׉?4ׁB!בCט3u׉׉ 7cassandra://LTp6x5iGn5LOuNY79Z0iq_ZVrX0xcz30r0ztnO8clPw r`I׉ 7cassandra://aWCkrh8vEoNr69e-JT98hXqZGuldTx-33L-vaohwsZ8͝`@׉ 7cassandra://6_eRQf2TSoEJxa9_6qVHUBCDymsKGf3z8txQhBBw6MI.U`̫׉ 7cassandra://f58-gRB1-WI8_9UxoD-ULgxMqMHoHuXl3Ooi8KOlXwg4^8͠^NGBsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://LTp6x5iGn5LOuNY79Z0iq_ZVrX0xcz30r0ztnO8clPw r`I׉ 7cassandra://aWCkrh8vEoNr69e-JT98hXqZGuldTx-33L-vaohwsZ8͝`@׉ 7cassandra://6_eRQf2TSoEJxa9_6qVHUBCDymsKGf3z8txQhBBw6MI.U`̫׉ 7cassandra://f58-gRB1-WI8_9UxoD-ULgxMqMHoHuXl3Ooi8KOlXwg4^8͠^NGBsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://LTp6x5iGn5LOuNY79Z0iq_ZVrX0xcz30r0ztnO8clPw r`I׉ 7cassandra://aWCkrh8vEoNr69e-JT98hXqZGuldTx-33L-vaohwsZ8͝`@׉ 7cassandra://6_eRQf2TSoEJxa9_6qVHUBCDymsKGf3z8txQhBBw6MI.U`̫׉ 7cassandra://f58-gRB1-WI8_9UxoD-ULgxMqMHoHuXl3Ooi8KOlXwg4^8͠^NGBsHpbh?ט3u׈ ՟`נ^NGCsHpbh?̑ 9ׁHhttp://www.deleest-emmeloord.nlׁ ׁ Јנ^NGCsHpbh?8 p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGCsHpbh?  p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGCsHpbh? ̃ 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGCsHpbh? _ہ̂ 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGCsHpbh? ,9ׁHhttp://www.destekkentuin.nlׁ ׁ Јנ^NGBsHpbh? -ρ̰9ׁH!http://www.rikels-slaapexperts.nlׁ ׁ Ј׈E^NG@sHpbh>׉E{Februari 2020 De Polder Courant Integreren doe je samen P3 In de regio Stap in het verleden in Museumhuis Nagele P5 Historie informatie uit uw regio Van de boerderij P7 Kinkhoestvaccinatie zwangere vrouwen P9 In de regio Zorg & Welzijn Beleef het tuinseizoen bij de Stekkentuin in Espel - door Margriet Dalmeijer ESPEL – Al bijna dertig jaar bestiert Wies Voesten haar Stekkentuin in Espel, die ze samen met haar man Gerrit liefdevol onderhoudt en die inmiddels in binnen- en buitenland bekend is. Ook het komende tuinseizoen is er in de tuin weer van alles te beleven. Wies vertelt alvast iets over de activiteiten die op de planning staan en legt uit hoe haar tuin is geworden zoals hij nu is. Wies: ‘De tuin is bijna 4000 m2 groot en zodanig vormgegeven, dat er het hele seizoen van alles te zien is. Als eerste bloeien de bollen. Elk jaar komen er wat meer bij en inmiddels hebben we er al zo’n 25.000, die in de windsingel langs de oprit staan: sneeuwklokjes, irissen, anemonen, scilla’s, verschillende blauwe druifjes en diverse narcissen. Als het niet te warm is, bloeien de bollen tot half mei en dan is het hier één grote bloemenzee. In de tuin staan minder bollen en dat heeft vooral een praktische reden. Als je namelijk bollen in de tuin hebt, kun je er niet meer goed in werken. Ze raken gemakkelijk beschadigd als je de grond gaat omspitten en ze zijn lastig te herkennen in de donkere aarde. In maart bloeien de helleborussen, waar we zo’n 350 verschillende variaties van hebben. In deze periode starten ook de open dagen in De Stekkentuin. Dit jaar is de aftrap van het tuinseizoen op 6 maart. Van 10 april t/m 5 mei doet de tuin mee aan de Tulpenroute. Die is dit jaar langer, want hij begint met Pasen en eindigt op Bevrijdingsdag. Tijdens die route kun je overal in de polder tulpen bekijken. Onze tuin is dan samen met drie andere tuinen in de buurt bijna een maand lang elke dag van 10.00 uur – 17.00 uur geopend. Na 5 mei is de tuin alleen nog op vrijdag en zaterdag open. In mei zijn de hosta’s op hun mooist. De ruim 300 soorten staan hier puur voor het blad. Mooi gekleurde bladplanten zijn mijn specialiteit; bloemen zijn natuurlijk ook prachtig, maar die bloeien vaak maar een paar weken. De bladplanten zorgen het hele seizoen lang voor een interessante tuin. Op 6 en 7 juni kunnen mensen de tuin komen bezoeken tijdens ‘Tuinieren in Flevoland’. Na de hosta’s bloeien in juli de stokrozen en de hortensia’s en ook dan zijn er open dagen. Tegen de schuurmuren groeien ruim 150 stokrozen en in de borders vindt men ongeveer 90 verschillende hortensia’s. In de herfst bloeien de anemonen, zilverkaarsen, phloxen, siergrassen en daarnaast genieten we ook nog van diverse sedums en varens. We bieden gedurende het tuinseizoen ook arrangementen aan in samenwerking met drie tuinen in Bant: De Tuinen van Lipkje Schat, De Pegasushof en de Goldhoorn Gardens. Deze arrangementen zijn inclusief koffie, thee en lunch. Wies kreeg de liefde voor tuinieren al vroeg mee: ‘Mijn ouders hadden een boerderij in Creil en we waren thuis met tien kinderen. Op zaterdag kregen we allemaal onze eigen klusjes, zodat mijn moeder even rust had en in haar prachtige tuin aan het werk kon. Dat was echt haar stukje ontspanning’. De tuin van Wies’ moeder bleef in de omgeving niet onopgemerkt; haar tuin werd zelfs tot mooiste boerderijtuin van de Noordoostpolder verkozen. Wies: ‘Ook De Stekkentuin heeft “Grootste Serta dealer van Nederland” Vanaf heden mag Rikels Slaapexperts zich de grootste Serta dealer van Nederland noemen, de samenwerking tussen Serta Nederland ( Zwols bedrijf ) en Rikels Slaapexperts is geïntensiveerd. Daarom is er nu de mogelijkheid een Serta boxspring Classico vanuit voorraad te leveren voor slechts € 2799,-. Deze staat in de stof: antraciet op voorraad!! Ook is er op dit moment een luxury korting van 15% op een compleet samen te stellen boxspring van Serta. De adviseurs van Rikels Slaapexperts staan klaar om uw Serta op uw lichaam af te stemmen. Wenst u een afspraak te maken? Dan kan dat via onze digitale afsprakenplanner op de website www.rikels-slaapexperts.nl U bent van harte welkom om de vernieuwde Serta shop te bekijken op de Woonboulevard in Zwolle. Rikels Slaapexperts is de enige onafhankelijke slaapspecialist met 100% gerenommeerde merken, zo kunnen wij open adviseren zonder ons te committeren aan één merk. Het familie bedrijf heeft al meer dan 100 jaar ervaring in de slaapkamerbranche en is het juiste adres voor aanschaf van een nieuw matras of slaapsysteem. “Onze droom begon in 1897, die van u begint bij Rikels” Sander van Klompenburg, eigenaar Rikels Slaapexperts deze prijs een keer gewonnen. Ik krijg af en toe nog wel eens te horen dat de appel niet ver van de boom is gevallen’. In 1977 trouwde ze met Gerrit en hij nam de boerderij van zijn ouders over. Wies ‘erfde’ toen de tuin van haar schoonmoeder – een echte pionierstuin met veel strakke lijnen: ‘Die strakke tuin was niet mijn smaak. In mijn hoofd begon ik al snel plannen te maken om de tuin aan te passen en speelser te maken, met mooie ronde borders’. Vanwege alle drukte met de boerderij en de kinderen kon Wies maar mondjesmaat met de tuin aan de slag. Stukje bij beetje paste ze de tuin naar haar smaak aan. Toen Wies net met de tuin begon, kreeg ze allemaal plantenstekken van familie, vrienden en buren. Maar naarmate de planten groeiden, moesten er ook stukken af worden gestoken om te voorkomen dat ze te veel zouden uitdijen. Wies: ‘Ik kon het niet over mijn hart verkrijgen om die stekken zomaar weg te gooien en dus werden ze op een apart stuk op het erf geplant. We wilden daar een tweede tuin van maken, maar de stekken bleken erg geliefd te zijn bij bezoekers. Daaruit is uiteindelijk De Stekkentuin ontstaan. Deze naam heeft dus een dubbele betekenis: eerst kreeg ik stekken voor mijn tuin en nu maken we juist stekken voor anderen’.Toen Wies net met haar tuin begonnen was, deed zich nog wel een praktisch probleem voor; ze had namelijk helemaal geen verstand van planten. Om dit probleem te verhelpen, werd ze lid van tuinvereniging Groei & Bloei, waar ze via lezingen en cursussen haar kennis over tuinieren vergrootte. Bij de bibliotheek leende ze ’s winters veel plantenboeken om ook via die weg meer plantenkennis op te doen. Met de kennis van planten groeide ook haar tuin en in de jaren die volgden, deed ze steeds meer aanpassingen om nog meer naar haar smaak in te richten. de tuin Wies: ‘De tuin, zoals hij er nu bij ligt, resultaat van hard werken en veel uitpro beren. Het is heerlijk om in de tuin aan het werk te zijn. Als je vanaf het vroege voorjaar al die prachtige bloembollen en planten onder je handen ziet groeien, is het net alsof je vleugels krijgt! Ik ben een echte verzamelaar en ben altijd op zoek naar mooie en bijzondere bladplantensoorten. Zolang het ons nog lukt om De Stekkentuin te onderhouden, gaan we er zeker mee door’. Meer weten? Kijk dan op http://www.destekkentuin.nl. Autogas Nieuwenhuizen Emmeloord • Tel. 0527-611177 Aangesloten bij: Dé LPG-experts van Nederland. Voor al uw schoenen, lederwaren en sleutels Kwaliteit staat bij ons voorop. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 09:00 tot 12:30 uur en 13:30 tot 17:30 uur zaterdag 09:00 tot 17:00 uur Vennenland 37 • 7711 VG Nieuwleusen info@boshuismedia.nl • 038-4579749 www.boshuismedia.nl www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl Lange Nering 87, 8302EZ Emmeloord Tel. 0527-618270 www.deleest-emmeloord.nl 1 Oplage: 23.000 exemplaren ׉ 7cassandra://6_eRQf2TSoEJxa9_6qVHUBCDymsKGf3z8txQhBBw6MI.U`̫^NG@sHpbh>^NG@sHpbh> 3בCט3u׉׉ 7cassandra://tBT5ED4284rjM78z2-sVlSdNPm2iHOU89vFX0hTMS7UV"`I׉ 7cassandra://Xxsrf5yOlmlt2YWfLj09C_5niHoSr_5NEm1tfupfd1s͈]`@׉ 7cassandra://8f5giipajCtwMaa4p84EyGQ8diYDjZTvjcajSLhYG3g/A`̫׉ 7cassandra://TpMjIvh1IkKgax1V5185dq61vYQs1AGDhIuYEsX2WXQw.jf͠^NGCsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://FnINgve6rsjjQx1NlSw-KNtANU6KrVLeYoTwRMpfh8k (`I׉ 7cassandra://pTs4bSbB3_6RUEU0dwSIWS9OPKB_8BhZgPtdyYqU3xs͡`@׉ 7cassandra://wd-hUBp69VqSQ6ZJx1cxgst-lv4mQx9TfRXQAusWSgo+-`̫׉ 7cassandra://DJDCgEvfBPtxskWaZRCwby5MBhG-9Mmkf8E4fTH6jTI͠^NGDsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://tBT5ED4284rjM78z2-sVlSdNPm2iHOU89vFX0hTMS7UV"`I׉ 7cassandra://Xxsrf5yOlmlt2YWfLj09C_5niHoSr_5NEm1tfupfd1s͈]`@׉ 7cassandra://8f5giipajCtwMaa4p84EyGQ8diYDjZTvjcajSLhYG3g/A`̫׉ 7cassandra://TpMjIvh1IkKgax1V5185dq61vYQs1AGDhIuYEsX2WXQw.jf͠^NGCsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://FnINgve6rsjjQx1NlSw-KNtANU6KrVLeYoTwRMpfh8k (`I׉ 7cassandra://pTs4bSbB3_6RUEU0dwSIWS9OPKB_8BhZgPtdyYqU3xs͡`@׉ 7cassandra://wd-hUBp69VqSQ6ZJx1cxgst-lv4mQx9TfRXQAusWSgo+-`̫׉ 7cassandra://DJDCgEvfBPtxskWaZRCwby5MBhG-9Mmkf8E4fTH6jTI͠^NGDsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://tBT5ED4284rjM78z2-sVlSdNPm2iHOU89vFX0hTMS7UV"`I׉ 7cassandra://Xxsrf5yOlmlt2YWfLj09C_5niHoSr_5NEm1tfupfd1s͈]`@׉ 7cassandra://8f5giipajCtwMaa4p84EyGQ8diYDjZTvjcajSLhYG3g/A`̫׉ 7cassandra://TpMjIvh1IkKgax1V5185dq61vYQs1AGDhIuYEsX2WXQw.jf͠^NGCsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://FnINgve6rsjjQx1NlSw-KNtANU6KrVLeYoTwRMpfh8k (`I׉ 7cassandra://pTs4bSbB3_6RUEU0dwSIWS9OPKB_8BhZgPtdyYqU3xs͡`@׉ 7cassandra://wd-hUBp69VqSQ6ZJx1cxgst-lv4mQx9TfRXQAusWSgo+-`̫׉ 7cassandra://DJDCgEvfBPtxskWaZRCwby5MBhG-9Mmkf8E4fTH6jTI͠^NGDsHpbh?נ^NGDsHpbh?=R;9ׁH!http://www.meubelstuntermeppel.nlׁ ׁ Јנ^NGDsHpbh?8 p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGDsHpbh? p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGDsHpbh?>9ׁHIhttps://www.facebook.com/VrouwencentrumaNoordoostpoldera379006165539733/.ׁ ׁ Јנ^NGDsHpbh?Ё̫9ׁHhttp://www.vrouwennop.nlׁ ׁ Ј׉EBIJNA o.a. Barstoelen, cognac. Van € 178,- voor € 89,Eettafel, 160x90. Van € 495,- voor € 247,50 Prachtige boomstamtafel met kruispoot. Van € 895,- voor € 447,50 Leren relaxfauteuil, zwart. Van € 1199,- voor € 599,50 Hoekbank, antraciet, geweven stof. Van € 1398,- voor € 699,Dressoir van behandeld mangohout en zwart metaal. Van € 849,- voor € 424,50 Meubelset, gemaakt van prachtig naaldhout. Afgewerkt met metalen frame. (eettafel, salontafel, tv kast, dressoir en hoge kast). Setprijs van € 2625,- voor € 1312,50 Boxspring, complete set, meerdere maten en kleuren. Prijzen vanaf € 549,Fauteuil, in meerdere kleuren stoffen te bestellen. Prijzen al vanaf € 239,Nieuwe karpetten, verschillende dessins. Prijzen vanaf € 149,enz. enz. enz. JOHAN VAN OLDENBARNEVELTSTRAAT 3B, 7942 GZ MEPPEL | 06 82522839 www.meubelstuntermeppel.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur vrijdag koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur alles voor halve prijs! ׉ 7cassandra://8f5giipajCtwMaa4p84EyGQ8diYDjZTvjcajSLhYG3g/A`̫^NG@sHpbh>׉E1KNieuwe testfaciliteit NLR moet innovaties gaan versnellen - door Margriet Dalmeijer Februari 2020 | De Polder Courant MARKNESSE – Het Koninklijk Nederlandse Lucht- en Ruimtevaartcentrum (NLR) in Marknesse ziet ernaar uit om gebruik te maken van een mogelijk nieuwe veelbelovende faciliteit. Er zijn namelijk plannen om een heel nieuw testcentrum te laten verrijzen op het gebied van mobiliteit en infrastructuur, waar verschillende test kunnen worden gedaan met onder andere drones en vliegende auto’s. Woordvoerder Kees de Waal van NLR legt uit wat zijn organisatie zoal doet en waarom hij enthousiast is over de plannen. Woordvoerder Daniël de Wit van de provincie Flevoland licht de plannen voor het nieuwe testcentrum toe. Kees de Waal: ‘NLR is in het kort een onderzoeksinstelling voor toegepast onderzoek op het gebied van lucht- en ruimtevaart. Wij vormen een brug tussen wetenschappelijk onderzoek aan de ene kant en behoeftes van bedrijven aan de andere, met als doel om uit dat onderzoek concrete producten te laten voortkomen die op de markt gebracht kunnen worden. Je kunt ons een beetje zien als het TNO van de lucht- en ruimtevaart’. ‘De onderwerpen waarmee we ons bezighouden, zijn heel breed. Vaak komt een opdrachtgever met een concrete vraag of opdracht naar ons toe. Opdrachtgevers kunnen bedrijven zijn, maar ook de overheid. Wij denken met de opdrachtgever mee, vervaardigen prototypes en doen verschillende tests. Daar komt dan als het goed is een concreet product uit voort, dat het bedrijf kan gaan produceren’. Bij NLR is veel aandacht voor innovaties op het gebied van de lucht- en ruimtevaart: ‘We onderzoeken bijvoorbeeld manieren om vliegtuigen stiller en schoner te maken. Eén van de manieren waarop dat kan, is het testen van energiedragers die een alternatief voor kerosine zouden kunnen zijn. Denk bijvoorbeeld aan waterstof, maar ook aan elektrisch vliegen of hybride varianten. Op dit moment is elektrisch vliegen op grote schaal nog niet realistisch, omdat er voor grote vliegtuigen een dusdanig zware accu nodig is dat opstijgen niet mogelijk is. Met meer onderzoek en testen, hopen we hier op den duur een oplossing voor te vinden’. Nieuw testcentrum Ook ‘smart mobility’, waartoe onder andere zelfrijdende auto’s en autonome drones behoren, wordt in het onderzoeksveld steeds belangrijker. Eind vorig jaar werd de Regio Deal Noordelijk Flevoland ondertekend, een intentieverklaring tussen verschillende overheden, bedrijven en onderwijsinstellingen. Een belangrijk speerpunt van de Regio Deal is de aanleg van het nieuwe Mobiliteit en Infrastructuur Testcentrum (MITC), dat in 2023 bij NLR in Marknesse zal verrijzen. Daniël de Wit, woordvoerder van de provincie Flevoland, licht in een schriftelijke reactie de plannen toe: ‘Het terrein rondom het Koninklijk Nederlands Lucht- en Ruimtevaartcentrum (NLR) en Duits-Nederlandse Windtunnels (DNW) is geschikt als mogelijk nieuwe locatie voor het testcentrum van de Rijksdienst voor Wegverkeer (RDW) en de vorming van een Mobiliteit en Infrastructuur Testcentrum (MITC). MITC Marknesse biedt de unieke mogelijkheid om in een gecontroleerde omgeving de steeds slimmer wordende mobiliteit te testen, certificeren en verantwoord en veilig te introduceren. Het MITC is daarmee essentieel om een nieuwe generatie voertuigen, toepassingen en diensten op een verantwoorde manier te introduceren. In een gecontroleerde real life omgeving kunnen testen plaatsvinden voor de communicatie tussen voertuig en omgeving. ‘De realisatie van een Mobiliteit en Infrastructuur Testcentrum maakt onderdeel uit van de Regio Deal Noordelijk Flevoland. MITC Marknesse is een kans voor Noordelijk Flevoland om een nieuw innovatief cluster te ontwikkelen, dat als vliegwiel dient om de economie in de regio te versterken. Een specifieke aanpak gericht op samenwerking en krachtenbundeling tussen de relevante samenwerkingspartners van Regio en Rijk leidt tot innovatie, nieuwe bedrijvigheid, (hoogwaardige) werkgelegenheid en oplossingen voor maatschappelijke uitdagingen zoals mobiliteit. De provincie is een van de ondertekenaars van de Regio Deal Noordelijk Flevoland. Samen met de gemeente Noordoostpolder zorgt de provincie voor een planologisch-juridische inpassing van het MITC in Marknesse.’ De bedoeling is dat er op het MITC ook een testbaan en een simulatie van een bebouwde kom komt, een soort minidorpje met de naam Digicity. De Waal: ‘De invloed van bebouwing op bijvoorbeeld de autonome drone moet goed onderzocht worden. De drone zou in de toekomst weleens een belangrijk vervoersmiddel kunnen worden, zowel voor personen als voor goederen, maar daarvoor is wel veel onderzoek nodig. De veiligheid van zo’n drone mag absoluut niet ter discussie staan. Bovendien is het ook belangrijk om te onderzoeken hoe mensen het geluid van drones ervaren en welke vlieghoogtes daarbij passen. Door de komst van het MITC worden onze onderzoeksmogelijkheden enorm uitgebreid.‘Bij NLR hopen we dat mede door het MITC de ontwikkeling rondom vliegende auto’s en drones letterlijk en figuurlijk van de grond komt. Wij denken dat het een veelbelovende techniek is, maar voordat drones en aanverwante producten een volwaardig vervoersmiddel kunnen zijn, moeten er nog wel wat hobbels worden genomen. Ze moeten niet alleen technisch veilig zijn, maar er moet ook sprake zijn van publieke acceptatie, de wet- en regelgeving moet worden aangepast en er is een herindeling van het luchtruim nodig. Het kan dus nog wel een aantal jaren duren voordat het zover is, maar bij ons kan er in de tussentijd alvast getest worden’. Is de grootschalige inzet van drones voor goederen- en personenvervoer dan al een gelopen race? Kees legt uit dat dit nooit helemaal met zekerheid te zeggen is: ‘Technisch gezien is er steeds meer mogelijk, maar je hebt ook te maken met bijvoorbeeld maatschappelijke ontwikkelingen. Die kunnen zowel een vertragende als een versnellende invloed hebben. In het licht van de problemen rond de uitstoot van stikstof en fijnstof zouden drones een prima alternatief zijn voor vervuilende vervoersmiddelen, maar je krijgt er wel nieuwe uitdagingen voor terug. Niet iedereen zit er bijvoorbeeld op te wachten dat er straks allerlei drones door de lucht zweven. Bovendien kan de beeldvorming rondom een bepaald product ook heel snel in positieve of negatieve zin veranderen’. Vrouwencentrum Noordoostpolder: integreren doe je samen - door Margriet Dalmeijer EMMELOORD – Op vrijdag 6 maart vindt in Vrouwencentrum Noordoostpolder in Emmeloord weer de viering van de Internationale Vrouwendag plaats, dit jaar met het thema ‘Vrijheid’. Marion van de Voorde en Mahera Yusufi zijn al vanaf het begin bij het Vrouwencentrum betrokken. Zij vertellen hoe het allemaal begon en waarom het centrum voor vrouwen zo belangrijk is. Ook vertellen ze alvast iets over de vrouwendagviering. De plannen voor het Vrouwencentrum kregen ruim tien jaar geleden vorm, vertelt Marion: ‘Mijn buurvrouw, een fysiotherapeute, vertelde dat er in haar praktijk zoveel vrouwen kwamen met psychosomatische klachten. Deze vrouwen hadden weinig sociale contacten en zaten veel alleen thuis. We kwamen toen op het idee om een ontmoetingsplek voor vrouwen te realiseren, waar ze hun sociale netwerk konden uitbreiden. Samen met Mahera uit Afghanistan en nog twee dames zijn we in november 2007 naar de notaris gegaan om de Stichting Vrouwencentrum op te richten’. Mahera: ‘In het begin zaten we in de kelder bij Paspartoe, het cultureel centrum in Emmeloord. Daar organiseerden we regelmatig maaltijden waar vrouwen elkaar konden ontmoeten. Toen we een plekje kregen boven de Lidl, begonnen we ook met taallessen’.Marion: ‘Daar hebben we een tijdlang met veel plezier gezeten. Maar toen de Lidl ging verbouwen, moesten we daar weg. We hebben toen behoorlijk moeten zoeken naar een nieuwe stek, maar gelukkig bood woninga bouwvereniging Mercatus uitkomst. Zij hadden naast hun pand nog een loods die ze wel wilden verbouwen en aan ons wilden verhuren. Ze wilden graag helpen, omdat ze zelf ook volop bezig zijn met maatschappelijke doelen en integratie. We hebben aan hen dus echt een heel goede buur. Met de jaren zijn de activiteiten van het Vrouwencentrum uitgegroeid tot een vast basisprograma ma met dagelijkse en incidentele activiteiten die zowel intern als extern plaatsvinden. Bij ons kun je bijvoorbeeld taallessen volgen, samen eten of bewegen of een creatieve workshop volgen’. Het Vrouwencentrum draait op 70 vrijwilligers in ruim 20 zelfsturende werkgroepen voor 90 taken. Marion is als coördinator de enige betaalde kracht voor 24 uur. Voor de vaste lasten krijgt het Vrouwencentrum subsidie van de gemeente en met cursusbijdragen, incidentele acties en giften genereert het centrum alle andere kosten. Naast de werkgroepen heeft het centrum ook 18 maa tjesprojecten. Vrouwen die daar behoefte aan hebben, krijgen een eigen maatje toegewezen. Zij kan bijvoorbeeld helpen met het invullen van een formulier of met het voorbereiden van een inburgeringsexamen, maar kan ook opvoedkundige vragen beantwoorden of oefenen met de taal. Het maatje blijft ondersteuning bieden tot het niet meer nodig is. Marion: ‘Er komen hier allerlei vrouwen binnen, van analfabeten tot universitair geschoolden, van jong tot oud, wel of niet gelovig, single of met een gezin. Gemiddeld hebben we op jaarbasis ruim 8.000 bezoeksters. De jongste bezoekster is 17 en de oudste 87. Er komen hier vrouwen uit ruim vijftig verschillende culturen en we werken allemaal heel goed samen. Dat doen we door vragen te stellen in plaats van te oordelen, door de tijd te nemen en goed naar elkaar te luisteren. Dan ontstaat er meer begrip en stellen vrouwen zich veel meer open. Pas als je iemands hele verhaal kent, kun je begrijpen waarom ze iets doet. Op deze manier dragen we in het klein bij aan een betere wereld’. Mahera: ‘Bij het Vrouwencena trum is iedereen welkom en hier wordt echt naar je geluisterd. We behandelen elkaar gelijka waardig en met respect. Veel van ons hebben geen familie in de buurt en daarom zien we ela kaar als familie, als zussen. Over dit ‘Sisterhood’ hebben we vorig jaar met de Vrouwendag ook een boek uitgebracht. Daarin staan herkenbare verhalen van vrouwen uit het Vrouwencena trum. We willen daarmee andere vrouwen helpen en inspireren.’ Ambassadeurs Marion: ‘Vrouwen zijn elkaars beste ama bassadeurs. Zij helpen elkaar en maken het Vrouwencentrum bij elkaar bekend. Onze speerpunten zijn ontmoeten, verbinden en ina Vrouwenhanden verbinden. Vrouwen nemen elkaar bij de hand. Foto: Vrouwencentrum Noordoostpolder. tegreren en deze drie zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Om te kunnen integreren, moet je elkaar eerst ontmoeten en tijd en aandacht aan elkaar geven. Hierdoor ontstaat verbinding en van daaruit integratie. Dat is een heel proces dat zich niet van de ene op de andere dag voltrekt. Je moet er dus in blijven investeren. Door onze laagdrempeligheid en positieve insteek voelen vrouwen zich bij ons al snel op hun gemak. Omdat we op de vloer Nederlands praten, is het Vrouwencentrum ook een fijne plek om de taal op een praktische en natuurlijke manier te leren. We stimuleren vrouwen om steeds weer nieuwe kennis op te doen en zichzelf verder te onta wikkelen. Daarom staan er op vrijdag regelmatig kletscafés met presentaties over uiteenlopende onderwerpen op het programma. Onze activiteiten ontstaan grotendeels vanuit de wensen van de vrouwen die hier komen. Op die manier voelen ze zich gehoord en betrokken. Vrouwen leren bij ons dat ze alles mogen vragen en ze voelen zich hier vrij om te praten over moeilijke onderwerpen of over zaken die hen bezighouden. Ook leren we ze hoe ze tijd voor zichzelf kunnen nemen en dat het belangrijk is om te ontspannen’. Mahera: ‘Voor mij is het Vrouwencentrum ook heel belangrijk. Het geeft me rust om andere vrouwen te ontmoeten en goede contacten te hebben. Het Vrouwencentrum is echt een plek waar je energie kunt halen en plezier kunt hebben. Je ziet de vrouwen hier ook echt positief veranderen’. Marion: ‘Op vrijdag 6 maart vieren we dit jaar de Internationale Vrouwendag rond het thema ‘Vrijheid’. We schrijven onder andere met Amnesty International voor gevangen vrouwen en Tity Kuiken begeleidt weer een programmaonderdeel met ‘Vrouwen ontmoeten vrouwen’. De viering duurt van half 10 tot 12 uur’. Meer weten over het Vrouwencentrum? Kijk dan op http://www.vrouwennop.nl of op https://www.facebook.com/VrouwencentrumaNoordoostpoldera379006165539733/. www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl 3 ׉ 7cassandra://wd-hUBp69VqSQ6ZJx1cxgst-lv4mQx9TfRXQAusWSgo+-`̫^NG@sHpbh>^NG@sHpbh> 3בCט3u׉׉ 7cassandra://yF4agt4DpavO4YW3rITOJdMBBnjd_1_OUCLRtME_KLw`I׉ 7cassandra://pN-vULohMJkIcXO87UlMObstKuTINsGKNSleeD2JllU~S`@׉ 7cassandra://v_wZYgeUKDJfBYm-Rl8S9t2WkqgVsEuKacPRl-r5YcQ)`̫׉ 7cassandra://9ZBn46U9GG5v0-KMsOzOgpo8-maRGFK8MKJywDqMp2od͠^NGEsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://mkPC24ddB-6KGj6Imt-Pn6PTRfoTQoBSzmOCB2WkBu8`I׉ 7cassandra://JEApLo_JXA-q4nl59ydC4o10toFjpdU5PIq1z3BFXJk͂'`@׉ 7cassandra://7PxjN9nIR4a-9tc4VPazIrT9oztV8MAFQPyPZ_CYoSw&a`̫׉ 7cassandra://wQcqg_QQil0a2hsMZMw0XNeUzFsikTIeBjwlITqwfskE0͠^NGEsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://yF4agt4DpavO4YW3rITOJdMBBnjd_1_OUCLRtME_KLw`I׉ 7cassandra://pN-vULohMJkIcXO87UlMObstKuTINsGKNSleeD2JllU~S`@׉ 7cassandra://v_wZYgeUKDJfBYm-Rl8S9t2WkqgVsEuKacPRl-r5YcQ)`̫׉ 7cassandra://9ZBn46U9GG5v0-KMsOzOgpo8-maRGFK8MKJywDqMp2od͠^NGEsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://mkPC24ddB-6KGj6Imt-Pn6PTRfoTQoBSzmOCB2WkBu8`I׉ 7cassandra://JEApLo_JXA-q4nl59ydC4o10toFjpdU5PIq1z3BFXJk͂'`@׉ 7cassandra://7PxjN9nIR4a-9tc4VPazIrT9oztV8MAFQPyPZ_CYoSw&a`̫׉ 7cassandra://wQcqg_QQil0a2hsMZMw0XNeUzFsikTIeBjwlITqwfskE0͠^NGEsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://yF4agt4DpavO4YW3rITOJdMBBnjd_1_OUCLRtME_KLw`I׉ 7cassandra://pN-vULohMJkIcXO87UlMObstKuTINsGKNSleeD2JllU~S`@׉ 7cassandra://v_wZYgeUKDJfBYm-Rl8S9t2WkqgVsEuKacPRl-r5YcQ)`̫׉ 7cassandra://9ZBn46U9GG5v0-KMsOzOgpo8-maRGFK8MKJywDqMp2od͠^NGEsHpbh?ט3u׉׉ 7cassandra://mkPC24ddB-6KGj6Imt-Pn6PTRfoTQoBSzmOCB2WkBu8`I׉ 7cassandra://JEApLo_JXA-q4nl59ydC4o10toFjpdU5PIq1z3BFXJk͂'`@׉ 7cassandra://7PxjN9nIR4a-9tc4VPazIrT9oztV8MAFQPyPZ_CYoSw&a`̫׉ 7cassandra://wQcqg_QQil0a2hsMZMw0XNeUzFsikTIeBjwlITqwfskE0͠^NGEsHpbh?נ^NGFsHpbh?&:[̅ 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?%8Ĭ 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?$=ˁ́9ׁHmailto:huisman55@me.comׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?#̖ 9ׁHmailto:hilda-knol@hotmail.comׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?"k p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?! p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh? ρ̽9ׁHhttp://www.lukkesoutdoor.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?l|9ׁH'http://WWW.STEENHOUWERIJDEVERBINDING.NLׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?O]9ׁH(mailto:info@steenhouwerijdeverbinding.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?E̎9ׁHhttp://www.thijsstoel.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?)8 p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?( p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGFsHpbh?'>̆9ׁHhttp://drickdekeyser.nlׁ ׁ Ј׉E De Polder Courant | Februari 2020              • Nieuw & gebruikt witgoed • Eigen bezorgdienst • Reparaties & installaties • Bekijk onze voorraad online www.thijsstoel.nl Rondweg 70 8091 XK WEZEP 038-3761652              STEENHOUWERIJ DE VERBINDING Epaper:(www Lukkes Outdoor grootste collectie tuin & serre meubelen van Friesland Steenhouwerij De Verbinding Nagelerstraat 7 8301 XE Emmeloord T: 0527 264 881 M: 06 33 82 08 11 E: info@steenhouwerijdeverbinding.nl WWW.STEENHOUWERIJDEVERBINDING.NL Nieuwe collectie direct uit voorraad leverbaar jachtwerfstraat 1a 8471 XW Wolvega www.lukkesoutdoor.nl Kom langs en laat je verrassen door het uitgebereide assortiment Colofon Ik ben er voor u. “Pien Gouka heeft ons geholpen het verdriet te verzachten. Door op een waardige manier samen met ons het afscheid te verzorgen is een mooie herinnering deel van onze verwerking van het verdriet.” Monuta Pien Gouka T 0527 - 281 818 4 Pien Gouka De Polder Courant: 23.000 exemplaren EMMELOORD / ENS / NAGELE / KUINRE TOLLEBEEK / ESPEL / CREIL / RUTTEN BANT/ LUTTELGEEST / MARKNESSE KRAGGENBURG / SCHOKLAND / URK Onze kranten verschijnen maandelijks met een oplage van 153.000 exemplaren in de volgende edities; Meppeler Express, Zicht op Steenwijk, Weststellingwerf Express, Zwartewater Express, Blauwvingercourant, Stadshagercourant, Vechtdal Krant en Polder Courant. Uw advertentie of artikel bij ons in de krant? Neem dan gerust contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden. www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl Tips voor de redactie? Mail dan naar Hilda Knol via hilda-knol@hotmail.com of George Huisman via huisman55@me.com De Polder Courant is een onderdeel van: Boshuis Media Vennenland 37 • 7711 VG Nieuwleusen 038-4579749 • info@boshuismedia.nl www.boshuismedia.nl RUIME KEUZE! Een monument verbindt ons met dierbaren die overleden zijn, als een brug tussen heden en eeuwigheid. ׉ 7cassandra://v_wZYgeUKDJfBYm-Rl8S9t2WkqgVsEuKacPRl-r5YcQ)`̫^NG@sHpbh>׉E0 Stap het verleden binnen in Museumhuis Nagele – door Margriet Dalmeijer Februari 2020 | De Polder Courant NAGELE – Op zondag 1 maart opent Museumhuis Polman aan de Karwijhof in Nagele haar deuren. Vereniging Hendrick de Keyser, de eigenaar van de Karwijhof, heeft het Museumhuis en de naastgelegen Monument-en-Bed-locatie opgeknapt en ingericht. Cunera Vergeer, hoofd voorlichting van Hendrick de Keyser, legt uit wat het doel van de vereniging is en hoe het Museumhuis tot stand is gekomen. Cunera: ‘In één zin samengevat is het doel van onze vereniging om historisch belangrijke huizen te verwerven, te restaureren en te behouden. Dat doen we door de huizen te verhuren voor bewoning of als vakantiehuis, te verhuren als trouw- of vergaderlocatie of door er een Museumhuis van te maken. Sinds onze oprichting in 1918 hebben we al ruim 430 huizen door heel Nederland in ons bezit gekregen uit verschillende historische periodes. Wij hanteren daarbij de voorwaarde dat een huis uniek en kenmerkend moet zijn voor een bepaalde periode of een bepaalde architectonische stijl. Ons oudste huis dateert uit 1400 en het nieuwste uit 1982. In Nagele kregen we de mogelijkheid om de gehele Karwijhof te verwerven. Dit hofje bestaat uit 32 twee-onder-een-kap arbeiderswoningen en is een prachtig voorbeeld van de wederopbouwarchitectuur uit de jaren vijftig. Om het grote publiek kennis te laten maken met het unieke karakter van de Karwijhof, hebben we besloten om één zo’n dubbel woonhuis open te stellen. Het ene gedeelte is een zogenaamde ‘Monument-en-Bed’-locatie, waar mensen kunnen overnachten, en het andere deel is Museumhuis Polman, genoemd naar de eerste bewoner van het huis. De afgelopen jaren heeft Nagele te kampen gehad met leegloop en daarom is er een grootschalig project op poten gezet om het dorp te revitaliseren. Door de Karwijhof te kopen en gefaseerd te restaureren, leveren we een belangrijke bijdrage aan die revitalisatie’. Uniek dorp ‘Nagele is een uniek dorp, want het is het enige dorp in de polder dat niet traditioneel van opzet is en dat volledig is vormgegeven volgens de principes van het ‘Nieuwe Bouwen’; een dorpskern is er niet – het centrum van Nagele bestaat uit een grasveld met drie kerken en drie scholen. Daar omheen werden verschillende woonhofjes aangelegd, waaronder de Karwijhof. Door de dorpskern weg te laten, wilden de architecten als het ware de sociale hiërarchie in de samenleving opheffen. Nagele is ook het enige dorp in Nederland met uitsluitend platte daken. Voordat we tot de restauratie en inrichting van een Museumhuis overgaan, doen we veel onderzoek. We spitten archieven door, bekijken oude foto’s, zoeken informatie op over de architect en doen navraag bij oorspronkelijke bewoners voor zover die nog aanwezig zijn. Zo proberen we een zo goed mogelijk beeld te krijgen van hoe het huis er aanvankelijk van binnen en buiten uitzag. We bestuderen bijvoorbeeld ook stalen van vloerbedekking, behang en gordijnen uit de periode waarin het huis is gebouwd’. Inrichting ‘De inrichting van het huis stemmen we zo veel mogelijk af op de bouwperiode. Museumhuis Polman stamt uit 1956 en heeft daarom een jaren vijftig-inrichting. Voor de Monument-en-Bed-locatie hebben we gekozen voor een inrichting uit de jaren zeventig, omdat de huizen toen zijn aangepast. Zo kunnen we dus beide versies van het huis laten zien. Voor de inrichting putten we niet alleen uit onze eigen collectie van zo’n tweeduizend roerende goederen, maar hebben we ook meubels in bruikleen van bijvoorbeeld de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed. Bij de Karwijhof hadden we het geluk dat er nog veel oorspronkelijke bewoners aanwezig zijn. Zij hebben ons veel nuttige informatie kunnen verschaffen, bijvoorbeeld over hoe bewoners in de jaren vijftig met elkaar omgingen. Zo was het in Nagele gebruikelijk om via de achterdeur naar binnen te gaan; de voordeur werd nooit gebruikt. Daarom komen bezoekers in Museumhuis Polman ook via de achterdeur naar binnen. De deur kunnen ze zelf opendoen, precies zoals vroeger. We willen mensen laten ervaren hoe het was om in een bepaalde periode te leven. Als je een huis binnengaat, moet je als het ware een bepaalde tijd binnenstappen. We proberen in onze Museumhuizen alle zintuigen te prikkelen, om zodoende de bezoekers een stukje herkenning mee te geven. Misschien ruikt het in het huis wel net zoals vroeger bij oma, of hangen er gordijnen die de bezoeker zelf ook had. In Museumhuis Polman kun je zomaar een kop dampende groentesoep aangeboden krijgen, of de gastvrouw op de bank aantreffen met een borduurwerkje’. Linoleum ‘Dit stelt dus specifieke eisen aan de indeling, de meubels en het kleurgebruik in en om het huis. In Museumhuis Polman ligt bijvoorbeeld linoleum op de vloer, want dat zag je veel in de jaren vijftig. We proberen zo veel mogelijk oog voor detail te hebben: een bepaalde broodtrommel die toen in de mode was, een karakteristiek meubelstuk of behang dat in die periode veel werd gebruikt. Ook de tuin van de Karwijhof is ingericht zoals het vroeger was, met een droogrek in het midden en omzoomd door ligusterhaagjes. Daarnaast proberen we altijd persoonlijke informatie over de eerste bewoners in het huis terug te laten komen, zoals hobby’s of favoriete gerechten. Het benadrukken van de huiselijke sfeer staat in onze Museumhuizen centraal en bij ons vind je daarom geen bordjes met ‘niet aanraken’. Je mag op de bank en stoelen zitten en de kast openen om te kijken wat er in zit, net zoals je dat thuis zou doen. Wat dat betreft zijn we dus heel anders dan een traditioneel museum. Voor Museumhuis Polman zijn we nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die de rol van gastheer of gastvrouw op zich willen nemen. Zij treden als het ware op als de bewoners van het Museumhuis, door het huis tot leven te brengen, de bezoekers welkom te heten en ervoor te zorgen dat ze zich thuis voelen. Wij vragen van onze vrijwilligers een beschikbaarheid van twee dagdelen per maand. Aanmelden kan via Cunera Vergeer, vergeer@hendrickdekeyser.nl’. Museumhuis Polman heeft dezelfde openingstijden als Museum Nagele en is vanaf 1 maart elke donderdag t/m zondag van 13.00 uur – 17.00 uur geopend. www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl 5 ׉ 7cassandra://7PxjN9nIR4a-9tc4VPazIrT9oztV8MAFQPyPZ_CYoSw&a`̫^NG@sHpbh>^NG@sHpbh> 3בCט3u׉׉ 7cassandra://UdI_rQ5WoTvYcBs7LkD2cEHAK93TOWA7IOv_xryZZEo`I׉ 7cassandra://A8Vp1Q5EOSjKrkpdCyvsye_LE7SqwbVDkVR_M8Dfp6gͳ`@׉ 7cassandra://bQTEJQeW0rbwMcnEdrWUsOimiDYqz9YcXbFt54ZkSeA7`̫׉ 7cassandra://XPVYAXZTEOSe_KMJXqf9bHL5WTDj7exL5AxqKHOJAD0Q͠^NGOsHpbh?,ט3u׉׉ 7cassandra://pLfBTBAE2K_xmDye061vVxcYd9X6y_AklUSEy5gI6mw e=`I׉ 7cassandra://O4hSs1402LqJEht2Svr4D39tqElBjSU7D1nuzQBX2Q4͠`@׉ 7cassandra://OIRpDQb0q4kvQQym1fAX3gOb4jkeUz4MSTqDCqh5kmU,`̫׉ 7cassandra://AN3OyJwhyux9Zt9iWg9d10TxRxr9yD3YT9oWN1e2Jns+8 ͠^NGQsHpbh?-ט3u׉׉ 7cassandra://UdI_rQ5WoTvYcBs7LkD2cEHAK93TOWA7IOv_xryZZEo`I׉ 7cassandra://A8Vp1Q5EOSjKrkpdCyvsye_LE7SqwbVDkVR_M8Dfp6gͳ`@׉ 7cassandra://bQTEJQeW0rbwMcnEdrWUsOimiDYqz9YcXbFt54ZkSeA7`̫׉ 7cassandra://XPVYAXZTEOSe_KMJXqf9bHL5WTDj7exL5AxqKHOJAD0Q͠^NGOsHpbh?,ט3u׉׉ 7cassandra://pLfBTBAE2K_xmDye061vVxcYd9X6y_AklUSEy5gI6mw e=`I׉ 7cassandra://O4hSs1402LqJEht2Svr4D39tqElBjSU7D1nuzQBX2Q4͠`@׉ 7cassandra://OIRpDQb0q4kvQQym1fAX3gOb4jkeUz4MSTqDCqh5kmU,`̫׉ 7cassandra://AN3OyJwhyux9Zt9iWg9d10TxRxr9yD3YT9oWN1e2Jns+8 ͠^NGQsHpbh?-ט3u׉׉ 7cassandra://UdI_rQ5WoTvYcBs7LkD2cEHAK93TOWA7IOv_xryZZEo`I׉ 7cassandra://A8Vp1Q5EOSjKrkpdCyvsye_LE7SqwbVDkVR_M8Dfp6gͳ`@׉ 7cassandra://bQTEJQeW0rbwMcnEdrWUsOimiDYqz9YcXbFt54ZkSeA7`̫׉ 7cassandra://XPVYAXZTEOSe_KMJXqf9bHL5WTDj7exL5AxqKHOJAD0Q͠^NGOsHpbh?,ט3u׉׉ 7cassandra://pLfBTBAE2K_xmDye061vVxcYd9X6y_AklUSEy5gI6mw e=`I׉ 7cassandra://O4hSs1402LqJEht2Svr4D39tqElBjSU7D1nuzQBX2Q4͠`@׉ 7cassandra://OIRpDQb0q4kvQQym1fAX3gOb4jkeUz4MSTqDCqh5kmU,`̫׉ 7cassandra://AN3OyJwhyux9Zt9iWg9d10TxRxr9yD3YT9oWN1e2Jns+8 ͠^NGQsHpbh?-נ^NGRsHpbh?29ׁHhttp://www.monutapiengouka.nlׁ ׁ Јנ^NGRsHpbh?1̙9ׁHmailto:pgouka@monuta.nlׁ ׁ Јנ^NGRsHpbh?0k p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGRsHpbh?/ p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGRsHpbh?5w̰9ׁHmailto:martineverloop@solcon.nlׁ ׁ Јנ^NGRsHpbh?48 p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGRsHpbh?3 p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Ј׉EDe Polder Courant | Februari 2020 Wie is toch die man, die.... Als uitvaartverzorger maak je heel veel emotionele momenten mee, veel confronterende situaties waar je altijd maar weer professioneel mee om moet kunnen gaan. Men vraagt mij vaak: hoe doe je dat? Nou het gaat eigenlijk vanzelf. Ten eerste is het mijn verdriet niet, dus sta je er anders in. Ten tweede is het mijn doel om juist in deze situaties een helpende hand te bieden, want als ik mee ga zitten grienen, schiet niemand daar wat mee op. Raakt het me? Ja, vaak! Mijn batterijtje is dan gewoon wat eerder leeg omdat er veel energie gaat naar de families waarin ik werkzaam ben. Heb veel gezien en meegemaakt in mijn periode als brandweerman en heb toen reeds geleerd de dingen niet mee te nemen naar huis. Echter ook ik moet zo af en toe mijn ener-giepeil weer omhoog zien te krijgen en dat doe ik niet alleen door (als het al lukt) op vakantie te gaan, maar haal mijn energie uit mijn hobby’s. Zo ben ik gepassioneerd kanariekweker van zowel kleur- als postuurkanaries. Voor de insiders; roodmozaiek, geelmozaiek, beiden type 1. Yorkshire en Larghet Espagnol kanaries. (Deze laatste 2 zijn postuurkanaries de eerste 2 kleurkanaries.) Door deze hobby zit ik in verschillende bestu-ren van speciaal- en studieclubs van en voor kanaries en ben tevens voorzitter van de plaatselij-ke vogelvereniging. Momenteel zit ik volop in het kweekseizoen en mag wel stellen dat ik dit de mooiste tijd van het jaar vind. Dagelijks nestcontrole op gelegde eitjes en eventueel jonge vogels die geboren zijn. Het ringen van deze kleintjes en het grootbrengen daarvan geeft mij ontzettend veel voldoening. Als ze dan groot zijn, deze selecteren voor de shows die in het najaar plaatsvin-den. Het plezier van deze gevederde vrienden te zien vliegen in de buitenvluchten achter in de tuin maakt deze sport en hobby tot een van mijn grootste liefhebberijen. Vele tentoonstellingen worden bezocht en contacten over de hele wereld onderhouden. Ook ben ik verwoed karpervisser en breng ik graag menig uurtje aan de waterkant door hopend op een mooie vangst. Ach en mocht meneer karper besluiten mijn aas voorbij te zwemmen dan geef ik ze geen ongelijk en geniet ik lekker van al het schoons om mij heen en wees eerlijk, waar kom je meer tot rust dan in onze mooie natuur. Die rust vind ik ook tijdens het wandelen met mijn trouwe Sheltie viervoeter Shadow, die menig uurtje met mij doorbrengt zowel tijdens de dagelijkse wandelingen als op kantoor. 2 Aquaria sieren mijn huiskamer en brengen mij de nodige energie door het rustgevende aspect wat deze tropische vissen uitstralen wanneer zij door hun fascinerende onderwaterwereld zwemmen, een prachtig gezicht om te zien. En nu ik dit zo allemaal eens teruglees denk ik; nou ik word er eigenlijk al moe van bij alleen het lezen van al die hobby’s en bezigheden. Maar geloof me mensen dit houdt me, buiten het feit dat ik veel kracht put uit die moeilijke en “mooie” momenten die mijn vak met zich meebrengt, echt op de been. Ik ben dus die man die... Hoe zit het met jouw digitale nalatenschap? - door Pien Gouka Maar er is één ding waar nog vaak overheen gekeken wordt: de digitale nalatenschap. We doen steeds meer digitaal en tijdens je leven verzamel je enorm veel gegevens online. Deze digitale nalatenschap of online erfenis omvat al je social media profielen, online schulden en tegoeden en je cryptotegoeden. Ze zorgen ervoor dat je na je overlijden online blijft voortleven op social media. Voor je nabestaanden is het niet makkelijk om die digitale nalatenschap goed af te wikkelen. Vaak is voor anderen überhaupt niet duidelijk om wat voor profielen het allemaal gaat en daarnaast kunnen ze zonder de juiste wachtwoorden weinig beginnen. Lijstje Begin eens met een lijstje met al jouw online accounts. Denk hierbij niet alleen aan je social media en e-mail, maar ook aan eventuele websiteprofielen, cloudaccounts (zoals Google en Dropbox), online fotogalerijen, accounts voor online spellen, berichtendiensten (zoals WhatsApp), foto’s en documenten op je laptop of telefoon, streamingsdiensten zoals Netflix en Videoland en informatie over cryptomunten en andere online tegoeden. Bedenk ook wat je wilt dat ermee gebeurt: Facebook en Google hebben een applicatie waarmee je kunt aangeven wat jij wilt dat er na je dood met al je berichten gebeurt, maar hoe zit het met de rest? Wil je dat je e-mails en foto’s gewist worden, of mogen ze aan je nabestaanden worden gegeven? Zijn er wellicht ook zaken die niemand mag zien? Het is goed om daar eens over na te 6 www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl denken en bij stil te staan, want sommige hostingspartijen verwijderen al je bestanden na je overlijden. Ook foto’s die voor je nabestaanden van grote waarde zijn! Executeur aanstellen Wanneer je al je online profielen in kaart hebt gebracht, de daarbij horende gebruikersnamen en wachtwoorden hebt verzameld en voor jezelf duidelijk hebt wat ermee moet gebeuren, is het raadzaam om iemand die je vertrouwt te vragen of hij of zij bereid is je digitale nalatenschap af te wikkelen wanneer jij er niet meer bent. Bespreek je wensen met de executeur, zoals degene die je digitale nalatenschap afwikkelt officieel genoemd wordt, en houd je lijst goed bij wanneer er iets verandert. Bewaar deze op een plek die voor de executeur gemakkelijk te vinden is. Je kunt het ook opslaan in een online document of bewaren in een digitale kluis. Testament Heb je bij de notaris een testament laten vastleggen? Dan is het ook mogelijk om de lijst met je gebruikersnamen en wachtwoorden aan je testament te laten bevestigen. Bedenk dan wel dat het iets lastiger is om deze bij te latenwerken als je codes en wachtwoorden wijzigt. pgouka@monuta.nl www.monutapiengouka.nl ׉ 7cassandra://bQTEJQeW0rbwMcnEdrWUsOimiDYqz9YcXbFt54ZkSeA7`̫^NG@sHpbh>׉E,*0 n s e t n n n n . g r t e n j t d e e - a e t r d ; n . - - t t - n t e e r n - d r e . - - t n k e n Februari 2020 | De Polder Courant Van de boerderij... Tja, en daar zit ik dan. Ik heb beloofd regelmatig wat te vertellen over de werkzaamheden op de boerderij. Maar er is niet zoveel interessants te vertellen. De akkerbouwers, zoals ik, hebben rond deze tijd van het jaar helemaal niets op het land te zoeken, als het land al geploegd is tenminste. Op z’n vroegst half maart valt er weer iets te poten of te zaaien. De één besteedt zijn tijd aan onderhoud van de machines, een ander doet het gewoon rustig aan, bezoekt voorlichtingsbijeenkomsten om zijn kennis op peil te houden. Bij ons is het twee weken op en twee weken af zogezegd in verband met onze ventwijk. Oh wacht, ik hoor mijn vrouw binnen komen ‘..a je va..vond ..k no… e.. ar …..oord’ vraagt ze. Wat zegt ze nu toch? O ja, ik ben vergeten om mijn gehoorapparaten in te doen. Oeps betrapt! Wat zeg je of wat zegt u is één van mijn meest gestelde vragen de laatste jaren. Drie jaar geleden heb ik al eens een paar maand apparaten op proef gehad. Het beviel me totaal niet. Afgelopen november nog een poging, ik had het idee dat het behoorlijk verslechterd was, wat uiteindelijk nog wel mee viel. Maar doofheid bevordert het plezier in je sociale leven niet. Af en toe gok je maar wat het antwoord of een reactie moet zijn, vaak gaat dat goed want ook daar word je bedreven in maar leuk is het niet. Ik heb na het uittesten van twee apparaten een keuze gemaakt, dat was niet moeilijk want de eerste was helemaal niks en daarbij vergeleken was de tweede een stuk beter. Het zou de nieuwste techniek moeten zijn. Robot techniek zou ik haast zeggen want zo hoor ik mezelf praten. Van alle kanten wordt me verteld dat het een gewenningsproces is, je hersenen blijken er ook aan te moeten wennen. Als ze me vroeger gewaarschuwd hadden voor gehoorverlies bij te veel decibellen zou ik dan nu nog perfect hebben kunnen horen? Waarschijnlijk niet, ik zou het advies het ene oor in en het andere oor uit hebben laten gaan vrees ik. En van al dat lawaai kon ik af en toe ook erg genieten. In mijn tienerjaren gingen we met het gezin nog wel eens naar Schiphol, niet om te reizen maar gewoon vliegtuigen kijken. Stelt u zich voor, je staat op het Panoramadek, zoals dat volgens mij heette, en recht voor je staat een passagiersvliegtuig op punt van vertrek. Het heeft 4 propellers, 2 links en 2 rechts. De eerste begint te draaien, eerst heel langzaam totdat hij op vol vermogen draait. Dan de volgende totdat ze alle vier een gigantisch loeiend geluid maakten. Ik kan me de extase waar ik in raakte nog goed herinneren. Een ander voorbeeld. Trekkers zonder cabine zijn tegenwoordig nog een zeldzaamheid maar dat is anders geweest. Oudere boeren die alleen nog het hoognodige investeren hebben vaak ook nog wel een trekker zonder cabine met dus de bijbehorende geluidsoverlast. Zo één heb ik dus ook. Een Ford 4000, geweldig trekkertje, wordt vaak gebruikt voor lichte werkzaamheden. Kieper met aardappelen omhoog houden tijdens het poten, eventueel gewassen schoffelen en meer van die klusjes. Maar af en toe komt hij ook nog wel eens voor een volle kieper met aardappelen of bieten te staan. Als dat het geval is wil ik er graag op rijden. De trekker is eigenlijk te licht voor die taak maar het oude beestje laat zich niet kennen. Het ouderwetse gashandeltje trek ik helemaal naar me toe tot het maximum. De uitlaat die ongeveer een meter van me verwijderd is, stoot een donkere wolk uitlaatgassen de lucht in. Het geeft zo’n lekker knetterend geluid en de voldoening is groot als het gelukt is om de zware kieper door het land te trekken. Ook niet goed voor je gehoor dus en dit is in het verleden vaker gebeurd dan voor een vliegtuig staan. Combinen, ook zoiets. Tot twee jaar terug deden we dat zelf met een bijna 55 jaar oude Claas combine met natuurlijke ventilatie, geen cabine dus. Mijn vader heeft dat heel lang gedaan maar de laatste bijna vijftien jaar zat ik er op. Een lawaai, u wilt het niet geloven. Ik heb eens een jaar geprobeerd om gehoorbeschermers te dragen maar ik had het idee mankementen niet goed te kunnen horen om daar snel genoeg op te kunnen anticiperen. Bij één dag op de combine ging het geluid ’s avonds op bed gewoon b verder! Sinds een aantal jaren draag ik heel vaak gehoorbescherming maar helaas is dat nu te laat. Heel af en toe sta ik mezelf nog een lawaai explosie toe. Dat is dan met mijn favoriete muziek op de koptelefoon. Lekker hard, ogen dicht, helemaal opgaan in de muziek en het liefst keihard meezingen. e e r n eerkgeHet is maar goed dat tijden zijn veranderd en werknemers, ook in andere beroepen, verplicht gehoorbescherming moeten dragen of krijgen aangemeten. Een aantal jaren geleden hoopte ik nog dat nieuwe technieken met 3d printers uitkomst zouden bieden. Net zoals je nu een nieuwe heup krijgt zou je dan een nieuwe gehoorgang krijgen met alles erop en eraan. Het komt voor mij te laat. Ik zal de wijze raad nu maar ter harte nemen en mijn apparaten regelmatiger gaan dragen zodat mijn hersenen er aan kunnen wennen. aannog mst up en te ean. Vakantiegezinnen gezocht voor kwetsbare Poolse kinderen - door Margriet Dalmeijer Gewoon kind zijn NOORDOOSTPOLDER/URK – Pax Kinderhulp NOP-Urk is hard op zoek naar vakantiegezinnen om ook dit jaar zo’n twintig kwetsbare Poolse kinderen de zomervakantie van hun leven te bezorgen. Martine Verloop, die als werkgroeplid betrokken is bij de organisatie, legt uit waarom het zo belangrijk is om de kinderen voor een vakantie naar Nederland te halen. Martine: ‘Wij organiseren al een aantal jaar vakanties voor kinderen van 9 t/m 12 jaar uit Katowice die het vanwege hun leefomstandigheden of thuissituatie écht nodig hebben om er even tussenuit te zijn. Katowice heeft verschillende achterstandswijken, waar de kinderen en hun familie in heel moeilijke omstandigheden wonen. Zo wordt er bijvoorbeeld nog met steenkool gestookt, wat vooral in de winter zorgt voor smog en een vieze en ongezonde lucht. De huizen in deze wijken zijn klein, tochtig en slecht onderhouden en mensen wonen er vaak met de hele familie; met zeven man wonen op 42 m2 is geen uitzondering. Veel gezinnen hebben grote problemen. Ze zijn vaak heel arm, waardoor zelfs een warm huis of fatsoenlijk eten niet vanzelfsprekend zijn. Door het sluiten van de kolenmijnen zijn veel mensen werkloos geraakt en er zijn veel gezinnen die door de vader in de steek zijn gelaten. Drankmisbruik, mishandeling en verwaarlozing komen veel voor. De meeste gezinnen hebben geen eigen wc of badkamer, maar moeten het sanitair delen met alle bewoners van het portiek. Ook zitten er veel kinderen in kindertehuizen, omdat hun ouders door al deze problemen niet voor hen kunnen zorgen’. ‘Dit is voor ons een belangrijke reden om elk jaar ongeveer twintig kinderen met de bus uit Katowice op te halen om in de Noordoostpolder vakantie te komen vieren. Ons gezin doet nu drie jaar mee met het project en het is echt schitterend om te zien wat een positieve verandering die kinderen doormaken. Als ze in Emmeloord de bus uitkomen, zijn ze bleek, moe en nog een beetje beduusd van alle indrukken. Maar na die twee weken vakantie zijn ze totaal veranderd! Dan hebben ze blozende wangen, een glimlach van oor tot oor en zitten ze vol energie. Het is hartverwarmend om te zien hoe ze genieten van kleine, simpele dingen, zoals met z’n allen een spelletje spelen of lekker door de tuin crossen op een skelter. Bij ons kunnen ze gewoon even kind zijn en je ziet ze gewoon groeien door alle persoonlijke aandacht. ‘Ieder jaar halen we andere kinderen naar Nederland. Een groep Poolse selectanten, bestaande uit pedagogen op scholen en begeleiders in kindertehuizen, bekijkt welke kinderen in aanmerking komen voor een vakantie naar Nederland. Samen met hen zien we erop toe dat de kinderen worden uitgekozen die het echt het hardst nodig hebben. In november gaat een aantal werkgroepleden naar Katowice om de afgelopen vakantie met de kinderen en hun ouders of begeleiders te evalueren en hebben we contact met de selectanten. De reacties tijdens de evaluaties zijn eigenlijk altijd enthousiast. Een lerares vertelde over een meisje dat bij ons in huis was geweest dat ze zo positief was veranderd: sinds de vakantie was ze veel opener en minder teruggetrokken. Wij kunnen dus echt het verschil maken voor die kinderen. Je geeft niet alleen de Poolse kinderen een ervaring voor het leven mee, maar ook jouw eigen gezin. Want net zoals de Poolse kinderen zien dat het ook anders kan, leren de gastgezinnen dat de welvaart waarin wij leven niet voor iedereen vanzelfsprekend is. Begeleiding is top ‘De begeleiding vanuit Pax is echt top; voor elk probleem wordt een oplossing gezocht en gastouders kunnen voor alle vragen bij de organisatie terecht. Als een gastgezin zich aanmeldt, volgt er eerst een vrijblijvend gesprek met iemand van de organisatie om te bespreken wat ze kunnen verwachten. Daarnaast krijgen de gastouders allerlei tips. Pax probeert kinderen en gastouders zo veel mogelijk te matchen op basis van wensen en gezinssamenstelling. In de regel vangt elk gastgezin twee kinderen op. Om de taalbarrière een beetje te overbruggen, krijgt ieder gastgezin een boekje mee met veel voorkomende Poolse woorden en zinnen. Ook Google Translate is een handig hulpmiddel. Elk jaar reist er een tolk met de kinderen mee, die één keer bij elk gastgezin langskomt. Via haar kunnen gastgezinnen vragen aan de kinderen stellen. Dat kunnen heel praktische vragen zijn, maar bijvoorbeeld ook vragen over wat ze later willen worden of wat hen bezighoudt. De tolk is 24 uur per dag bereikbaar en in geval van nood komt ze meteen langs, bijvoorbeeld als een kind erg overstuur is of naar de dokter moet. Programma ‘Voor de kinderen die hier vakantie komen vieren, stellen we altijd een heel programma samen. Om de gastouders een kleine adempauze te bezorgen, staan er regelmatig uitjes op het programma, bijvoorbeeld naar Walibi of Netl. Elk jaar organiseren we voor de kindewww.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl Voor de Poolse kinderen is de vakantie in Nederland echt een ervaring voor het leven. Foto: Pax Kinderhulp NOP-Urk ren een kledingbeurs, waar ze kleren mogen uitzoeken voor zichzelf, maar ook voor hun familie. Daarnaast organiseren we een familiedag en een slotavond, waar de verschillende gastouders elkaar kunnen ontmoeten en ervaringen kunnen uitwisselen. Iedereen mag zich als gastouder aanmelden: jong, oud, mensen met en mensen zonder kinderen – als het maar gezellig is. De vakantieouders zorgen zelf voor het eten en het vervoer, maar voor de rest zijn aan het programma geen kosten verbonden. De activiteiten worden betaald door Pax. Omdat wij deze activiteiten uit sponsorgelden betalen, zijn we ook altijd op zoek naar sponsoren. Voor de kledingbeurs zoeken we ook mensen die kleding in willen brengen’. Wil je je aanmelden als gastouder of als sponsor, wil je vrijblijvend meer informatie ontvangen of wil je kleding inbrengen, neem dan contact op met Bertha de Langh (tel. 0527 – 611 611) of Martine Verloop (tel. 06 – 467 809 25; e-mail martineverloop@solcon.nl). De vakantie van de Poolse kinderen staat gepland van 4 t/m 19 juli. 7 ׉ 7cassandra://OIRpDQb0q4kvQQym1fAX3gOb4jkeUz4MSTqDCqh5kmU,`̫^NG@sHpbh?^NG@sHpbh> 3בCט3u׉׉ 7cassandra://L_JNCTNZz4FItGzQ7ZfBwqbcNCVzb2UuBpWfOsmwMNc6`I׉ 7cassandra://yCWYCczlJrZWGG2KcWOw_efcMK0g6Kqx1BDMIH4aIp0{`@׉ 7cassandra://EeuxdOdN6GDHG6hDw6JnB0MAfwi33_WnVCrOJBwtOl4(`̫׉ 7cassandra://zU3BUHAKX5lChKKY85TvspD8DdijT2WcnGJNKOmt7qg.ͻ͠^NGTsHpbh?6ט3u׉׉ 7cassandra://zATjkE6RyUrV60Yg3fWaTOE_mHdTVyqbRQccma-awd0`I׉ 7cassandra://WdcCbOCXqWOSCcznLVduZ6qDsHbITcxWL7USj0wZjGẅ́`@׉ 7cassandra://AqYwju4XY0NmEBOfbBS6IwQpYv9tuyEJQhk8p_APksA)`̫׉ 7cassandra://u08Q_qPOcBL2pqo7afHhgTDwALuoXdqL8ck5c4RzHTE͠^NGVsHpbh?7ט3u׉׉ 7cassandra://L_JNCTNZz4FItGzQ7ZfBwqbcNCVzb2UuBpWfOsmwMNc6`I׉ 7cassandra://yCWYCczlJrZWGG2KcWOw_efcMK0g6Kqx1BDMIH4aIp0{`@׉ 7cassandra://EeuxdOdN6GDHG6hDw6JnB0MAfwi33_WnVCrOJBwtOl4(`̫׉ 7cassandra://zU3BUHAKX5lChKKY85TvspD8DdijT2WcnGJNKOmt7qg.ͻ͠^NGTsHpbh?6ט3u׉׉ 7cassandra://zATjkE6RyUrV60Yg3fWaTOE_mHdTVyqbRQccma-awd0`I׉ 7cassandra://WdcCbOCXqWOSCcznLVduZ6qDsHbITcxWL7USj0wZjGẅ́`@׉ 7cassandra://AqYwju4XY0NmEBOfbBS6IwQpYv9tuyEJQhk8p_APksA)`̫׉ 7cassandra://u08Q_qPOcBL2pqo7afHhgTDwALuoXdqL8ck5c4RzHTE͠^NGVsHpbh?7ט3u׉׉ 7cassandra://L_JNCTNZz4FItGzQ7ZfBwqbcNCVzb2UuBpWfOsmwMNc6`I׉ 7cassandra://yCWYCczlJrZWGG2KcWOw_efcMK0g6Kqx1BDMIH4aIp0{`@׉ 7cassandra://EeuxdOdN6GDHG6hDw6JnB0MAfwi33_WnVCrOJBwtOl4(`̫׉ 7cassandra://zU3BUHAKX5lChKKY85TvspD8DdijT2WcnGJNKOmt7qg.ͻ͠^NGTsHpbh?6ט3u׉׉ 7cassandra://zATjkE6RyUrV60Yg3fWaTOE_mHdTVyqbRQccma-awd0`I׉ 7cassandra://WdcCbOCXqWOSCcznLVduZ6qDsHbITcxWL7USj0wZjGẅ́`@׉ 7cassandra://AqYwju4XY0NmEBOfbBS6IwQpYv9tuyEJQhk8p_APksA)`̫׉ 7cassandra://u08Q_qPOcBL2pqo7afHhgTDwALuoXdqL8ck5c4RzHTE͠^NGVsHpbh?7נ^NGVsHpbh?Bk p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?A p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?@qM9ׁH(http://www.krisman-westeneng-schoenen.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh??̾ 9ׁHhttp://www.krismanschoenen.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?>$Dg 9ׁHmailto:info@bosbedden.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?=t9ׁH-mailto:info@craniosacraaltherapiesteenwijk.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?<a9ׁH+http://www.cranioscraaltherapiesteenwijk.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?;(p&9ׁH-mailto:info@craniosacraaltherapiesteenwijk.nlׁ ׁ Јנ^NGVsHpbh?:p 9ׁH,http://www.craniosacraaltherapiesteenwijk.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?K8 p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?J p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?Iށ9ׁHhttp://www.bodemischfood.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?H܁9ׁHhttp://www.huveemeubels.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?G܁.9ׁHmailto:meubels@huveemeubels.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?F2̼9ׁHhttp://www.kringloopkampen.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?E|̃ 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGWsHpbh?Dm̂ 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Ј׉E#De Polder Courant | Februari 2020 Cranio ondersteunt om fysieke en emotionele veerkracht te herstellen Rug-, nek- en schouderklachten Spieren gewrichtspijnen Emotionele klachten Als we gebukt door het leven gaan… - door Roelie Vijverberg Zeer regelmatig komen er mensen in mijn praktijk die al jaren pijn aan hun lichaam hebben. Ondanks allerlei onderzoeken, foto’s en behandelingen, hebben ze er geen structurele oorzaak en oplossing voor kunnen vinden. Ze horen via iemand anders van Cranio en wagen dan de vaak spannende stap om te gaan onderzoeken wat dit kan brengen. Anna kwam twee jaar geleden voor het eerst voor een behandeling cranio. Ze had al jaren chronische pijn in haar schouders. Ze kreeg regelmatig een spuit tegen de pijn en dan was het weer enkele maanden dragelijk. Toch wilde ze verder op onderzoek uit, omdat ze een meer structurele oplossing zocht. Stervensbegeleiding Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden voor uw klacht(en). ...ontdek de CRANIO SACRAAL therapie steenwijk krachtige werking van bindweefseltherapie www.craniosacraaltherapiesteenwijk.nl |info@craniosacraaltherapiesteenwijk.nl Roelie Vijverberg 06-15449378 Ik vroeg Anna bij de kennismaking uit wat voor gezin ze kwam. Anna vertelde dat ze thuis de jongste was van acht kinderen. Ze was als zogenaamd nakomertje wel welkom, maar niet gepland geweest. Anna maakte een lieve bescheiden indruk op mij en bovenal deed ze haar best alles draaiende te houden en niet ‘te zeuren’. De tweede behandeling nam ik uitgebreid de tijd om vanaf haar middenrif richting schouders de bindweefselspanning te onderzoeken. Anna zei op een gegeven moment voorzichtig ‘het voelt alsof ik langer word, is dat niet heel gek?’ Waarop ik haar uitlegde dat als fascie (bindweefsel) jarenlang te strak staat, het spieren en gewrichten als het ware klem gaat zetten. Met als gevolg dat je bijvoorbeeld wat gebogen kunt gaan lopen. Toen Anna einde behandeling van de behandeltafel afkwam, stond ze inderdaad meer rechtop. Binnen enkele minuten zag ik haar langzaamaan weer wat ‘ buigen’. Ik vroeg haar wat er gebeurde. Anna werd erg emotioneel en ik gaf haar ruimte om het er te laten zijn. Toen ze wat bijgekomen was vertelde ze dat ze van jongs af aan haar best had gedaan niemand tot last te zijn. Zonder er erg in te hebben, had ze zich daardoor letterlijk kleiner gemaakt. Het voelde voor Anna heel ongemakkelijk rechtop te staan en daarmee haar ruimte in te gaan nemen. De daarop volgende behandelingen stonden in het teken van de bindweefselspanning verder verminderen en Anna ondersteunen om te gaan mogen staan, letterlijk en figuurlijk. Anna’s proces liet prachtig zien hoe het lijf reageert op wat er emotioneel plaatsvindt en omgekeerd. Cranio is bovendien zacht voor het lichaam en brengt ontzettend veel ontspanning aan het gehele systeem. Anna heeft nog slechts af en toe last van haar schouders, maar kan meestal voelen wat de achterliggende oorzaak is en door daar contact mee te maken gaat het dan weer beter. Roelie Vijverberg - 06-15449378 Cranio Sacraal Therapie Steenwijk www.cranioscraaltherapiesteenwijk.nl info@craniosacraaltherapiesteenwijk.nl Sixty Boxspring van Eastborn Overdag bent u actief en ’s nachts komt u helemaal tot rust in uw Sixty van Eastborn. Een fijne boxspring combinatie met ondersteunende pocketveren matrassen en comfortabele topper. Vanaf € 2.795,00 Den Hulst 33 7711 GK Nieuwleusen Tel. 0529 - 48 12 23 info@bosbedden.nl Openingstijden Ma t/m wo: 10.00 - 18.00 uur Do en vrij: 10.00 - 21.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Donderdag en vrijdag koopavond! Volg ons ook op Social Media! Assendorperstraat 120, Zwolle tel. 038 - 421 7950 Parkeren voor de deur • Donderdag koopavond www.krismanschoenen.nl Bezoek ook onze webshop: www.krisman-westeneng-schoenen.nl 8 www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl Goed advies, Prima service! ׉ 7cassandra://EeuxdOdN6GDHG6hDw6JnB0MAfwi33_WnVCrOJBwtOl4(`̫^NG@sHpbh?׉E 0 n - f e n d , - k - e e n n s t . m n r e - r. Februari 2020 | De Polder Courant Kinkhoestvaccinatie voor zwangere vrouwen Kinkhoest is gevaarlijk voor jonge baby’s die nog niet zijn ingeënt. Vanaf 16 december 2019 kunnen alle zwangere vrouwen in Nederland een kinkhoestvaccinatie krijgen. Zorggroep Oude en Nieuwe Land (ZONL), met consultatiebureaus op Urk en in Emmeloord, biedt de zogenaamde ‘22 weken prik voor zwangeren’ ook aan. “Hierdoor zijn de meeste baby’s meteen vanaf de geboorte beschermd tegen kinkhoest”, aldus Rian Jonker, beleidsmedewerker jeugdgezondheidszorg van ZONL. ZONL sluit aan op de landelijke campagne en de vaccinatie wordt bij de verloskundig zorgverlener (dit zijn de verloskundigen, gynaecologen en huisartsen die bevallingen doen) onder de aandacht gebracht bij zwangere vrouwen. “Ze krijgen een enveloppe met daarin een brief met een verwijzing naar de website van ZONL, waar ze onder www.zorggroep-onl. nl/jeugd-en-maatschappelijk-werk/jeugd-0-4-jaar/maternale-kinkhoest/ meer informatie kunnen vinden en ze zich digitaal of telefonisch kunnen aanmelden voor de vaccinatie.” Spreekuur “De 22 weken prik wordt gegeven tijdens een apart spreekuur op het consultatiebureau (in Het Dok op Urk en aan de Kometenlaan in Emmeloord). De 22 weken prik wordt in principe gegeven door de jeugdverpleegkundige. Wanneer er sprake is van een contra indicatie, kan een jeugdarts geraadpleegd worden. Zwangere vrouwen kunnen op afspraak vrijwel wekelijks bij ons terecht voor de prik. Met de invoering van de 22 weken prik verandert ook het vaccinatieschema voor baby’s. De eerste vaccinatie kan meestal vervallen als de moeder is gevaccineerd en daardoor kan er worden gestart met vaccineren als de baby 3 maanden oud is”, legt Rian uit. Kinkhoest, ook bekend als pertussis, is een ziekte die wordt veroorzaakt door een bacterie. Mensen kunnen elkaar besmetten door hoesten. Kinkhoest is vooral gevaarlijk voor jonge baby’s. Die kunnen heel benauwd worden en uitgeput raken. In Nederland overlijden bijna ieder jaar één of twee baby’s aan kinkhoest. Badmeubel steigerhout 150 cm breed inclusief waskommen en kranen Actie geldig tot en met 7 februari 2020 Ambachtelijk gemaakte producten voor een eerlijke prijs! MEER VOOR HETZELFDE! Ecologische aardappelen met een uitzonderlijke smaak, vanaf heden verkrijgbaar bij Coop Greidanus in Emmeloord. Proeven is beleven! Vennenland 37 • 7711 VG Nieuwleusen info@boshuismedia.nl • 038-4579749 www.boshuismedia.nl Ambachtsstraat 3 , Kampen 038 332 62 16 www.kringloopkampen.nl   Ma - Vr : 9.00 - 18.00 uur Za: 9.00 - 17.00 uur Let op! Vrijdag koopavond verhuisd! We zijn Showroom / winkel 700 m2 Openingstijden: Dinsdag tot en met vrijdag 9.30 tot 17.30 Zaterdag 9.30 tot 17.00 Buiten deze tijden op afspraak Constructieweg 11 | Emmeloord 06 - 51 71 99 64 Persoonlijk advies | Vakmanschap | Maatwerk | Service | Garantie meubels@huveemeubels.nl | www.huveemeubels.nl Klutenweg 16 • 8314 PD Bant • Tel. 06 – 506 401 45 www.bodemischfood.nl www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl 9 van € 1495,voor € 1195,Aandacht voor uw gezondheid Middels meer voedingsstoffen ׉ 7cassandra://AqYwju4XY0NmEBOfbBS6IwQpYv9tuyEJQhk8p_APksA)`̫^NG@sHpbh?^NG@sHpbh? 3בCט3u׉׉ 7cassandra://f_anWtHDbsuBjuSo0pyTDXT7hZUtIE8p1XsdILerEoU(`I׉ 7cassandra://uai_rwvLLIJbDgsNW4Wr4MWjoyK6AIupPMS0K-LczRQxN`@׉ 7cassandra://RzcArreHAumUGtt0A1mzq-5sPqL5_ENExG30aO76d0Y(v`̫׉ 7cassandra://yWq--Hzzd9t6BrbuvUuvhrhyUFKPmvMyDAwbGQQnWncI͠^NGXsHpbh?Lט3u׉׉ 7cassandra://t0BEdUEGP6EYsj0iK2Gx2gvq6tE_AAscqrsdQ4h_gAQξ`I׉ 7cassandra://RTR2ApiyKfluWIHCwCRI9GHW_ImLGiSE6Xdeh2xb2Ikh`@׉ 7cassandra://xcGSTUZC2qto_fphMqDYK7u9ld_rQ1G0-HRZMwuAVWQ#`̫׉ 7cassandra://Xp7wgl0AUNr8T35VxTDCQrbXO_w1Un7l6CJF29gbVX8o͠^NGZsHpbh?_ט3u׉׉ 7cassandra://f_anWtHDbsuBjuSo0pyTDXT7hZUtIE8p1XsdILerEoU(`I׉ 7cassandra://uai_rwvLLIJbDgsNW4Wr4MWjoyK6AIupPMS0K-LczRQxN`@׉ 7cassandra://RzcArreHAumUGtt0A1mzq-5sPqL5_ENExG30aO76d0Y(v`̫׉ 7cassandra://yWq--Hzzd9t6BrbuvUuvhrhyUFKPmvMyDAwbGQQnWncI͠^NGXsHpbh?Lט3u׉׉ 7cassandra://t0BEdUEGP6EYsj0iK2Gx2gvq6tE_AAscqrsdQ4h_gAQξ`I׉ 7cassandra://RTR2ApiyKfluWIHCwCRI9GHW_ImLGiSE6Xdeh2xb2Ikh`@׉ 7cassandra://xcGSTUZC2qto_fphMqDYK7u9ld_rQ1G0-HRZMwuAVWQ#`̫׉ 7cassandra://Xp7wgl0AUNr8T35VxTDCQrbXO_w1Un7l6CJF29gbVX8o͠^NGZsHpbh?_ט3u׉׉ 7cassandra://f_anWtHDbsuBjuSo0pyTDXT7hZUtIE8p1XsdILerEoU(`I׉ 7cassandra://uai_rwvLLIJbDgsNW4Wr4MWjoyK6AIupPMS0K-LczRQxN`@׉ 7cassandra://RzcArreHAumUGtt0A1mzq-5sPqL5_ENExG30aO76d0Y(v`̫׉ 7cassandra://yWq--Hzzd9t6BrbuvUuvhrhyUFKPmvMyDAwbGQQnWncI͠^NGXsHpbh?Lט3u׉׉ 7cassandra://t0BEdUEGP6EYsj0iK2Gx2gvq6tE_AAscqrsdQ4h_gAQξ`I׉ 7cassandra://RTR2ApiyKfluWIHCwCRI9GHW_ImLGiSE6Xdeh2xb2Ikh`@׉ 7cassandra://xcGSTUZC2qto_fphMqDYK7u9ld_rQ1G0-HRZMwuAVWQ#`̫׉ 7cassandra://Xp7wgl0AUNr8T35VxTDCQrbXO_w1Un7l6CJF29gbVX8o͠^NGZsHpbh?_נ^NGZsHpbh?ck p 9ׁHmailto:info@boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?b p 9ׁHhttp://www.boshuismedia.nlׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?á9ׁHhttp://www.primokeukens.nlׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?jg9ׁHhttp://Easyslim.nuׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?i̴9ׁHhttp://www.easyslim.nuׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?h79ׁHmailto:friesland@easyslim.nuׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?gIy9ׁHhttp://Easyslim.nuׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?fI9ׁHhttp://Easyslim.nuׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?e3&I9ׁHhttp://Easyslim.nuׁ ׁ Јנ^NGZsHpbh?d̼M9ׁHhttp://Easyslim.nuׁ ׁ Ј׉E De Polder Courant | Februari 2020 Rabo Theater De Meenthe Wat is er in maart te zien in Rabotheater De Meenthe Pepijn Gunneweg The Great Wonder is een ode aan de verwondering. Een magisch schouwspel, waarin een kleine man op zoek gaat naar het Grote Wonder. Zijn eerste solovoorstelling The Great Wonder is een 4 dimensionale show die zich voor, boven en tussen het publiek afspeelt. In deze magische wereld gaat Pepijn samen met zijn Troupe muzikale Freaks verder waar hij ooit is gestopt. Acts en trucs die al jaren zijn hoofd op hol brachten, maar nooit eerder het toneel hebben bereikt. Kortweg omdat ze te ruw, te bizar of gewoon te gevaarlijk waren om voor het voetlicht te brengen. Deze voorstelling is te zien op woensdag 4 maart, aanvang 20.00 uur. Guido’s orchestra Maestro Guido Dieteren & The European Poporchestra slaan een unieke brug tussen pop en klassiek met een muzikale totaalbeleving vol romantiek, ontroering, passie en eigentijdse energie als resultaat. Samen met zangeres Wendy Kokkelkoren staan Guido en zijn orkest garant voor een dynamische, spetterende show vol nieuwe nummers. Deze voorstelling is te zien op donderdag 5 maart, aanvang 20.00 uur. Huub Stapel Huub Stapel speelde eerder de zeer succesvolle voorstelling Mannen komen van Mars, Vrouwen van Venus en is aankomend seizoen weer solo te zien in de theaters. Deze keer met de wervelende one-man-show Het Huwelijk geschreven door Haye van der Heyden. Deze pijnlijk grappige voorstelling is geschikt voor iedereen De Aanslag (c) Truus van Gog en Geert Gratama die getrouwd is, getrouwd is geweest, nooit getrouwd is, van plan is om te gaan trouwen of er niet aan moet denken om ooit te gaan trouwen. Deze voorstelling is te zien op woensdag 11 maart, aanvang 20.00 uur. De aanslag De veelgeprezen toneelbewerking van Harry Mulisch’ bestseller is terug in de theaters! En eigenlijk is daar maar één reden voor: dit indringende en spannende stuk is een must-see. Zeker in het jaar dat Nederland 75 jaar bevrijding viert en stilstaat bij het overlijden van grootmeester Mulisch, tien jaar geleden. “De Aanslag is nog steeds actueel: de vrijheid van de mens blijft kwetsbaar en niet vanzelfsprekend” (regisseur Ursul de Geer). Deze voorstelling is te zien op dinsdag 31 maart, aanvang 20.00 uur. Scenefoto The Great Wonder 2 (c) Sophie Blommers Oók diverse showroomkeukens tegen bodemprijzen! Onze service voor u: DIRECT DE LAAGSTE PRIJS GRATIS 3D KEUKENONTWERP MEETSERVICE € 6.398,INCL. STIPTE LEVERING APPARATUUR MONTAGE 10 PRIMO KAMPEN | ZAMBONISTRAAT 4 | 038 820 0366 www.primokeukens.nl Heerenveen | Hardenberg | Meppel | Almelo | Dronten www.boshuismedia.nl | info@boshuismedia.nl Vanaf begin 2020 ook in DRONTEN ׉ 7cassandra://RzcArreHAumUGtt0A1mzq-5sPqL5_ENExG30aO76d0Y(v`̫^NG@sHpbh?׉E ^0 n - n r e r r s g Snel en makkelijk afslanken, doe je bij Easyslim.nu Onze garantie: verlies gemiddeld 15 cm direct na de proefbehandeling!* na 3 maanden na 3 maanden Hoe helpen we jou? 1) Een behandeling van circa 40 minuten met ons apparaat 2) Voedingsschema op maat 3) Gratis recepten & lifestyle-advies Twijfel niet langer, kom in actie en maak vandaag nog een afspraak. Intake incl. behandeling van € 89,- voor € 59,Geldig t/m 22 maart 2020 Hou je nieuwe leefstijl gemakkelijk vol Het aantal mensen met overgewicht stijgt fl ink in Nederland. Dit komt door gebrek aan kennis en doordat artsen en diëtisten vaak met een vingertje wijzen en niet de tijd investeren die nodig is. Hierdoor worden deze cliënten ontzettend onzeker en voelen ze zich machteloos in hun zoektocht naar resultaat. We zijn op een punt gekomen dat we verder moeten gaan dan alleen het geven van advies. Het is noodzakelijk geworden om dit probleem proactief te benaderen en bij de oorzaak aan te grijpen. Hoe werkt het? Met behulp van pads die op jouw lichaam worden geplaatst, wordt door middel van ultrasound vet uit jouw vetcellen gehaald. Hoe werkt dat dan? Ultrasound zijn heel hoge geluidsgolven die je niet voelt of hoort. Door deze golven wordt het vet uit de vetcel gehaald en vervolgens op de natuurlijke manier afgevoerd. Maar dat is nog maar een van de vele voordelen, want terwijl jij lekker op de bank ligt en het vet uit de vetcellen wordt gehaald, worden tegelijkertijd middels elektrostimulatie jouw spieren opgebouwd. Hierdoor wordt bijvoorbeeld cellulite minder én wordt een slap geworden huid weer mooi strak. Zodra dit in gang is gezet, ontstaat er het zogenaamde ‘sneeuwbaleff ect’, want de spieren die je opbouwt, hebben energie (voeding) nodig. En laten ze die nou net uit je eigen opgeslagen vetten halen! Door de persoonlijke benadering van Easyslim.nu én het gebruik van het apparaat kan dit afslankproces worden bevorderd en wordt houvast gegeven aan cliënten. waarbij eerlijkheid en samenwerking op de eerste plek staan. Daardoor is het slagingspercentage hoog. Het is belangrijk dat klanten het nieuwe voedingspatroon kunnen volhouden en daar zorgt Easyslim.nu voor door de leefstijl van de cliënt telkens onder de loep te nemen en te bekijken waar verschuiving en verandering kan plaatsvinden. En dit gebeurt allemaal terwijl cliënt de behandeling ondergaat. na 10 x na 5 x * Resultaten ter inzage conform privacywetgeving Dé grootste van Nederland met meer dan 45 vestigingen! Easyslim.nu Friesland • friesland@easyslim.nu Bel 06 - 838 547 19 of boek online via www.easyslim.nu Kennismakingsactie! Jouw Easyslim.nu vestiging ׉ 7cassandra://xcGSTUZC2qto_fphMqDYK7u9ld_rQ1G0-HRZMwuAVWQ#`̫^NG@sHpbh?^NG@sHpbh? 3בCט3u׉׉ 7cassandra://SC-Jgc3bF2wpvyUdcEFwRccAhi9XHr32V12uGMPBrC8W`I׉ 7cassandra://4JM3MsaLcEOHcTE924fU0RyuAi7sWUJtZgYsw6vqLmQt`@׉ 7cassandra://OO0rTvhObbONS6OO0lQ_uiBz_kYqp0LFUhPWsnpoDV4&`̫׉ 7cassandra://4C38bg9vXjnWPKQqAj-A9j9PzIdzkMGioSZiriGKw0w"=2͠^NG[sHpbh?kט3u׉׉ 7cassandra://SC-Jgc3bF2wpvyUdcEFwRccAhi9XHr32V12uGMPBrC8W`I׉ 7cassandra://4JM3MsaLcEOHcTE924fU0RyuAi7sWUJtZgYsw6vqLmQt`@׉ 7cassandra://OO0rTvhObbONS6OO0lQ_uiBz_kYqp0LFUhPWsnpoDV4&`̫׉ 7cassandra://4C38bg9vXjnWPKQqAj-A9j9PzIdzkMGioSZiriGKw0w"=2͠^NG[sHpbh?kט3u׉׉ 7cassandra://SC-Jgc3bF2wpvyUdcEFwRccAhi9XHr32V12uGMPBrC8W`I׉ 7cassandra://4JM3MsaLcEOHcTE924fU0RyuAi7sWUJtZgYsw6vqLmQt`@׉ 7cassandra://OO0rTvhObbONS6OO0lQ_uiBz_kYqp0LFUhPWsnpoDV4&`̫׉ 7cassandra://4C38bg9vXjnWPKQqAj-A9j9PzIdzkMGioSZiriGKw0w"=2͠^NG[sHpbh?kנ^NG[sHpbh?m)9ׁHhttp://www.kamsmaschoenen.nlׁ ׁ Ј׉ESHOESALE 75,Modeschoenen van Diverse topmerken en *M.U.V. STANDAARD COLLECTIE 1 PAAR SCHOENEN € , NEW IN STORE NOW! Collectie voorjaar zomer 2020 zom 2 PAAR SCHOENEN 39,- € 7 Wolvega Hoofdstraat Oost 41 | 0561 – 61 47 00 www.kamsmaschoenen.nl volop voordeel! pak dat voordeel! ׉ 7cassandra://OO0rTvhObbONS6OO0lQ_uiBz_kYqp0LFUhPWsnpoDV4&`̫^NG@sHpbh?׈E^NG@sHpbh?^NG@sHpbh? 3)2020 02 DPC update20200213 BDe polder courant februari 2020^NG7 ՟`Z