׉?ׁB!בCט  u׉׉	 7cassandra://MvCwHl6xr3jfUx3q01X0C3LEYbfeCTckpDR8TIJDrTE 
`+׉	 7cassandra://51APDrCi8QvOkrFlnIAFg0CML-6brUx2y0JpJQaCMyAoE`I׉	 7cassandra://YzV3rkNAGgZkE7-S6e_PTpj5Iy9YWqznfx6zvfkDQ0g+`̰ ׉	 7cassandra://GhXbQg7EOSUF3_qakfNwDyDV1US5iqvjsiuUrH8kcPw D͠`K[!fxY1׈E`K[!fxY0׉E MProgramma 1 – 7 februari
50ste editie
1 – 7 februari | 2 – 6 juni 2021
׉	 7cassandra://YzV3rkNAGgZkE7-S6e_PTpj5Iy9YWqznfx6zvfkDQ0g+`̰ `K[!fxY0`K[!fxY0	בCט   u׉׉	 7cassandra://4M-pnu4v-nzxObvHC-fWT-s4dhnvledjgvbsjF_6wIQ ڭ`+׉	 7cassandra://fpWNoe0tYh0b2oLsGAkLX_N2VFcbgsOY5MlYEh2Ncxgs`I׉	 7cassandra://x48OLr2BYTvREtLNo_GHjmg-wbuaf8VlCk9glmudYzI+(`̰ ׉	 7cassandra://rpiuxfwyk3f3CGyms9JsJBDYOtq-SKF5030KD5_ptkM 	je	͠`L[!fxY1 ט  u׉׉	 7cassandra://BuIRDTJ_S-3H4onwjAKWNEcOJPY79OQ2ujZTU8SLypQ R`+׉	 7cassandra://dJxSDTJ5Ai9AVMBS06Re-K4hskU14HTEQSZ0-c1ea6slv`I׉	 7cassandra://8Ul9W0GNsBNv1klIlacKu2QD8j8exIjB-Hxq0bIQLTY%`̰ ׉	 7cassandra://0PPZ6jqgeZ8gHXzRRDc9SfR-2-OwzF5X5XNs5Rck4xM Ft͠`L[!fxY1!נ`K[!fxY1 "9׉Hhttps://iffr.comGׁׁrנ`K[!fxY1 V9׉Hhttps://iffr.comGׁׁrנ`K[!fxY1 "9׉Hhttps://iffr.comGׁׁrנ`L[!fxY1. ju9ׁHhttp://IFFR.com/merchׁׁЈנ`L[!fxY1- dE9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`L[!fxY1, SI9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`L[!fxY1+ Ё̂9ׁHhttp://IFFR.com/bezoek.ׁׁЈנ`L[!fxY1* ~9ׁHhttp://IFFR.com/contactׁׁЈנ`L[!fxY1) ̰9ׁHhttp://IFFR.com/onlineׁׁЈנ`L[!fxY1( >.z9ׁHhttp://IFFR.com/kortingׁׁЈנ`L[!fxY1' E9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`L[!fxY1& 
̂9ׁHhttp://IFFR.com/accountׁׁЈנ`L[!fxY1% bH9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈ׉EWelkom
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is,
sinds het allereerste begin in 1972, altijd een plek
geweest voor het ontdekken van geweldige fi lms en
fi lmgerelateerde kunst. In het afgelopen, uitdagende
jaar hebben fi lmmakers alles in het werk gesteld
om gedurfde en betekenisvolle werken te blijven
maken. Films die ons raken, aanzetten tot refl ectie en
verwondering of ons de broodnodige afl eiding geven.
En nu, voor onze 50ste jubileumeditie, brengen we deze
werken op een nieuwe manier naar fi lmliefhebbers. Van
online premières en fi lms on demand om thuis vanuit je luie
stoel van te genieten, tot vijftig buiteninstallaties van Tiger
on the Loose verspreid over heel Rotterdam.
Om ons jubileum op te luisteren, is deze editie uitgebreid
van februari tot juni, de oorspronkelijke maand waarin
IFFR’s allereerste editie plaatsvond. Gedurende de
hele periode kun je aan verschillende IFFR-activiteiten
deelnemen, zoals de Vive le cinéma! expositie in
samenwerking met Eye Filmmuseum. De feestelijke
afsluiting is van 2 tot en met 6 juni, wanneer we hopelijk
weer een groter publiek kunnen verwelkomen.
We zijn trots dat we een opwindend festivalprogramma in
deze uitgebreide vorm met fi lmliefhebbers in het hele land
kunnen delen, waaronder Big Talks met Kelly Reichardt
en Mads Mikkelsen. De collectieve beleving, zo essentieel
voor een festivalervaring, vormt nog altijd het centrale
uitgangspunt in deze editie. Of je IFFR nu voor het eerst
bijwoont of al decennia een vaste gast bent, we kijken
ernaar uit om deze speciale editie samen met jou te vieren.
Namens Team IFFR,
Vanja Kaludjercic en Marjan van der Haar
Board of Directors
Extra lang
IFFR in februari, juni
en daartussen
In de periode tussen februari en juni kun je – onder
voorbehoud van wijzigingen in coronamaatregelen –
aan verschillende IFFR-activiteiten deelnemen, zoals
de tentoonstelling Vive le cinéma! in het eveneens
jubilerende Eye Filmmuseum. Ondertussen
houdt ons streamingplatform IFFR Unleashed het
festivalvuur gaande met de IFFR Unleashed: 50/50
collectie vol programmeursfavorieten van afgelopen
edities.
Riders of
Justice
Openingsfi lm
De offi ciële openingsfi lm van het festival is
Riders of Justice, een absurdistische en
toch ontroerende wraakfi lm propvol fi jne
Deense acteurs (wat stoppen ze daar toch
in het water?), met een fantastische hoofdrol
van Mads Mikkelsen. Regisseur Anders
Thomas Jensen ken je wellicht van Adam’s
Apples of Men & Chicken (IFFR 2016).
Tijdens de online opening van IFFR word
je, geheel volgens traditie, welkom geheten
door de directie van het festival. Speciaal
voor de gelegenheid maken ook fi lmmaker
Anders Thomas Jensen en zijn cast kort hun
opwachting.
We verwelkomen je graag op 1 februari!
ma 1 feb, 21:00 en 21:30,
tickets via IFFR.com
In april vindt RTM plaats, dit jaar een heel weekend
lang in LantarenVenster, vol korte en lange fi lms,
Rotterdamse klassiekers, documentaires, videoclips,
installaties én de winnaar van de RTM-pitch –
allemaal door Rotterdamse makers. Voorafgaand
aan het RTM-weekend is er een speciale Curaçao
International Film Festival Rotterdam (CIFFR)vrijdagavond.
We
sluiten de 50ste jubileumeditie feestelijk af
met een festivalweek van 2 tot en met 6 juni,
wanneer we hopelijk weer een groter publiek
kunnen verwelkomen. Ook vindt dan de satellieteditie
van IFFR in Forum Groningen plaats, dit jaar
voor de 25ste keer. Ter afsluiting presenteren wij
een speciaal Jubileumprogramma om naar uit
te kijken: Art Directions, Bright Future en het
nieuwste en grootste programma Harbour, rondom
het multidimensionale karakter van Rotterdam en
het festival als veilige haven voor kwaliteitsfi lm. De
Volkskrantdag vindt ook in deze juniweek plaats.
2
Riders of Justice
׉	 7cassandra://x48OLr2BYTvREtLNo_GHjmg-wbuaf8VlCk9glmudYzI+(`̰ `K[!fxY0׉EHaal het festival in huis
Alle praktische info over het festival in februari
Films
kijken
Er zijn twee manieren om het festival bij te
wonen:
• Woon de online première van een
fi lm bij. De premières starten op een
specifi ek tijdstip, zie A-Z en blokkenschema
vanaf pagina 11, en je kijkt
de fi lm in één adem uit (geen pauzes).
Kom al eerder naar de digitale
screening room en chat met gelijkgestemde
fi lmliefhebbers en volg een
live (online) Q&A met de fi lmmakers.
• Kijk een fi lm via het on demandprogramma,
op het moment dat het
jou uitkomt. Vanaf de online première
zijn alle fi lms en verzamelprogramma’s
nog 72 uur online te bekijken.
Je persoonlijke
IFFR-account
Om tickets te kopen voor online fi lmvertoningen
is het noodzakelijk om een persoonlijk
account aan te maken op IFFR.com.
Het kopen van tickets zonder account is
niet mogelijk.
De toegang tot online vertoningen is aan je
account gekoppeld. Je start de vertoningen
vanuit je Agenda.
Binnen je IFFR-account kun je favorieten
toevoegen, je agenda samenstellen en snel
tickets kopen voor het programma dat jij hebt
uitgekozen.
Tip: maak nu alvast een account aan om de
kaartverkoop soepel te laten verlopen
Meer info op IFFR.com/account
Kaartverkoop
Start online kaartverkoop:
vrijdag 22 januari om 20:00 uur
Zo koop je tickets
• Ga naar IFFR.com of
download de IFFR-app
• Log in of maak een account aan
• Selecteer je fi lm(s)
• Betaal met iDeal of creditcard
Tiger Members krijgen voorrang en kunnen
een dag eerder tickets kopen: donderdag 21
januari om 20:00 uur.
Beleef IFFR
at Home
Prijzen
Normaal
Online
première of
on demand
Online
Big Talks
€8,50
gratis
Tiger
Member/
Mecenas/
Patron
€5,50
gratis
Jongerentarief
<
23 jaar*
€5
gratis
* Registreer je leeftijd in je account-omgeving en kijk
online fi lms met korting.
Er zijn speciale aanbiedingen voor BankGiro
Loterij VIP-KAARThouders, CJP- en Cinevillepashouders.
Zie
IFFR.com/korting voor een overzicht
Pro-tips
Hoe ervaar je een online fi lmvertoning thuis
op z’n best? We verzamelden wat tips van de
pro’s: onze eigen IFFR-programmeurs.
• Maak het comfortabel voor jezelf. Geen
enkele fi lm wordt beter vanaf een
bureaustoel
• Plan je fi lmsessie en kijk in één keer
• Zorg voor goed geluid, via externe
speakers, een koptelefoon of je sound
system
• Doe een technische check van jouw
opstelling op onze website
• Zet een beamer neer voor het echte
projectiegevoel
• Bestel je favoriete festivalfood en drankjes
voor thuis. Dit kan ook in de online
IFFR-shop, waar lekkers van Rotterdamse
partners te bestellen is.
Alle info om IFFR online optimaal te beleven
vind je op IFFR.com/online-festival.
Hulp nodig?
Op de website hebben we een livechat, waar
je vanaf de start van de kaartverkoop tot
en met het festival terechtkunt. Daar zit een
team voor je klaar om je (technische) vragen
te beantwoorden.
Meer info over openingstijden op
IFFR.com/contact
Covid-19,
veiligheid
en gezondheid
IFFR volgt een strikt veiligheidsprotocol,
volgend uit de richtlijnen van de RIVM.
Veiligheid van het publiek heeft prioriteit.
Zodra er nieuwe richtlijnen zijn, passen wij
onze informatie aan op IFFR.com/bezoek.
Op de fysieke festivallocaties, bij de green
screens van Tiger on the Loose, neemt het
festival in ieder geval de volgende veiligheidsmaatregelen:
•
Indien je klachten hebt die passen bij
Covid-19 kun je niet deelnemen
• Draag een mondkapje bij drukte en
bewaar 1,5 meter afstand.
Blijf op
de hoogte
De meest actuele info over je bezoek aan het
festival lees je op IFFR.com, of een van onze
socialmediakanalen:
@iffr (Twitter, Instagram)
@iffrotterdam (Facebook, YouTube)
Onder
voorbehoud
Uitzonderlijke tijden vereisen fl exibiliteit. Daarom
is het festivalprogramma te allen tijde onder
voorbehoud en kan het voorkomen dat we iets
last-minute moeten aanpassen.
Bekijk IFFR.com voor het laatste nieuws.
Tiger Merchandise
Liefde voor de tijger? Bestel de exclusieve
merchandise van IFFR online of breng een
bezoek aan onze shop in de Doelen. Dit jaar
ging het festival voor de merchandise een
samenwerking aan met Atelier Herenplaats: zij
ontwierpen speciaal voor het festival theedoeken,
kussenhoezen en meer. Customise je shirt
of hoodie met het speciale jubileumlogo en
beleef het festival ook thuis in tijgerstijl!
Ga naar IFFR.com/merch
1 – 7 februari 2021
3
׉	 7cassandra://8Ul9W0GNsBNv1klIlacKu2QD8j8exIjB-Hxq0bIQLTY%`̰ `K[!fxY0`K[!fxY0	בCט   u׉׉	 7cassandra://MWss3hUYWBLABoLQM53-TEMV5yKWM-_EJQav45Vm0BU [n`+׉	 7cassandra://eYqSc5oFaGOnJGSrcD6usf9E6L1txo2E5NvNbzYDQxkt<`I׉	 7cassandra://U_dHMZMm05gveumkLWhkryAv40RGjpQlzDW-aYDtfAY*h`̰ ׉	 7cassandra://tgMOL-y9Wy-lKxyKxpwoxhnpPV1rDYT3uYF17sAvaUY 	0͠`M[!fxY1/ט  u׉׉	 7cassandra://WJ1PywG11dXMj78u5Vr6QhTzl6jjXBX68NZdJm-syZQ B`+׉	 7cassandra://PQCf_QhaQmoiQlfunEz-r6Of8PKPPF9jmn723blK-ak͗`I׉	 7cassandra://3oHBTfsUMfod-7e1_0QSIg7dvrnjXeX5UkIcrvErRq81`̰ ׉	 7cassandra://HPW1hNxrKxLlaVl__7oaDLyJ4PfM-z0V4CP0kHRVDe8 G B͠`M[!fxY10נ`N[!fxY18 	BL9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`N[!fxY17 /̟9ׁHhttp://IFFR.com/playsbackׁׁЈנ`N[!fxY16 dP&9ׁHhttp://lm.nlׁׁЈנ`N[!fxY15 ܁̉9ׁHhttp://IFFR.com/iffrׁׁЈנ`N[!fxY14 ΁d9ׁHhttp://IFFR.com/totlׁׁЈ׉EEindeloos veel
Volkskrant
De digitale Volkskrant is vernieuwd.
Vanaf nu kunt u op elk gewenst
moment op uw favoriete manier
de Volkskrant lezen.
Ontdek het nu
volkskrant.nl/nieuw
WIN MEER,
BELEEF MEER
De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland.
Deelnemers maken elke maand kans op vele geldprijzen en
krijgen een BankGiro Loterij VIP-KAART. Deze kaart geeft gratis
toegang tot ruim 100 topmusea én korting op tickets voor
theater, musicals, en overnachtingen. Daarnaast is er een
speciaal thuisaanbod. Zo bekijkt u gratis films uit het aanbod
van IFFR en andere filmfestivals.
Speel mee, krijg de VIP-KAART en maak kans op
prijzen tot wel € 1 MILJOEN!
GRATIS films van IFFR
© W. van Bree
4
International Film Festival Rotterdam
׉	 7cassandra://U_dHMZMm05gveumkLWhkryAv40RGjpQlzDW-aYDtfAY*h`̰ `K[!fxY1 ׉E	Jubileumspecials
Wie jarig is, trakteert. Voor zijn vijftigste verjaardag deelt het
festival een aantal coronaproof jubileumprogramma’s uit. Ga op
tijgerjacht in de stad, vergaap je aan 2 x 50 jaar festivalposters
en lach, huil en verwonder je om al die bijzondere herinneringen
en anekdotes.
IFFR 100
50 + 50 jaar festivalposters
Tiger on the Loose
Interactieve tijgerjacht
De tijger is los! Door heel Rotterdam plaatsen wij interactieve green
screens, ontworpen door Studio VollaersZwart. Op je eigen telefoon
komt een kort fi lmfragment tot leven met Rotterdam als achtergrond,
met daarin zo’n beetje elke tijger uit de fi lmgeschiedenis: van Tropical
Malady (2004, Apichatpong Weerasethakul) tot Scarface (1983,
Brian De Palma). Maak een stadswandeling langs de schermen en
beleef hoe fi lmkunst en de openbare ruimte samengaan. Voor deze
webbased augmented reality-techniek heb je geen speciale app
nodig, het werkt via je browser. Daarnaast kun je met de green screenfunctie
van Facebook of Instagram ook zelf creatief aan de slag met de
schermen. Ga op tijgerjacht (en bewaar je 1,5 meter afstand) van de
Waalhaven tot aan De Esch, van Blijdorp tot in Carnisse. Alle locaties
samen vormen vanuit de lucht gezien het tijgerkoplogo.
vr 29 jan t/m zo 14 feb, verspreid door Rotterdam, zie ook IFFR.com/totl
50 jaar festival betekent ook 50 jaar festivalposters. Van de allereerste
poster door Evert Maliangkay in 1972, via de tijgerkoppen van Hard
Werken en de springende tijger van Max Kisman tot de 75B-tijger
van de afgelopen jaren. En we kijken ook vooruit: studenten van
de Willem de Kooning Academie verbeelden de uitingen voor de
komende 50 edities. Vijf van deze posters, geselecteerd door een
professionele jury, zijn te koop in onze merchandiseshop.
ma 1 t/m zo 7 feb, 18:00-23:00, projectie van alle IFFR 100-posters
op het gebouw van Pathé Schouwburgplein en op IFFR.com/iffr-100
Vive le cinéma!
Lang leve de fi lmkunst
Festivaloprichter Huub Bals zei het al: “Film is fi lmkunst is kunst.”
IFFR (50 jaar) en Eye Filmmuseum (75 jaar) vieren beiden een
jubileum en sloegen de handen ineen met de tentoonstelling
Vive le cinéma! Vijf belangrijke fi lmregisseurs uit vijf verschillende
werelddelen creëerden een nieuw werk dat buiten de kaders van
het fi lmscherm de verbeelding prikkelt. Die makers zijn Jia Zhangke,
Lucrecia Martel, Nanouk Leopold & Daan Emmen, Lemohang
Jeremiah Mosese en Carlos Reygadas. Zij maakten uiterst diverse
installaties waarin onder meer bewakingscamera’s, fi lmspoelen,
refl ecties en warmtebeelden fi gureren.
wo 10 feb t/m zo 9 mei (opening onder voorbehoud van
de maatregelen, online opening vr 5 feb), Eye Filmmuseum
(Amsterdam), meer info op eyefi lm.nl
IFFR Plays Back
Herinnert u zich deze nog ...?
Van een huwelijksaanzoek tijdens de Surprise Film tot de vrijwilliger
die per ongeluk Sebastian Koch uit de zaal zette bij de première van
diens fi lm Das Leben der Anderen (2006) – mooie IFFR-verhalen zijn
er te over. 25 van deze Rotterdam Testimonials zijn te zien in het online
videoproject IFFR Plays Back
.
Daarnaast zijn er 25 Tiger Testimonials: het festival vroeg fi lmmakers
om herinneringen op te halen aan het festival in het jaar dat zij de
Tiger Award wonnen. Die kwamen er, uit Japan tot Iran, in de vorm van
fl essenpost, familieportretten en archiefmateriaal.
Alle testimonials zijn online te bekijken, de Rotterdam Testimonials
worden bewaard in het Stadsarchief Rotterdam.
video’s vanaf wo 13 jan te zien op IFFR.com/playsback of IFFR’s
social media
Picture This
De festivalgeschiedenis in beeld
Al jarenlang worden de vele aspecten van het fi lmfestival uitvoerig
gedocumenteerd door onze fotografen, van fi lmmakers tot feestjes.
In vijftig korte vignetten, aangeboden aan het publiek dat wacht op
het begin van een fi lm, eert Picture This deze traditie. Woord, muziek
en vooral unieke foto’s zorgen voor verrassende voetnoten bij de
geschiedenis van 50 jaar IFFR.
ma 1 t/m zo 7 feb, te zien voor alle online vertoningen en op IFFR.com
5
Dennis Hooper en Suzuki Seijun, Oude Luxor 1991
foto: Pieter Vanderrmeer
׉	 7cassandra://3oHBTfsUMfod-7e1_0QSIg7dvrnjXeX5UkIcrvErRq81`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1 	בCט   u׉׉	 7cassandra://U-ZifbSsgyosIYT84NcSFj5R9qWjS-DWsa4OBYHAbTI <`+׉	 7cassandra://EBZUPYqQlZyoHFLPeZ63rvTzfbbpw7nqeQYnsZjs8GIu`I׉	 7cassandra://WzbERhdgnFj76BsI8OVpQKo9vqnVO2T512IO6NTI3II'`̰ ׉	 7cassandra://B7eBPJg7TA1eitp5zlS71kLN-xZlFPhDPuw1T29IVBw js͠`N[!fxY19ט  u׉׉	 7cassandra://NTZ29NexVtI26fW36GIcMLIyGnsFO4x0xYF_-urKmqo `+׉	 7cassandra://qcKzsZdo8gtceF0m1jU94eOxguGlZ1qq8hHelWbD0x0gX`I׉	 7cassandra://JWwLAwgCSwjqyhkg4mDFKyG6onZwlAT20GaFV3e1fEY"`̰ ׉	 7cassandra://xAqQYkNOmjbn0hY1gP5Dex3G0cXCG1VGHVTHCpgAyS0 b͠`N[!fxY1:נ`M[!fxY12 _̧9׉Hhttps://iffr.com/bigscreen%20Gׁׁrנ`O[!fxY1> (h̒9ׁHhttp://IFFR.com/bigscreenׁׁЈ׉ELTiger Competition
Wereldpodium voor fi lmtalent
De Tiger Competition is de belangrijkste competitie van het festival en hét
podium voor opkomend fi lmtalent. In deze competitie ontdek je de fi lmmakers van
de toekomst. De selectie bestaat uit meer fi lms dan voorgaande edities, zestien
in totaal. Op zondagavond 7 februari vindt de Awards Ceremony plaats. Deze
wordt live gestreamd en is voor iedereen online te volgen vanaf 17:00 uur.
We stellen de zestien kanshebbers graag aan je voor.
Agate mousse speelt zich af in de
kunst- en queerscene van Beiroet.
Een persoonlijke ode aan het
lichaam en het leven, en een verkenning
van de dood, verbonden in een
hoogst origineel essay.
Selim Mourad, Libanon
Het dorpsleven in I Comete – A
Corsican Summer is gevat in losse
scènes waarin wordt rondgehangen,
gemaaid, gerukt, gewerkt, gevochten,
geouwehoerd en gezongen.
Pascale Tagnati, Frankrijk
Onder de Australische zon vindt een
reeks ongemakkelijke ontmoetingen
en vage misverstanden plaats tussen
Friends and Strangers, met in
de hoofdrol twee zoekende millennials.
Een frisse stem uit Down Under.
James Vaughan, Australië
Als meisje in Kosovo krijgt Venera
weinig vrijheid, altijd is er wel iemand
die op haar let. In Looking for
Venera borrelt een subtiele emancipatie-
en generatiestrijd in de tiener
op.
Norika Sefa, Kosovo/Macedonië
Tradities en de moderne tijd kunnen
fl ink met elkaar botsen, maar
Ariadna ervaart ook bevrijding als
ze in Bebia, à mon seul desir door
het Georgische landschap van haar
jeugd reist.
Juja Dobrachkous, Georgië/Verenigd
Koninkrijk
In het mysterieuze en surreële
Destello bravío heeft een groepje
dames genoeg van hun voorspelbare
bestaan. Een ontregelend en uiterst
origineel debuut.
Ainhoa Rodríguez, Spanje
Een fi lm als een zenuwinzinking, zo is
Gritt al omschreven. Steeds verbetener
en wanhopiger probeert Gritt
haar maatschappijkritische toneelstuk
op de bühne te krijgen.
Itonje Søimer Guttormsen, Noorwegen
Naamgeefster
Madalena is de grote
afwezige in dit ingenieuze debuut.
De verdwenen trans vrouw verbindt
verschillende levens met elkaar,
tegen een decor van grootschalige
sojaplantages.
Madiano Marcheti, Brazilië
In een restaurant in Tibet ontmoet
een jonge vrouw een magische
kreeft. Het is het begin van Bipolar,
een maffe en creatieve roadmovie
richting de Zuid-Chinese Zee.
Queena Li, China
De beklemming is tastbaar in
The Edge of Daybreak, het vrijwel
woordeloze, associatieve portret
van een familie in de roerige recente
Thaise geschiedenis in nachtmerrie-achtig
zwart-wit.
Taiki Sakpisit, Thailand/Zwitserland
Het landschap brengt ons van verleden
naar heden in Landscapes of
Resistance, een nog altijd actuele
documentaire over de 97-jarige
Sonja, partizane in het Servische
verzet tegen de Duitse bezetter.
Marta Popivoda, Servië/Duitsland/
Frankrijk
In de feministische fantasyfabel
Mayday steekt Ana haar hoofd in de
oven. Ze komt vervolgens terecht op
een eiland waar een oorlog woedt
tussen mannen en vrouwen.
Karen Cinorre, Verenigde Staten
Het uitgesproken Black Medusa
breekt met de traditionele
Noord-Afrikaanse cinema, net zoals
hoofdrolspeler Nada, wraakengel
in nachtelijk Tunis, radicaal breekt
met de regels.
ismaël & Youssef Chebbi, Tunesië
6
De Rotterdamse Tiger-kandidaat
Feast brengt op vernuftige wijze
een waargebeurde geschiedenis in
beeld: de Groninger hiv-zaak, waarbij
mannen expres met besmet bloed
werden geïnjecteerd.
Tim Leyendekker, Nederland
De arme Dominicaanse boer Liborio
raakt zoek tijdens een orkaan en
keert terug als profeet. Zijn beweging,
nog altijd onderdeel van de
Dominicaanse cultuur en identiteit,
wekt de argwaan van de autoriteiten.
Nino Martínez Sosa, Dominicaanse
Republiek/Puerto Rico/Qatar
Onder een brandende zon in een
onverbiddelijk droog landschap
lopen in Pebbles een vader en
zoon naar huis. Pure cinema over
uitzichtloze armoede in Tamil Nadu,
Zuid-India.
Vinothraj P.S., India
׉	 7cassandra://WzbERhdgnFj76BsI8OVpQKo9vqnVO2T512IO6NTI3II'`̰ `K[!fxY1׉EBig Screen
Competition
Alle veertien groots
Of ze nu op groot doek schitteren of iets
kleiner in je woonkamer, deze fi lms voelen
zich overal thuis. Ze verdienen naar onze
mening een groot Nederlands publiek, ook
na het festival.
Voor de VPRO Big Screen Award komt een
buitengewone selectie aan premièrefi lms in
aanmerking, van kunstzinnige arthouse tot meer
klassieke cinema. Een publieksjury bepaalt
welke van deze veertien fi lms een uitbreng in de
bioscoop en een uitzending op de Nederlandse
tv krijgt. Een bijna onmogelijke keuze, zoals blijkt
uit onderstaande bloemlezing.
De menselijke maat
Neem bijvoorbeeld Drifting, een subtiel
en humaan verhaal over de dakloze Fai in
hedendaags Hongkong, tegen de achtergrond
van de grootschalige protesten. De fi lm is een
prachtige follow-up bij het Made in Hong Kong:
Ordinary Heroesprogramma dat IFFR vorig jaar
vertoonde.
Of kijk naar The Last Farmer, over een oude
Indiase boer die ten onrechte in de gevangenis
belandt. Zijn grootste zorg: wie zorgt er
ondertussen voor het land? Deze parabel over
het belang van tradities verweeft sprookjesachtig
mooie beelden met droge humor en sociaal
drama. Lone Wolf speelt zich af in de nabije
toekomst. In deze politieke thriller houdt de
Australische overheid een groep milieuactivisten
in de gaten. De beelden bestaan bijna volledig
uit opnames van bewakingscamera’s, telefoons
en Skype-sessies.
Sex, lies & noedelsoep
Dat eten erotiserend kan werken, weten we al
sinds de Japanse cultklassieker Tampopo (1985,
Jûzô Itami), waarin een rauwe eidooier van tong
tot tong gaat. De hoofdpersonen in Sexual
Drive hanteren gewoon eetstokjes, maar ook
hier genieten ze wel heel nadrukkelijk van hun
lichtelijk apocalyptische wending. Van hetzelfde
continent komt de Braziliaanse fi lm Carro Rei,
een onvoorspelbare en hoogst originele fi lm
waarin auto’s tot leven gewekt worden en er
fascistische trekjes op na blijken te houden.
Oude bekenden
Van Paz Fábrega (Tiger Award voor Agua fría
de mar, IFFR 2010) toont het festival Aurora,
een bedachtzaam verteld verhaal over een jonge
tiener die ongewenst zwanger is. Fábrega laat
grote drama’s achterwege – het is allemaal al
ingewikkeld genoeg. Ook Renata Litvinova is
een oude festivalbekende. Van deze cultactrice,
scenarist en fi lmmaker vertoont het festival haar
nieuwste fi lm, het romantische maar ook duistere
sprookje The North Wind.
Smash hit
En dan is er ook nog het mega-aanstekelijke
Les Sorcières de l’Orient: over het Japanse
1 – 7 februari 2021
7
ramen, mapo tofu of gefermenteerde bonen.
Deze ‘Sex, Lies en Noedelsoep’ is een zinnelijk
drieluik zonder seksscènes, maar lust te over.
In de tragikomische Argentijnse fi lm El perro
que no calla hopt de gelaten dertiger Sebastian
van baan naar baan. Langzaam verandert hij, net
als de wereld om hem heen – al neemt die een
damesvolleybalteam dat goud won op de
Olympische Spelen van 1964. Met veel oude
volleybalmanga’s (dat werd een heus genre
dankzij deze vrouwen) en geweldige soundtrack.
Knap hoe je meer dan 50 jaar na dato nog
steeds op het puntje van je stoel kunt zitten
voor een volleybalfi nale.
Big Screen
Competition
Archipel, Félix Dufour-Laperrière, Canada
Aristocrats, Sode Yukiko, Japan
As We Like It, Chen Hung-i & Muni Wei,Taiwan
Aurora, Paz Fábrega, Costa Rica/Mexico
Carro Rei, Renata Pinheiro, Brazilië
The Cemil Show, Bariş Sarhan, Turkije
Drifting, Jun Li, Hongkong
The Last Farmer, M. Manikandan, India
Lone Wolf, Jonathan Ogilvie, Australië
The North Wind, Renata Litvinova, Rusland
El perro que no calla, Ana Katz, Argentinië
Sexual Drive, Yoshida Kota, Japan
Les Sorcières de l’Orient, Julien Faraut,
Frankrijk
The Year Before the War, Dāvis Sīmanis,
Letland
IFFR.com/bigscreen
Lone Wolf
Carro Rei
׉	 7cassandra://JWwLAwgCSwjqyhkg4mDFKyG6onZwlAT20GaFV3e1fEY"`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://Or5HND1Xc93RMFO4e_ZgTdi8ZChjPFUmAVyde_vFHYc ͍`+׉	 7cassandra://kdz3zH8ebbbHtlK0sxpQtpa2HQRXzajmK0yG3FcgR5Yzp`I׉	 7cassandra://ST36LcG2emQJItFFR0UXrDCLik3j57kqDrseg1yQ56I'`̰ ׉	 7cassandra://Bkh1-YiQiKK4kWK896npl-hUktcLAr-cndJsBQ2Irdk i͠`O[!fxY1?ט  u׉׉	 7cassandra://hpSzE2PGfog5tY5dZi_pNGvRY8iftILXrHb2EmqgcNM `+׉	 7cassandra://gg_Xs8-XPVde7C-j0S2KbbDVEdmzLana4LqdU3amICMi`I׉	 7cassandra://P8UQrPVnGNXmv5MNl2UeD_eDJwx2L2OTf8eaup0xHnI%`̰ ׉	 7cassandra://BCX7TZyjg_4ZTr-rPdCBYhid5BLLNw9oUOPYnzuRsSw ɸd͠`P[!fxY1@נ`N[!fxY1= 8 9׉H $https://iffr.com/shortcompetition%20Gׁׁrנ`P[!fxY1J 9ׁHhttp://IFFR.com/merchׁׁЈ׉EyShort Competition
Ammodo Tiger
De kracht van kort
Korte fi lms lenen zich uitstekend voor
online viewen. In één programma bekijk
je een zorgvuldige selectie van korte
fi lms die zijn opgenomen in de Ammodo
Tiger Short Competition. De 22 fi lms die
IFFR’s competitie voor korte fi lms telt,
brengen een zeer diverse gemeenschap
van fi lmmakers bijeen. Drie van hen worden
bekroond met een van de gelijkwaardige
Ammodo Tiger Short Awards.
Veel makers kwamen dit jaar met persoonlijk
en geëngageerd werk. Van de vrolijke rebellie
tegen geestdodende regeldrang op een
Noorse kunstacademie in Manifesto tot het
meeslepende associatieve pamfl et van Fox
Maxy over het leven en de rechten van native
Americans in Maat Means Land. Sunsets,
everyday en Flowers blooming in our
throats, beiden gemaakt in lockdown, belichten
op uiteenlopende wijze verborgen huiselijk
geweld. De scherpe satire The Hole’s Journey
brengt de westerse kunstwereld samen met
politiek activisten in Marokko.
Poezen en Bowie
Zachtaardig en hoopgevend is Tracing
Utopia, een creatieve documentaire waarin
een groepje queer kids uit Queens in de game
Minecraft aan hun virtuele utopia bouwt: een
plek waar je jezelf kunt zijn, met veel poezen,
een beetje Bowie en vooral intermenselijk
contact. Nog zo’n ontroerend, persoonlijk
verhaal is Surviving You, Always, over
een tienervriendschap in het Londen van
de jaren negentig. De fi lm plaatst Timothy
Leary’s zalvende woorden over lsd-gebruik in
perspectief door ook de harde realiteit van een
tiener in de wijk Lambeth te laten zien.
Het leven tussen twee culturen is een ander
terugkerend thema bij de competitiefi lms van dit
jaar. Bijvoorbeeld in het Peruaans-Nederlandse
fi lmgedicht Er is een geest van mij, en in Erde
8
essen, waarin de regisseur eigen herinneringen
vervlecht met die van de hele Colombiaanse
samenleving.
Ammodo Tiger
Short Competition
Van camera obscura tot splitscreen
Wat het onderwerp ook is, de fi lmkunst staat
voorop. Ook in vorm zijn de kandidaten uiterst
gevarieerd. De bezwerende landschapsfi lm
earthearthearth is gemaakt op 35mm,
en voorzien van een al even indringende
geïmproviseerde soundtrack. Het vijftig
minuten durende Terranova, een stadsessay
over Havana, werd deels gemaakt met een
camera obscura. En het verhaal van 80 000
ans, over een vertwijfelde archeoloog aan de
Normandische kust, wordt geheel in splitscreen
verteld. In For the Sake of Calmness
visualiseert de maker twee ongrijpbare
gegevens (vervreemding en PMS) in bijna
verstikkende tableaux vivants.
Azië is dit jaar uitzonderlijk goed
vertegenwoordigd in de competitie,
bijvoorbeeld met het Thaise The Lemongrass
Girl of het eclectische Indonesische fi lmessay
Tellurian Drama. Met The Women’s Revenge
tot slot, nemen we alvast een voorproefje op
de juni-editie van IFFR. Dan geeft regisseur Su
Hui-yu een live performance van zijn wervelend
eerbetoon aan de Taiwan Black Movies, een
politiek subversief sexploitation-genre uit de
jaren tachtig.
International Film Festival Rotterdam
80 000 ans, Christelle Lheureux, Frankrijk
earthearthearth, Daïchi Saïto, Canada
Er is een geest van mij, Mateo Vega, Nederland/
Peru
Erde essen, Laura Weissenberger, Oostenrijk
The Eternal Springtime, Viêt Vũ, Vietnam
Flowers blooming in our throats, Eva Giolo, Italië
For the Sake of Calmness, Newsha Tavakolian,
Iran
Happy Valley, Simon Liu, Hongkong/Verenigde
Staten
The Hole’s Journey, Ghita Skali, Nederland
Lemongrass Girl, Pom Bunsermvicha, Thailand
Letter From Your Far-Off Country, Suneil
Sanzgiri, Verenigde Staten
Luces del desierto, Félix Blume, Frankrijk/Mexico
Maat Means Land, Fox Maxy, Verenigde Staten
Manifesto, Ane Hjort Guttu, Noorwegen
Plant (879 pages, 33 days), Ruth Höfl ich, Australië
Sunsets, everyday, Basir Mahmood, Italië
Surviving You, Always, Morgan Quaintance,
Verenigd Koninkrijk
Tellurian Drama, Riar Rizaldi, Indonesië
Terranova, Alejandro Pérez Serrano/Alejandro
Alonso Estrella, Cuba
Tracing Utopia, Catarina de Sousa/Nick Tyson,
Portugal
Who Is Afraid of Ideology? Part 3 Micro
Resistances, Marwa Arsanios, Colombia/Duitsland
The Women’s Revenge, Su Hui-yu, Taiwan
IFFR.com/shortcompetition
The Women’s Revenge
For the Sake of Calmness
׉	 7cassandra://ST36LcG2emQJItFFR0UXrDCLik3j57kqDrseg1yQ56I'`̰ `K[!fxY1׉E
Licht uit, Limelight aan
Limelight
Deze fi lms brengen je geheid een stukje dichter
bij de magie van het witte doek, of je nu naar
de bioscoop kunt of niet. De fi lms in het Limelight-programma
zijn voorpremières van langverwachte
titels en andere hoogtepunten van
het fi lmjaar. Prijswinnaars, bekende namen en
allround fi lmgeluk: dat vind je hier.
Het festival opent met de Deense tragikomedie
Riders of Justice van Anders Thomas Jensen, zie
ook pagina 2. Nog zo’n fi lm om naar uit te kijken is het
knotsgekke Mandibules van Quentin Dupieux. Over
twee Franse fl ierefl uiters die een reuzenvlieg in hun
kofferbak vinden. Met een heerlijk irritante bijrol van
Adèle Exarchopoulos.
Vrouwenpower
Suzanna Andler speelt zich af aan de Zuid-Franse
kust net als Mandibules, maar dat is dan ook meteen
alles wat deze fi lms gemeen hebben. Benoît Jacquot’s
verfi lming van het gelijknamig toneelstuk van Marguerite
Duras is even meeslepend als minimalistisch. Met
een magnetische Charlotte Gainsbourg, gekleed in
vintage Yves Saint Laurent, als twijfelende miljonairsvrouw
met een minnaar. Zie ook Big Talks op pagina 9.
Nog zo’n sterke rol zien we in de Poolse fi lm Sweat
van Magnus von Horn. Dit drama geeft een psychologisch
inkijkje in het leven van fi tness-infl uencer Sylwia,
waarin niet alles is wat het lijkt. Een oprechte studie
naar een hedendaags socialmediafenomeen.
Kelly Reichardt’s First Cow is een western zoals je
die zelden ziet: over een vriendschap tussen twee
buitenbeentjes te midden van rauwdouwers, een koe
en de wonderen die je kunt verrichten met haar melk.
Reichardt geeft een Big Talk, evenals de Georgische
fi lmmaker Dea Kulumbegashvili. Zij debuteert met
het veelbekroonde Beginning, waarin Jehova’s
Getuige Yana zich niet langer laat onderdrukken.
Springlevende geschiedenis
Uit Bosnië-Herzegovina komt het hoognodige
en aangrijpende drama Quo vadis, Aida?
(Jasmila Žbanić), over een Bosnische VN-tolk in
Srebrenica. De prominente Russische fi lmmaker
Andrej Kontsjalovski brengt een vergeten
geschiedenis uit de Sovjetperiode in herinnering.
Dear Comrades! verhaalt in verpletterend
zwart-wit over een hardhandig neergeslagen
en vervolgens verzwegen arbeidersstaking in
1962.
In Denemarken slaat de vlam in de pan in Shorta
(Anders Ølholm en Frederik Louis Hviid). Twee
agenten proberen met hun arrestant uit de
achterstandwijk te komen waar zojuist de boel is
ontploft. Een actuele thriller over racisme, good
cops en bad cops. In Philippe Lacôte’s inventieve
La nuit des rois is het vertellen van verhalen een
kwestie van leven of dood. Een jonge gevangene
in Ivoorkust moet zijn publiek als een hedendaagse
Sheherazade een hele nacht lang blijven
boeien, of anders …
Nederlandse fi lms in Limelight
De Nederlandse inbreng in Limelight is ijzersterk.
Zo gaat David Verbeek’s langverwachte
vampierfi lm Dead & Beautiful, dat zich afspeelt
in nachtelijk Taipei, in wereldpremière, evenals
Kaweh Modiri’s Mitra. In deze politieke thriller zint
een naar Nederland gevluchte Iraanse wetenschapper
op wraak tegen de vrouw die de dood
van haar dochter op haar geweten heeft.
Liefde voor de tijger?
de Doelen
online
livestream concerten
online lunchbreaks
sterker door strijd express
...en meer
Bestel je Tiger Merchandise op
IFFR.com/merch
9
plan
livemuziek
in je
agenda
Suzanna Andler
׉	 7cassandra://P8UQrPVnGNXmv5MNl2UeD_eDJwx2L2OTf8eaup0xHnI%`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://KIJNV8oRW6Gvra7dden8z1o-0xs1LjWJ2VB7-TkJBUo "`+׉	 7cassandra://_Jg1SLB0C8Zxrvg6LdZHqnmo4bd_iv3uc75aF2RAUyḾ`I׉	 7cassandra://-9VJGMxf9L-N88Sduh_eOEg9p4rcKXpjf5m2l3nZd24,Z`̰ ׉	 7cassandra://ByfTN-o-Nr3lJb7qKiQljtegQ2Uez720ELWmL24vIBc S]͠`P[!fxY1Kט  u׉׉	 7cassandra://oXlzpdjHKYprHJGL3WpytPxOyHMnZjFcok_71DeCcH0 4V`+׉	 7cassandra://ksSmPKRqgu94P7LVFVBFZqmWndQunfOnmMQPHE-fXOkZ`I׉	 7cassandra://DF478NIjScez0bE6-5NnuVPr_aUpAJTO0vxXRsdRSgQ!`̰ ׉	 7cassandra://aPohcApOhgx9mT5rgcjCcitFw4fYiLfYCLmJrc0UbjU ;O"͠`Q[!fxY1Lנ`P[!fxY1C :{9׉Hhttps://iffr.com/talks%20Gׁׁrנ`P[!fxY1D V{9׉Hhttps://iffr.com/talks%20Gׁׁrנ`P[!fxY1E qq{9׉Hhttps://iffr.com/talks%20Gׁׁrנ`P[!fxY1F {9׉Hhttps://iffr.com/talks%20Gׁׁrנ`P[!fxY1G _1{9׉Hhttps://iffr.com/talks%20Gׁׁrנ`P[!fxY1H ցQ9׉Hhttps://iffr.comGׁׁrנ`Q[!fxY1X ׁY9ׁHhttp://IFFR.com/talks.ׁׁЈנ`Q[!fxY1W !89ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`Q[!fxY1V ǁu9ׁHhttp://IFFR.com/playsbackׁׁЈנ`Q[!fxY1U N9ׁHhttp://IFFR.com/totlׁׁЈ׉EIFFR Talks
Big & Daily
Een festival komt nog meer tot leven door de nagesprekken en interviews
met fi lmmakers. Daarom verzorgt IFFR dit jaar online Q&A’s met
regisseurs rondom de vertoning van hun fi lm. Ook schuift een illuster
gezelschap aan voor een serie online Big Talks. Deze zijn voor iedereen
gratis online te bekijken. Na afl oop van de gesprekken is er ruimte voor
vragen van het publiek.
Big Talks
Van de fi lmmaker Lemohang
Jeremiah Mosese vertoonde IFFR
vorig jaar het bekroonde This Is
Not a Burial, It’s a Resurrection.
Hij is een van de makers in de
tentoonstelling Vive le cinéma! in
Eye Filmmuseum, en dit jaar ook
Tigerjurylid. Hij gaat in gesprek met
festivaldirecteur Vanja Kaludjercic
over zijn werk en visie als fi lmmaker
en beeldend kunstenaar, en zijn
bijdrage aan de expositie in Eye.
di 2 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
De Deense acteur Mads Mikkelsen,
ster van IFFR’s openingsfi lm Riders
of Justice, schittert in onafhankelijke
Deense cinema (Pusher, Jagten),
maar ook in grote James Bond- of
superheldenfi lms. Een uitgebreid
gesprek over zijn carrière en in het
bijzonder zijn samenwerkingen met
regisseur Anders Thomas Jensen.
Let op: deze Big Talk is van tevoren
opgenomen en heeft dus geen
Q&A na afl oop.
wo 3 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
Kelly Reichardt is een van de
meest opvallende stemmen in de
Amerikaanse onafhankelijke cinema.
Haar fi lm Old Joy (2006) was de
eerste Amerikaanse fi lm ooit die een
Tiger Award won. Haar nieuwste
fi lm First Cow is nu te zien op IFFR.
Reichardt ontvangt dit jaar de
Robby Müller Award, de prijs
waarmee IFFR de internationaal
geprezen Nederlandse cameraman
en ‘meester van het licht’ Robby
Müller eert. Reichardt geeft een Big
Talk over haar werk als regisseur,
haar fi lmtaal en haar liefde voor
het fi lmen van het Amerikaanse
landschap.
do 4 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
Dea Kulumbegashvili maakte het
ijzersterke Beginning, te zien in
Limelight.
Componist Nicolás Jaar maakte
de score voor de fi lm. Speciaal
voor de bezoekers van IFFR gaan
ze in gesprek over hun intensieve
samenwerking, de rol van geluid en
muziek in fi lm en hoe die het verhaal
kunnen ondersteunen en versterken.
za 6 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
IFFR
Daily
Talk
Vanuit Parijs schuiven niemand
minder dan regisseur
Benoît Jacquot en de Franse
actrice Charlotte Gainsbourg
aan voor een uitgebreid interview
over hun fi lm Suzanna Andler, een
verfi lming van Marguerite Duras’
gelijknamige toneelstuk. Een gesprek
over hun samenwerking, carrière en
leermeesters: Jacquot was regieassistent
voor Duras’ fi lms Nathalie
Granger en India Song.
vr 5 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
het gesprek van de dag
Check elke dag in bij het festival met de talkshow IFFR
Daily Talk, gepresenteerd door Hadassah de Boer.
Een online liveshow over de hoogtepunten van de
dag. Iedere dag schuift een andere tafelgast aan.
Met een vooruitblik op premièrefi lms, gesprekken
met fi lmmakers, kijkjes achter de schermen en
de speciale jubileumprojecten die te zien zijn in
Rotterdam en op IFFR.com.
di 2 t/m zo 7 feb, 11:00-11:30, gratis toegang,
IFFR.com
10
Benoît Jacquot
Lemohang Jeremiah Mosese
Charlotte Gainsbourg
Mads Mikkelsen
Kelly Reichardt
Hadassah de Boer foto: Walter Kallenbach
Dea Kulumbegashvili
׉	 7cassandra://-9VJGMxf9L-N88Sduh_eOEg9p4rcKXpjf5m2l3nZd24,Z`̰ `K[!fxY1׉EMaandag 1 februari
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
LL Opening Night 2021:
Riders of Justice
Anders Thomas Jensen
21:00 116' e.o./n.o.
21:30
on demand tot do 4-2 21:30
23:00
24:00
Dinsdag 2 februari
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
LL Dear Comrades!
Andrei Kontsjalovski
12:30 120' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 12:30
BS Lone Wolf
Jonathan Ogilvie
11:45 100' + Q&A
on demand tot vr 5-2 11:45
BS Aristocrats
Sode Yukiko
13:30 124' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 13:30
TG Destello bravío
Ainhoa Rodríguez
11:45 95' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 11:45
TG The Edge of Daybreak
Taiki Sakpisit
14:45 114' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 14:45
TS Ammodo Tiger Short
Competition 1
verzamelprogramma
17:00 76'
on demand tot vr 5-2 17:00
TG Landscapes of
Resistance
Marta Popivoda
18:00 90' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 18:00
15:00
16:00
17:00
LL Shorta
Anders Ølholm/Frederik Louis Hviid
16:00 108' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 16:00
18:00
19:00
20:00
LL Quo vadis, Aida?
Jasmila Žbanić
19:00 102' e.o./n.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 19:00
BS Aurora
Paz Fábrega
19:30 90' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 19:30
TS Ammodo Tiger Short
Competition 2
verzamelprogramma
20:00 86'
on demand tot vr 5-2 20:00
TG Gritt
Itonje Søimer Guttormsen
21:00 119' e.o. + Q&A
on demand tot vr 5-2 21:00
21:00
22:00
23:00
24:00
Woensdag 3 februari
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
LL Mandibules
Quentin Dupieux
13:30 74' n.o.
on demand tot za 6-2 13:30
BS The North Wind
Renata Litvinova
13:00 122' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 13:00
TG Friends and
Strangers
James Vaughan
12:00 82' + Q&A
on demand tot za 6-2 12:00
BS As We Like It
Chen Hung-i/Muni Wei
14:15 107' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 14:15
TG Bipolar
Queena Li
15:00 107' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 15:00
TS Ammodo Tiger Short
Competition 3
verzamelprogramma
17:00 89'
on demand tot za 6-2 17:00
15:00
16:00
17:00
LL La nuit des rois
Philippe Lacôte
16:00 93' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 16:00
LL First Cow
Kelly Reichardt
17:00 122' e.o.
on demand tot za 6-2 17:00
TG Madalena
Madiano Marcheti
18:15 85' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 18:15
TS Ammodo Tiger Short
Competition 4
verzamelprogramma
20:00 72'
on demand tot za 6-2 20:00
18:00
19:00
LL Mitra
Kaweh Modiri
18:45 107' e.o./n.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 18:45
BS The Last Farmer
M. Manikandan
19:45 120' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 19:45
TG Feast
Tim Leyendekker
21:15 84' e.o. + Q&A
on demand tot za 6-2 21:15
BS Carro Rei
Renata Pinheiro
22:00 97' e.o.
on demand tot za 6-2 22:00
20:00
21:00
22:00
23:00
24:00
Opening Night: Riders of Justice We starten het
februari-deel van IFFR 2021 met de online première
van Riders of Justice. Kijk je deze bitterzoete, absurdistische
tragikomedie met Mads Mikkelsen liever op
een ander moment? Koop dan een ticket voor de fi lm
on demand. ma 1 feb, 20:30 (opening donateurs),
21:00 (online première) en 21:30 (start fi lm on
demand), €8,50, diverse kortingen beschikbaar
Specials ter ere van de 50ste editie van IFFR:
IFFR 100 | IFFR Plays Back  | Picture This |
Tiger on the Loose
Zie ook p.5 en p.17.
Tiger on the Loose Verspreid over Rotterdam vind je
vijftig green screen-objecten, die met het scannen van
een QR-code met je smartphone toegang geven tot een
wereld vol loslopende tijgers uit de fi lmgeschiedenis.
vr 29 jan t/m zo 14 feb, IFFR.com/totl
IFFR Plays Back  Ontdek het verhaal van 50 jaar
IFFR in een vijftigtal korte video’s waarin de festivalherinneringen
van publiek en fi lmmakers centraal staan.
video’s vanaf wo 13 jan te zien op IFFR.com/playsback
en IFFR’s social media
Friends and Strangers
1 – 7 februari 2021
IFFR Daily Talk Een dagelijkse talkshow van maximaal
een halfuur met presentatrice Hadassah de Boer brengt
het festival naar je huiskamer. di 2 t/m zo 7 feb, 11:0011:30,
gratis toegang, IFFR.com
Big Talk: Lemohang Jeremiah Mosese Diepgravend
tweegesprek tussen festivaldirecteur Vanja Kaludjercic
en fi lmmaker en beeldend kunstenaar Lemohang
Jeremiah Mosese. di 2 feb, 17:00, gratis toegang
Big Talk: Mads Mikkelsen Een goed gesprek met Mads
Mikkelsen, ster van de Deense cinema en internationaal
topacteur, op IFFR 2021 te zien in openingsfi lm Riders
of Justice. wo 3 feb, 17:00, gratis toegang
Zie ook p.10, p.17 en IFFR.com/talks.
11
TALK
TALK
50TH
׉	 7cassandra://DF478NIjScez0bE6-5NnuVPr_aUpAJTO0vxXRsdRSgQ!`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://6yva413Qh2U8vhV070NNMV7klSB1q9hCcozmJm7BdU8 "K`+׉	 7cassandra://0CWzJN2xkUSBKFJwnN5pIo3oL4Xc5Q8repvEE9Ovha8]`I׉	 7cassandra://VWmmji6HQI4ONdQEQn750g13Uq1XAV1zDAWeflTeYiI `̰ ׉	 7cassandra://8Yt9k2p0Vbaz6TagkwytRBVejm77wSwWwnKt9gpzHu8 	r͠`Q[!fxY1Yט  u׉׉	 7cassandra://HxmWHaGsqNrQRtUDVn_6_TzTnH59WhQc92LbOKMSzBg ,`+׉	 7cassandra://fZsUNloyYV-UU6U9rgrxfCsK_39Dxk4dLGy200DJU_Qj>`I׉	 7cassandra://uNdwGwbNiiihS04QjCj3hk2cKk5o5Bjfs44N7y9YkCQ#`̰ ׉	 7cassandra://4i-FzdAEaW36Ky_dEiwwLw3c8tWni08EIcj4SawvGsI ,\͠`Q[!fxY1Zנ`Q[!fxY1_ ׁY9ׁHhttp://IFFR.com/talks.ׁׁЈנ`Q[!fxY1^ ́89ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`Q[!fxY1] M89ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`Q[!fxY1\ ;i9ׁHhttp://IFFR.com/iffrׁׁЈ׉EDonderdag 4 februari
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
LL Beginning
Dea Kulumbegashvili
12:30 130' e.o./n.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 12:30
BS The Cemil Show
Bariş Sarhan
13:30 102' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 13:30
TG Pebbles
Vinothraj P.S.
12:00 75' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 12:00
TS Ammodo Tiger Short
Competition 5
verzamelprogramma
14:00 90'
on demand tot zo 7-2 14:00
15:00
16:00
LL Sweat
Magnus von Horn
16:00 106' e.o./n.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 16:00
BS Sexual Drive
Yoshida Kota
16:45 70' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 16:45
TS Ammodo Tiger Short
Competition 6
verzamelprogramma
17:00 79'
on demand tot zo 7-2 17:00
TG Agate mousse
Selim Mourad
17:45 68' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 17:45
17:00
18:00
19:00
20:00
LL Suzanna Andler
Benoît Jacquot
19:15 88' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 19:15
BS Archipel
Félix Dufour-Laperrière
19:45 72' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 19:45
TG I Comete − A Corsican
Summer
Pascal Tagnati
20:30 124' e.o. + Q&A
on demand tot zo 7-2 20:30
21:00
22:00
23:00
24:00
Vrijdag 5 februari
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
LL Dead & Beautiful
David Verbeek
19:00 90' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 19:00
BS Les Sorcières
de l’Orient
Julien Faraut
13:00 100' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 13:00
TG Looking for Venera
Norika Sefa
15:00 111' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 15:00
BS Drifting
Jun Li
16:30 112' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 16:30
TG Black Medusa
ismaël/Youssef Chebbi
18:00 95' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 18:00
BS The Year Before the War
Dāvis Sīmanis
20:00 95' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 20:00
TG Liborio
Nino Martínez Sosa
21:00 99' e.o. + Q&A
on demand tot ma 8-2 21:00
21:00
22:00
23:00
24:00
Zaterdag 6 februari
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
LL Surprise Film
15:30 120'
alleen online première
TG Mayday
Karen Cinorre
18:00 96' + Q&A
on demand tot di 9-2 18:00
17:00
18:00
19:00
20:00
BS El perro que
no calla
Ana Katz
19:30 73' e.o. + Q&A
on demand tot di 9-2 19:30
TG Bebia, à mon
seul désir
Juja Dobrachkous
21:00 118' e.o. + Q&A
on demand tot di 9-2 21:00
21:00
22:00
23:00
24:00
Specials ter ere van de 50ste editie van IFFR:
IFFR 100 | IFFR Plays Back  | Picture This |
Tiger on the Loose | Vive le cinéma!
Zie ook p.5 en p.17.
IFFR 100 IFFR’s verleden en toekomst in posters.
Van het allereerste design uit 1972 tot en met
ontwerpvoorstellen voor de komende 50 jaar.
vanaf wo 13 jan zijn de diverse ontwerpen te zien op
IFFR.com/iffr-100; ma 1 t/m zo 7 feb, 18:00-23:00,
projectie van alle IFFR 100-posters op het gebouw van
Pathé Schouwburgplein
Picture This In vijftig korte vignetten voegen woord,
muziek en vooral foto’s verrassende voetnoten toe
aan de geschiedenis van IFFR. ma 1 t/m zo 7 feb,
te zien voor aanvang van alle online vertoningen en
op IFFR.com
Vive le cinéma! IFFR en EYE Filmmuseum vieren hun
jubilea samen, met een tentoonstelling die de kracht
toont van cinema als ruimtelijke beleving. vr 5 feb t/m zo
9 mei, check de website van Eye voor meer informatie
12
International Film Festival Rotterdam
IFFR Daily Talk Een IFFR-espresso om de festivaldag
mee te beginnen. Loop met presentatrice Hadassah de
Boer door de premières van die dag, de hoogtepunten
van gisteren en de 50th Specials. di 2 t/m zo 7 feb,
11:00-11:30, gratis toegang, IFFR.com
Big Talk: Kelly Reichardt De Amerikaanse fi lmmaker
Kelly Reichardt (First Cow), winnaar van de Robby
Müller Award 2021, vertelt over haar fi lms en werkwijze.
do 4 feb, 17:00, gratis toegang
Big Talk: Benoît Jacquot & Charlotte Gainsbourg
Vedriepend gesprek met Benoît Jacquot, regisseur
van Suzanna Andler, en de ster van de fi lm, Charlotte
Gainsbourg. vr 5 feb, 17:00, gratis toegang
Big Talk: Dea Kulumbegashvili & Nicolás Jaar
Chileens componist Nicolás Jaar gaat in gesprek met de
debuterende Georgische fi lmmaker Dea Kulumbegashvili
over hun unieke samenwerking voor Beginning.
za 6 feb, 17:00, gratis toegang
Zie ook p.10, p.17 en IFFR.com/talks.
Archipel
TALK
TALK
50TH
׉	 7cassandra://VWmmji6HQI4ONdQEQn750g13Uq1XAV1zDAWeflTeYiI `̰ `K[!fxY1׉EOn Demand
Met het kopen van een ticket voor een fi lm on demand heb je vanaf de aanvangstijd 72 uur om de fi lm te
starten. Wil je graag ‘samen’ fi lm kijken, live vragen stellen of de Q&A volgen, kies dan voor de getimede
online première. Hieronder een overzicht van de start- én eindtijden van de IFFR-titels on demand.
ma 1-2
di 2-2
21:30 Riders of Justice
11:45 Lone Wolf
11:45 Destello bravío
12:30 Dear Comrades!
13:30 Aristocrats
14:45 The Edge of Daybreak
16:00 Shorta
wo 3-2
do 4-2
tot do 4-2 21:30
tot vr 5-2 11:45
tot vr 5-2 11:45
tot vr 5-2 12:30
tot vr 5-2 13:30
tot vr 5-2 14:45
tot vr 5-2 16:00
17:00 Ammodo Tiger Short Competition 1 tot vr 5-2 17:00
18:00 Landscapes of Resistance
19:00 Quo vadis, Aida?
19:30 Aurora
tot vr 5-2 18:00
tot vr 5-2 19:00
tot vr 5-2 19:30
20:00 Ammodo Tiger Short Competition 2 tot vr 5-2 20:00
21:00 Gritt
tot vr 5-2 21:00
12:00 Friends and Strangers
13:00 The North Wind
13:30 Mandibules
14:15 As We Like It
15:00 Bipolar
16:00 La nuit des rois
17:00 First Cow
tot za 6-2 12:00
tot za 6-2 13:00
tot za 6-2 13:30
tot za 6-2 14:15
tot za 6-2 15:00
tot za 6-2 16:00
tot za 6-2 17:00
17:00 Ammodo Tiger Short Competition 3 tot za 6-2 17:00
18:15 Madalena
18:45 Mitra
19:45 The Last Farmer
tot za 6-2 18:15
tot za 6-2 18:45
tot za 6-2 19:45
20:00 Ammodo Tiger Short Competition 4 tot za 6-2 20:00
21:15 Feast
22:00 Carro Rei
12:00 Pebbles
12:30 Beginning
13:30 The Cemil Show
tot za 6-2 21:15
tot za 6-2 22:00
tot zo 7-2 12:00
tot zo 7-2 12:30
tot zo 7-2 13:30
14:00 Ammodo Tiger Short Competition 5 tot zo 7-2 14:00
16:00 Sweat
16:45 Sexual Drive
tot zo 7-2 16:00
tot zo 7-2 16:45
17:00 Ammodo Tiger Short Competition 6 tot zo 7-2 17:00
17:45 Agate mousse
19:15 Suzanna Andler
19:45 Archipel
20:30 I Comete − A Corsican Summer
tot zo 7-2 17:45
tot zo 7-2 19:15
tot zo 7-2 19:45
tot zo 7-2 20:30
13:00 Les Sorcières de l’Orient
15:00 Looking for Venera
16:30 Drifting
18:00 Black Medusa
19:00 Dead & Beautiful
20:00 The Year Before the War
21:00 Liborio
18:00 Mayday
21:00 Bebia, à mon seul désir
19:30 El perro que no calla
Mandibules
tot ma 8-2 13:00
tot ma 8-2 15:00
tot ma 8-2 16:30
tot ma 8-2 18:00
tot ma 8-2 19:00
tot ma 8-2 20:00
tot ma 8-2 21:00
tot di 9-2 18:00
tot di 9-2 19:30
tot di 9-2 21:00
13
vr 5-2
za 6-2
zo 7-2
ma 8-2 di 9-2
׉	 7cassandra://uNdwGwbNiiihS04QjCj3hk2cKk5o5Bjfs44N7y9YkCQ#`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://bb541d7S9Dfr3s3UOcF68opOAOoEYstzLo2bNLtowlQ #`+׉	 7cassandra://JGmlzQMzmciyLjzEwXPfsYFt9EJ-ODMxAPurlKFHeZso`I׉	 7cassandra://QJ-hhURP6VzlFyR6JhjXI4NoyrsAMFxJ2czkIuhFRks(r`̰ ׉	 7cassandra://emwI5t2JWHBo5zAXRiu8s_6d0lK-usjZo-OhfhR3rlQ 2v[͠`R[!fxY1`ט  u׉׉	 7cassandra://aiGmCbS5pgP-swxNPFFUl2m8TCdnHHOilBXI_uhs6OE H`+׉	 7cassandra://FxK0Dmq1CKscRu7ysoSU79-v1BP0bTTX3tJLQ_QN9KQ͈`I׉	 7cassandra://rqE8jzW4jPCG7yZGkDeuRh4yI0JddNvxLSYOjUTPZI4*`̰ ׉	 7cassandra://y_ssEIptzHaQ_-tTieEW-D9ewavaBT0PLJA-BBrY71M 66͠`R[!fxY1aנ`R[!fxY1f ҁZ9ׁHhttp://Creative.euׁׁЈנ`R[!fxY1e ̧9ׁHhttp://bit.ly/contactMEDIAdesksׁׁЈנ`R[!fxY1d ̉9ׁHhttp://ec.europa.eu/mediaׁׁЈנ`R[!fxY1c a1F9ׁHhttp://ROTTERDAMFESTIVALS.NLׁׁЈ׉ELAATSTE
FESTIVALNIEUWS
IN JOUW
MAILBOX?
MELD JE AAN OP
ROTTERDAMFESTIVALS.NL
Creative Europe MEDIA
Investing in creativity since 1991
The Creative Europe MEDIA programme supported the development and
international distribution of thousands of titles, including IFFR’s opening
film RIDERS OF JUSTICE by Anders Thomas Jensen.
With a dedicated budget of more than €2.4 billion, the new Creative
Europe programme 2021 - 2027 will boost Europe’s media and cultural
sectors as well as cooperation and co-creation across borders.
Lieve
Alex, Anneke, Annelies, Christina, John, Pien,
Diederick, Eelco, Tria, Egbert, Loes, Emile,
Emily, Justus, Francine, Hans, George, Saskia,
Gervaise, Hans, Emmy, Harald, Hari, Marjolein,
Saskia, Jan Peter, Irja, Jeroen, Jacqueline,
Raphaël, Jasper, Jenny, Jolanda, Joost, Karin,
Korrie, Adriaan, Lia, Martje, Robert, Melany,
Ronald, Mieke, Frans, Monica, Noëlle, Olaf,
Kirsten, Onno, Pieter, Philippine, Sander,
Anja, Stef, Jantje, Annemarie, Steven, Sylvia,
Wilbert, Anneke, Wim, Miny, Yvonne, Albert,
Pauline, Marie-Noëlle, Edwin, Cora, Joan,
Annemieke, Sytske, Pieter, Jacob, Natalie,
Puck, Julie, Thomas, Jolien, Pim, Gaite,
Pamela, Susan, Samir, Roufaida, Valerie,
Marc, Jennifer, Valdir, Amber, Jonathan, Jim
en Monique,
hartelijk dank voor jullie support!
Creative
Europe
More information on the funding opportunities on ec.europa.eu/media
or contact your local MEDIA Desk for advice and support: bit.ly/contactMEDIAdesks
@CreativeEuropeEU
14
@MEDIAprogEU
@Creative.eu
International Film Festival Rotterdam
׉	 7cassandra://QJ-hhURP6VzlFyR6JhjXI4NoyrsAMFxJ2czkIuhFRks(r`̰ `K[!fxY1׉E1@TG Tiger Competition
IFFR’s befaamde competitie eert het innovatieve en avontuurlijke
karakter van jonge, veelbelovende fi lmmakers van over de
hele wereld.
TS Ammodo Tiger Short Competition
De kracht van kort. Tweeëntwintig fi lms uit de Short &
Mid-length-selectie strijden om drie gelijkwaardige prijzen.
BS Big Screen Competition
Veelzijdige competitie die de kloof dicht tussen populaire,
klassieke en arthouse cinema. Een vakkundige publieksjury
kiest de winnaar.
LL Limelight
Avant-premières van fi lmische hoogtepunten van het jaar:
prijswinnaars en publieksfavorieten waar reikhalzend naar
wordt uitgekeken.
Hier is het februari-deel te vinden van het online programma
van de 50ste editie van IFFR – op alfabetische volgorde
en met een korte toelichting. De gekleurde blokjes met
de afkortingen refereren aan de programma’s zoals
hierboven omschreven en komen overeen met die van het
programmaschema.
90' = fi lm met een lengte van 90 minuten, Eng = Engels
gesproken, e.o. = Engels ondertiteld, n.o. = Nederlands
ondertiteld, g.d. = geen dialoog, WP = wereldpremière (festival),
IP = internationale première, EP = Europese première
A
Agate mousse WP
Selim Mourad, Libanon, 2021, DCP,
68', Arab/Fra , e.o.
Met een combinatie van schilderachtige
beelden, vormexperimenten,
mythische motieven en fi losofi sche
commentaren bezweert Agate
mousse op esthetische wijze de
angst voor het eindige. Filmframe,
camerabewegingen en verhaalmotieven
worden cirkelvormig in
een fi lmessay dat onophoudelijk aan
zichzelf en zijn maker refereert; als
een slang die in zijn eigen staart bijt.
do 4-2 17:45 online première
do 4-2 17:45 on demand tot
zo 7-2 17:45
Archipel WP
BS
Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2021,
DCP, 72', Fra , e.o.
Met ongekende vrijmoedigheid
komen creatieve animatie, verbeelding
en documentaire samen in deze
tocht langs de Saint Lawrence, de
Canadese rivier die de geboortestreek
van Félix Dufour-Laperrière
doorsnijdt. Bestaat een gemeenschap
pas echt in onze dromen en
verhalen? Een verkenning die even
strijdbaar als poëtisch is.
do 4-2 19:45 online première
do 4-2 19:45 on demand tot
zo 7-2 19:45
Aristocrats IP
BS
Sode Yukiko, Japan, 2020, DCP, 124',
Jap, e.o.
De grenzen tussen liefde en
vriendschap vervagen in dit verfi jnde
drama waarin de opkomende
Japanse regisseur Sode Yukiko de
uiteenlopende sociale bubbels van
hedendaags Tokio onder de loep
neemt. Twee vrouwen ontmoeten
elkaar vanwege dezelfde aristocratische
man. Resultaat: een subtiele
en haarscherpe kritiek op klasse,
identiteit en afkomst.
di 2-2 13:30 online première
di 2-2 13:30 on demand tot
vr 5-2 13:30
As We Like It WP
BS
Chen Hung-i/Muni Wei, Taiwan, 2021,
DCP, 107', Taiw/Mand , e.o.
Kleurrijke en energieke bewerking
van Shakespeare’s toneelstuk, met
de wervelende miljoenenstad Taipei
als decor. Orlando en Rosalinda
zijn verliefd op elkaar, zonder dat de
één dat van de ander weet. In de tijd
van Shakespeare werden alle rollen
door mannen gespeeld, nu zijn de
tortelduifjes vrouwen.
wo 3-2 14:15 online première
wo 3-2 14:15 on demand tot
za 6-2 14:15
Aurora WP
BS
Paz Fábrega, Costa Rica/Mexico, 2021,
DCP, 90', Spa , e.o.
Zachtmoedig en kalm ontvouwt zich
een verhaal over een bevlogen architect
en een meisje dat ongewenst
zwanger is. Grote drama’s blijven
achterwege, maar dat maakt de
dilemma’s niet minder lastig. Julia en
Luisa hebben elk iets wat de ander
nodig heeft – ze zouden zomaar een
soort van familie kunnen vormen.
di 2-2 19:30 online première
di 2-2 19:30 on demand tot
vr 5-2 19:30
TG
B
Bebia, à mon seul
désir WP
TG
Juja Dobrachkous, Georgië/GB, 2021,
DCP, 118', Geor/Rus , e.o.
De terugkeer naar haar Georgische
geboortedorp voor de begrafenis
van haar oma is voor het jonge
model Ariadna een pijnlijke maar
ook bevrijdende ervaring. Eindelijk
schudt ze het trauma uit haar jeugd
van zich af. Sfeervol en gevoelig
drama, gevangen in prachtig
zwart-wit met een poëtische toets.
za 6-2 21:00 online première
za 6-2 21:00 on demand tot
di 9-2 21:00
Beginning
LL
Dea Kulumbegashvili, Frankrijk/Georgië,
2020, DCP, 130', Geor , e.o./n.o.
Yana wordt van alle kanten belaagd.
De kerk van de Jehova’s Getuigen
waartoe ze behoort wordt platgebrand.
Haar man, de kerkgemeenteleider,
noemt haar
gestoord. En de politie dringt
zich aan haar op. Maar Yana slaat
onverbiddelijk terug in een ijzersterk
debuut dat prijzen won op diverse
internationale fi lmfestivals. Zie ook
IFFR Talks op p.10 en p.17.
do 4-2 12:30 online première
do 4-2 12:30 on demand tot
zo 7-2 12:30
Bipolar WP
TG
Queena Li, China, 2021, DCP, 107',
Chin/Eng , e.o.
In de Tibetaanse hoofdstad Lhasa
ontmoet een jonge vrouw de kreeft
die haar leven zal veranderen. Ze
kwam hier eigenlijk om haar pijn
te vergeten, maar eerst zal ze in
deze roadmovie de magische kreeft
terugbrengen naar de vuurtoren op
het eiland Ming, meer dan duizend
kilometer verderop.
wo 3-2 15:00 online première
wo 3-2 15:00 on demand tot
za 6-2 15:00
Black Medusa WP
TG
ismaël/Youssef Chebbi, Tunesië, 2021,
DCP, 95', Arab/Fra/Eng , e.o.
De jonge, stille Nada opereert in
nachtelijk Tunis als engel der wrake.
Duistere thriller met een gestileerde
blik op hedendaags Tunesië, waar
een gedesillusioneerde generatie
hoop wil houden na de Arabische
Lente. Voorzien van een elektronische
soundtrack die herinnert aan
Italiaanse giallo’s.
vr 5-2 18:00 online première
vr 5-2 18:00 on demand tot
ma 8-2 18:00
C
Carro Rei WP
Filmprogramma A-Z
F
The Cemil Show WP
Bariş Sarhan, Turkije, 2021, DCP,
102', Tur , e.o.
Zwartkomisch, licht absurdistisch
drama over een jonge Turkse
would-be acteur die niet opgeeft
nadat hij keihard wordt afgewezen
voor zijn droomrol in een fi lm. Hij
duikt in het leven van een ooit
beroemde acteur, om zichzelf vervolgens
te verliezen in diens grootste
schurkenrol.
do 4-2 13:30 online première
do 4-2 13:30 on demand tot
zo 7-2 13:30
I Comete − A
Corsican Summer WP
TG
Pascal Tagnati, Frankrijk, 2021, DCP,
124', Fra , e.o.
Debuutfi lm van Corsicaanse
theatermaker Pascal Tagnati speelt
zich af gedurende de zomer in een
Corsicaans dorp. Er wordt gefl irt,
gezwommen, gefeest, geouwehoerd
en gevochten. Met een stilstaande
camera observeert Tagnati de
bewoners van een dorp waar –
ondanks alle individuele verschillen
– gemeenschapszin hoog in het
vaandel staat.
do 4-2 20:30 online première
do 4-2 20:30 on demand tot
zo 7-2 20:30
D
Dead & Beautiful WP
Feast WP
Tim Leyendekker, Nederland, 2021,
DCP, 84', Ned , e.o.
Plato, dildo’s en een geïnjecteerde
tulp komen samen in dit
gelaagde werk van een eigenzinnige
Rotterdamse maker, met de
verontrustende Groningse hiv-zaak
als uitgangspunt. Hierbij werden
mannen tijdens feesten met voorbedachten
rade geïnjecteerd met
besmet bloed. Echte, fraaie cinema
vol lef en een vleugje fi losofi e.
wo 3-2 21:15 online première
wo 3-2 21:15 on demand tot
za 6-2 21:15
First Cow
Kelly Reichardt, VS, 2019, DCP, 122',
Eng , e.o.
Een timide kok en een Chinese
immigrant vinden genegenheid bij
elkaar in hardvochtige omstandigheden.
Bedachtzame, nu al
veelbekroonde western van Kelly
Reichardt, die draait om vriendschap
in plaats van strijd, om de kracht van
huiselijkheid en om de diversiteit van
de Amerikaanse frontier. Zie ook
IFFR Talks op p.10 en p.17.
wo 3-2 17:00 online première
wo 3-2 17:00 on demand tot
za 6-2 17:00
Friends and
Strangers WP
LL
David Verbeek, Nederland/Taiwan,
2021, DCP, 90', Eng/Mand , e.o.
Om de leegte te vullen, bezorgen
vijf steenrijke, verveelde twintigers in
een grote Aziatische stad elkaar om
beurten een unieke ervaring. Maar
na een vreemde nacht ontdekken
ze tot hun schrik dat ze in vampiers
zijn veranderd. Kunnen ze elkaar nog
vertrouwen, in deze slimme variatie
op een klassiek genre?
vr 5-2 19:00 online première
vr 5-2 19:00 on demand tot
ma 8-2 19:00
Dear Comrades!
Andrei Kontsjalovski, Rusland, 2020,
DCP, 120', Rus , e.o./n.o.
In 1962 drukte het Sovjetleger een
arbeidersstaking in het Russische
Novotsjerkassk weinig zachtzinnig
de kop in. Russisch meester-regisseur
Kontsjalovski heeft dit goed
bewaard gebleven geheim verfi lmd
tot een urgent historisch zwart-witdrama
dat op verpletterende wijze
laat zien hoe burgerprotesten vaak
worden beantwoord met geweld.
di 2-2 12:30 online première
di 2-2 12:30 on demand tot
vr 5-2 12:30
Destello bravío WP
TG
Ainhoa Rodríguez, Spanje, 2021, DCP,
95', Spa , e.o.
In een stil Spaans dorp roddelen
de vrouwen erop los wanneer een
van hen haar man verlaat. Misschien
willen zij ook wel ontsnappen aan de
knellende, patriarchale banden van
deze traditionele gemeenschap. In
dit documentair ogende drama met
een vleugje magisch realisme en een
dosis surrealisme is niets precies
wat het lijkt.
di 2-2 11:45 online première
di 2-2 11:45 on demand tot
vr 5-2 11:45
Drifting WP
Jun Li, Hongkong, 2021, DCP, 112',
Kant, e.o.
“Ik mag dan dakloos zijn, ik ben niet
waardeloos.” Met die leus protesteren
als vuil behandelde daklozen in
Hongkong. Onder hen Fai, die best
van de heroïne af zou willen, als er
maar niet iets aan hem knaagde. De
mensen staan voorop in dit aangrijpende
en betrokken portret van een
genegeerde groep.
vr 5-2 16:30 online première
vr 5-2 16:30 on demand tot
ma 8-2 16:30
E
The Edge of
Daybreak WP
Taiki Sakpisit, Thailand/Zwitserland,
2021, DCP, 114', Thai , e.o.
BS
Renata Pinheiro, Brazilië, 2021, DCP,
97', Port , e.o.
Van de sloop geredde auto’s krijgen
een nieuw leven, inclusief spraak
en bewustzijn. De monteur die ze
construeert, droomt van een gemotoriseerde
revolutie met fascistische
trekjes. Zijn neef voorziet echter
gevaar. Een verbeten strijd volgt,
waarin populisme, seks, staal,
absurdisme, ecologie en hormonen
om voorrang strijden.
wo 3-2 22:00 online première
wo 3-2 22:00 on demand tot
za 6-2 22:00
De roerige Thaise geschiedenis van
de laatste halve eeuw sijpelt door
in een onheilspellend, associatief
portret van een getroebleerde
familie met connecties in leger en
politiek. Verleden en heden smelten
samen tot één nachtmerrie waarin
psychisch trauma en geweld steeds
onder de oppervlakte schuilen.
di 2-2 14:45 online première
di 2-2 14:45 on demand tot
vr 5-2 14:45
TG
BS
LL
G
Gritt IP
James Vaughan, Australië, 2021,
DCP, 82', Eng
Wrange humor en een hoekige
vertelstijl karakteriseren dit portret
van stuurloze millennials op zoek
naar houvast. Het ontbreekt twintigers
Ray en Alice aan weinig in
het leven, en misschien is dat hun
grootste probleem. Ongemakkelijke
interacties in het grensgebied
tussen alledaagsheid en absurditeit
illustreren hun worsteling met de
werkelijkheid.
wo 3-2 12:00 online première
wo 3-2 12:00 on demand tot
zo 7-2 12:00
TG
LL
As We Like It
TG
BS
Bipolar
The Cemil Show
TG
Itonje Søimer Guttormsen, Noorwegen,
2020, DCP, 119', Noo/Eng , e.o.
Een jonge Noorse theatermaker
probeert haar maatschappijkritische
stuk ‘De witte irritatie’ van
de grond te krijgen, maar alles zit
tegen. Gaandeweg verandert de
parodiërende ondertoon in een
wanhopig vastklampen aan het
leven. Het is moeilijk om contact te
maken met wat we waarnemen als
de werkelijkheid.
di 2-2 21:00 online première
di 2-2 21:00 on demand tot
vr 5-2 21:00
L
Landscapes of
Resistance WP
TG
Marta Popivoda, Servië/Duitsland/
Frankrijk, 2021, DCP, 90', SerCr , e.o.
Een prachtig lied en een veld vol
klaprozen die getuigen van het
destijds vergoten bloed openen
deze onorthodoxe reis door de
herinneringen van Sonja. Deze
vriendelijke oude dame streed
als partizaan in Servië tegen de
Duitse bezetter en was lid van
het verzet in Auschwitz.
di 2-2 18:00 online première
di 2-2 18:00 on demand tot
vr 5-2 18:00
The Last Farmer IP
M. Manikandan, India, 2021, DCP,
120', Tami , e.o.
Eigenzinnig Indiaas drama vol droogkomische,
kafkaëske elementen en
sprookjesachtige levenslessen over
de bejaarde, laatst overgebleven
boer in een afgelegen Indiaas
dorpje. Niemand beseft het belang
van zijn traditionele landbouwkennis,
tot hij onschuldig gevangen wordt
gezet, er een lange periode van
droogte aanbreekt en de goden
een offer eisen.
wo 3-2 19:45 online première
wo 3-2 19:45 on demand tot
za 6-2 19:45
Liborio WP
Nino Martínez Sosa, Dominicaanse
Republiek/Puerto Rico/Qatar, 2021,
DCP, 99', Spa , e.o.
Een arme Dominicaanse boer raakt
zoek tijdens een orkaan en keert
terug als profeet. Zijn gemeenschap
van volgelingen wekt al snel de
argwaan van de autoriteiten. Vanuit
meerdere gezichtspunten vertelt
Liborio de geschiedenis van een
beweging waarin spiritualiteit
en de strijd om zelfbeschikking
samenkomen.
vr 5-2 21:00 online première
vr 5-2 21:00 on demand tot
ma 8-2 21:00
1 – 7 februari 2021
TG
BS
Dead & Beautiful
The Edge of Daybreak
Feast
First Cow
15
׉	 7cassandra://rqE8jzW4jPCG7yZGkDeuRh4yI0JddNvxLSYOjUTPZI4*`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://3p7fmbK_NjYxW5bT9Y0cdgNwG92NBsozxMzMDtQhysg `+׉	 7cassandra://4qTFyvTzs2IgCvjijJtvSDky1NM0hqAEKXN_qS4c4hs{`I׉	 7cassandra://W92CvnlrGwVSp9jlA4QgvTsiwebpL-sTc70pjr_L1dw'`̰ ׉	 7cassandra://vIP4L-ECYzNkx8L61E_b0WMeQjvBUTjqlLFhJXd64l0 <18͠`S[!fxY1hט  u׉׉	 7cassandra://5SJ_wVZaNp3XCvt4B2M1oeGt_WiDuSQZgaAB8CiIKGs ~`+׉	 7cassandra://zgB_4YImKhJRtHbtdb46BdwAhEcpto6IpMDtP6IAfQMw`I׉	 7cassandra://4ZyRib_6JgA4Xqq0yXRGuGYKfZqqAKV9AjRvk3lcXLI&`̰ ׉	 7cassandra://suRYWSNyI-cyaL8FsAYNZGJFiioRvDZnwkM8dS8ysUU "|͠`S[!fxY1iנ`T[!fxY1v 9ׁHhttp://lm.nlׁׁЈנ`T[!fxY1u ZqA9ׁHhttp://IFFR.com/totlׁׁЈנ`T[!fxY1t /
9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`T[!fxY1s 3a9ׁHhttp://IFFR.com/playsbackׁׁЈנ`T[!fxY1r eX9ׁHhttp://IFFR.com/iffrׁׁЈנ`T[!fxY1q >.
9ׁHhttp://IFFR.comׁׁЈנ`T[!fxY1p G9ׁHhttp://IFFR.com/talksׁׁЈנ`T[!fxY1o G9ׁHhttp://IFFR.com/talksׁׁЈנ`T[!fxY1n G9ׁHhttp://IFFR.com/talksׁׁЈנ`T[!fxY1m 2G9ׁHhttp://IFFR.com/talksׁׁЈנ`T[!fxY1l kG9ׁHhttp://IFFR.com/talksׁׁЈ׉E$/Lone Wolf WP
BS
Jonathan Ogilvie, Australië, 2021,
DCP, 100', Eng
Australië in de nabije toekomst.
Met camera’s en uitgebreide aftaptechnologie
bespioneert de overheid
haar burgers − met speciale
interesse voor een groep milieuactivisten.
Regisseur Jonathan
Ogilvie, die vrijwel niets anders toont
dan surveillancebeelden, houdt een
strak tempo vast. Een boeiende
thriller die zowel op politiek als
emotioneel niveau werkt.
di 2-2 11:45 online première
di 2-2 11:45 on demand tot
vr 5-2 11:45
Madalena
Looking for
Venera WP
TG
Norika Sefa, Kosovo/Macedonië, 2021,
DCP, 111', Alb , e.o.
Er is niet veel te doen in het
Kosovaarse dorp waar de tiener
Venera opgroeit. En als er iets te
doen is, is het maar de vraag of ze
toestemming krijgt van haar vader.
Geduldig en precies laat deze
documentair aandoende fi ctiefi lm
zien hoe lastig het is om eigen
keuzes te maken als iedereen zich
met je bemoeit.
vr 5-2 15:00 online première
vr 5-2 15:00 on demand tot
ma 8-2 15:00
The North Wind
M
Madalena WP
TG
Madiano Marcheti, Brazilië, 2021, DCP,
85', Port , e.o.
Terwijl een vermoorde trans
vrouw in een sojaveld ligt, volgt
Madiano Marcheti de levens van
drie mensen die alleen via haar
met elkaar verbonden zijn. Met
dit zelfverzekerde debuut vol
visuele verrassingen brengt hij een
zachtaardige ode aan alle levens en
lichamen die het verdienen naast
elkaar te bestaan.
wo 3-2 18:15 online première
wo 3-2 18:15 on demand tot
za 6-2 18:15
Mandibules
El perro que no calla
LL
Quentin Dupieux, Frankrijk, 2020, DCP,
74', Fra , n.o.
Je vangt meer vliegen met honing
dan met azijn, maar met wat blikken
kattenvoer kom je ook een heel eind,
ondervinden Manu en Jean-Gab.
Deze twee lanterfanters stuiten in
de nieuwe fi lm van meesterabsurdist
Quentin Dupieux op een vlieg met
het formaat van een labrador en
voorzien direct gouden bergen.
wo 3-2 13:30 online première
wo 3-2 13:30 on demand tot
za 6-2 13:30
Mayday IP
TG
Quo vadis, Aida?
Karen Cinorre, VS, 2021, DCP, 96', Eng
Feministische fabel waarin meisjes
zich revancheren in een oorlog tegen
mannen − of zijn het onschuldige,
uit de kluiten gewassen jongetjes
in te grote uniformen? Debuterend
regisseur knipoogt in haar eigenzinnige
avonturenepos naar Alice
in Wonderland en Lord of the Flies.
Dromerig en hard tegelijk.
za 6-2 18:00 online première
za 6-2 18:00 on demand tot
di 9-2 18:00
Mitra WP
Kaweh Modiri, Nederland/Duitsland/
Denemarken, 2021, DCP, 107',
Fars/Ned, e.o./n.o.
Kan het verlangen naar wraak de
ratio uitschakelen? Dat onderzoekt
de Nederlandse-Iraanse regisseur
Kaweh Modiri in deze sfeervolle
politieke thriller. Via fl ashbacks naar
Iran, 1982, vertelt hij het verhaal van
de getraumatiseerde Haleh, die 37
jaar na dato in Nederland de kans
krijgt de executie van haar dochter te
revancheren.
wo 3-2 18:45 online première
wo 3-2 18:45 on demand tot
za 6-2 18:45
N
The North Wind WP
Renata Litvinova, Rusland, 2021,
DCP, 122', Rus , e.o.
Een sterke matriarchale familie,
geleid door de charismatische
Margarita, is diep geschokt als
haar zoon zijn verloofde verliest. Dit
extravagante en visueel betoverende
sprookje speelt zich af tijdens een
eindeloze oudejaarsavond waarop
alle wonderen gaan over liefde,
eeuwigheid en de dood. Laat je
wegblazen door The North Wind.
wo 3-2 13:00 online première
wo 3-2 13:00 on demand tot
za 6-2 13:00
La nuit des rois
LL
Philippe Lacôte, Frankrijk/Ivoorkust/
Canada, 2020, DCP, 93', Fra/Diou , e.o.
Om zijn leven te redden, moet een
kersverse gevangene zijn nieuwe
medebewoners tot zonsopgang
vermaken met een door hem verteld
verhaal. De Ivoriaanse regisseur
Philippe Lacôte maakt er een inventieve
en broeierige gevangenisfi lm
van, waarin verhalen, fi lmstijlen en
vertelvormen op speelse wijze in
elkaar overvloeien.
wo 3-2 16:00 online première
wo 3-2 16:00 on demand tot
za 6-2 16:00
P
Pebbles WP
Vinothraj P.S., India, 2021, DCP, 75',
Tamil, e.o.
In een dertien kilometer lange
voettocht op het heetst van een
verstikkende dag komt de relatie
tussen de gewelddadige dronkenlap
Ganapathy en zijn zoon tot een punt
van buigen of barsten. Ze lopen
door een desolaat landschap, dat
symbool staat voor hun armoede
en daaraan gekoppelde emotionele
gebrek.
do 4-2 12:00 online première
do 4-2 12:00 on demand tot
zo 7-2 12:00
El perro que no calla EP BS
Ana Katz, Argentinië, 2020, DCP, 73',
Spa, e.o.
Dertiger Sebastian hopt lijdzaam van
baan naar baan in dit tragikomische
verhaal, dat per scène een sprong
vooruit maakt in de tijd. Terwijl
hoofdrolspeler Daniel Katz het
ongemak mooi invoelbaar maakt,
houdt deze zwart-witfi lm een aangename
balans vast tussen ingevoeld
drama en licht absurdisme.
za 6-2 19:30 online première
za 6-2 19:30 on demand tot
di 9-2 19:30
TG
LL
Q
Quo vadis, Aida?
Les Sorcières de
l’Orient WP
LL
Jasmila Žbanić, Bosnië en Herzegovina,
2020, DCP, 102', SerCr/Bosn/Eng/
Ned, e.o./n.o.
VN-tolk Aida zit tussen twee vuren
in dit aangrijpende drama over de
genocide in Srebrenica in 1995.
Regisseur Jasmila Žbanić brengt
het confl ict nauwkeurig in beeld en
ontleedt op expliciete wijze wat er
misging in de communicatie tussen
de Nederlandse VN-troepen, de
Bosnische moslimbevolking en het
oprukkende Servische leger.
di 2-2 19:00 online première
di 2-2 19:00 on demand tot
vr 5-2 19:00
BS
R
Riders of Justice IP
Anders Thomas Jensen, Denemarken,
2020, DCP, 116', Deens , e.o./n.o.
Hoe een treinongeluk een serie
therapeutische wraakacties in gang
zet, en hoe dat al of niet samenhangt
met een gestolen fi ets en een vieze
sandwich – het valt allemaal op
zijn plek in deze fabuleuze noodlots-tragikomedie
van de maker van
Adam’s Apples en Men & Chicken.
Met Denemarkens beste acteurs.
Openingsfi lm IFFR 2021, zie ook
IFFR Talks op p.10 en p.17.
ma 1-2 21:00 online première
ma 1-2 21:30 on demand tot
do 4-2 21:30
S
Sexual Drive WP
Japans drieluik over seks, eten
als afrodisiacum en al dan niet
verwrongen seksualiteit. Hoewel
Sexual Drive geen expliciete
seksscènes bevat, is het beslist
een erotische fi lm. Yoshida Kota
laat zintuiglijke close-ups zien
van vrouwen die à la de Japanse
klassieker Tampopo (1985)
verlekkerd en steeds verhitter hun
favoriete voedsel verorberen.
do 4-2 16:45 online première
do 4-2 16:45 on demand tot
zo 7-2 16:45
Shorta
LL
Anders Ølholm/Frederik Louis Hviid,
Denemarken, 2020, DCP, 108',
Deen/Arab , e.o.
Welkom in een helse dag van
twee politieagenten in een achterstandswijk,
de dag nadat een jonge
inwoner tijdens een arrestatie om
het leven kwam. Als de snelkookpan
tot ontploffi ng komt, telt voor
agenten Høyer en Pederson nog
maar één ding: wegwezen, liefst
mét hun arrestant. Makkelijker
gezegd dan gedaan.
di 2-2 16:00 online première
di 2-2 16:00 on demand tot
vr 5-2 16:00
BS
Yoshida Kota, Japan, 2021, DCP, 70',
Jap, e.o.
LL
Julien Faraut, Frankrijk, 2021, DCP,
100', Jap/Rus/Fra , e.o.
Volleybal zoals je het nog nooit hebt
gezien. De Japanse volleybalsters
die goud wonnen op de Olympische
Spelen van 1964 waren zo populair
dat er een hausse aan manga’s en
animes rondom de sport ontstond.
Deze sprankelende documentaire
verweeft fantastische anime met
bloedstollende archiefbeelden en
heerlijke muziek.
vr 5-2 13:00 online première
vr 5-2 13:00 on demand tot
ma 8-2 13:00
Surprise Film
DCP, 120'
LL
Geef de regie uit handen en tast
in het duister totdat de vertoning
begint. Laat de controle los en het
onverwachte toe met de Surprise
Film, waarover traditiegetrouw de
wildste geruchten gaan. Duik zonder
verwachtingen of juist verwachtingsvol
het donker in en je weet
of je het bij het rechte eind had.
za 6-2 15:30 online première
Suzanna Andler IP
Benoît Jacquot, Frankrijk, 2020, DCP,
88', Fra , e.o.
Het is dat Niels Schneider ook een
rol van betekenis speelt, anders
zou je dit een onewomanshow
kunnen noemen van de voortreffelijk
acterende Charlotte Gainsbourg.
Miljonairsvrouw Suzanna ontvangt
haar minnaar in een vakantievilla
aan de Zuid-Franse kust. Ze moet
knopen doorhakken over haar leven
als moeder, echtgenote, vriendin
en minnares. Zie ook IFFR Talks
op p.10 en p.17.
do 4-2 19:15 online première
do 4-2 19:15 on demand tot
zo 7-2 19:15
Sweat
Magnus von Horn, Polen, 2020, DCP,
106', Pools/Eng , e.o./n.o.
Psychologisch drama over de jonge
en bloedmooie fi tness-infl uencer
Sylwia, van wie het perfecte
Instagram-leven scheuren begint
te vertonen naarmate ze meer deelt
met haar honderdduizenden fans.
Een confrontatie met een eenzame
stalker doet haar beseffen dat ze
meer met hem gemeen heeft dan ze
wil toegeven.
do 4-2 16:00 online première
do 4-2 16:00 on demand tot
zo 7-2 16:00
Y
The Year Before the
War WP
BS
Dāvis Sīmanis, Letland/Litouwen/Tsjechië,
2021, DCP, 95’, Let/Dui/Rus/Fra, e.o.
Een portier uit Riga komt op zwerftocht
door Europa in aanraking met
extremisten van divers pluimage die
hem allemaal willen rekruteren. Hij
heeft ook een romance met Mata
Hari en gaat in psychoanalyse bij
Freud. Het is 1913 en de wereld
staat op het punt in vlammen op
te gaan.
vr 5-2 20:00 online première
vr 5-2 20:00 on demand tot
ma 8-2 20:00
LL
LL
BS
Riders of Justice
Suzanna Andler
Ook na het festival bekijk je IFFR-films online.
Zoals de speciale collectie IFFR Unleashed: 50/50,
met festivalfilms uit edities sinds 1972.
IFFR.com/unleashed
Sweat
16
International Film Festival Rotterdam
׉	 7cassandra://W92CvnlrGwVSp9jlA4QgvTsiwebpL-sTc70pjr_L1dw'`̰ `K[!fxY1׉E(Filmprogramma Kort
Ammodo Tiger Short
Competition 1
Verzamelprogramma, 76 '
di 2-2 17:00 online première
di 2-2 17:00 on demand tot
vr 5-2 17:00
Bestaat uit:
80 000 ans
Christelle Lheureux, Frankrijk, 2020,
DCP, 28', Fra , e.o.
Een archeoloog keert terug naar
Normandië voor een opgraving. Hier
smelten al haar twijfels, gedachten
en herinneringen samen.
Er is een geest van mij
Mateo Vega, Nederland/Peru, 2021,
DCP, 6', Ned/Spa , e.o.
Een poging tot rouw om een
toekomst die nooit tot stand kwam.
We zien stedelijke ruïnes, verzengende
branden en microscopische
beelden van lichamelijk verval.
Sunsets, everyday
Basir Mahmood, Italië, 2020,
DCP, 15', g.d.
Op een fi lmset in Lahore is iets
kwalijks en gewelddadigs gaande,
maar de handelingen worden
verhuld. Wat is er aan ons zicht
onttrokken?
Tracing Utopia
Catarina de Sousa/Nick Tyson,
Portugal/VS, 2021, DCP, 27', Eng
Reis langs een queere gemeenschap
en veilige oorden. Statement
over een mooiere, regenboogkleurige
toekomst.
Ammodo Tiger Short
Competition 2
Verzamelprogramma, 86 '
di 2-2 20:00 online première
di 2-2 20:00 on demand tot
vr 5-2 20:00
Bestaat uit:
Manifesto
Ane Hjort Guttu, Noorwegen, 2020,
DCP, 27', Noo , e.o.
Terwijl een kunstacademie onderworpen
wordt aan een cultuur van
bewaking en regelgeving, bevrijden
kleine daden van verzet de creatieve
geest.
TS
TS
Flowers blooming in our throats
Eva Giolo, Italië, 2020, DCP, 9', g.d.
Dagelijkse bezigheden, handen
die in de aarde graven, die snijden,
aanraken, knijpen. Het geluid van
huiselijke ruimtes en hun stilte.
For the Sake of Calmness
Newsha Tavakolian, Iran, 2020, DCP,
20', Fars , e.o.
Een experimentele kijk op een realiteit
die maandelijks wordt verstoord
door de emotionele rollercoaster van
PMS (premenstrueel syndroom).
Maat Means Land
Fox Maxy, VS, 2020, DCP, 30', Eng
Messcherpe en speelse impressie
van het leven van nu, vol persoonlijke
verhalen. Het activisme sijpelt vanuit
de poriën van de fi lm naar buiten.
Ammodo Tiger Short
Competition 3
Verzamelprogramma, 88 '
wo 3-2 17:00 online première
wo 3-2 17:00 on demand tot
za 6-2 17:00
Bestaat uit:
Letter From Your Far-Off Country
Suneil Sanzgiri, VS, 2020, DCP, 17',
Eng/Hind/Urd , e.o.
Op zoek naar solidariteit in klanken
en kleuren volgt Sanzgiri lijnen van
voorouderlijk geheugen, poëzie en
zijn geschiedenis.
Luces del desierto
Félix Blume, Frankrijk/Mexico, 2021,
DCP, 30', Spa , e.o.
Deze spannende fi lm nodigt uit om
in de schemering onze ogen wijd
open te houden en te luisteren naar
de geluiden in de duisternis van de
woestijn.
Erde essen
Laura Weissenberger, Oostenrijk,
2021, DCP, 26', Spa , e.o.
Een magistrale fi lm die de essentie
van de Colombiaanse samenleving
vastlegt met verhalen geïnspireerd
op de herinneringen van de
regisseur.
TS
The Women’s Revenge
Su Hui-yu, Taiwan, 2020, DCP,
16', Taiw, e.o.
In een dynamische nieuwe
enscenering van Taiwanese
sexploitation-fi lms uit de jaren
tachtig ondernemen vijf vrouwen een
wraaktocht in de mistige nacht.
Ammodo Tiger Short
Competition 4
Verzamelprogramma, 72 '
wo 3-2 20:00 online première
wo 3-2 20:00 on demand tot
za 6-2 20:00
Bestaat uit:
earthearthearth
Daïchi Saïto, Canada, 2021, 35mm,
30', g.d.
Imponerende 35mm-reis door
de Andes is een hypnotiserende,
zintuiglijke meditatie op ‘onze’ Aarde.
Met geïmproviseerde muziek van
Jason Sharp.
Tellurian Drama
Riar Rizaldi, Indonesië, 2020, DCP,
26', Ind , e.o.
Dit eclectische fi lmessay over de
relatie tussen mens en natuur op de
berg Malabar in Indonesië verweeft
tegenstrijdige visies op natuur en
communicatie.
The Hole’s Journey
Ghita Skali, Nederland, 2020, DCP,
16', Arab/Fra , e.o.
Een versleten vloer in een
kunstinstelling en het gevecht om
grondbezit zijn het startpunt voor
een speelse politieke satire.
Ammodo Tiger Short
Competition 5
Verzamelprogramma, 89 '
do 4-2 14:00 online première
do 4-2 14:00 on demand tot
zo 7-2 14:00
Bestaat uit:
Plant (879 pages, 33 days)
Ruth Höfl ich, Australië, 2020, DCP,
15', Dui/Eng , e.o.
Een moeder en dochter blijken een
voorouderlijke band te hebben met
de plek van een achttiende-eeuws
heksenproces.
TS
TS
The Eternal Springtime
Việt Vũ, Vietnam, 2021, DCP, 26',
Viet, e.o.
In een mooi maar afstervend landschap
trekken een zoon en moeder
naar een inheemse grot om weer
tot leven te komen.
Surviving You, Always
Morgan Quaintance, GB, 2021,
DCP, 18', Eng
Een Amerikaanse psycholoog bejubelt
de metafysische mogelijkheden
van lsd terwijl een tiener uit ZuidLonden
zijn van lsd doortrokken
vriendschap uiteen ziet vallen.
Who Is Afraid of Ideology?
Part 3 Micro Resistances
Marwa Arsanios, Duitsland, 2020,
DCP, 31', Spa , e.o.
Een klein en schijnbaar onbeduidend
zaadje groeit uit tot een verkenning
van autonomie, collectiviteit,
inheemse strijd en eco-feminisme
in Colombia.
Ammodo Tiger Short
Competition 6
Verzamelprogramma, 79 '
do 4-2 17:00 online première
do 4-2 17:00 on demand tot
zo 7-2 17:00
Bestaat uit:
Happy Valley
Simon Liu, Hongkong/VS, 2020,
DCP, 12', Kant/Eng , e.o.
Het door protesten geteisterde
Hongkong door de ogen van een
bijzondere fi lmmaker. Kleine dingen
maken grote veranderingen voelbaar.
Lemongrass Girl
Pom Bunsermvicha, Thailand, 2021,
DCP, 17', Thai , e.o.
De machtsverhoudingen op een
Thaise fi lmset komen bloot te liggen
wanneer slechts één persoon in
staat lijkt om de regen af te weren.
Terranova
Alejandro Pérez Serrano/Alejandro Alonso
Estrella, Cuba, 2021, DCP, 50', Spa , e.o.
Steden herhalen zich niet, ze transformeren.
Soms zijn ze een fi losofi
sch idee. Het magische universum
van Terranova is deels gefi lmd met
een camera obscura.
TS
earthearthearth
Er is een geest van mij
Plant (879 pages, 33 days)
IFFR Talks
Big Talk: Lemohang
Jeremiah Mosese
Lemohang Jeremiah Mosese
presenteerde i n 2020 zijn eigenzinnige
speelfi lmdebuut This Is Not
a Burial, It’s a Resurrection op IFFR.
Festivaldirecteur Vanja Kaludjercic
praat met de autodidact fi lmmaker,
scenarist en beeldend kunstenaar
over zijn werk en zijn aandeel in
de expositie Vive le cinéma! in
Eye Filmmuseum in 2021.
di 2 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
Big Talk: Mads
Mikkelsen
LL
Uitgebreid gesprek met Deens
topacteur Mads Mikkelsen, die sinds
Pusher (1996) de ene na de andere
indrukwekkende fi lmrol speelt.
Daarbij beweegt hij zich gemakkelijk
tussen grote Hollywoodproducties
en de Deense cinema. Voor IFFR’s
openingsfi lm Riders of Justice
werkte Mikkelsen voor de vijfde
keer samen met regisseur Anders
Thomas Jensen.
wo 3 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
Big Talk: Kelly Reichardt LL
De Amerikaanse fi lmmaker Kelly
Reichardt, winnaar van de Robby
Müller Award 2021, vertelt over haar
fi lms en werkwijze. Het landschap
van Oregon speelt een hoofdrol in
haar oeuvre − van de internationale
doorbraak met haar tweede fi lm,
Tiger Award-winnaar Old Joy (2006)
tot aan haar nieuwste, de western
First Cow.
do 4 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
Big Talk: Benoît Jacquot
& Charlotte Gainsbourg LL
Voor zijn nieuwe fi lm Suzanna
Andler bundelde regisseur en
scenarist Benoît Jacquot (Les adieux
à la reine, Trois coeurs) opnieuw
de krachten met actrice Charlotte
Gainsbourg, een van de interessantste
gezichten uit de Europese
cinema. Een diepgaand gesprek
over hun samenwerking, acteursregie
en de invloed van Marguerite
Duras op Jacquot’s carrière.
vr 5 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
Picture This
17
Big Talk: Dea
Kulumbegashvili &
Nicolás Jaar
LL
Muziek is amper hoorbaar in het
bekroonde Beginning, maar geluid
speelt een prominente rol in dit
speelfi lmdebuut waarin een Jehova’s
Getuige zich verzet tegen het
patriarchaat. Chileens componist
Jaar en Georgisch fi lmmaker
Kulumbegashvili praten over hun
unieke samenwerking aan het
geluidsspoor van de fi lm, en over
kruisbestuivingen tussen beeld
en geluid.
za 6 feb, 17:00, gratis toegang,
IFFR.com/talks
IFFR Daily Talk
Een IFFR-espresso om de festivaldag
mee te beginnen. In deze
talkshow van maximaal een halfuur
brengen we het festival naar je
huiskamer. Dagelijks bespreekt
presentatrice Hadassah de Boer
met een nieuwe gast de premières
van die dag, de hoogtepunten van
gisteren en de specials van de
50ste editie.
di 2 t/m zo 7 feb, 11:00-11:30,
gratis toegang, IFFR.com
50th Specials
IFFR 100
Vijftig festivaledities en minimaal
evenveel festivalposters: het is
een presentatie waard. IFFR
100 fungeert als poort naar het
verleden en de toekomst. Bekijk het
allereerste ontwerp uit 1972, ontdek
de verschillende tijgergedaanten
door de jaren heen en bewonder de
ontwerpvoorstellen voor IFFR 51 tot
en met 100.
diverse ontwerpen vanaf wo 13
jan te zien op IFFR.com/iffr-100;
ma 1 t/m zo 7 feb, 18:00-23:00,
projectie van alle IFFR 100-posters
op het gebouw van Pathé
Schouwburgplein
IFFR Plays Back 
Het uitgangspunt van IFFR Plays
Back  is simpel: geschiedenis
als optelsom van de verhalen
die we vertellen. In een vijftigtal
korte video’s spelen de bijzondere
festivalherinneringen en verrassende
anekdotes van publiek en fi lmmakers
de hoofdrol. Bekijk ze allemaal en
ontdek het verhaal van 50 jaar IFFR.
video’s vanaf wo 13 jan te zien
op IFFR.com/playsback of IFFR’s
social media
Picture This
Filmmakers en publiek, fi lmzaal en
feestje: al jarenlang worden de
vele aspecten van het fi lmfestival
uitvoerig gedocumenteerd door
onze fotografen. In vijftig korte
vignetten, aangeboden aan het
publiek dat wacht op het begin
van een fi lm, eert Picture This
deze traditie. Woord, muziek en
vooral unieke foto’s zorgen voor
verrassende voetnoten bij de
geschiedenis van 50 jaar IFFR.
ma 1 t/m zo 7 feb, te zien voor alle
online vertoningen en op IFFR.com
Tiger on the Loose
De tijger is los! Dat zul je merken
als je tussen 29 januari en 14
februari door Rotterdam wandelt.
Om toegang te krijgen tot een
andere wereld – vol loslopende
tijgers uit de fi lmgeschiedenis
– scan je met je smartphone
de QR-code bij de vijftig green
screen-objecten van Studio
VollaersZwart die verspreid zijn
over de stad.
vr 29 jan t/m zo 14 feb,
IFFR.com/totl
Vive le cinéma!
IFFR en Eye Filmmuseum zijn
jarig en dat wordt gevierd met een
jubileumtentoonstelling. In Vive
le cinéma! tonen Jia Zhang-ke,
Lucrecia Martel, Nanouk Leopold
& Daan Emmen, Lemohang Jeremiah
Mosese en Carlos Reygadas op
geheel eigen wijze de kracht van
cinema als ruimtelijke beleving .
vr 5 feb t/m zo 9 mei, Eye Filmmuseum,
meer info op eyefi lm.nl
Happy Valley
Beginning
IFFR Plays Back 
׉	 7cassandra://4ZyRib_6JgA4Xqq0yXRGuGYKfZqqAKV9AjRvk3lcXLI&`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://xKOnmEtbJfvj6oL62C6nIB6-RoQGufxP4fHD5R_LOpI ` +׉	 7cassandra://K60xBH0FsdjUrMFezxKdnsIFn1EellN3ZJSAUedX1ewx2`I׉	 7cassandra://8Bt2-gOgl55ebkE8wxgMXfsn_kndR7AknqMDhzTH8v8$`̰ ׉	 7cassandra://RCfAvwBcrhyTXozvgTdsO9S0tl7zVl21FYUHO_-tR4E C ͠`V[!fxY1xט  u׉׉	 7cassandra://fL6E1bXyvzHhOudvidck5B8l2rd-dE_5TmgDPShLp0M `+׉	 7cassandra://BkJFoSyggLfYNNNIkKm9gfk8uT5nFnMMoTuKZVpTwwMRi`I׉	 7cassandra://CPytSDZQHeZ8hyYYTZXg2drLJCcJWVs7Rj_9NjDd3g4`̰ ׉	 7cassandra://3uF2ZLen4XcQyaAaHY-DkOiEvAV8ayNvbIkpvh1bzl8ͬ͠`V[!fxY1yנ`W[!fxY1} mρ9ׁHhttp://uibt.com/unitedׁׁЈ׉E6Hartelijk dank aan al onze partners – samen met jullie vieren we ons 50ste jubileum!
Hoofdpartners
Financiers & Partners
De Groene Amsterdammer • Erasmusstichting • Forum Groningen • G. Ph. Verhagen-Stichting • Goethe Institut Niederlande • Gofilex Film B.V. • Kaapse
Brouwers • Ketelbinkie Koffie • Loopuyt • Marian Goodman Gallery • Marteco • Nederlandse Film en Televisie Academie • Netherlands Society of
Cinematographers • NPO • Stichting Bevordering van Volkskracht • Thomas Dane Gallery • Windt Le Grand Leeuwenburgh Advocaten
Distributeurs
IFFR Pro partners
Cherry Pickers • Cinéart Netherlands • Gusto Entertainment • Imagine Filmdistributie Nederland • Periscoop Film • September Film • Windmill Distribution
ACE Producers • APostLab • Arab Cinema Center • ARTE France • B3 Media • Berlinale Co-Production Market • British Council / British Film Institute •
Buma Music in Motion • Catalan Films & TV • Ciclic Centre-Val de Loire • Cinefondation - Résidence du Festival • Cinekid • Cinelink • CinemaChile • CPH:DOX
• Creative Europe Desk NL • Croatian Audiovisual Centre • Danish Film Institute • Docskool • Durban FilmMart • Eurimages • EAVE • European
Film Academy • Festival Scope • Film -und Medienstiftung NRW GmbH • Film Development Council of the Philippines • Film i Väst • Filmakademie
Baden-Württemberg GmbH • Filmmore • Flanders Audiovisual Fund • German Films • Guanajuato International Film Festival • HAF •
IEFTA • IFP • International Documentary Filmfestival Amsterdam • Istituto Luce - Cinecittà • JAFTA • Jamaica Promotion Corporation • KOFIC
• Locarno Film Festival – Open Doors • Marché du Film Cannes • MIDPOINT • Nederlands Film Festival • Netherlands Post production Alliance • MIA •
Norwegian Film Institute • Nuevas Miradas • Ouaga Film Lab • Proimagenes Colombia • Projeto Paradiso • Realness • Royal Jordan Film Commission
• Screen Ireland • Screen Scotland • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Swiss Films • Taipei Film Commission •
Telefilm Canada • The Screen – La Incubadora • Unifrance • VIPO • VR Days • Wallonie Bruxelles Images • When East Meets West • Wouter Barendrecht
Film Foundation
Tiger Business Lounge
ABN AMRO • Freeland Corporate Advisors • Grafisch Lyceum Rotterdam • HAL Investments B.V. • Hogeschool Rotterdam • Houthoff • IN10 • Intermax
Cloudsourcing • Loyens & Loeff • Manhave Vastgoed • Matrans Holding B.V. • NautaDutilh • Nedspice Holding B.V. • PwC • Urban Minds • Veenman+ •
Zadkine Rotterdam
Rotterdamse partners
110 deelnemende basis- en middelbare scholen in Rotterdam • 75B • Arminius • Art Rotterdam • Buzz 010 • De Doelen • Digital Playground • Erasmus
Universiteit Rotterdam • Filmwerkplaats • Grafisch Lyceum Rotterdam • Het Nieuwe Instituut • Impact • KCR • Kinepolis Cinerama • KINO • Kunsthal •
Kunstinstituut Melly • LantarenVenster • Luxor Theater • Maas Theater en Dans • Notificare • Pathé Cinemas • Piet Zwart Institute • Ringelberg • Rotterdamse
Dakendagen • Rotterdams Philharmonisch Orkest • S/ASH GA\\ERY • Stichting Kunstzinnige Vorming Rotterdam • TENT • Theater Rotterdam • V2_ •
Watch that Sound • Willem de Kooning Academie • WORM • Zadkine Rotterdam
Speciale dank aan onze vrijwilligers, Tiger Members en donateurs
Colofon Coördinatie: Marieke Sasse; Redactie: Lot Piscaer; Programma: Chris Schouten, Charlie Vermeulen; Programma-informatie: Saskia Gravelijn (hoofdredactie), Mariska Graveland,
Thomas van ’t Groenewout, Kimon Lèfas, Daphne van Schaijk, Elise Vleugels; Vormgeving: 75B, Emiel Efdée. Met dank aan programmeurs, staf en redactie programma-informatie.
18
׉	 7cassandra://8Bt2-gOgl55ebkE8wxgMXfsn_kndR7AknqMDhzTH8v8$`̰ `K[!fxY1׉E=Vrede maken we samen... met IFFR.
vfonds staat voor vrede, vrijheid en
veteranenzorg en maakt jaarlijks meer
dan tweehonderd projecten mogelijk die
jou en mij motiveren om ons in te zetten
voor een vrije en vreedzame samenleving.
vfonds is trotse partner van International Film
Festival Rotterdam omdat het festival
een schijnwerper zet op het belang van
vrijheid voor filmmakers en publiek.
Supporting what unites us
Culture and sports are unique in their capacity to unite
people, and need more support than ever amid the
current pandemic. This is why, besides contributing to
social development projects, United invests in initiatives
that build communities around music, dance, art and
team sports. Small-scale, local initiatives, but also larger
ones, like baseball club Neptunus and North Sea Jazz
Festival. In these difficult times, we are again proud
sponsors of IFFR as it celebrates its 50th
anniversary.
Our foundation is about giving back to society when
it matters most, by supporting what unites us.
United Foundation.
uibt.com/united-foundation
1 – 7 februari 2021
19
׉	 7cassandra://CPytSDZQHeZ8hyYYTZXg2drLJCcJWVs7Rj_9NjDd3g4`̰ `K[!fxY1`K[!fxY1	בCט   u׉׉	 7cassandra://Z1zl_l_GEo6t58iiRmGR4wdEc5njkQkFzdd-uyPwXEc `+׉	 7cassandra://vnoaA3jFQDT9kkeRt1Y9zbUvZ7WAPfGHvQml6IwSdSAR`I׉	 7cassandra://6ypykuj_6aQAeV9vSukugm_oACYo628bQq2ELcG6PvA`̰ ׉	 7cassandra://oYndZxHkXWu4fewDKHPy0bmypHZxCbsIb30J4pRMbTw 0͠`V[!fxY1{׉E GShorta – Anders Ølholm, Frederik Louis Hviid
HOOFDPARTNER IFFR 2021
׉	 7cassandra://6ypykuj_6aQAeV9vSukugm_oACYo628bQq2ELcG6PvA`̰ `K[!fxY1׈E`K[!fxY1`K[!fxY1	)IFFR 2021 Programmabijlage `CŭJHlj