog enkele
stukjes tomaat, serveer eventueel met wat kroepoek.
Lekker ite!
Tip:
- Vervang de garnalen door kipfilet.
- Zet je servies even in de magnetron (1 minuut) dan koelt je maalï¿½jd
niet direkt af op je koude bord.
Cora Groenhof
×‰	Ú 7cassandra://TSi8hDmDDKGtqeo3iNwSvwN0njNoiDt8ZNckW20nSj0Í"ÔÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://rwhkIY6duJAjvylPhOs262DkMWv6uF7hZJgvXM958QAÎ ô,Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://Fy_ylsT4nAn3z_PLFPP1XrTGWFbGYRzZuuNxddM1sX4ÍdÊÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://8sZzIFTHoEs2gkI9AuxwT3F8blilw445EabZvgRUOC8Í!kÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1b×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://ZEhVCzIAZYmOje9aq98TIJpQ9y_7RBfjLCSWYIvzN6YÎ (ûÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://9mzw-xYAt5KJRkABosKhCjcnLW1HgMiu5oagPs7dly4Ív‡Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://anWD2OwToHTl2qA0rKARGtWd4IbYNDrYGbirRrtIf4sÍ Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1d“× ��×i$‚©ÈÞ¡"g1l� Í+Í|�Ìè�9×�HÚ "http://www.facebook.com/despitkeet×�×�Ðˆ× ��×i$‚©ÈÞ¡"g1k� Í…Í|�Ì‹�9×�H¸http://www.despitkeet.nl×�×�Ðˆ× ��×i$‚©ÈÞ¡"g1j� ÍÍà�[�9×�H±http://www.lud.fr×�×�Ðˆ×‰E£34
×‰	Ú 7cassandra://8sZzIFTHoEs2gkI9AuxwT3F8blilw445EabZvgRUOC8Í!kÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚô35
Sjong mei yn it leukste koar fan NederlÃ¢n!
Houd jij van zingen? Of wil je ontdekken hoe leuk samen zingen kan zijn?
Doe dan mee met het koor van LÃ›D!
Op zaterdag 30 mei 2026 sta jij samen met 1.000 zangers, 1.000 muzikanten
en bekende Nederlandse arï¿½esten op een indrukwekkend podium in het WTC
Expo in Leeuwarden. Een avond vol kippenvelmomenten, energie en
verbinding. Een muziekbelevenis die je nooit meer vergeet.
Meidwaan mei dyn koar, mei de freoneploech, de buorlju of gewoan sels? It
kin allegear!
LÃ›D is een uniek muziekproject waarin beginnende Ã©n ervaren zangers en
muzikanten elkaar vinden. Vanaf februari 2026 repeteer je onder leiding van
Jan Hibma, met Sebasï¿½aan Schippers als repeï¿½tor. Op het programma staan
onder meer Door de wind, Radar Love, Circle of life en Viva la vida. Samen
werk je toe naar een bijzonder concert dat raakt, verrast en verbindt.
Zoek jij uitdaging, inspiraï¿½e en een flinke dosis plezier? Dan hoor jij bij LÃ›D!
Meer informaï¿½e over de koorrepeï¿½ï¿½es, het repertoire en aanmelding vind je
op www.lud.frl.
Meielkoar liï¿½e we LÃ›D klinke! Dogge jim mei?
Acï¿½viteiten bij De Spitkeet
Verhalenweek van 19 t/m 22 november
Kom luisteren en genieten.
Woensdag 19 november: lezing over verhalenverzamelaar Dam Jaarsma uit
Eastermar.
Vrijdag 21 november: provinciale verhalenavond met als thema â€˜Toen ik
dapper wasâ€™.
- â€™s middags: 15.00-16.30 uur: voor kinderen
- â€™s avonds: 20.00-21.00 uur: voor iedereen
Zaterdag 22 november: verhalen en muziek met als thema â€˜Reade Earkesâ€™ met
verhalenverteller Douwe Kootstra en muzikant Rinze Dijkstra.
Winter op de heide van 12 t/m 14 december
Een sfeervolle winterbeleving ï¿½jdens de jaarlijkse winterfair.
Voor meer info zie www.despitkeet.nl en www.facebook.com/despitkeet
×‰	Ú 7cassandra://anWD2OwToHTl2qA0rKARGtWd4IbYNDrYGbirRrtIf4sÍ Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://AEV6IToHRugoZHJCTNKaIwjbWdNeM_Ridtg6nChqbvcÎ IÃÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://5riWTNL9hX9fRHfAldE8AwlAYrJ1JzrQjCUrROO3rPgÍpÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://YlDr-gsnd1C24PalV73aQm9nv8uW2B4EQwlCRZzf2LAÍ$uÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¨ÈÞ¡"g1f×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://SIorUA4A71oqUcKf1hkV_0_XakM8PrpZxIxnjmzcToMÎ ÓÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://k6Ru1yOIiT-xstk9PyTTe05x3YjTJPXRx-_1Qmc94OMÍvòÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://B3GQCWJ2DoaHfjLMN2yzsU5TFS2pxGdsUaT4qSPcfYUÍ!Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚©ÈÞ¡"g1g×‰E£36
×‰	Ú 7cassandra://YlDr-gsnd1C24PalV73aQm9nv8uW2B4EQwlCRZzf2LAÍ$uÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ€37
Uit de oude doos
In de Mieden woonden een paar opmerkelijke mensen. De meest bekende en
roemruchte is Hendrik de Haan die op zijn 85ste nog tot levenslang werd
veroordeeld. Ook bijzonder was Joukje Lodewegen, een kluizenaarster.
Hendrik de Haan, â€˜de rode haan kraaideâ€™
Toen Hendrik de Haan aan de Fryske Dyk in Surhuizum kwam wonen had hij al
het nodige uitgespookt. Aan de Dwarsvaart in Drachten had hij zoveel mensen
beledigd, belogen, bedrogen en geld aï¿½andig gemaakt, dat hij op zekere dag
de vlucht heeï¿½ moeten nemen.
Hendrik werd geboren op 29 april 1871 in Drachten, hij was een zoon van
Gerrit de Haan (1837-1911) en Hielkje Jager (1840-1884). Hendrik was het
vijfde kind van totaal zeven kinderen. Zijn broers en zusters waren Remmelt
(1861-1939), Johannes (1863-1919), Janke (1866, overleden op 14-jarige
leeï¿½ijd), Sjoukje (1868), Durk (1874-1938) en Janke (1880).
Hendrik groeide op in Drachten aan de Dwarsvaart. Op 12 mei 1895 trouwde
hij met Rinskje Marcus van Manen (1876-1946) uit Drachten, Zij was een
dochter van Marcus van Manen (1845-1921) en Antje de Haan (1843-1904).
Hun huwelijk was slecht, dit kwam hoofdzakelijk door het verdorven karakter
van Hendrik. Hendrik was alï¿½jd bezig iedereen, zelfs zijn vrouw en later ook
zijn kinderen, voor te liegen en te manipuleren voor eigen geldelijk gewin.
Overgenomen uit â€˜Achtkarspelen, mensen door de ï¿½jdâ€™.
Jelle de Vries
×‰	Ú 7cassandra://B3GQCWJ2DoaHfjLMN2yzsU5TFS2pxGdsUaT4qSPcfYUÍ!Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C’×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://5pvmngKDoUc62MpS8zNw9Td0t-DIBKpopzp0stQ-RIkÎ 2>Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://3s32FtCIWqCFHqgX6sXS8m778VrxBUmeEPPxkmI-r20ÍYÁÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://lVP57F7kyEZc9DTGsbYytr3-DFiKuz_HmwHGE3zFow4Í­Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚©ÈÞ¡"g1i×˜š� Í» �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://ftIeZ3JJ_mO1aQfKenp9qSIqar25_Kr2uAOnB7OxBy0Î bÍ`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://pbG1jNdiUrH2Lf8Z6Wa27IS3NYzeMdADl1B-miM_6o0ÍgìÍ`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://SIKAfZHtG6KtO8ZCSbdysFKd-GA4oyJaLy9hNdxf4BAÍJÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚©ÈÞ¡"g1m’× ��×i$‚«ÈÞ¡"g1~� Í¯Í™�ÌŠ�9×�H­http://www.gr×�×�Ðˆ× ��×i$‚«ÈÞ¡"g1}� Í4Íy�Ì§�9×�H¯http://egelf.nl×�×�Ðˆ×‰EÚO38
Servicerubriek
Alarmnummers
Poliï¿½e, buurtagent Hendrik de Haan, tel. 0900-8844
Misdaad Anoniem, tel. 0800-7000
Alarmnummer, tel. 112
Klachten openbare ruimte
Geeï¿½ het door aan de gemeente Achtkarspelen via Fixi, www.fixi.nl/
achtkarspelen, e-mail: gemeente@achtkarspelen.nl of tel. 140511.
Plaatselijk Belang
Klaas Pool, voorziï¿½er
Daisy de Boer, secretaris, e-mail: pbsurhuzum@surhuzum.nl
Gerrit de Jong, penningmeester
Aaï¿½e Rijpma
Danny van der Veen
MFC De Delfeart
Jet Tadema, agendabeheer
Tjitske Hofstede, secretaris
Tjerkje Hansma, penningmeester
Sjoerd Kooistra
Yke-Bert Wijnsma
Marten Kloosterman
Elke 1e maandag van de maand vergadering om 19.30 uur.
Voor vragen/problemen enz. zijn we een kwarï¿½er van te voren aanwezig.
Informaï¿½e, vragen en reserveringen:
e-mail: info@delfeartsurhuizum.nl of tel 0612490015 (Jet)
Onze agenda op www.delfeartsurhuizum.nl is up to date.
Hebt u belangstelling in iets kom vrijblijvend langs. Gezellig.
Dorpsbibliotheek Surhuizum
Openingsï¿½jden: dinsdagochtend van 10.00-12.00 uur en
iedere eerste donderdag van de maand van 19.00-21.00 uur.
Begrafenisvereniging â€œDe Laatste Eerâ€�
Voorziï¿½er Jurjen Dijkstra, onderhoud begraafplaats, tel. 351872,
info@de-laatste-eer-surhuizum.nl.
Uitvaartverzorgster: Hiltsje van der Brug, tel. 0610542628.
Kijk voor meer informaï¿½e op www.surhuzum.nl/verenigingen
×‰	Ú 7cassandra://lVP57F7kyEZc9DTGsbYytr3-DFiKuz_HmwHGE3zFow4Í­Í`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1×‰EÚ"39
Wurklist
14 november
14 november
15 november
16 november
16 november
21 november
21 november
22 november
22 november
va. 17.00 uur
19.30 uur
9.00 uur
9.00 uur
10.00 uur
19.00-19.30 uur
19.30-21.30 uur
10.00-10.45 uur
va. 13.30 uur
28 november
30 november
6 december
7 december
7 december
12 december
19.30 uur
19.00 uur
10.00-10.45 uur
10.00-12.00 uur
15.30-17.30 uur
16.00-21.00 uur
Snert & worst verkoop door leden kv. DTS.
Klaverjassen in De Delfeart.
Biljarï¿½oernooi in De Delfeart.
Biljarï¿½oernooi in De Delfeart.
FullChurch in de Doarpstsjerke.
Schoenzeï¿½en in De Delfeart voor alle
kinderen t/m groep 4.
Us STEK is open vanaf groep 7.
Kaboutervoetbal op Sportpark
Easterbuorren in Augusï¿½nusga.
Intocht Sinterklaas in Surhuizum.
Na de rondrit is er voor de kinderen t/m
groep 4 feest in De Delfeart en voor groep
5 t/m 8 is Ãºs STEK geopend.
Klaverjassen in De Delfeart.
FullNight in It Gebou.
Kaboutervoetbal op Sportpark
Easterbuorren in Augusï¿½nusga.
Lees- en studiegroep 'Cursus in Wonderenâ€™
bij Land van Een.
KerkcafÃ© in It Gebou.
Kerstmarkt op het Abrahamsplein in
Augusï¿½nusga.
Spreuk van de maand
â€œAls je de lat hoog legt hoef je niet te bukken.â€�
Kopijsluiting
Nieuwe kopij kunt u tot vrijdag 28 november 2025 mailen naar:
redacï¿½e@gruï¿½egelf.nl
Ã³Ã³k online op www.gruï¿½egelf.nl
×‰	Ú 7cassandra://SIKAfZHtG6KtO8ZCSbdysFKd-GA4oyJaLy9hNdxf4BAÍJÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1 �×i$‚¥ÈÞ¡"g1�ÍvÍà×‘C‘×˜š�   �Í»Íà�u×‰œ“×‰	Ú 7cassandra://0P5exsopwxtqMDnbsvHFS689oYiLGmEYtI8jydwnph4Î G¢Í`�Í®Í×‰	Ú 7cassandra://_4VWzV1NzNngY3lsP8OZePVQ7pcPMsCt6nvevLBFSYsÍf„Í`�ÍRÍà×‰	Ú 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbkÍ$ÖÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚©ÈÞ¡"g1p×‰E×‰	Ú 7cassandra://9i5oophDNU7y8dRb7KhbyaaGzqOG2p8gSvLWp4hnwbkÍ$ÖÍ`�Ì´Ìÿ�×i$‚¥ÈÞ¡"g1!×ˆE�×i$‚¥ÈÞ¡"g1"�×i$‚¥ÈÞ¡"g1!�ÍvÍà)×�2• Ú &Grutte Gelf nÃ»mer 6, 11 novimber 2025Ú [Grutte Gelf is it doarpsblÃªd fan en foar Surhuzum. Jiergong 38, nÃ»mer 6, 11 novimber 2025�×i$‚¤H“×lj4ÑO