׉?4ׁB!בCט(u׉׉ 7cassandra://nDKNbCzxdqdJlgFzy3IBjGuxYj_3j9tLcuxmgF6OJk0?`׉ 7cassandra://CEd2EivD75wL-DuVXSZLKA9g-Y-iftLTc8VeNOfDuaY&`s׉ 7cassandra://eYTmwfnWcVyDZGtvZnmnI-W264RfyrPrw0GdWr4oGzU `׉ 7cassandra://yPWU4hlpbW7tU1TDKx7LqTEO_4gde742WQ8g5qoPWyM͠]VZx7# u¦ט(u׈׈EVZx7# u§׉E/Cabinet door manufacturer Polyester Collection ׉ 7cassandra://eYTmwfnWcVyDZGtvZnmnI-W264RfyrPrw0GdWr4oGzU `VZx7# u¨VZx7# u§(בCט(u׉׉ 7cassandra://v5BOz9N47Tg4O4j1lL5du6Q01KCEfxM4x7vbDqmwdu4ͳ`׉ 7cassandra://Fd-41557gJybkECkqYdoPIsawyqxqhnZmn4oMEIZnkwp`s׉ 7cassandra://QmoZaycbSc-49aINEZk8fY5Q4GUxrUzU3CWZBLvk7L0 W`׉ 7cassandra://eAXRmqOHdrZtUx2demcEDDrjh1GV-JVtIgLzZVs2kXA͏*{͠]VZx7# u©ט(u׉׉ 7cassandra://QCQDm1RWYL7pMOB3Yc7S1j7fYKxqSiydUIRb7YAIQ4A8,`׉ 7cassandra://rE89OnWW3F-AC7XfwfaL0bE4_2IlF1WNifZm0E_c7O87`s׉ 7cassandra://nNU0e9wKEUWowjmXJEqHc6SdOHwAQ2eUybj-76D82k8`׉ 7cassandra://LsjWFMVsk_8AIVonQATGn4k0D57LvHuzk0S5CIP_yEo͂$͠]VZy7# uªנVZ|7# uځP̛ 9ׁHhttp://THERMOVISION.CAׁ ׁ Ј׉E׉ 7cassandra://QmoZaycbSc-49aINEZk8fY5Q4GUxrUzU3CWZBLvk7L0 W`VZy7# u«׉ECabinet door manufacturer It is upon the return of a successful trip that took place in the 1990’s, that Mr. Jean-Guy Surprenant decided to invest in a new technology that would allow him to become a pioneer in the fabrication of thermofoil doors in North America. Always looking for innovations, year after year he would develop new products, allowing Thermovision to become a dedicated leader specialized in the production of doors, accessories and components of high end furniture. Always looking for key elements to build the best team there is, solid and dynamic, he was then joined by Mrs. Paule Gagnon, the executive director. In 1997, they created a new enterprise, named Thermovision, Mrs. Gagnon played a lead role in the success and growth of the company. In the year 2000, Mr. Jean-Guy Surprenant asked his daughter Annick to join the team as the chief engineer. A passionate visionary, she made numerous efforts so that Thermovision would remain an innovative company on the cutting edge of technology. It is after the well deserved retirement of Jean-Guy Surprenant in 2010 that Annick Surprenant, now president and executive director and Paule Gagnon vice-president of finances, then became combined shareholders of the company. It was by having their expertise and particular attention to detail that they were able to fulfill customer’s needs making Thermovision a model of INNOVATION and respect where team work, pride and pleasure are combined. THERMOVISION.CA 1 ׉ 7cassandra://nNU0e9wKEUWowjmXJEqHc6SdOHwAQ2eUybj-76D82k8`VZy7# u¬VZy7# u«(בCט(u׉׉ 7cassandra://R5eSuWCWOKpAy0ChUjCWume-ZzksR8Oy2RWkl6252Ws`׉ 7cassandra://BwiBbDnbfm3n31DvMy97PEFp-a-jjPlhV-dLNh4EtEQ*=`s׉ 7cassandra://etMmEZZmsM9UjMcIAXfkEYlDMfuGJG4wO2Kxgl0ptBc `׉ 7cassandra://vzO8Xo4pjuMTd0Z9u8LK3mweWi77yJCfi2oHtPEpdSo͸"͠]VZy7# u­ט(u׉׉ 7cassandra://60_dY5ccY4RnZiPmvh__aPI9PCXQF_9ddxPXMQjKmOc`׉ 7cassandra://Ntv9keC4Vx21cESfcvgnIbTlcKrfGXGhj8Za1LlEZ7k-`s׉ 7cassandra://YfRg27qGaooR1b4X1MvjDq2eRhobSYzBfROdKeUbG1MN`׉ 7cassandra://VFkbzZ_r1K2ls4xzaqaKjKLrCVEchvYslVTcCmM5XoQk#͠]VZy7# u®נVZ|7# uց̛ 9ׁHhttp://THERMOVISION.CAׁ ׁ Ј׉EjPolyester Thermovision yt is proud to present our POLYESTER COLLECTION. Our 5-piece POLYESTER COLLECTION allows you to design your space with a look that says real wood. The 90 degree door offers a vertically assembled door with a unique method for outstanding accuracy and an exclusive look. In addition to receiving a 5 year warranty, all of our models are available in more than 35 colors. Our products have shown ZERO FORMALDEHYDE EMISSION and thus passes the Phase 2 CARB requirements. ZERO FORMALDEHYDE EMISSION Penciled Glaze You can add a touch of charm and refinement by applying our penciled glaze on single and double beaded panels only. You can choose from our 5 available decorative glaze colors. TAN BROWN et RUST *Pleas nse not thatb d WHITE BLACK *Please note that by default, a black penciled glaze will be applied. def default ablack pen 2 THERMOVISION.CA ׉ 7cassandra://etMmEZZmsM9UjMcIAXfkEYlDMfuGJG4wO2Kxgl0ptBc `VZy7# u¯׉ECCollection tn 45° MOULDINGS U - 10 U - 9 U - 8 U - 4 U - 3 CENTERS 0 = Flat 1 = Single beaded 2 = Double beaded Due to the differences in printing processes, the colors shown in this catalog may vary from the actual product colors. U - 4 1 0 0 ANGLE CUTS 0 = 45 degrees 9 = 90 degrees PANELS 0 = Melamine 90° 3 POLYESTER ׉ 7cassandra://YfRg27qGaooR1b4X1MvjDq2eRhobSYzBfROdKeUbG1MN`VZy7# u°VZy7# u¯(בCט(u׉׉ 7cassandra://x5NTRQMMuj5v-0cGuQspa3IqX8qOZeoeWf295QeEMwEx`׉ 7cassandra://RrtOtPvYlNROTDHlGJSeKqdhuX8kE3mYyszZpELdMtsL`s׉ 7cassandra://OtJAF1bRtKMlne9_mH3kvYA83iH8mC6gaZeccFgFt1M`׉ 7cassandra://ojJcwH8v0xhw4RQAC27ZrvmIZJhOrox9pwI8ACGzbsw(͠]VZz7# u±ט(u׉׉ 7cassandra://78s1pmR5-o0DIUbzwxeIQDRObRq58uwUfWDpx7U5Km4`׉ 7cassandra://d678ZhNfeiftZ52yeuZmP2NRTiY85lOqjyIk6GJUQr0A`s׉ 7cassandra://bp1a6xXtCP1xl121Q9Bkq2n2gPvlBa9cxxayf8b6OzI`׉ 7cassandra://EEjWp_nmeQEGcbQ2kZPxuMWFKR-hfoRqpXutH-HPnj4͠]VZz7# u²נVZ|7# u܁W̛ 9ׁHhttp://THERMOVISION.CAׁ ׁ Ј׉E10 000 Series U-10 000 U-10 100 U-10 200 By default, the grooves in the beaded models are black 3/4” 19 mm 9/16” (15 mm) 2 1/2” (63.5mm) 5/16” (8 mm) 1/4” 7 mm 1 19/32” (40.4 mm) 1 19/32” (40.4 mm) The color we used to present the 10 000 series is: U-10000 Memento - H76 | U-10100 Daybreak - L764 | U-10200 Morning Dew - L763 MODELS U-10000, U-10100, U-10200 DOORS Min. width 5- 1/2” DRAWERS Min. height 5- 1/2” The maximum width and height are 47 "and 93" respectively. Please refer to our "Color Chart" for available colors (separate pamphlet). 4 - MULLIONS, refer to page 10 for available models. - ACCESSORIES, refer to page 11. - MULTIPLE PANELS are not available. For doors and mullions over 42'' high, we recommend that additional hinges be installed. Thermovision’s warranty against warping applies only to doors and mullions with a maximum height of 42”. Minimum charge: 1.5 ft2 THERMOVISION.CA POLYESTER PHOTO COURTESY OF TENDANCES CONCEPT ׉ 7cassandra://OtJAF1bRtKMlne9_mH3kvYA83iH8mC6gaZeccFgFt1M`VZz7# u³׉ESeries 9000 U-9000 U-9100 U-9200 1 1/2” By default, the grooves in the beaded models are black (37.4 mm) 3/4” 18.6 mm 2 1/4” (56.4 mm) U-9009 90° U-9109 90° U-9209 90° 1/8” (3.4 mm) 1/4” 7.05 mm 1 19/32” (40.4 mm) 1 19/32” (40.4 mm) By default, the grooves in the beaded models are black The color we used to present the 9000 series is: U-9000, U-9100, U-9200 Silva H50 | U-9009, U-9109, U-9209 Daybreak L764 MODELS DOORS U-9000, U-9100, U-9200 U-9009, U-9109, U-9209 Min. width 5- 1/2” 6- 1/2” DRAWERS Min. height 5- 1/2” 5- 7/8” The maximum width and height are 47 "and 93" respectively. Please refer to our "Color Chart" for available colors (separate pamphlet). THERMOVISION.CA - MULLIONS are not available. - ACCESSORIES, refer to page 11. - MULTIPLE PANELS are not available. For doors and mullions over 42'' high, we recommend that additional hinges be installed. Thermovision’s warranty against warping applies only to doors and mullions with a maximum height of 42”. Minimum charge: 1.5 ft2 5 POLYESTER ׉ 7cassandra://bp1a6xXtCP1xl121Q9Bkq2n2gPvlBa9cxxayf8b6OzI`VZz7# u´VZz7# u³(בCט(u׉׉ 7cassandra://-_Tx3-N5QvjqbgOGEPERvTLn1YihAiYKSgTiQMVEI8s3`׉ 7cassandra://OsRyAsrBAGet423n84vXXHBUKrcLBXgqn_d_gvR5HMsT`s׉ 7cassandra://SoVbYkqJedzaRFfnebQI6lI8bu1e4JjECfjZjkQ-BTc`׉ 7cassandra://-z6KeJZ_7SjKn1m-nUiA17FrtGIS9q9nCG-zuTFxaUk,H͠]VZz7# uµט(u׉׉ 7cassandra://X5Rp_biNGlZvmUdqif2aeEHruF_hh7Hd5Joacw892QUT`׉ 7cassandra://aucUbhK_H9X6Exn7ikKUboP68KGWLsE3-neiw7I2qGQE7`s׉ 7cassandra://PV-O12MevMb6SMIc_cDEZuQ-DA9csBoim9vXyeo6dJk7`׉ 7cassandra://exoyqX5ojtb8rBxbl7kajqv7Rh7j_moipZ-G817rUIwQ ͠]VZz7# u¶נVZ|7# uہV̛ 9ׁHhttp://THERMOVISION.CAׁ ׁ Ј׉ESeries 8000 U-8000 90° U-8009 2” (50.8 mm) 3/4” 19 mm 2 1/2” (63.5 mm) 3/16” (4.4 mm) The color we used to present the 8000 series is « Southwester - L535 » MMODELS DOORS U-8000 U-8009 Min. width 5- 1/2” 7- 3/4” DRAWERS Min. height 5- 1/2” 5- 7/8” The maximum width and height are 47 "and 93" respectively. Please refer to our "Color Chart" for available colors (separate pamphlet). 6 - MULLIONS, refer to page 10 for available models. - ACCESSORIES, refer to page 11. - MULTIPLE PANELS are not available. For doors and mullions over 42'' high, we recommend that additional hinges be installed. Thermovision’s warranty against warping applies only to doors and mullions with a maximum height of 42”. Minimum charge: 1.5 ft2 THERMOVISION.CA 1/4” 6.45 mm POLYESTER ׉ 7cassandra://SoVbYkqJedzaRFfnebQI6lI8bu1e4JjECfjZjkQ-BTc`VZz7# u·׉ESeries 8000 U-8100 U-8200 By default, the grooves in the beaded models are black 1 19/32” (40.4 mm) 90° U-8109 90° U-8209 1 19/32” (40.4 mm) By default, the grooves in the beaded models are black The color we used to present the 8000 series is « Ember - H53 » MODELS DOORS U-8100, U-8200 U-8109, U-8209 Min. width 5- 1/2” 7- 3/4” DRAWERS Min. height 5- 1/2” 5- 7/8” The maximum width and height are 47 "and 93" respectively. Please refer to our "Color Chart" for available colors (separate pamphlet). THERMOVISION.CA - MULLIONS, refer to page 10 for available models. - ACCESSORIES, refer to page 11. - MULTIPLE PANELS are not available. For doors and mullions over 42'' high, we recommend that additional hinges be installed. Thermovision’s warranty against warping applies only to doors and mullions with a maximum height of 42”. Minimum charge: 1.5 ft2 7 PHOTO COURTESY OF TENDANCES CONCEPT POLYESTER ׉ 7cassandra://PV-O12MevMb6SMIc_cDEZuQ-DA9csBoim9vXyeo6dJk7`VZz7# u¸VZz7# u·(בCט(u׉׉ 7cassandra://QnGaM4fyGzPFUni_vXKv95Hd4fk9Bjq2IV8SXKsg3-g<`׉ 7cassandra://BlvzRrJhWP6ZBoQ8euELid_3HRbSIfOPbuLSX-klm2YO`s׉ 7cassandra://sw1n80iFhryUPKtpQyWGrRCja-BZ-cxLOA_gFrovHtk`׉ 7cassandra://1tqZx06d06G7HgTmeodRpMxo-xUXZ1OIE9bX4VDudA0‘͠]VZ{7# u¹ט(u׉׉ 7cassandra://b9Yr0bF_tVj-gvMiv5zOa0h-9T3a-Gbrs6O7EwqUnf8`׉ 7cassandra://xOhbxPTljGECBnxSPsphDtxWIhpJ3TyvarJCfyw6QZ4@`s׉ 7cassandra://hzpY1oxHN1e9Lvss6BMj5chcD9Ujd01278meHa6D8JkD`׉ 7cassandra://KPEQtbFDg6sKQ_OcNLyz22ORlBLZW9shre_lwO1MD7U+͠]VZ{7# uºנVZ|7# uف̛ 9ׁHhttp://THERMOVISION.CAׁ ׁ Ј׉EESeries 4000 U-4009 90° *Shown drawer U-43009 3/4” 1/4” 19 mm 3” (76.2 mm) 3/16” (4.4 mm) U-4000 U-4100 U-4200 6.45 mm By default, the grooves in the beaded models are black 1 19/32” (40.4 mm) The color we used to present the 4000 series is: U-4009 River Rock - L538 | U-4000, U-4100, U-4200 Hiteak -511 MODELS U-4000, U-4100, U-4200 U-4009, U-4109, U-4209 U-43009 DOORS Min. width 6- 3/4” 8- 3/4” 8- 3/4” DRAWERS Min. height 6- 3/4” 6- 3/4” 5- 1/4” *The U-43009 drawer illustrated above is optional only. The standard default model is U-4009. 8 The maximum width and height are 47 "and 93" respectively. Please refer to our "Color Chart" for available colors (separate pamphlet). - MULLIONS, refer to page 10 for available models. - ACCESSORIES, refer to page 11. - MULTIPLE PANELS are not available. For doors and mullions over 42'' high, we recommend that additional hinges be installed. Thermovision’s warranty against warping applies only to doors and mullions with a maximum height of 42”. Minimum charge: 1.5 ft2 THERMOVISION.CA 1 19/32” (40.4 mm) POLYESTER ׉ 7cassandra://sw1n80iFhryUPKtpQyWGrRCja-BZ-cxLOA_gFrovHtk`VZ{7# u»׉E3009 90° 3000 3000 3100 3/4” 19 mm 3/16” (4.4 mm) 3200 1/4” (6.45 mm) 2 1/4” (57.2 mm) 1 19/32” (40.4 mm) The color we used to present the 3000 series is: U3009 River Rock - L538 | U3000, U3100, U3200 white U-3009, U-3109, U-3209 U-3000, U-3100, U-3200 7- 1/4” 5- 1/4” 5- 1/4” 5- 1/4” - MULLIONS, refer to page 10 for available models. . installed. 2 9 1 19/32” (40.4 mm) PHOTO COURTESY OF TENDANCES CONCEPT POLYESTER ׉ 7cassandra://hzpY1oxHN1e9Lvss6BMj5chcD9Ujd01278meHa6D8JkD`VZ{7# u¼VZ{7# u»(בCט(u׉׉ 7cassandra://T5zFvZMa8ssFg0YqiLrBQ1GjqMnvgh6-379ffEaHf0Ml`׉ 7cassandra://81IQPfbfdKsMVEpQjDLB0AlrTx4uOio2iihHyZ_4AcYF^`s׉ 7cassandra://KF64CRWj994AyfKEMXyf5QQaYatnG3LwMko1RCOWXbQa`׉ 7cassandra://Itgvfwla8Eu7wVaC9Hbtym8dNoLCvLAwz6QuaQNSTeEXdv͠]VZ{7# u½ט(u׉׉ 7cassandra://LFxR972I2ci7O6_l9yB6vYonWJKOaAOup4JBGF9RFXMy`׉ 7cassandra://AWN7_l2-XmDPmlyOFNlVFze_f3H2wkC_wcBfWiwdOF07?`s׉ 7cassandra://_b_NmnyOiKomuUf2FvhbcWx-1A7zLL6hUB3a9pk_TAI`׉ 7cassandra://mp6l8YdvkCVOSv0uo-NaSDiIHCz3EYy41RgEW_XwUT4 A#͠]VZ|7# u¾נVZ}7# uƯ 9ׁHhttp://THERMOVISION.CAׁ ׁ Ј׉EMullions A B 5 Mullion styles are available: C D One lite 6 glass models: NATURAL CLEAR FROSTED BRONZE SMOKY GREY MIRROR The groove for the glass insert is painted in order to compliment the color of the mullion unless specified ”unpainted“ by the customer. Glass options are available in STANDARD glass with a minimum charge of 2ft2 Allow 2 weeks shipping for tempered glass. or TEMPERED glass with minimum charge of 4ft2 Glass thickness may vary between 3 to 4 mm and is sold installed only. Thermovision will not be held responsible for damages caused by glass breakage. MODELS Style « A » *Style « B » Style « C » Style « D » 10 4 LITES 14” 14” 6 LITES Min. width Min. height Min. width Min. height 10- 1/4” 10- 1/4” 10- 1/4” 10- 1/4” 18” 18” 8 LITES Min. width Min. height 10- 1/4” 10- 1/4” 22” 22” 13- 5/8” 13- 5/8” * Style B: Please take note that this mullion style must be ordered higher than wide. THERMOVISION.CA 17- 3/4” 18- 5/8” 11LITES Min. width Min. height . POLYESTER ׉ 7cassandra://KF64CRWj994AyfKEMXyf5QQaYatnG3LwMko1RCOWXbQa`VZ|7# u¿׉ECollection Accessories 4022 5 ” (15,9 mm)/8 35 113 23 /4 ” (70,0 mm) 35 /16 ” (45,9 mm) /8 (92,5 mm) /16” (84,5 mm) tn 4021 ” 27 /16 ” (61,7 mm) 23 /8 ” (59,9 mm) 4632 1 ” (6,35 mm)/4 41 21 11 /4 ” (31,8 mm) 33 45° 4794 3 ” (19,7 mm)/4 4” 35 41 /2 ” (114,3 mm) 33 /4 ” (96.4 mm) 4439 5/8 1” (25,4 mm) 1/4 ” (6,35 mm) (25,4 mm) PVC edgebanding U - 9 U - 8 U - 4 U - 3 Laminate / Link 25 Sheet CENTERS 1 = Single beaded 2 = Double beaded Due to the differences in printing processes, the colors shown in this catalog may vary from the actual product colors. THERMOVISION.CA 3 11 1” U - 4 2” 9 = 90 degrees (50.5 mm) (49.5 mm) 2” PANELS 0 = Melamine Heat deflector Heat deflector 5/8 '' or 3/4 '' 23 /4 ”” (70,0 mm) 7/8 ” (22,2 mm) ” (15,9 mm) 5/8 ” (15,9 mm) 4123 /16 ” (84.3 mm) 27 /8 ” (73.5 mm) 27 (102 mm) WP22 /4 ” (94,9 mm) 90° 4766 /2 ” (62,3 mm) 3” (78.5 mm) 3” (77.9 mm) /4 ” (102 mm) 4716 4634 5027 31 /4 ” (83,9 mm) /8” (73.5 mm) 7031 POLYESTER ׉ 7cassandra://_b_NmnyOiKomuUf2FvhbcWx-1A7zLL6hUB3a9pk_TAI`VZ|7# uVZ|7# u¿(בCט(u׉׉ 7cassandra://ZIV0EZTCM6v7WFjGRzuvk-jINeJ52ALCwUpAfRAaySI`׉ 7cassandra://kEzve9NgrFUuY3xAkbBjV0Wh5HntFk6xnK8-KAnXAuo5`s׉ 7cassandra://Tjwwj1Fyd4S7-OMq44A8WNTs5G1-GAsopEq8L21R_CU`׉ 7cassandra://agLYcz5GhxT3rrpZcl892BrCwLa82LkdZDsF8rojPSgQ͠]VZ|7# uט(u׉׉ 7cassandra://MuMA4t8oykszHBN0XlDPkSlot6SrzBqXciDSD1vCzbk``׉ 7cassandra://nTEZIC63-8b44k3czp7hSc3GaSzgtNNT9FgHLto3Uk8 `s׉ 7cassandra://uUrfQnHlx6HQsWJdzOXjROClanXFRBkXkeCCqPXusHwc`׉ 7cassandra://CLwJ0LK0z1jEWGqk7qxuhkatSFDcquzXBpR69_TzIZ0 ̊͠]VZ|7# u‘נVZ}7# uށQ(9ׁHhttp://www.thermovision.caׁ ׁ Ј׉E Warranty 3. Restrictions This warranty does not apply to: a) outdoor installations; b) products that have been abused, misused, poorly maintained, installed improperly, burned, stained, soiled, misshapen or otherwise damaged through negligence, accident or voluntarily; c) products that have been handled, modified, repaired or otherwise altered in any manner, by any person other than Thermovision or a Thermovision representative; d) the deterioration of a component or external aging (surface) of the Products as a result of age or ordinary wear and tear; e) the cost of installing and transporting the Products related to the application of the present warranty; f) warping of doors over 32” high (maximum interior tolerance of 1/8” and exterior tolerance of 1/16”). Our warranty does not cover labor fees. 4. Services To benefit from the services of this warranty, simply return the Products with proof of purchase before the expiration date to the Seller from whom they were purchased. Thermovision will then choose, at its discretion, to replace, repair or credit any Products at a fee established on the basis of 1/5 of the suggested purchase price multiplied by the number of years elapsed since the original date of shipment. If the identical materials or products are not available when the request for warranty services is made, Thermovision reserves the right to substitute them with materials and models of comparable quality, without being obliged to replace all of the Products if only one or some of them are defective. 5. Exclusion This constitutes the only warranty given by Thermovision on its Products and neither Sellers nor their agents are authorized to modify, extend or broaden the present warranty in the name of Thermovision. RESTRICTIONS & MAINTENANCE Restrictions: Avoid exposing polyester products to sources of extreme heat. Precautions must be taken when using certain electric countertop appliances. Toasters, kettles, portable ovens, and all other appliances creating heat or steam can affect nearby surfaces. Be sure to place these appliances so as to avoid affecting surfaces situated above the appliances. Maintenance and precautions: Polyester products can be easily cleaned using mild soap and water. As with any quality product, certain precautions should be taken in order to preserve their appearance. Never use chemical products such as thinners, bleaches, or any cleaning product containing solvents or abrasives. It is especially important to avoid products containing acetone. Make sure to avoid scratching or striking polyester products with a sharp object since marks or permanent cuts could result. 5 YEARS LIMITED WARRANTY 1. Manufacturer’s Warranty Thermovision Products Inc. guarantees the quality of all its polyester products (the Products) against premature yellowing as well as apparent or hidden defects that make them unsuitable for their intended use or which result in premature deterioration for a period of 5 years. 2. Warranty Period The present warranty is valid for a period of 5 years from the date of shipment of the Products. Repair and replacement of the Products by Thermovision do not have the effect of extending this warranty nor of instituting a new warranty period. 12 THERMOVISION.CA POLYESTER ׉ 7cassandra://Tjwwj1Fyd4S7-OMq44A8WNTs5G1-GAsopEq8L21R_CU`VZ|7# u׉E%Visit us on line www.thermovision.ca ׉ 7cassandra://uUrfQnHlx6HQsWJdzOXjROClanXFRBkXkeCCqPXusHwc`VZ|7# uāVZ|7# uÁ(בCט(u׉׉ 7cassandra://wX4r158HeA0hiDrZ6t1O_gMg5__J7aAdsui7fxOj5rM`׉ 7cassandra://ab-95840gRah2VkL2Mnt5p8qu0KJYDWOEiSYLG2k210`s׉ 7cassandra://jZCA94SjDA3DcqgXOEn0xJfynQ5czD5IUKV3H9nxHLA `׉ 7cassandra://VXttPkUQx_O_ffnuVbG4RLo0o1LbCuJxFSiL2kOYdqw͠]VZ|7# uőנVZ}7# u߁f9ׁHhttp://www.thermovision.caׁ ׁ Ј׉E3TH-CTLANG-5P-002 — Printed in Canada — Febuary 2016 TH-CTLFR5P-002 — Imprimé au Canada — Décembre 2015 Thermovision 680 Industrial Blvd Saint-Jean-sur-Richelieu (Quebec) J3B 7X4 Phone : 450 348 4970 Fax : 450 349 4575 Toll free : 888 588 4970 DISTRIBUTED BY CREATION DIMENSION www.thermovision.ca ׉ 7cassandra://jZCA94SjDA3DcqgXOEn0xJfynQ5czD5IUKV3H9nxHLA `VZ|7# u׈EVZ|7# uǁVZ|7# uƁ(,Polyester (an) 2016test polyester 2016VZI.%e