׉?4ׁB!בCטRu׉׉ 7cassandra://ywcsGaVwnhOtbCM7QB2M9NiOt1u3mD6osCcfevtSkHQC`׉ 7cassandra://3gYEDNJD85xh2M0Yv-3_vdM2GvuQWLdtjIDERhaEOk0ͬ`׉ 7cassandra://JJzOi_zSfT_duqbcQdzyldGcczV4f7U-njXcVGghZiw-`d׉ 7cassandra://fFddugJjQjNQEq3CGPvvCprez4UGY1C-_uWIJHcyvC8zx͠ _U%%2i՘VטRu׈QU\M׈E_U%%2i՘>׉E>Taal en teken! Expressief met Arabische letters Maakboek 2020 ׉ 7cassandra://JJzOi_zSfT_duqbcQdzyldGcczV4f7U-njXcVGghZiw-`d_U%%2i՘?_U%%2i՘> :RבCטRu׉׉ 7cassandra://WJhmxwqykXe7qXpa_xgwTGLYoTVlj6xzKDskDoA3AZY?F`׉ 7cassandra://gZbGloCLuJM0YKRcvWU1xjt2UJuQOrHIgzycwVcgucQ͇`׉ 7cassandra://4OWJ_D5HedZGhMH0DgnQj8tsP1C5pZ9a7EeurPZohaA*x`d׉ 7cassandra://MGbAXgQpQkCQfJqgTP4s2YgaIXL1EAmwGMw1qaBqLDoͻ|͠ _U%%2i՘YטRu׉׉ 7cassandra://lH194pKMkBfogTZSuidiyOzuYcIB_tsCdOY9QM907iw3`׉ 7cassandra://BR49lWX49cRGPrwkrg1ZXsqmQOwyMep-TS-ekDOxDwY:`׉ 7cassandra://a4-4jP_3-snTpQRuCgIFibhShd_nR0JC3sz6Ru4-hEo`d׉ 7cassandra://w8WT43Rm6e7iPSAhBDmEkysPUEGsmbnQijgYqcmosvI5%̠͠ _U%%2i՘Z׉E8Taal en teken Expressief met Arabische letters Letters zijn meer dan de bouwstenen van woorden en dragers van klanken. Meer dan nederige dienaren. Stuk voor stuk kun je letters zien als kunstwerkjes op zich. Arabische letters helemaal. Dit boek nodigt je uit tot anders kijken naar Arabische letters. Niet als onderdelen van een woord, maar als plaatjes. Plaatjes van letterkunst. Op de volgende pagina’s vind je enkele voorbeelden van woorden en letters. Ook zijn er suggesties gegeven van de composities die ervan te maken zijn. Gebruik de suggesties als inspiratie, en laat je eigen fantasie de vrije loop. Schets, schilder, knip en plak: doe wat de letters en vormen je ingeven. Jij bepaalt de compositie. Breng met dit maakboek letters tot leven. En word verrast door hun mogelijkheden. Veel plezier! Touria Benabbas ׉ 7cassandra://4OWJ_D5HedZGhMH0DgnQj8tsP1C5pZ9a7EeurPZohaA*x`d_U%%2i՘@׉E1 3 2 Inhoud 5 4 1: Woord - Soufi 2: Letter - S 3: Letter - Alifoen 4: Woord - Liefde 5: Letter - J 6: Letter - D 7: Letter - M + (verrassende) digitale uitwerking 6 7 ׉ 7cassandra://a4-4jP_3-snTpQRuCgIFibhShd_nR0JC3sz6Ru4-hEo`d_U%%2i՘A_U%%2i՘@ :RבCטRu׉׉ 7cassandra://Mm3fZxQ7LtW2tYc89on40XXzTDatjGcZW9Ud5E_wbcc-`׉ 7cassandra://xG5t8Mr5jYXNH1TYDVvwmj_9t90m9r0Mzg9Awf2CzYYAP`׉ 7cassandra://VYklR9NXfKxgg8f4_HZgjcDDX7jhiyY9hCeGMuN2ANg8`d׉ 7cassandra://dhFJFI0F3-zHk-wlBA0fBuLQqWrfxS9Y8zN_EmO9u74IÄ͠ _U%%2i՘]טRu׉׉ 7cassandra://Uitcv5HqVtOy5mDIazG1-MdjhKcio7LePMsfcNfDvCI`׉ 7cassandra://hkPnJuJ68Fw7WWMpN8Eq7NGiSro5UtKGWiNcSKlfo74͈U`׉ 7cassandra://oErheNZhUpFQxp7Ji-LuiNlJkV3LtJIjL1RhaaeDNoM0n`d׉ 7cassandra://EimEJLvN7nns3GC2zfQaiYDIN-2GC9E4C49-scCaTrM3̈͠ _U%%2i՘^׉E-Woord - Soufi 1 Bij het eerste woord Soufi zie je een uitgebreide uitgewerking in drie verschillende composities om een beeld te geven van verschillende mogelijkheden. De overige letters en woorden zijn steeds opgebouwd in een voorbeeldpagina en een pagina met vormen om zelf mee aan de slag te gaan. ׉ 7cassandra://VYklR9NXfKxgg8f4_HZgjcDDX7jhiyY9hCeGMuN2ANg8`d_U%%2i՘B׉EJWoord - Soufi 1 Eerste voorbeeldcompositie van het woord Soufi Uitwerking ׉ 7cassandra://oErheNZhUpFQxp7Ji-LuiNlJkV3LtJIjL1RhaaeDNoM0n`d_U%%2i՘C_U%%2i՘B :RבCטRu׉׉ 7cassandra://XwA1f_UYzaDEP1IOy6C6E6x9Pd_T8NCtLJpMYFeo5iI;C`׉ 7cassandra://VrW9_c4mSwGyFDGhvI3gfAMxBb4YzHAg2DzBVF-NTp0cJ`׉ 7cassandra://tf9-1Vp20hzzUM4STy7VoqN1W-SM9AagE9V1Vsq7vbU'`d׉ 7cassandra://THHReh50viEwMirxdkJlkrJ9bnw1QFoqiToyce7IOpgͱT̄͠ _U%%2i՘`טRu׉׉ 7cassandra://GyS6clFwxkStfFS26ZxjccFU18Q2ERzzP1_RMK7e3awe`׉ 7cassandra://gLonDEZz8fcswQPnMJX0ssD2NhAsEWrPDVCRxcNtRooQM`׉ 7cassandra://Qhw6IQfJviINpKpLxRrXyjYnAKiILJBu7G0RUjvPrbs `d׉ 7cassandra://D9chKZsnAyD9VM9QZoLsqXnbeq8e03VZqVHb4HPlLFw͒̈͠ _U%%2i՘a׉EJWoord - Soufi 1 Tweede voorbeeldcompositie van het woord Soufi Uitwerking ׉ 7cassandra://tf9-1Vp20hzzUM4STy7VoqN1W-SM9AagE9V1Vsq7vbU'`d_U%%2i՘D׉EIWoord - Soufi 1 Derde voorbeeldcompositie van het woord Soufi Uitwerking ׉ 7cassandra://Qhw6IQfJviINpKpLxRrXyjYnAKiILJBu7G0RUjvPrbs `d_U%%2i՘E_U%%2i՘D :RבCטRu׉׉ 7cassandra://yF4H2pmEGVXQUHeAm3MiqnHNVmYNvTGOPJjN2F7UPYk.`׉ 7cassandra://glSBhEsBKMYP24hMZ9PInU0L6FHtT1zYjPxxTWqprPce`׉ 7cassandra://v4COxJZJm98nUBNlp3nzoQkJis6MwxPy133iPMOTcH8)`d׉ 7cassandra://H5oLRP7rPGtgLMWVAV8wY1IB4vxFPmQu9IEnz7TydbgͫR̨͠ _U%%2i՘dטRu׉׉ 7cassandra://rF1z4u2Nlz-xY7pEdWksUMdQtFvBXJ9GQZOPTxxYgncT|`׉ 7cassandra://aj6rMmbKJ8zXJtYljXIqhkUmzNfrw3FttA5PrDzs1Aw``׉ 7cassandra://laqwlGolFGWyC30Kf1e6lwCarLKKK8TLjwADN6Xmc8A$`d׉ 7cassandra://p-9P66FLmUyXgfzeVkdVI9nglgRqs3oGMHqrW0mVrkYx̄͠ _U%%2i՘e׉E2 3 4 5 6 7 ׉ 7cassandra://v4COxJZJm98nUBNlp3nzoQkJis6MwxPy133iPMOTcH8)`d_U%%2i՘F׉E,Letter - S 2 Voorbeeldcompositie Uitwerking ׉ 7cassandra://laqwlGolFGWyC30Kf1e6lwCarLKKK8TLjwADN6Xmc8A$`d_U%%2i՘G_U%%2i՘F :RבCטRu׉׉ 7cassandra://szbhgBgS5QY6pOgFLKzh3ajoa1Rd7oR_YZ2R-zVAVjI`׉ 7cassandra://cRn6It6yINKpYVXjdOLcUzf9rR_sLNySmxrHHYGng8oo`׉ 7cassandra://DiibXXWsOMDlNxRWsMuk8NNH32R-TGmLgkHQwA-Hzk41`d׉ 7cassandra://f9KZM3LxfJhRksSWViwAD0xAqBF9EynCu1w7d1nMv6MHj͠ _U(%2i՘gטRu׉׉ 7cassandra://WWX3z3FViP2TTqO15Vp6GclHqeF5j4TzcL2sMT5QQXAb`׉ 7cassandra://_Zheb2lUzn1sVVdwDOUf9xIBki3YIBwo0019g6afOjkP`׉ 7cassandra://Bm4H8dBUVcT2Ons3wTzpmCcqBLybsgw_QmUaVnE7Kxg`d׉ 7cassandra://mU1W3K8fk-5q1KXBobIDal1TVNIgqHEm_9gm0ALqul4(͠ _U(%2i՘h׉ELetter - S 2 ׉ 7cassandra://DiibXXWsOMDlNxRWsMuk8NNH32R-TGmLgkHQwA-Hzk41`d_U%%2i՘H׉E2Letter - Alifoen 3 Voorbeeldcompositie Uitwerking ׉ 7cassandra://Bm4H8dBUVcT2Ons3wTzpmCcqBLybsgw_QmUaVnE7Kxg`d_U%%2i՘I_U%%2i՘H :RבCטRu׉׉ 7cassandra://6HoZ5P039X1jKqbM2YdSvZwgTv5me0pGY-Atkjv-pGEt`׉ 7cassandra://8-7gh_YV4B5Jis2Jr_MGqP-gt8keNeQvwAWM-cA6PiÚ`׉ 7cassandra://FwThTCIFdoB1r9dARYpI8qxuDF5PR5LKc36NOWhXYKQ9`d׉ 7cassandra://d0t7af-vK6qskee6djaFY7Dpzuv7aqxX8kABzcQAcB4A*͠ _U(%2i՘jטRu׉׉ 7cassandra://KluxzSj4RVPhRKiAWfPlYiVsuVlzfjA_2y14r2tP0gk-N`׉ 7cassandra://WBt3q86BBjxHZog1TTUQh8W-CQtC5Uf3JC5qo6yt_FEP`׉ 7cassandra://X-TTPKVmj4zO0A18RwPvuTD6XmzPNxYu32hoYdxZjk8`d׉ 7cassandra://TzYsd0rvuAN7yGPU0meA7_zsQdO57zp8-SefHYjlxnAͬ̈͠ _U)%2i՘k׉ELetter - Alifoen 3 ׉ 7cassandra://FwThTCIFdoB1r9dARYpI8qxuDF5PR5LKc36NOWhXYKQ9`d_U%%2i՘J׉E0Woord - Liefde 4 Voorbeeldcompositie Uitwerking ׉ 7cassandra://X-TTPKVmj4zO0A18RwPvuTD6XmzPNxYu32hoYdxZjk8`d_U%%2i՘K_U%%2i՘J :RבCטRu׉׉ 7cassandra://Vi6NF0t8SBe-9mvdNN-6DwjIArsJo0m5AbwwbKQQSlMr`׉ 7cassandra://3FNx3O_nSjYonEnd6SRvvbwNlkHcybU6IATaFwxZBCkw`׉ 7cassandra://LuXN3DzM8eFSfBfB4m_jsZoqGZ8EU2_bkPXlo8eET_4/`d׉ 7cassandra://8cR_pq4WfQZZvq1rZAbLDqx3Gapg4C1LZOVd24HzWtE[R<͠ _U+%2i՘mטRu׉׉ 7cassandra://iCH7XzyFW1IGEESH_4ma42r3BxkjLs8P5Bf6TwJ5Iu8`׉ 7cassandra://N7WehkVdmF3d4D5lV0TM9jJtKaGwpqVEgTiSIt5cIA0Zd`׉ 7cassandra://UPPDBqpjb4r9EGzu7Ti-TeuV6sZlV2K1ihp154OfrYg"`d׉ 7cassandra://sj4tawGscIdEREMxnmKB9uu9gk8TSrjaJS3lKOI7sTYZ6͠ _U+%2i՘n׉EWoord - Liefde 4 ׉ 7cassandra://LuXN3DzM8eFSfBfB4m_jsZoqGZ8EU2_bkPXlo8eET_4/`d_U%%2i՘L׉E,Letter - J 5 Voorbeeldcompositie Uitwerking ׉ 7cassandra://UPPDBqpjb4r9EGzu7Ti-TeuV6sZlV2K1ihp154OfrYg"`d_U%%2i՘M_U%%2i՘L :RבCטRu׉׉ 7cassandra://-MfhUyIK8DeFy7Y0cVGf3yxMIs-FdrRpOZ6YUeb6fZ8m`׉ 7cassandra://Xe1OO2Zk_6sZheqh8GMd1YReyIlmxxweJCIVkww4g7QgP`׉ 7cassandra://Qs8oUYmrggX2rH01ommFFCC7sSCif-UkZ1EfoOWu8-M.`d׉ 7cassandra://ukLQz8NAeTEknhomIhSyZMHuThVX8Sn621s-KO3DxdUwV,͠ _U,%2i՘qטRu׉׉ 7cassandra://t8pnw-Zy9Tr6loy33GNCeGwRUy8n1NNG8HHhhZq3nUc`׉ 7cassandra://4__KLqHzQkAPAwn5I272qQGg844sGT4LP5pIzygJ25sN`׉ 7cassandra://K6Q8U8TlvtFxuTem13rOr7ztDYMRfpVG8bBC7VeCb6I`d׉ 7cassandra://UWTWdkcgifNN3wUzJzSwS3Sjp3nmzZB9WrMezJM0Vfsͨ ͠ _U,%2i՘r׉ELetter - J 5 ׉ 7cassandra://Qs8oUYmrggX2rH01ommFFCC7sSCif-UkZ1EfoOWu8-M.`d_U%%2i՘N׉E,Letter - D 6 Voorbeeldcompositie Uitwerking ׉ 7cassandra://K6Q8U8TlvtFxuTem13rOr7ztDYMRfpVG8bBC7VeCb6I`d_U%%2i՘O_U%%2i՘N :RבCטRu׉׉ 7cassandra://vtZQ30uT1ZLPk6scuVz6dTI-tBG5HzpSughYpVAFFLg`׉ 7cassandra://4-VzhhDs8UQs_cwsJ2R5X4KecIKTpiJbEX0p8d9AGP0c`׉ 7cassandra://vlag2BPEc-4SoVqh0JkiIq_fenHRrwl_ydCWiCCZxuo)j`d׉ 7cassandra://wZyuKNoNXxaZV9bgi36aQgF2QWBSg6QWvWH6tAdaLlU|R͠ _U-%2i՘tטRu׉׉ 7cassandra://8PPZIvsqoSJ3VH7YZAxnJbaLUkezOLW7HdMDGr1vLP8\4`׉ 7cassandra://nMvTpnxi1YlluaygtFijE84cxPjy8LpO-YcRwh86eMEe`׉ 7cassandra://07Nt_nUgNuUA7dt-1c8LjoJfPCcV_3WT4i-EiD8mZlk'`d׉ 7cassandra://EeGSjMmNSfYZAuI51CaJ-Iwl4cTbCtQUceO6I8XkJ1UͿ̈͠ _U-%2i՘u׉ELetter - D 6 ׉ 7cassandra://vlag2BPEc-4SoVqh0JkiIq_fenHRrwl_ydCWiCCZxuo)j`d_U%%2i՘P׉E,Letter - M 7 Voorbeeldcompositie Uitwerking ׉ 7cassandra://07Nt_nUgNuUA7dt-1c8LjoJfPCcV_3WT4i-EiD8mZlk'`d_U%%2i՘Q_U%%2i՘P :RבCטRu׉׉ 7cassandra://4KC2sQj8AXh-hlUVNzXtcfZeYxs-pkh4YZjR0ieDVMA`׉ 7cassandra://gohVgqPQmV_QuyUJR4o4B6T2fEGkTQakWj8hZ2FgSG0p`׉ 7cassandra://8rKMxx9yMlVJj63m_r-PawzcO0HDvHXOq1KR9uQREUs1`d׉ 7cassandra://r5wMWziXTqSdDf5ka4hIMOBKjT5fqN46k22dBHvf8AA͠ _U-%2i՘wטRu׉׉ 7cassandra://8zD2z4Lj0uG09S4H0MzL6xfXGHrYUCEWnl8ni4rrGRg`׉ 7cassandra://h253NGbAmWpedAPv0v6SdKkHtTJ1SaIQfkFUd93wpJo{`׉ 7cassandra://c3jqV8fIgQtSZwKoJUjV_Jggoz6b4kF-4U0jV4IDOYY,`d׉ 7cassandra://xnNjGKwMCuFqUcYJwZtyBcnAElTFMJS6e6FLePnKjCYͶ̄͠ _U-%2i՘xנ_U-%2i՘zBJ9ׁHhttp://Re-Visie.nlׁ ׁ Ј׉E׉ 7cassandra://8rKMxx9yMlVJj63m_r-PawzcO0HDvHXOq1KR9uQREUs1`d_U%%2i՘R׉EDigitale uitwerking - M 7 Op de vraag om eens een letter zelf uit te werken reageerde Revi Bloemendal van Re-Visie.nl enthousiast. Hij koos de letter M om uit te werken en deed dit geheel digitaal. Ik was zeer blij met het eindresultaat en daarom verdient deze uitwerking een plek in dit maakboek. Deel jouw creaties met mij en de rest van de wereld via de hashtag #taalenteken. En laat iedereen zien hoe mooi letters eigenlijk zijn! Touria ׉ 7cassandra://c3jqV8fIgQtSZwKoJUjV_Jggoz6b4kF-4U0jV4IDOYY,`d_U%%2i՘S_U%%2i՘R :RבCטRu׉׉ 7cassandra://ODnfdqa7cIex_l2eHfeAr62zzMMX--q9Bnl5fP0REv8`׉ 7cassandra://z1YtsKpeyP6sa4Q1CcIt5M7kAaYKHqtOqToxX-AaUvg1y`׉ 7cassandra://i73Kzx1CgAEQSe3NCh3mxBBukYQCVdXsDs9NXn2CN7s `d׉ 7cassandra://0GolujlfdQBo_drDy4XUGWNJgW_p1KzGFm0AxmyABwA)h͠ _U.%2i՘{נ_U.%2i՘}_f 9ׁHhttp://www.bubbledutch.nlׁ ׁ Ј׉E~Dit maakboek wil jou laten zien dat letters meer zijn dan bouwstenen van woorden. Hoewel in dit boek Arabische letters zijn gebruikt, kun je ook letters uit andere talen tot leven laten komen. Hopelijk nodigt het boek je uit om letters een gezicht te geven en ze tot ware kunstwerkjes te verheffen. Taal en teken! Touria Benabbas Expressief met Arabische letters www.bubbledutch.nl ׉ 7cassandra://i73Kzx1CgAEQSe3NCh3mxBBukYQCVdXsDs9NXn2CN7s `d_U%%2i՘T׈E_U%%2i՘U_U%%2i՘T :R,Touria iconen doeboek-v04-LRMaak Boek_U"QU\M55