׉?ׁB!בCט{u׉׉ 7cassandra://3o7o4RbShMKWkcVlfZUymeLBiQvPHx_1qYe73dAgRv8F` ׉ 7cassandra://RVS2t0U1PJJwzAfDCaWKjPN1nWbiPC8L61f8x5qp7Mc͋`S׉ 7cassandra://rRfdlhZdo8Lbgzhli9fh6hJ487p1rpCh7W3tdFVBzhU3`̵׉ 7cassandra://m5vhWWKpa4ilHKXrWL6djjFKgVsb_eUs_zoLJiH3aJ0)͠`][!fxYnlט{u׈ŭJHנ`][!fxYno)9ׁHhttp://www.zweeloeere.nlׁ ׁ Ј׈E`][!fxYnR׉E4Editie 2021 www.zweeloeere.nl Zweeloeëre Gezét De ׉ 7cassandra://rRfdlhZdo8Lbgzhli9fh6hJ487p1rpCh7W3tdFVBzhU3`̵`][!fxYnS`][!fxYnR{בCט{u׉׉ 7cassandra://sw-G-dUt34mxmkAQ82y2RsNyhb3swtX3oL5ClpcJpFEM` ׉ 7cassandra://UBK9P6Yl-szCg66sPz1GOOH2dFAUwrr4tb2Ch0DUBQ0Yz`S׉ 7cassandra://sI3xNGTPKMCVWhxDR0TMrEtvYzPKYb0yvVfvmepGZMc `̵׉ 7cassandra://pUWftJWkVDKJzUYFhCqfTYrshFQHW9EeLn7LdB_vxYM͠`][!fxYnpט{u׉׉ 7cassandra://xnIr8__ZySFQkCu-tHhax7Cdbu-C49r2ENzXxTYEG10o` ׉ 7cassandra://lqEDFRB323bAci4qVaNXp0scTwQen3jGfK2LDFu9T44̀T`S׉ 7cassandra://NG0w_Va5vky61Us2qVUWX0Lw0IHH_KM27eXrBj6mFIw'`̵׉ 7cassandra://byC0JPkG-PvVtJxbAvpjJi4VtdrbJg8muuh0Y7mtoTcD͠`][!fxYnqנ`][!fxYntF9ׁH!http://www.timmerbedrijfnijsen.nlׁ ׁ Ј׉ETIMMERBEDRIJF L. NIJSEN BV dé specialist in betonmallen! Wand- en vloermallen Trapmallen Stadsmeubilair Balkon- en galerijmallen Gevel- en afdekmallen Kolom- en balkmallen Speciale mallen Poortmallen Stekshofweg 19, 6004 RZ Weert • t 0495 537251 • www.timmerbedrijfnijsen.nl ׉ 7cassandra://sI3xNGTPKMCVWhxDR0TMrEtvYzPKYb0yvVfvmepGZMc `̵`][!fxYnT׉E Voorwoord van de voorzitter Het is de tijd in het jaar waar we normaal gesproken met een opgetogen hart de vastelaovendjtijd in zijn gegaan met alle geweldige verwachtingen die daar bij horen. Maar wat een verschrikkelijk, verrassend, vervelend jaar 2020 maken we mee. Het Covid-19 virus houdt ons allemaal in zijn greep en beperkt ons sterk in alle “gewone” dingen. Gewone dingen die opeens zo waardevol blijken te zijn. VV de Zweeloeere maakt dat natuurlijk niet anders mee. We willen vanaf deze plaats iedereen die op een of andere manier getroffen is door het virus steunen en heel veel sterkte wensen. Als we even terugdenken aan het einde van het vorige seizoen, ons jubileumseizoen 5 x 11 jaar Zweeloeere, dan komt alles weer direct terug. Alles leek zo “normaal” te verlopen. Het hele programma met veel plezier beleefd, de Jubileum Prins Henrie I ingevroren, de laatste confetti uit de kofferbak van de auto gezogen en even uitrusten. Op naar de evaluatie. En zelfs dat werd door de snel oprukkende werkelijkheid gedwarsboomd. De wereld werd in isolatie gedompeld. Alles kwam tot stilstand. Nu zijn we een flink aantal maanden verder, de elfde van de elfde is in een aangepaste versie aan ons voorbij gekomen. Het Vastelaovendj seizoen is van start zonder te vertrekken. Onze hoogheid en zijn gevolg zullen nog een jaar langer in de diepvries moeten doorbrengen. Dat is spijtig, maar positief is wel dat het verouderingsproces ook even tot staan wordt gebracht. In feite winnen ze een jaar. En toch willen we de Vastelaovendjgedachte niet van ons afschudden. Nee, we willen hem zelfs nog dichter tegen ons aan drukken. “Opdat wij niet vergeten” , zijn natuurlijk zware woorden maar is wel waar het op neerkomt. Het is Vastelaovendj en er zal altijd weer Vastelaovendj zijn. Wij als VV de Zweeloeere zullen de tussenliggende tijd goed gebruiken om de Vastelaovendj te bewaren voor Leuken en daarbuiten. We bouwen, verbeteren en organiseren, maar dit jaar op gepaste afstand en met respect voor de regels. Op die manier kunnen we er later weer met volle kracht tegen aan. En hierbij doen wij een beroep op alle Vastelaovendj gekken. Laat niet los wat ons dierbaar is en kijk voorruit naar een kleurijke (rood, geel en groene) toekomst. Dit boekje biedt een mooie kans om nog eens terug te kijken. Wij bedanken al onze sponsoren die meegewerkt hebben om dit tot stand te brengen. Wij hopen ook in de toekomst een beroep op hun te mogen doen. De Zweeloere blijven actief en zullen in het seizoen 2021-2022 weer volop onderdeel gaan uitmaken van dit mooie feest van traditie en cultuur. Wij hoppen jullie dan weer te gaan ontmoeten! Met oprechte Vastelaovendjgroeten, John Reijnders, vuuërzitter VV de Zweeloeëre ׉ 7cassandra://NG0w_Va5vky61Us2qVUWX0Lw0IHH_KM27eXrBj6mFIw'`̵`][!fxYnU`][!fxYnT{בCט{u׉׉ 7cassandra://BvuLEqWxFQqhlD5epNMreIzI47xwhVtfTueAJ8shUMMZx` ׉ 7cassandra://0guOwQH1UqsUDhChOKbIZrlXGXpxroxKawTf3ydpGWcm`S׉ 7cassandra://APmViUQgNAhU0ULOrpXFo4x8qxNCdwoPW7n7cjaepz0$`̵׉ 7cassandra://1-Jp2zaUeKIAKnbiWNAVaN9C9gvwQ81DB-GQzbSuGq4x͠`][!fxYnuט{u׉׉ 7cassandra://_Z1E34jUihUdEatbN9wzC2g305Qu05tsN559LzTIANs>` ׉ 7cassandra://7RBQi54XM5uB8pgB2p6MEsg8HYNybPAPS_oxZ8MmzWQ̓`S׉ 7cassandra://C44kuac-SNwkpPaJO_fu_TJEC0NV3EYlwwmXQmS-quo+3`̵׉ 7cassandra://RoAMTe4bmzmMtqko0y9nto_wfIX1SV6FWMc2fg0ZBbAn(̰͠`][!fxYnvנ`][!fxYnyL9ׁHhttp://www.hartsaveleuken.nlׁ ׁ Ј׉EPreens Henrie I Beste Zweeloeëre en Zweeloeërinnekes, En toen… Corona! Even een woordje naar u, jullie gericht. Een terugblik op het jaar 2020… valt niet mee. Het begon met een groot geheim, was erg lastig en ook heel erg leuk. Zeker om af en toe tegen de mensen om je heen een leugentje om bestwil te vertellen. Maar wat een voorpret hebben we eraan gehad. Samen met mijn vrouw en adjudanten Coen en Eric en hun vrouwen Anja en Nicole waren we het eens: we gaan er een onvergetelijke tijd van maken. Nou… dat is gelukt, gewoon super! Wat hebben we genoten en er samen met jullie een groot feest van gemaakt. De uitroeping tijdens de bonte avond, de recepties en het jubileumfeest. Zo fijn dat mijn moeder en schoonouders en familie erbij waren. De vele feestjes, ook samen met de jeugd en de ouders waren geweldig. Onze eigen receptie… geen woorden voor! Het bedrag dat we ophaalden samen met jullie voor HartSave, allemaal nogmaals heel erg bedankt hiervoor! Niet te geloven wat dat ons en de wereld raakt, wie had dat gedacht. Ook in onze kring mensen die dit getroffen heeft, onze Anja en Ernst en nog meer mensen, zo blij dat ze er weer bij zijn… toppers! Ook diegenen die ik niet bij naam noem. We zullen er mee om moeten gaan en het beste van maken en zorgen dat we gezond blijven. Door dit alles geen vastelaovendj in 2021, begrijpelijk. Ik zal nog 1 jaartje in de diepvries blijven zitten en net als jullie hopen dat we in 2022 weer wel mogen feesten samen. Voor mij voelt dit niet als 2 jaar prins zijn, maar er met z`n allen voor zorgen dat we gezond blijven, zodat we er een knallend vastelaovendjseizoen 2022 van kunnen maken. Voor u allen: blijf gezond en hopelijk tot gauw! Preens Henrie I, zijn vrouw Peggy, Adjudanten Coen en Anja & Eric en Nicole ׉ 7cassandra://APmViUQgNAhU0ULOrpXFo4x8qxNCdwoPW7n7cjaepz0$`̵`][!fxYnV׉EHartsave Leuken Een jaar geleden had niemand een voorstelling hoe 2020 zich zou ontwikkelen. De Zweeloeëre vierden afgelopen jaar hun 5 x 11 jarig bestaan. Jubileumpreens Henrie I mocht deze dagen voorop gaan. De Preens en zijn gevolg wensten geen cadeaus maar liever een donatie voor een goed doel. Veel verenigingen en stichtingen zijn in onze mooie wijk actief. Voor de donatie was belangrijk dat de vereniging of stichting op Leuken actief is. De keuze viel op Stichting Hartsave Leuken. Hartsave Leuken ontving op carnavalsdinsdag van de Preens een cheque ter waarde van € 2902,-. Een oprecht dankjewel voor dit initiatief van de Preens Henrie 1 en de Zweeloeëre is dan ook op zijn plaats! Carnavalsverenigingen, instellingen maar vooral de vastelaovendjveerders en wijkbewoners deden een duit in het zakje. Hartsave Leuken Onze stichting heeft twee kerntaken. De eerste kerntaak is het onderhouden en vervangen van de automatische externe defibrillators (AED) en het realiseren van een dekkend netwerk in onze wijk. Een AED is een draagbaar toestel dat wordt gebruikt bij de reanimatie van een persoon met een hartstilstand. De tweede kerntaak is het verzorgen van reanimatie-opleidingen inclusief AED bedienen, een cursus van twee avonden + een jaarlijkse bijscholingsavond. Op deze manier hopen we bewoners die getroffen worden door een hartstilstand snel te kunnen reanimeren. In 2021 willen wij de opleiding en bijscholing weer oppakken zodra dat weer mogelijk is en veilig kan. Verder is onze wens om een AED op Vrouwenhof te plaatsen, zodat we een nog betere spreiding in onze buurt hebben. We zoeken iemand waar we bij de woning een AED mogen ophangen. Meer info over Hartsave Leuken of de opleidingen is te vinden op www.hartsaveleuken.nl Namens het bestuur van Hartsave Leuken, Jack Thiessen, voorzitter ׉ 7cassandra://C44kuac-SNwkpPaJO_fu_TJEC0NV3EYlwwmXQmS-quo+3`̵`][!fxYnW`][!fxYnV{בCט{u׉׉ 7cassandra://ybXAAw0TkUsC743_G5K0RHAaJoA28bcl8sjT27fMh1Mr` ׉ 7cassandra://7F-lsZLBsDyA3g6knnmounP6gDdowakUVy1d_lkN1AAk`S׉ 7cassandra://QMCGUiDAJ1isXvVN40aTL0tD3iLtgnWOUSiGLTf8EKY(`̵׉ 7cassandra://KHma7YhFrFB0YVIXzdKGkGi4sDPjjXnLaUk5MgKE6WI1 h͠`][!fxYnzט{u׉׉ 7cassandra://KO0Uax58g1y3x4BHghUbRaVA-SHS9nwkT_nOwHw6XD0C` ׉ 7cassandra://nXKBn4FuiBKClxf4A37ve-MSg9gVOXhbdQGsvBU8s40͉`S׉ 7cassandra://s-npeHIyoK-o44P_ZvtOqvRD7GnZv_8p-uOEAHGawRY)<`̵׉ 7cassandra://71Wzul8XWWuCaG4n3HKco8IuecDsbRogT6j5Ig4mhJg͠`][!fxYn{נ`][!fxYnu9ׁHhttp://www.bonten-advies.nlׁ ׁ Јי ׉H?https://www.zweeloeere.nl/bestellen%20vlag%20via%20website.htmlG`_8DD\Uف נ`][!fxYn~}L!9ׁHhttp://www.zweeloeere.nlׁ ׁ Ј׉EWDe einige echte Zweeloeëre gaevelvlag Te koûp vör €12,50 per stök www.zweeloeere.nl Ut onmuuëgelikke regele vae innegang Mirakels doon vae allein op aafspraok Gelökkig ésj neet edere daag Vastelaovundj! Mer normaal kujje beej os terecht vör un good en gedege fi nansjeel en fi skaal advies. tel. (0495) 45 01 22 www.bonten-advies.nl ׉ 7cassandra://QMCGUiDAJ1isXvVN40aTL0tD3iLtgnWOUSiGLTf8EKY(`̵`][!fxYnX׉E !Boerenbruiloft 2020 Ieder jaar, een paar weken voor vastelaovendj, vindt in onze ogen één van de gezelligste feesten van de carnaval plaats, het ´Boerenbal´. We zijn er ieder jaar te vinden en drinken dan graag gezellig een pilsje met vrienden en bekenden uit de buurt. Het is altijd spannend of je op die dag zelf gebeld wordt om ´s avonds naar de Moesdijk te komen om het de bekendmaking van het bruidspaar te volgen. Maar afgelopen jaar zag het er wat anders uit... Rond oktober belde een onbekend nummer. ´Met Annelies´, of ´Met Marcel´. Die krijgen wij niet zo vaak aan de telefoon ;-). Of we interesse hadden om op 8 februari 2020 deel uit te maken van het boerengezelschap, en wel als bruid en bruidegom. Dit wisten wij op dit moment uiteraard wel van onszelf, maar nog niet van de ander. We hebben allebei direct ja gezegd, want wat is er nou leuker dan op zo´n gezellig feest in de spotlight te mogen staan? De periode daarna volgden er een aantal leuke gebeurtenissen. Een getuige vinden, passende kleding zoeken, foto´s maken, ´kennismaken´ met de vader en moeder van de bruid en bruidegom. Alles in aanloop naar de echte boerenbruiloft op 8 februari. En toen was het zover. Samen met de familie naar de Moesdijk om daar net zo onopvallend als de rest naar binnen te lopen en te doen alsof je niet weet wie het wordt. Na een uitgebreide aankondiging volgt de bekendmaking en dan, na het omkleden, eindelijk dat eerste pilsje van de avond! In een gezellige stoet lopen we naar de Jonas om daar in de ´onecht´ te worden verbonden. Veel gezelligheid en bekende gezichten zijn aanwezig en er is genoeg tijd om lekker te kletsen en te dansen. Leuke optredens gedurende de avond en genoeg groenten om de komende weken van te gaan genieten ;-). Wij hebben allebei genoten van deze periode en met name van de geweldige avond op 8 februari! Zeker als je nu terug kijkt, blijkt dat we ook nog eens ontzettend veel geluk hebben gehad dat we deze avond op die manier hebben kunnen beleven. Niet kort daarna brak het Coronavirus echt uit. Wij willen nogmaals iedereen bedanken voor de organisatie, de Zweeloeere natuurlijk en het hele boerengezelschap die dit mogelijk hebben gemaakt. Zodra het weer mogelijk is hopen we dat we weer op bezoek kunnen komen bij het eerstvolgende boerenbal. Groet, Maud Lenders en Stan Kroeze ׉ 7cassandra://s-npeHIyoK-o44P_ZvtOqvRD7GnZv_8p-uOEAHGawRY)<`̵`][!fxYnY`][!fxYnX{בCט{u׉׉ 7cassandra://oZ3HryK9BW4edkbq3IuGLeEmmZydNIMncspDg6upwgcH` ׉ 7cassandra://T_vc5Wk_YcX7IhC158tbZ-bZrinq3W6pBcBeV1QfmxA}G`S׉ 7cassandra://uPlxJAUVr8n14gLObs8KzW4FdIfTlmK7qc1nvfZy3dY(U`̵׉ 7cassandra://vgNZHEctnmXfU8Z38wjCDRHQi9uNGHlZGv0DwhT0TEc\̆͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://QKjRuV_CM7OVZ1xFpvqKOEVmz6nbIgBcp-aBO7LOjaE'` ׉ 7cassandra://nrSX8AiGTDVNxsD4s7pFRsF3iD16wSEkhhGG0tDg1nIb/`S׉ 7cassandra://SQ-FB7-Wxzx5PqMuF9cPyFMSnzwZawv_P2-K4ZcKSxg!$`̵׉ 7cassandra://8XJK7sUt_232aXW_0tcao5iD5xyhzpXV-Di1L4lpMcI^X͠`][!fxYn׉EAod Jeugdprinses Iris Leef Zweeloeëre en Zweeloeërinnekes, Waat heb ich genoeëte aafgeloupe vastelaovendj sezoen, vanaaf de allerieërste beejeinkomst tot en met de abdicatie. Wi-j ich gevraogd bin wis ich neet waat mich gebuuërdje, ich vông ut geweldjig um Jeugdpinses te waere vanne Zweeloeëre en saame met de Jeugdpreens Thijmen en mieën adjudânte Danique hebbe vae unne geweldjige tiêd mooge belaeve. Um un paar schoeën memênte toch nog effe te beneume: De uutrooping waas echt geweldjig, ondânks det ich toch waal un bitje zieënuwechtig waas. Mer nao det vae dao stoônge waare di-j zieënuwe wegk en waat waare mieën pap en mam en Sem gruuëts! En neteurlik auch de rest vanne femilie! De afterparty toeës waas d’r auch eine um neet mieër te vergaete. Um effe verder te gaon waas nog un hoeëgtepûnt oeës eige receptie. Waat hebbe vae ut drök gehadj en waat hebbe vae vûl kedoos gekreege, ut waas unne lange mer schoeëne daag. Verder woore alle recepties woeë vae zeen gewaesj auch un hoeëgtepûnt. Ut tillevisie interview beej “dao gaon vae weer” waas auch erreg sjiek. Ich heb gelökkig alle waeke vûl hûllep gehadj van pap en mam. Pap schreef alle speeches zoeëdet ich dao neet aan hoofdje te deenke. De optocht op Luuëke op vastelaovendjzaoterdig waas un geweldjig hoeëgtepûnt. Waat vông ich ut sjiek um boeëve op dae waage te staon ,ondânks det ich toen wat zeek waas. Mer det kos de pret neet drökke! Ich woeëj en zooj boeëve op dae waage staon! Jaomer det vae neet inne groeëte Rogstaekersoptocht mej koste doon umdet ut zoeë haard stormdje helaas... Toen kwoom dan toch dae dieënsdig vanne abdicatie. Naodet vae ieërst nog fleenk gefieësj haaje, môste vae toch oeëze mântel, kruuënke en medalie inlevere helaas. Ich heb dao mênnig träönke motte laote, ich woeëj nog neet det ut vurbeej waas. Ich wil alle Zweeloeëre dan auch bedânke det ich Jeugdprinses mocht zeen. Ich weens mieëne opvolger hieël vûl sukses en plezeer tôw, want ut es unne geweldjig schoeëne tiêd! Ich wil Danique bedânke det ut mieën adjudânte woeëj zeen, ut waas geweldjig. Ich wil mieën pap en mam auch bedânke det mieëne draum waorheid es gewoeëre. Ich haaj dit vör geîn goud wille misse!!! ׉ 7cassandra://uPlxJAUVr8n14gLObs8KzW4FdIfTlmK7qc1nvfZy3dY(U`̵`][!fxYnZ׉EAod Jeugdpreens Thijmen I Leef Zweeloeëre en Zweeloeërinnekes, Mieëne naam es Thijmen I, aod Jeugdpreens vanne Zweeloeëre. Waat waas ut un sjieke tiêd! Ich haaj ut inschrieëfformeleer beej Ilja aafgegaeve in un envellop vol met confetti. Daonao woeërd ich uutgenuuëdigdj vör un auditie en un paar daag later vör de twieëdje kieër. Det haaj ich gedachtj… Toen ich binne kwoom beej Helga woeërd mich gevraogdj of ich Jeugdpreens woeëj waere vanne Zweeloeëre. Vanaaf det memênt stiekum alles geregeldj, foto's maake, speeches schriêve en oefene en nao lang wachte kwoom dan eindelik de uutrooping. Waat waas det spannendj en ut hoeëge woeërd mocht d’r eindelik uut. Waat waas ut sjiek um nao alle recepties te gaon, waat waas oeës eige receptie gaaf, ut jeugdpreensetreffe, ut 5x11 van de Zweeloeëre en de optocht. Vae hebbe vûl gelache en gedansj en saame met mieën Jeugdprinses Iris en mieëne adjudânt Pieter en de hieële jeugdraod de boel fleenk oppe kop gezatte. Gelökkig waas d’r toen nog geîne corona en hebbe vae un normaal sezoen gehadj. Jaomer genogt es ut mer vör ein jaor... Ich weens mieëne opvolger hieël vûl sukses en ich hoeëp dejje d’r net zoeëvûl van geneetj as vae hebbe gedaon, hahahaha. ׉ 7cassandra://SQ-FB7-Wxzx5PqMuF9cPyFMSnzwZawv_P2-K4ZcKSxg!$`̵`][!fxYn[`][!fxYnZ{בCט{u׉׉ 7cassandra://iyeRWEdbcUZ2lyGnhyBO1unFhNNxtaKQZUVqr0Hxwi4` ׉ 7cassandra://PcTxaqwDj7CkjhXZq2UfqOv6wffXSiuqSg1uX1K1ZVsm`S׉ 7cassandra://1dWa5SMiCrdkqWBq_gI6IZ7Zv3jazETTQAgwm7qr15k&+`̵׉ 7cassandra://bqKB2J0PXaUhULOaiIjHnbMWiK3vyGJ9W-Or-a_4jo8͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://1D6OppqZmruFYZBawkPGCUV_E6o0WnQK4AYjY_q74MER` ׉ 7cassandra://AOBw2JMgtA_wy2ZkPM8tK-NjELZaMfKWfvwcqZ8HbXc͊6`S׉ 7cassandra://6YjVVHynyclRxhGnVmc0dV3cyUc-MefHDC7kdl7nk3o*`̵׉ 7cassandra://4VbOJyz3tW-QEENz5aOw4QhJvy59BKls6hHG5t8hObE ͠`][!fxYn׉EVoorstestraat 47, WEERT Telefoon 0495 532385 Hoogstraat 27 / Hegstraat 28 Weert Telefoon 0495 53 41 52 De echte warme bakker van Leuken! ׉ 7cassandra://1dWa5SMiCrdkqWBq_gI6IZ7Zv3jazETTQAgwm7qr15k&+`̵`][!fxYn\׉EDe jury van de Familieoptocht Leuken Mag ik u voorstellen aan onze juryleden van de familieoptocht: Ron Everaerts, Johan Raemaekers, Hugo Lammers, Wim van Eersel en ons reserve-jurylid Carol Konigshöfen, onder leiding van Marcel Raemaekers en woordvoerder van de commissie Frans Kremers. Deze juryleden hebben de taak om als niet-leden van de Zweeloeëre de familieoptocht zo goed als mogelijk te bekijken en te beoordelen en de deelnemers punten toe te kennen. Tijdens de optocht staan ze verspreid langs de route. Helaas komt het ook wel eens voor dat de juryleden worden aangesproken door deelnemers of ze misschien een extra punt willen geven. Dit gebeurt op verschillende manieren, met een knipoog, met de tekst ‘’We zijn vrienden hé?’’. Over de deelnemende dames nog maar te zwijgen ;-). Helaas trappen de juryleden hier niet in, maar een aangeboden pilsje slaan ze niet af. Op het moment dat de optocht is afgelopen trekken de juryleden zich terug om op een geheime locatie de punten te tellen. Als alles kritisch bekeken is en alle punten bij elkaar zijn opgeteld nemen ze nog een hapje en een drankje. Als dat gedaan is verzamelen de juryleden zich bij café Jonas. In een goed gevulde zaal zal de 3e, 2e & 1e prijs worden uitgereikt en daarbij wordt ook de oorkonde van ’t Kepperke overhandigd door de jury en onze voorzitter John Reijnders. Door Commissiewoordvoerder Frans Kremers zal goed in de gaten gehouden worden dat alles eerlijk en correct verloopt. Natuurlijk hebben wij ook de wisselbeker, die in 2020 voor het eerst gewonnen werd door de Batrave met het motto ‘’Te wildj um te temme’’. Dit was een prachtige creatie met allemaal leeuwen, van klein tot groot. We hebben ook nog 3 andere prijzen, waaronder de Aanmoedigingspriês; deze werd gewonnen door de Kleppermuulkes. De Schaele Zeiver Priês werd uitgereikt aan Vae twieë en ich + 1 en de prijs voor de Schoeënste Wage werd gewonnen door de Schravelkonte. Zij hebben ’t Kepperke maar liefst 3 keer gewonnen, in 2017, 2018 & 2019! Helaas gaat de optocht in 2021 niet door ivm Corona. Wij als juryleden en optochtcommissie hopen in 2022 weer een mooie sfeervolle optocht te organiseren voor u en heel Leuken! ׉ 7cassandra://6YjVVHynyclRxhGnVmc0dV3cyUc-MefHDC7kdl7nk3o*`̵`][!fxYn]`][!fxYn\{בCט{u׉׉ 7cassandra://DJ0No_dsgADH26LqYHj5bZHW6KbTsIbDCcCU4lQHsYE` ׉ 7cassandra://PWBV6vr7svF9bwW1EOaKXyducZjJNfXgjB6v7okLpf4͙`S׉ 7cassandra://XbUB5Do5pl09ASR-pGwkKq0a0-UpyQqehn1POr5Hzk47`̵׉ 7cassandra://uUNS0wuJa-ujx5u4eJOiswFgr7HewrjRraKDcJwZY1c.͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://CtqU7fzydNniJUEgbFXwx28C0sfnnqai4JLIG8UaHuk#` ׉ 7cassandra://XOkJ_lsxVFjVrEktcLvFFuijjhxfzYMTbVrMiQ1Wk-g͞`S׉ 7cassandra://vV7xnmf6gm8FsrH4XOeFqR6EQ2wOpY-jCuLO-UY3sJc9Q`̵׉ 7cassandra://1wXwf6LgTjFaSTwuAiSxsUi2DA7py8rd2TD8KfW7VNcJ͠`][!fxYn׉E#Terugblik 2020 5x11 De Zweeloeëre ׉ 7cassandra://XbUB5Do5pl09ASR-pGwkKq0a0-UpyQqehn1POr5Hzk47`̵`][!fxYn^׉E׉ 7cassandra://vV7xnmf6gm8FsrH4XOeFqR6EQ2wOpY-jCuLO-UY3sJc9Q`̵`][!fxYn_`][!fxYn^{בCט{u׉׉ 7cassandra://EE2YV91WAXjdzeQauydljY5_QwivEcovF-JH4s0reqwp` ׉ 7cassandra://KE_SL40rSUYIbu7yrFUqDvHoc98QqwApVWybwCNpYs0gl`S׉ 7cassandra://HkPHHvWcxOPutWXaVIQv0Wvz9acPNRrFqogoboJ-CwI%`̵׉ 7cassandra://bbKQYMBkD_NQVRp70tyVWWxPT7HJgNCqWvgphBvnrvsO'͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://Mq0C6aCf0ZGDHfEmAMr7ljWvQ2Lh76eujdDkriSbc-U` ׉ 7cassandra://5dgD785GoG_5JaVB5bA7NqTgp9gLCljDHLayIZIJtZcw`S׉ 7cassandra://OgmDFb1Z_XBb734hDDTOKb8xM5UKiU94QN5uS8ZcwJU&`̵׉ 7cassandra://mMinP3hGJfwPHqZeXmUJoVre0Cp0JNiTkxrnjsYwpSksz͠`][!fxYnנ`][!fxYn)p 9ׁHhttp://www.cafe-de-moesdijk.nlׁ ׁ Јנ`][!fxYng'9ׁHhttp://www.verkoelen.nlׁ ׁ Ј׉EWil jij werken aan de top? Wij zoeken: Pannendekkers, Dakdekkers en Zinkwerkers Info: 0495 - 543000 www.verkoelen.nl Roermondseweg 115, 6004 AR WEERT Telefoon 0495 548969 ___________________________________ www.cafe-de-moesdijk.nl ׉ 7cassandra://HkPHHvWcxOPutWXaVIQv0Wvz9acPNRrFqogoboJ-CwI%`̵`][!fxYn`׉EWeekendje weg met de camper De Heilige Paters van Luuëke ginge un weekendje weg met de camper. Nao völ lol en plezeer ging ut alweer op hoeës aan. Ut es un hieël ritje van zieë uut nao hoeës dus onger weegs most d’r ouch effe un plaspauze ingelastj waere. Effe stoppe Um det de noeëd hoeëg es en dur nog gein tankstation inne buurt es dan mer effe langs de ieërste de beste parkierplaats effe stoppe. De mieëste moste toch echt hieël noeëdig plasse. Rick waas nog lekker aan ’t slaope boëve inne camper. Tenminste det dachte ze, want weej det de rest trök kwaome beej de camper woeëre ze weer opgeluchtj en koste ze weer wieëter rei-je. Mer laotj now net Rick ouch hieël noeëdig nao de wc motte weej dette wakker waas gewoeëre en hae waas gaw effe nao boete gegliptj um te plasse. "Nondedju dao kloeëte ze mich!" dinkj hae. "Now rei-je ze aan um mich te jenne". Dan mer zwei-je en roôpe, mer nein, niks gein reactie. Dan mer un versnelling haarder renne… en ... dao gieët dan de camper opppe invoegstrook de snelweeg op. Effe belle "Ut zal toch neet waor zeen... meine tellefoon ligtj nog inne camper", dinktj hae. Dan mer aan un paar minse vraoge of det hae moog belle mer helaas kintj hae de GSM nummers van zieën vreêndje neet uut de kop... Dan mam mer effe belle. Dao gieët de tillefoon inne camper: "Ja, met Kevin?"... Det es de man van Rick, waat mot deej now??? "Volgens mich zeejjae eêmus vergaete oppe parkieërplaats!", zeet de moôder van Rick. - "Nein huuër, vae zeen complieët!" "Dan kiektj mer us tegooj…!" - "Miljaar, woeë es Rick???" "Tjeh, dae most ouch effe plasse..." Dan mer d’n ieërste en de beste aafslaag d’r aaf en trök. "Hmmm...", zeêt Joeri, "Mer beej welke parkieërplaats zeen vae ouch weer gestoptj?" "Ich weit allein det d’r unne blauwe vrachtwaage stong", zeet Pascal... En laotj dae now net zeen weggereejje!!! Dus dan mer op good gelök gestoptj en jaowaal... dao zaat Rick te wachtte oppe stoep. Zonger tillefoon mer waal klaorwakker!!! ׉ 7cassandra://OgmDFb1Z_XBb734hDDTOKb8xM5UKiU94QN5uS8ZcwJU&`̵`][!fxYna`][!fxYn`{בCט{u׉׉ 7cassandra://htwDzkc5Dn3C-mrp10MgKv21xHyiX-WnqPYGBWuczQg` ׉ 7cassandra://QMqiyhkJqggE_Y89aY5RMJW5EEexSWdy7oUXKUR-PCUnn`S׉ 7cassandra://nml4-KoPB0aOkQh0rIlsS7b57pC6yt7Ldoz_8JVNf_0&`̵׉ 7cassandra://YzdXagG67hEQvchYy2QUEmRGGgpvV1HwnSR2hJ_icow L3( ͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://p7wlnuiM33V8ubryZjF6KZOQoLV6ce3BlZyvIGKrQQ8\` ׉ 7cassandra://P8gyJKaHP7f28lnQd6cnCIvK98tWmqIs455IqD9R8Ms~`S׉ 7cassandra://PUFYuiW5f_z9_-ac1rCnWYoqzuji0z6hE7XTHnBY118*`̵׉ 7cassandra://Dk6jfiUJpTcz2LaZcIEOY7gKOUY7rP93Y-p6pWn_zl4 qm͠`][!fxYnנ`][!fxYn9ׁHhttp://www.hoevelieshout.nlׁ ׁ Ј׉EDoeërgedre-jdj? Vae zörrege dejjae ouch nao di-j daag kuntj blieëve doeërdrejje! Asj um bèndj gieët... Fiets- & wandelcafé Hoeve Lieshout Breijbaan 30 Weert | www.hoevelieshout.nl ׉ 7cassandra://nml4-KoPB0aOkQh0rIlsS7b57pC6yt7Ldoz_8JVNf_0&`̵`][!fxYnb׉EDe Zwetsvröllie Het is begonnen met het organiseren van een feestavond voor de Zweeloeere. Annelies en May hadden deze taak op zich genomen. En zoals dat zo vaak gaat in het verenigingsleven: er was weinig budget. Daarom besloten ze om zelf maar voor het entertainment te zorgen, dan was dat in elk geval gratis. Ze gingen voor een act op een bankje met een breiwerk in de hand en dan de diverse leden van de Zweeloeere er eens fijntjes “door te halen”. Er was geen enkele intentie om mee te doen op de Bonte Avond. Maar omdat de leden het een succes vonden werden ze overgehaald om de act zodanig te herschrijven dat hij op de eerstvolgende Bonte Avond kon worden opgevoerd. Na diverse positieve berichten werden ze gevraagd om ook het jaar erop weer een stukje te komen doen, aangezien er een andere groep was gestopt en er zodoende ruimte was voordat er een nieuwe groep werd gevonden. Het derde jaar deden ze hun stukje nog een keer en toen vonden ze het eigenlijk wel genoeg. Er werd gestopt, maar dat duurde maar een jaar. Daarna kwamen ze terug met een kapstok, waar de Zwetsvröllie figuurlijk aan opgehangen werden en ze vervolgens een dansje opvoerden dat zijn weerga nog niet heeft gevonden. De volgende jaren werden acts opgevoerd gewoon als May en Annelies , op yoga, als zussen en afgelopen jaar in de keuken. In 2021 is er geen Bonte Avond en of ze in 2022 nog meedoen...? De tijd zal het leren… ׉ 7cassandra://PUFYuiW5f_z9_-ac1rCnWYoqzuji0z6hE7XTHnBY118*`̵`][!fxYnc`][!fxYnb{בCט{u׉׉ 7cassandra://kvHKVu9a5MvCj82VgWs2Ur5wrgrUc36rql156bUsRsoi` ׉ 7cassandra://BdK2-5nEzbA0Le1Rv07-M06JOEbZGMUK5OoP3KNwXcI]`S׉ 7cassandra://txojafOsJbrDmUeIZUyQ2oWTZu6hV9ucjA0P9PQEbxY"%`̵׉ 7cassandra://pnMEeyVVadFwCLbPVbMSNRB7sAXykzy6Qvn2kU50OVQe:ʹ͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://hxro_jWCU-P1bYdNjK1LmehzI70fdGPZSiDn7zmCi6M` ׉ 7cassandra://ek-zT8DZx_0zK_GXx64fd4cOj0SJZ60bzCzya9rTqXw͉a`S׉ 7cassandra://zYbGWYBP3Yu2G-cTFEDGqoSWPco_-TUcKsNZuracN7A*,`̵׉ 7cassandra://PdaiZPToF2VS3T_O594qcGDJDNrm_wIap73q4VKGDCc^͠`][!fxYnנ`][!fxYngQ9ׁHhttp://www.nagelsalonbianca.nlׁ ׁ Ј׉EGDames- en Herenkapsalon Beemdenstraat 25 6004 CS Weert Telefoon 0495 521836 Wildje met di-j daag schoeën gelakdje nieëgel? Dan mojjae beej det maegdje oppe Klaroenstraot zeen! Renate's Hairstyle Geknipt voor jou! Klaroenstraot 26, 6004 DN Wieërt www.nagelsalonbianca.nl Middelstestraat 47 Weert (0495) 724588 / 06 51 960265 ׉ 7cassandra://txojafOsJbrDmUeIZUyQ2oWTZu6hV9ucjA0P9PQEbxY"%`̵`][!fxYnd׉ESlûm Van de zoömer, weej ut geweldjig schoeën waer waas, zoot ein maegdje van Moesel met zieën vriendinne thoeës op 't terras. Dao klonk volop meziek uut de boxe, dao woeërd fleenk gelache en gedroônke, plezeer vör tieën. Op ein gegaeve moment kwaom vader Peter thoeës. Hae leeëp wat ongemekkelik en zag tieëge zieën dochter det hae in bad ging. Waat bleek: ooze Peter haaj last van unne fistel. En gae wetj, dao helptj niks baeter tieëge unne fistel as 'n lauw bad met Badedas d'r in. Zoeë gezagtj en gedaon, ooze Peter zoot inne Badedas mer vong dat de last van dae fistel völ te lang deurdje. Hae pakdje de tablet en ging op zeuk nao informatie over de genezing van zieëne fistel. Nao wat google-werk haaj hae 'n paar informatiefilmkes gevonge en deej ging hae al liggendj in ut bad us op zieën gemaak bekieëke en beloestere. Alles over de fistel woerd doeër unne dokter duudelijk uutgelagtj en weej ein operatie ging etc. Nao twieë filmkes kwoom de dochter de badkamer binne gerendj. “Pap waat zeeje aan ut doon?" “Niks” zag ooze Peter, "Ich bekieëk ein paar filmkes over mieëne fistel”. "- "Det heb ich inne gaate, mieën vriendinne op ut terras hebbe ut hieël verhaol me-j kunne loeëstere, gae hetj namelik de BLUETOOTH nog aan staon!!! D K L E K E O J T O A R T S E M V C K N L E H S C H A E M E L E O D Y S O N E K A S L A A J L E G S W W U I I N S E L K E S O S V T M I P U O N K S L E A K R E F S A N T E K R A O M P P J S K C U F B O U M H E R S T I T B L E R E E O L E E W Z O O S K E E M R T X N K R I D W G R M A D F E E P A K H M A J H K J E K S F Q P S N A Y U K L A X S N E T U E E U F Z G K N Z M A G K B R N D I X G Y E S K U O E I E J I S S P N G T T E M V P U S S Y E E F E G S G R Q E R W S T O J E Y V K E E T M S P X E G X T A J Y AOSEM ASLAAJ BEDSTIEEJ BEKAKTJ BOUMHERST ERMSGAAT INSELKES KAELSKNOUP KETSE PIEPER PISMENKES SANTEKRAOM SAOVES SCHAEMEL SNUFFELKES STRAOTJOEKEL TREKZAK ZWEELOEERE ׉ 7cassandra://zYbGWYBP3Yu2G-cTFEDGqoSWPco_-TUcKsNZuracN7A*,`̵`][!fxYne`][!fxYnd{בCט{u׉׉ 7cassandra://Bzh3Rg-KaR0UXfhqt2Z8Fk_bhUk4I8UQsQasReTPJTs\=` ׉ 7cassandra://YT200QB_LBR31cKGC9XDjmJQzNpCpVs9uNFr-K9_RCoa`S׉ 7cassandra://Y4l_OJcv1MK9SWXxILWbEGkTdRmjJNR4h0s1fgdHn-s"`̵׉ 7cassandra://HixU-jr0Be1oWotHnpzTYlnGG_ZgpO3PPx1QKkChXY4zl͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://W9AOPXx1OsMnjBLOvTCrp9bO1tapNnC_7YjTNp3xnLoI%` ׉ 7cassandra://0-p-yZJO_1PAIuiFirsgunbhmYRXOuKGxPMvpOcwTG8͇`S׉ 7cassandra://M2UENkyxdD7-UJfqcQgPH4CAsRO33SFcI4M5hlsg_FI0`̵׉ 7cassandra://-QO-arh8lpD9VceSXZsmEPr9Zre2bnnOQ2-6nsdofdQ l͠`][!fxYnנ`][!fxYn9ׁHhttp://www.kruijsweertbv.nlׁ ׁ Јנ`][!fxYn̼9ׁHhttp://www.akmultimedia.nlׁ ׁ Јנ`][!fxYn'gS9ׁH!http://www.bouwmansassurantien.nlׁ ׁ Јנ`][!fxYn-,9ׁHhttp://www.cafetariadebeemd.nlׁ ׁ Ј׉E/Beemdenstraat 4a Weert · t 0495 531 709 · www.cafetariadebeemd.nl Middelstestraat 98a Weert • 0495 533 823 • www.bouwmansassurantien.nl COMPUTERS | SOFTWARE NETWERKEN | BEHEER Biest 30a Weert | 0495 544 291 | www.akmultimedia.nl Klakstaartweg 16 6006 AE Weert (0495) 53 46 57 www.kruijsweertbv.nl ׉ 7cassandra://Y4l_OJcv1MK9SWXxILWbEGkTdRmjJNR4h0s1fgdHn-s"`̵`][!fxYnf׉E9‘ne Mins wiltj unne beha koupe vör zien vrâw. Hae vreûgtj om maot veerenvieftig. ‘’Dokter ich heb last van gehuuëge-verlees’’ ‘’Mer mer’’ zieët de verkoupster verwôngertj. "Maot veerenvieftig bestieët hieëlemaol neet in beha’s’’ - ‘’Ich weitj zieëker. Ze hieëf maot veerenvieftig. Ich heb zelf de maot genome.’’ ‘’Wi-j hejje det dan gedaon?’’ - ‘’Naw hieël gewoeën. Met miene hoed.’’ ‘’En hejjae dao allang last van?’’ ‘’Van waat?’’ ‘’Ohhh.. neemtj mich neet kwaolik, menieër. Ich woor bekans op eure brîl gaon zitte.’’ ‘’Det es neet errig, juffrâw. Dae hieëf wul erger dinge gezeên’’. Adam en Eva wândele doeër ‘t paradiês. ‘’Haods dich van mich, Eva?’’ vreugtj Adam. ‘’Nateûrlik. Van weem angers? ‘t Es dertig maeter langk, griês, en ‘t hieëf bekans gein tang...?? -‘ne Polonaise in ‘t bejaarde-tehoês. ‘ne Plies heltj ‘n dom blondje aan, det van de verkieërdje kant ‘n straot met einrichtingsverkieër inri-jtj. De plies vreugtj: ‘’Weet u waar u naar toe gaat?’’ - ‘’Nein", zieët det blondje, "Mer ‘t zal wul niks bezeûnjers zeen, want ze kaome allemaol trök.’’ Twieë katte loupe inne woestijn. Zieët di-j ein tieëge di-j ânger: ’’Waat ‘ne groeëte kattebak, hé.’’ ׉ 7cassandra://M2UENkyxdD7-UJfqcQgPH4CAsRO33SFcI4M5hlsg_FI0`̵`][!fxYng`][!fxYnf{בCט{u׉׉ 7cassandra://gk_ZiT1ZZBYNBKnfow7xbRVKNenvnzXA1xd61Fsv2_s` ׉ 7cassandra://nrTX10uxNggjP_kwhP1982jFRcHK2KO3ChKgZUTbF0UsT`S׉ 7cassandra://wIQ8WWBQ3dJAAtsOaZc-cWWUNCwXxcKCRwSoYiZK9Q4*`̵׉ 7cassandra://Yz8FtUUtUTrMvTDm5J-NVOl32l0AgDdiwqeix6gI_v0ep͠`][!fxYnט{u׉׉ 7cassandra://B2L5SUAjXgCGqGJLgvclYDPUhfo_E6AOZLXYYhjXVRoz` ׉ 7cassandra://SPtdLEW-8D6ij5kW0ZZn7Nie0DYWs70NSLAe96j-cWs͉ `S׉ 7cassandra://zk_YxuIFqymeX1yUTrXzoVUEf6iAK_bGKE6T5S_eY0w0`̵׉ 7cassandra://g28DH7PG7sqq-qWOcq2A6bVBVcYjmYxhFCQk_DyMyLoG͠`][!fxYnנ`][!fxYn'ʁ9ׁHmailto:secretarie@zweeloeere.nlׁ ׁ Ј׉EUW ADMINISTRATIE GEWOON GOED GEREGELD? Neem contact met ons op: 0495-521126 www.akweert.com Seelenstraat 1 Weert • Tel 0495 54 88 88 • www.steijntjes.nl ׉ 7cassandra://wIQ8WWBQ3dJAAtsOaZc-cWWUNCwXxcKCRwSoYiZK9Q4*`̵`][!fxYnh׉ESWordt vrienden van de Zweeloeëre! Wat houd het in om vrienden te worden van de Zweeloeëre? Wij als leden kunnen regelmatig een paar handjes gebruiken, bijvoorbeeld bij het versieren van de zaal, het poetsen van de prinsenwagens, het plaatsen van de billboards langs de weg, bij het plaatsen van het podium en bijvoorbeeld bij het leegruimen van de zaal op de ochtend na de bonte avonden. Zoals veel mensen misschien wel weten legen wij voor een vergoeding de kledingcontainers bij de Gamma en bij het St. Jobplein, dit doen onze mannelijke leden iedere zaterdag. Ook hierbij kunnen wij een paar helpende handen gebruiken. Dit betekent niet dat u iedere zaterdag aan de beurt bent maar bijvoorbeeld 1 keer in de 4 weken. Lijkt u dit iets? Wij zouden blij zijn met uw hulp! Neem bij interesse contact op via ons secretariaat: secretarie@zweeloeere.nl ׉ 7cassandra://zk_YxuIFqymeX1yUTrXzoVUEf6iAK_bGKE6T5S_eY0w0`̵`][!fxYni`][!fxYnh{בCט{u׉׉ 7cassandra://euHZESW0yfMESa5qyZbFAy5wV3bORM97lEXB6aMqAhYZ` ׉ 7cassandra://1rlLYxscBDBLa2TLOpLwmv6FBUAXSouxxbhr2S34Swc}f`S׉ 7cassandra://c5yuqvEVkl3PCIAzTl_SPBfjRo35reNZa-efcpD6b2I/ `̵׉ 7cassandra://GKGcWfi3B7Mce6R9szydsKzWuuRqkP6lMW26ccZoZXo D ͠`][!fxYnנ`][!fxYn1Y9ׁHhttp://www.aan15.nlׁ ׁ Јנ`][!fxYn>9ׁH+http://www.zweeloeere-speurtocht.webnode.nlׁ ׁ Ј׉EHet clowntje op deze pagina is voor de clowntjesspeurtocht die wij organiseren voor de jongere jeugd van Leuken (t/m 12 jaar). Zet de pagina met het clowntje op zaterdagochtend 13 februari voor het raam, zodat kinderen deze kunnen zien. U mag hem op dinsdag 16 februari na 14:00 uur weer weghalen. Meer informatie over de speurtocht kunt u vinden op www.zweeloeere-speurtocht.webnode.nl Ontwêrp & drök: aan15 vormgeving | www.aan15.nl ׉ 7cassandra://c5yuqvEVkl3PCIAzTl_SPBfjRo35reNZa-efcpD6b2I/ `̵`][!fxYnj׈E`][!fxYnk`][!fxYnj{)ׁ2ZWEELOEERE gezet 2021`]ZŭJHr