׉?ׁB!בCט 
 
u׉׉	 7cassandra://G-m_NNA1XeSa7JpXpFuJdP22VF6znMTi_3hNr44dK_w tC`׉	 7cassandra://g7200_NGdsSCL4BJmKLPDMb0GdP1ghN28GYz-KegKkÍ`q׉	 7cassandra://Es3If6f1dvCLSzJtXwWB4yMT9wLCGGBGYD9Yp3TMX44*` g%LmK9נg&LmK9 	<G́9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORGׁׁЈ׈Eg$LmK9׉E$
2
SUGGESTED
DONATION
@DenverVOICE
YOUR
SUPPORT
MATTERS
Denver VOICE
Vendors on the
Importance
of Community
Engagement
PAGES 6-11
Denver VOICE
VENDOR UPDATE
Page 3
IN-WORK
HOMELESSNESS
IN HAMBURG,
GERMANY
ADRIAN HAS A FULL-TIME
JOB BUT STILL CAN’T FIND
A PLACE TO SLEEP.
PAGE 5
FROM
DOWNTOWN
EASTSIDE TO
COMPTON, CA
MEGAPHONE VENDOR SEES
SIMILARITIES BETWEEN
TWO FAVORITE CITIES.
PAGE 12
VOICES OF
OUR COMMUNITY
PAGES 3, 4, 6-11
EVENTS / PUZZLES
PAGE 13
RESOURCES
PAGE 15
NOVEMBER 2024 | Vol.29 Issue 11
SINCE 1997, WE HAVE PROVIDED AN OPPORTUNITY FOR THOUSANDS OF PEOPLE TO WORK. DONATE TODAY TO ENSURE OUR VENDORS CONTINUE TO HAVE JOBS. (DENVERVOICE.ORG)
FROM YOUR VENDOR:
COVER ART BY DANIEL CHAVEZ
XXXXXX
׉	 7cassandra://Es3If6f1dvCLSzJtXwWB4yMT9wLCGGBGYD9Yp3TMX44*` g$LmK9Ӂg$LmK9ҁ
בCט   
u׉׉	 7cassandra://vknATH-bcjGgIQVsTBuHF9vDddG101jiERT1uNonts4 0`׉	 7cassandra://YsZZIliuK2BWlAW0MApsT8cBc3Sc22iYCYBPESQoveQlT`q׉	 7cassandra://sZaScCJY1-BfTXl1C63D9WUCEcfpElGIUXXhxMgiYTw#` g(LmK9ט 
 
u׉׉	 7cassandra://j8aueZ4BFYgYQXcwA6WzyR3t3D75oe4BYiu4LIj326A "`׉	 7cassandra://WnjvbdD3OeoJWXK9QlO-nVaOf48KS7y-MSu0jFo972ssq`q׉	 7cassandra://1tHQyNzUDHbpL444XspGqcq4fnZ3xtC-uOyPJLoG6vg'g` g(LmK9נg(LmK9 uc̏9ׁHmailto:ads@denvervoice.orgׁׁЈנg(LmK9 v9ׁH $http://denvervoice.org/subscriptionsׁׁЈנg(LmK9 ̫9ׁHmailto:program@denvervoice.orgׁׁЈנg(LmK9 g9ׁHhttp://denvervoice.orgׁׁЈ׉EdEDITOR'S NOTE
WHEN DENVER VOICE VENDORS showed
up at our office to buy papers on
September 20, they found out what
the three staff members discovered
the night before: We had no money,
and therefore, we were shutting
down operations.
For the first hour or so,
it felt
ELISABETH MONAGHAN
MANAGING EDITOR
like our family that had loved and
supported each other through the
Great Recession, the COVID-19
pandemic, and myriad changes
in leadership was falling apart. Suddenly, the street paper
that for 30 years has been a source of income for thousands of
individuals experiencing homelessness was no longer.
And then, as we prepared to send vendors off with extra pairs
of Bombas socks, hand warmers, toiletries, and anything else
we could give them before we closed the office doors for good,
a few of the vendors started brainstorming ideas to keep us
open. By the end of the weekend, what felt like our last goodbye
softened to “Farewell for now.”
Inspired by our vendors’ resolve, longtime Denver VOICE
volunteer and contributing journalist Giles Clasen began
making calls to existing and prospective donors. Within a week,
he raised enough funds to pay staff any money they were owed
and publish the October issue.
While we’re only open on Wednesdays — at least for now —
the reason our vendors had an October issue, and the reason they
will have this issue is because of you, our generous supporters.
As you will see from the stories several vendors share in these
pages, vending the paper gives them more than an income. It
provides them with a sense of community. Thank you for
making that possible! ■
MANAGING EDITOR
Elisabeth Monaghan
ANNUAL WRAPPING
PAPER ISSUE
VOICE vendors have been busy
coming up with wrapping paper
designs for our December issue.
Keep your eye out next month
for the 2024 creations, and use
them to wrap your holiday gifts!
WHAT WE DO
The Denver VOICE empowers homeless, impoverished, and
transient individuals by creating job opportunities through
our vendor program. We give our vendors a job and help
them tell their stories; this creates a space for them to be part
of a community again.
Vendors purchase copies of the VOICE for 50 cents each
at our distribution center. This money pays for a portion
of our production costs. Vendors can buy as many papers
as they want; they then sell those papers to the public for
a suggested $2 donation. The difference in cost ($1.50) is
theirs to keep.
WHO WE ARE
The Denver VOICE is a nonprofit that publishes a monthly
street newspaper. Our vendors are men and women in the
Denver metro area experiencing homelessness and poverty.
Since 2007, we have put more than 4,600 vendors to work.
Our mission is to facilitate a dialogue addressing the roots
of homelessness by telling stories of people whose lives
are impacted by poverty and homelessness and to offer
economic, educational, and empowerment opportunities
for the impoverished community.
We are an award-winning publication, a member of the
International Network of Street Papers and the Colorado
Press Association, and we abide by the Society of
Professional Journalists code of ethics.
GRAPHIC DESIGNER
Hannah Bragg
VOLUNTEER COPY EDITOR
Aaron Sullivan
ARTISTS/PHOTOGRAPHERS
Daniel Chavez
Giles Clasen
Charles Spring
WRITERS
Lando Allen
Rea Brown
David Gordon
Raelene Johnson
Jerry Rosen
Charles Spring
Charley “Hus” Williams
Rodney Woolfolk
BOARD OF DIRECTORS
Robert Davis, President
Chris Boulanger, Vice President
Isabella Colletti, Secretary
Antonio Diaz, Treasurer
Michael Burkley
Mackenzie Langley
Eduardo Platon
Charity Von Guinness
Cabal Yarne
DENVERVOICE.ORG
E.ORG
@OCE
EDITORIAL DEPARTMENT editor@denvervoice.org
VENDOR PROGRAM program@denvervoice.org • (720) 320-2155
ADVERTISING ads@denvervoice.org
MAILING ADDRESS PO Box 1931, Denver CO 80201
VENDOR OFFICE 989 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204
OFFICE HOURS: Wednesdays, 10 a.m. - 1 p.m.
With the money they make selling the VOICE, vendors are
able to pay for their basic needs. Our program provides
vendors with an immediate income and a support group
of dedicated staff members and volunteers. Vendors are
independent contractors who receive no base pay.
2 DENVER VOICE November 2024
STAFF
CONTRIBUTORS
BOARD
CONTACT US
2024 ART BY VOICE VENDOR RAELENE JOHNSON
T BY VOICE VENDOR RAELENE JOHNS N
NE JOHNSON
2024 ART BY VOICE VENDOR LANDO ALLEN
T BY VOICE VENDOR LANDO ALLEN
T
DO ALLE
ALLE
2024 ART BY VOICE VENDOR LAMARQUES SMITH
AR
׉	 7cassandra://sZaScCJY1-BfTXl1C63D9WUCEcfpElGIUXXhxMgiYTw#` g$LmK9׉EWVENDOR SPOTLIGHT
CHARLES HAS A HOME!
BY CHARLES SPRING, DENVER VOICE VENDOR
Editor’s note: In March, Charles Spring signed on as a Denver
VOICE vendor. Since then, he has shared his story about how he
came to Denver for a fresh start last December, thought he had
a place to live, and wound up homeless with no job or income.
Within a few months, Spring has been one of the top 10 vendors
consistently. He has also written poems and drawn illustrations
for several issues of Denver VOICE. In mid-October, Spring
received keys to his new apartment. Here is his account of how
that happened:
I HAVE JUST MOVED to the Volunteers Of America Sunset Park
Apartments, located at 1865 Larimer St. in downtown Denver.
While I was still staying at the Denver Rescue Mission’s 48th
Ave. Shelter, my caseworker Julia gave me a list of low-income
housing units in the area.
So, all I really had to do was fill out an application and
submit my documents to get on the waitlist. Nine months
later, they contacted me to say my application was approved,
told me the amount I would be paying, and gave me my movein
date.
With the assistance of my caseworker Tyler at the Salvation
Army Crossroads Shelter, I received my security deposit and
first two months’ rent, furniture, and $200.00 in gift cards
to Target for anything else I might need as an incentive for
getting a place and moving on from being homeless. The
CHARLES SPRING TAKES A SELFIE HOLDING THE KEYS TO HIS APARTMENT. CREDIT: CHARLES SPRING
PHOTO COURTESY OF CHARLES SPRING
apartments are mostly for retired or disabled people but is a
great place!
The Sunset Park Apartments property includes a chapel, a
cafeteria — where they provide free lunches on weekdays —
and a community room with a pool table and TV. On Friday
nights, the Volunteers of America apartment building also
has live music in the cafeteria.
My apartment is conveniently located just three blocks
from Coors Field and four blocks from Union Station, I’m
close to pretty much everything. I love it! ■
Congratulations, Denver VOICE Vendor Charles Spring, on
your new apartment!
HOW TO HELP
The money we take in from vendors helps us cover a portion
of our printing costs, but we depend largely on donations
from individuals, businesses, and foundations to help us pay
our rent and keep the lights on.
1
4
GET THE WORD OUT
We rely on grassroots marketing to get the word out about
what we do. Talk to people about our organization and share
us with your network.
Support us on
DONATE
Donations to the Denver VOICE are tax-deductible. Go to
denvervoice.org to give a one-time or recurring donation.
You can also mail a check to:
Denver VOICE | P.O. Box 1931 | Denver, CO 80201
3
VOLUNTEER
We need volunteers to help with everything from newspaper
distribution to event planning and management. Contact
program@denvervoice.org for volunteering information.
5
SUBSCRIBE
If you are unable to regularly purchase a newspaper from our
vendors, please consider a subscription. We ask subscribers
to support our program with a 12-month pledge to give $10 a
month, or a one-time donation of $120.
Subscriptions help us cover our costs AND provide an amazing
opportunity to those who need it most.
Go to denvervoice.org/subscriptions for more information.
@denverVOICE
2
ADVERTISE
Our readership is loyal, well-educated, and socially
concerned. Readers view purchasing the paper as a way to
immediately help a person who is poor or homeless while
supporting long-term solutions to end poverty.
If you are interested in placing an ad or sponsoring
a section of the paper, please contact us about rates at
ads@denvervoice.org.
November 2024 DENVER VOICE 3
׉	 7cassandra://1tHQyNzUDHbpL444XspGqcq4fnZ3xtC-uOyPJLoG6vg'g` g$LmK9Ձg$LmK9ԁ
בCט   
u׉׉	 7cassandra://biN1liu_BOZ4VF15-6JeS4yEUkfg9EdFN5x9BFi1Fk0 ?`׉	 7cassandra://jBQ6HynZzyMKU9zsM-qIPZsYsnewT4P5KBUofZn0hGwcB`q׉	 7cassandra://VIWzY57OXGt6Zswb1-W_OYcXrPfr_q9J3GcYpBAJErQ!w` g(LmK9ט 
 
u׉׉	 7cassandra://3VLRy2ybKbGDwIxxOsOdqRd1SMBEOfl5rf95MMce6cY A`׉	 7cassandra://VyKe2lWDZyQJ-4-J1xksTqzFzAe_Edm7l57xPFyWZn0́)`q׉	 7cassandra://0PM_sDcC2C2tVK2k5foaGFJVdAsJ8_OTldAyQDnP1Iw't` g)LmK9נg)LmK9 	89ׁHhttp://INSP.ngׁׁЈנg)LmK9 #9ׁHhttp://INSP.NGׁׁЈ׉EAUTUMN
WISH LIST
Drop-offs are accepted Wednesdays,
10 a.m. - 2 p.m. or by appointment.
NEW ITEMS NEEDED:
Toiletries (individual or travel-size)
Toothpaste, deodorant
Chapstick, sunscreen
Hand warmers
GENTLY-USED ITEMS NEEDED:
Men’s shoes or boots (sizes 8-12)
Men’s jackets (sizes L, XL, XXL)
Women’s jackets (sizes M, L, XL)
Backpacks, carrier bags
USB-C charging cables
Ball caps, hats
VENMO YOUR VENDOR:
If you would like to help out a
specific vendor by donating a
few extra dollars, scan the QR
code below to make a payment
through Venmo. Please be sure
to write your vendor’s name
in the comments. Thank you!
A
ASK A VENDOR
THIS COLUMN IS A PLACE FOR DENVER VOICE VENDORS TO RESPOND TO
QUESTIONS FROM FELLOW VENDORS, OUR READERS, AND STAFF.
THIS MONTH’S QUESTION WAS SUGGESTED BY DENVER
VOICE VENDOR CHARLEY “HUS” WILLIAMS.
Q How does being grateful affect your health, or does it?
LANDO ALLEN
I am grateful for how doctors have saved my life for the second time in two
years. I grew up Jehovah’s Witness, so we avoided hospitals. I believe good
doctors make a difference in our health, so if I’m grateful, it means I know they
can help, and I won’t avoid them.
RAELENE JOHNSON
When I am thankful for something, it keeps me happy because when you’re
upbeat and grateful for everything you have, you feel good. I give my heavenly
father praise every day for what He does in my life. I am very grateful.
JERRY ROSEN
Being grateful affects my health in many ways. First of all, it gives me
motivation and confidence to do many things that I could not do. I’m grateful
to God for many things. My health is getting better. I’m also very grateful
because recently, after I lost a friend’s contact information, she called me. I’m
also grateful for Rachel, a volunteer for the Denver VOICE. When I was at the
office, the zipper on my backpack broke, so she gave me hers to replace it.
CHARLES SPRING
Being thankful for a lot of things has affected my health in a great way; I have
more energy and the will to go out and do more to explore more! It has also
affected my mental health by making me happier and more confident about
myself. I am thankful for a bunch of things, but mostly for the Denver Rescue
Mission and Salvation Army, where I stayed, for their help in getting me off the
street. I’m thankful for the caseworkers there who have given me the tools and
encouragement to help myself. And last, but not least, I’m thankful for my new
apartment at Volunteers of America Sunset Apartments. All of the blessings
that I’ve been thankful for have helped me be stronger and know that I’m
stronger than I originally thought!
@DenverVOICE
CHARLEY “HUS” WILLIAMS
Yes. Being grateful affects your health. Gratitude is a powerful emotion, and
emotion and logic are what drive our mental state of mind. I think more
positive logic and emotions put us in a more positive mindset, which means we
have good mental health because of that.
4 DENVER VOICE November 2024
׉	 7cassandra://VIWzY57OXGt6Zswb1-W_OYcXrPfr_q9J3GcYpBAJErQ!w` g$LmK9׉EINTERNATIONAL STORY
COURTESY OF HINZ&KUNZT / INSP.NGO
IN-WORK HOMELESSNESS
IN HAMBURG, GERMANY
BY ULRICH JONAS
NOISE. DEAFENING AND UBIQUITOUS. From the left and right,
the motors of the countless passing cars drone on from
behind the wheels of the inter-city express on a nearby
railway bridge.
“That is my accommodation,” says Adrian*, 64, pointing
to a hand-made shelter consisting of wooden planks and
a tarpaulin. It is concealed by the green of the trees and
bushes on a traffic island near Hamburg’s main train station.
A booking website would advertise it as a “central location”:
when Adrian steps out of the shelter, he can even see the
town hall in the distance.
He can barely sleep because of the noise around him – but
he urgently needs sleep. He works full-time: the early shift,
the late shift, and sometimes even the night shift in a factory
located in the east of Hamburg.
This Wednesday in August marks four weeks since Adrian
has been unsuccessfully trying to get some rest in the shelter.
Until the end of July, he had a room in some accommodation
that the city opened during the previous year solely for
people like him, who migrated from abroad – in his case
Romania: the Guest House for Immigrants Looking for
Work. The social authority said at the opening that it should
also help people who are “in need of housing through no
fault of their own”.
Adrian was permitted to live in this accommodation for
three months. He explains that, under the city’s rules, this is
the longest amount of time that people are allowed to stay in
order to find permanent accommodation with the support
of the project. Then, according to Adrian, you are asked to
“hand the keys over” – and then sent out onto the streets.
When asked, the social authority contests this. According
to a representative, Adrian indicated that “he was moving in
with his cousin,” which Adrian expressly refutes.
Adrian found shelter after leaving the accommodation: A
Romanian couple that he knows from work left him the shed
on the traffic island – they didn’t need it anymore as they
wanted to return home.
Since March, he has been working in the factory. He
works shifts to ensure that the halls are clean as an employee
of a temporary employment agency. The job suits him – as
the supervisor also comes from Romania like him, Adrian
can communicate well despite speaking little German.
On 23 August, Adrian received a notice: within the next
24 hours, he would have to vacate the premises. “Should you
not comply with this instruction, enforcement measures
will be introduced immediately following the deadline,”
reads the letter from the Mitte district office, which is lying
on the floor in front of the shelter.
Adrian repudiated the highway code. A few days later, his
accommodation was destroyed.
Why does the local authority punish people experiencing
homelessness, who are just looking for peace and quiet in
a hidden shelter? A representative from the Mitte district
office explains that his camp “permanently excluded the use
of the public pathway for others” – a questionable allegation
considering that the traffic island cannot be used by
pedestrians on foot. Caseworkers tried repeatedly to offer
Adrian help, they claim, “but we were never able to find him.”
Pik As is the emergency accommodation for people
experiencing homelessness in Hamburg. Adrian has
repeatedly been turned away from there, he explains, due
to the fact that he earns too much. He ought to contact the
specialist department for housing emergencies, he has been
told. It was only when his case worker, Irina Mortoiu, gave
him a letter describing his emergency situation in drastic
terms that Adrian got offered a place in a four-bedroom. He
would happily pay for his own room, says the shift worker.
But this is not an option when staying in Pik As, and Adrian
cannot afford the €1,600 monthly cost of staying in a hotel.
The municipal operators of Pik As, Fördern & Wohnen,
claim that Adrian “was not sent away”. Rather, according to
a representative, he had been “strongly recommended” to
contact a specialist agency for housing emergencies. In our
assessment, he is entitled to public accommodation.
One morning in
the middle of September, he
exhausted, in the case worker’s office. He doesn’t get much
sleep in Pik As either. He has just finished the night shift. “I
come back from work around midnight and lie down, and
my roommates wake me up at 6 am with their noise.” At
the latest, he has to leave the accommodation, like all the
others, by 9:30 am. Then he roams the streets or sits by the
Hinz&Kunzt office until his shift begins.
The prospect of the next night shift makes him anxious:
“How am I supposed to do this? When am I supposed
to sleep?” Mortoiu outlined Adrian’s circumstances
to the responsible agency for housing emergencies in
Eimsbüttel at the end of August and insisted on getting
him prompt assistance. She has long since emailed the
necessary documents to the office. But it takes time: on
the 16 September deadline, an official told Mortoiu that an
application form was missing.
She promised Adrian on the phone that soon he would be
able to stay at Pik As during the day. He could possibly move
from there into residential accommodation soon. He has no
family or friends here who can help him, he says. He doesn’t
ask for much: just a roof over his head and to get enough rest. ■
*Name changed to protect identity.
Translated from German via Translators Without Borders
Courtesy of Hinz&Kunzt / INSP.ngo
sits,
November 2024 DENVER VOICE 5
׉	 7cassandra://0PM_sDcC2C2tVK2k5foaGFJVdAsJ8_OTldAyQDnP1Iw't` g$LmK9ׁg$LmK9ց
בCט   
u׉׉	 7cassandra://ljG5-vyZN-vZ6YC8U2aRb-NljLMlYrKKm5g-RLKqvEk U`׉	 7cassandra://Q-tOzXkAuiXP4jo6DTkzqaY07wgMSQQN6rSP0atCSoUL`q׉	 7cassandra://HDsatMA5EDEM35gu6QacHeqD7dPr9IjNs72b8-vDN-Y?` g)LmK9ט 
 
u׉׉	 7cassandra://X2hITR-0mdNEuoej8kYBBL0cvNI0ZCHBqsHOiHAIN7Y p`׉	 7cassandra://5iSXl1Yzs_IOFRpx5Nal_UQlwMgXG-cpFXfBlX1UeXc`q׉	 7cassandra://T0sD5lkDWi5VUnm8PgmsSUCFNRuJ7LE4Kww_rqLKjmw+W` g)LmK9׉ETHANK YOU
FOR LISTENING!
VENDORS EXPLAIN WHY OUR VOICE MATTERS
What IS the Denver VOICE? WHY does our little street paper matter? Who
are those PEOPLE out there vending the paper?
Because of the coverage we received from our media partners at KOA News Radio, 9News,
Denver7, and Denverite, we’ve had the opportunity to answer these questions. For those
who didn’t see any of the coverage, or don’t understand what we do, the simple answer is
that we are a street paper.
Those of us who write for the paper are journalists. The topics we cover include homelessness
and poverty, but we are not a homeless paper. Instead, we cover issues relating to social justice
and share the stories of marginalized communities or the individuals or organizations that serve
them.
Vendors purchase our paper for 50 cents, so any money they make over that 50 cents is
theirs to keep.
To explain in their words how they learned about the Denver VOICE, what the organization
means to them, and why the organization must continue to thrive, we have published
stories from a handful of our vendors.
They would especially like to acknowledge their regular customers and thank everyone who has
donated money or expressed their support in letters, social media posts, and phone messages.
Here are the stories from Denver VOICE vendors, David Gordon, Jerry Rosen, Rodney Woolfolk,
Raelene Johnson, Charles Spring, Charley “Hus” Williams, Lando Allen, and Rea Brown.
6 DENVER VOICE November 2024
׉	 7cassandra://HDsatMA5EDEM35gu6QacHeqD7dPr9IjNs72b8-vDN-Y?` g$LmK9׉ESPECIAL FEATURE
RAELENE JOHNSON
RODNEY WOOLFOLK
"THE PAPER REALLY CHANGED MY LIFE. IT HAS MADE ME
BELIEVE IN MYSELF AND LET ME FIND MY OWN VOICE."
I found out about the VOICE, on January 14, 2008. I was homeless, sleeping under a bridge
in Boulder. I couldn’t believe that on my fi rst day, I was given a badge and 10 papers that I
could vend and receive money for. The VOICE didn’t care about why I couldn’t get a 9-5 job.
That day, I became my own boss. I could work when I wanted to and not work if I didn’t want
to. The paper gave me a chance to work when no one else would hire me. That is what I’m
most grateful for. I was able to go from under a bridge to renting a room out of someone’s
home. After two years, I was able to move into my own place, get a car, and I was able to
save money. I opened a bank account, got a credit card, and over time, I went from no credit
to an excellent credit score, which I’ve kept for two years. I taught myself to read and write
at age 28. Because I write for the Denver VOICE, I am also a published author. People tell
me they cry and get a lot out of my words when they read my writing.
I want to thank all of you, who have given to the paper during our diffi cult time. You’ll read
in this issue what your generosity means to me and the rest of our vendors, who depend on
the income we make from [vending] the paper to help us buy things we need or help us live
better lives. I know we’re a small paper, now but believe we will get our vendors back, or we
will get new vendors to help us grow. All of us vendors care about the VOICE. Some of us
don’t know how we will make it if we don’t have the paper that changed our lives.
The paper really changed my life. It has made me believe in myself and let me fi nd my
own voice. By supporting the Denver VOICE, you have helped me, and you are helping to
change more lives of people like me. From the bottom of my heart, I want to thank you for
your support.
I also want to wish everyone has a very blessed holiday season!
"I SAID TO MYSELF, 'THIS IS IT, MAN. IF I DON'T
DO THIS [PROGRAM], I'M EVENTUALLY GOING
TO DIE OUT HERE ON THE STREETS.'"
September 12 2007 that's the fi rst day I started vending the paper. I was working as a
carpenter, and I got hit by a car, and they just kept going. I was on my bicycle that morning.
I thought I could make it to work, but as the day went, my knee just started giving out on
me. I went to the doctor who told me I had torn my ACL, which meant I had to wear a brace
for eight months.
So, my then-wife Monica came in and she says I got a fl ier for this paper called the Denver
VOICE. I was telling her, “I am not about to go out and beg anybody for anything,” and she
said, “Just come to one of the meetings.”
That was when we had our meetings in an alley downtown, and it was only a handful of us
and they were telling us, “Well this is what the paper does. You just have to go out there
and get donations.”
I was homeless for about 25 years. Here, San Francisco, Minnesota... I was constantly trying
to look for something better, and I just did not give up. And when I got back to Denver, I
could not take the shelters, the smell, the way the staff treats you, you know? And I was
sleeping outside, even when it was cold, I was outside. And with that came the drinking
and the drugs... all these things were a factor. And I fi nally got a case manager who said,
"You're a perfect candidate for this program at Fort Lyons.” That’s in Los Animas, Colorado.
I went there, and they said, "If you do six months in this program, you will obtain a lifetime
housing voucher.” I said, to myself, "This is it, man. If I don't do this [program], I'm
eventually going to die out here on the streets." I completed that program in 13 months and
I received my lifetime housing voucher.
After completing the program and with his housing voucher in hand, Woolfolk returned to
the VOICE. Now, 26 years later, he continues to enjoy interacting with the community and
the customers who seek him out to purchase the paper.
November 2024 DENVER VOICE 7
׉	 7cassandra://T0sD5lkDWi5VUnm8PgmsSUCFNRuJ7LE4Kww_rqLKjmw+W` g$LmK9فg$LmK9؁
בCט   
u׉׉	 7cassandra://ntJMqploGnv94dP3K37kDHGUoaALRAkAJ3JJHIjJpiU }5`׉	 7cassandra://e2WlieaiDUc3RXMX0BW_3kPTfq-VqNsxbL6SO84lTMc^S`q׉	 7cassandra://UrElZ1kggeNF2hmrwzq5Kw9fBTXAes9OfnTkKTyNREU#` g)LmK9ט 
 
u׉׉	 7cassandra://g_3Xa8RAfInkbs7JXr4MLHvtjsLdbj-8I68zFESNB74 j`׉	 7cassandra://-D7qb1_Z7ej29CqfmnsEZ9raJVwDB5m0MhFwIG6LAHMch`q׉	 7cassandra://Zh5WlqT_9fuq__i-msQp7h8nVQbd-gDKzPeybzZpjpk ` g)LmK9׉ECSPECIAL FEATURE
LANDO
ALLEN
"THE DENVER VOICE IS A SMALL FAMILY...
EVERYBODY’S GOING THROUGH THE SAME THING,
TRYING TO GET THEIR STUFF TOGETHER."
I became homeless a long time ago. It was a time when I was losing everything. The little
family I created went bye-bye. That left me in a real bad depression. You know, I had that
for years, but that was it.
It was 1998 I was like, kind of gave up on myself back then, just started drifting from there.
You know, when you lose your family and all that, it makes you just kind of give up, you
know, give up on things that you're trying to do.
I found the Denver VOICE in 2009. I just came from Green Bay. I wanted to rent to own a
place, and I started making phone calls to places that would let me do what I wanted to do.
I asked a friend about y 'all, at the Denver VOICE. And I asked him, "Hey, can you make
money?" My friend said, "Yeah.”
I was all in, but I wanted to rent to own a house. And I was talking with them and they said,
“You can't do the Denver VOICE to like get this place. You're gonna have to get [a job where
your taxes are deducted]” and I was like, “All right.” Besides, I wasn't making that much
at the Denver VOICE.
But I went to a place and started [working for] a labor pool to get money to get this [house]
that I wanted. Had it all set up. I could have like done it, but it’s like everything was slow.
It was kind of like the Depression, back in those days.
They fi red me for sleeping in my car. I wasn't even on the job. I lost the place because I
couldn't fi nd a job to support myself to get this house. And it wasn't reasonable to try to
rent to own a house. So then, I was like, well, Denver VOICE, I'm all in on you now. I'm going
to do this.
Early on at the Denver VOICE, it was tough. I was a new guy, you know, trying to sell
newspapers. You had to fi nd a place where it could be yours, where you could make the
money that you need. So, I did that somehow, some way. I did it, I came up with an area
where I could vend and make some cash. When I fi rst started, I couldn't make anything. I
barely could eat, but I stuck with it. I started walking around. I had a little bicycle so that
got me around places and I've been to a lot of different areas trying to fi nd a place to work
to get things going.
Now, it's very easy I just found that place where I could go to sell newspapers, and that
made it a lot easier for me to work. It's just sad that I lost that house that I was looking for
at the same time. I wish I could have did the VOICE and other things, you know?
Today, I live in a little RV that I was able to get with money from vending the VOICE. (Thank
y'all!) It's just that the city's torturing people about parking. But I'm still trying. I'm trying
to get on with my life and get things done.
Having an RV is very important. I mean, I'm an artist, as you might know. I do music. I need
I need a place where where nobody would bother me, or lift my clothes, or whatever they're
trying to do at the shelter. They're actually trying to steal your stuff. So that little RV keeps
me from going crazy, you know?
The Denver VOICE is a small family. Everybody’s going through the same thing, trying to get
their stuff together. I want everybody in this place to get even better than me. I’d like to see
that happen for them. I mean, Denver VOICE could actually save people from jumping off a
bridge or something because they’re going through a hard, hard life.
Don’t put us in the same category as everybody else [experiencing homelessness]. We’re not
all the same as everybody else. Some people are out there smoking dope and doing this and
doing that. Some people are trying to make it.
When I am selling the VOICE, I’m like, "Look, I'm not out there wasting your time. I'm
actually trying to come up and make my life better. I appreciate y 'all helping me."
8 DENVER VOICE November 2024
׉	 7cassandra://UrElZ1kggeNF2hmrwzq5Kw9fBTXAes9OfnTkKTyNREU#` g$LmK9׉ESPECIAL SECTION
CHARLEY
"HUS" WILLIAMS
"THIS [PROGRAM] HELPED GIVE ME SOME
FOUNDATION, SOME DRIVE, SOME OPTIMISM...
ALL OF THAT POSITIVE STUFF."
I came to the VOICE because I met this older gentleman at King Soopers named Jerome.
We ended up hitting it off and forging a friendship. I had an ankle monitor on and was
isolated from my family, so Jerome said, “Come room with me.” He gave me a good price,
and after I moved in, he was like, “Well, you know, there's this place called Denver VOICE.
We sell newspapers, but it's more than that. We raise awareness about what's going on in
the community.
I'm like, "Oh, I'm from Denver. Born and raised. Ain't lived nowhere else. Ain't gonna live
nowhere else." And so, with me being forced out of my home, I was on the street seeing all
what's going on.
I came down here [to the Denver VOICE offi ce] and was welcomed right away by Elisabeth
and Connie and everybody. I was welcomed right away. No one was asking me about my
background. I told them I was on the ankle monitor, but that didn't even faze them. They're
like, “If you wanna come help, and we feel your vibe, we feel your energy, if you wanna come
be a part of this team/family in a way, you're welcome.” And I’ve been here ever since.
Before I found the VOICE, it was not only hard to fi nd a job; it was hard to fi nd an apartment.
I come to the VOICE, and they hear me out, and they run it through their own logic. They
could have said no very easily. I'm sure it helped that Jerome brought me in because he has
been [at the VOICE] for a while. I'm sure him vouching for me helped, but he wouldn't have
just vouched for me if he didn't feel some type of way.
I appreciate that because that gave me motive because I was isolated. Vending the VOICE
has given me the motive to raise awareness about what's going on with situations and
solutions, what's going on in the community I’m from. And I get compensated for it, and
also feel I was part of something because when you're alone even though you're around a
lot of people it's very hard, staying motivated, staying positive, keeping optimism. It's very
hard, and I lived it for a year.
And so, this helped give me some foundation, some drive, some optimism… all of that
positive stuff… that's what Denver VOICE gave me.
The VOICE – this place needs to be here. This is basically a cornerstone in our community
for local papers. You don’t have too many local papers around. [So many news outlets] want
to be big, mainstream, national but this right here needs to be here, so I’d like to ask if y'all
could, to please help us because this helps spread awareness and solutions, where people
who are going through hard times get some money in their pocket. It also leads to other
opportunities. [Denver VOICE Managing Editor] Elisabeth and I had been talking about me
writing articles for the VOICE. I thought about journalism for years before I came here, and
I was looking forward to that.
A newspaper that talks about the issue of homelessness is important because I feel like
the community gets caught up in their busy lives. A lot of times the community might see
[signs of homelessness] but they just keep driving by. They don't know what’s going on. It’s
important to interact with the community and let them know what people are facing, what
people are going through, what resources are out here because everybody has somebody
that’s going through something
[The Denver VOICE] is very important because it spreads the word to the general public.
If we come together, united as a people, whatever the problem we're trying to fi x, if we’re
united as a people it’s more positive than just thinking, “Oh, I see it, but I don’t know what
I can do.”
Yeah, there IS something you can do. Support the Denver VOICE.
November 2024 DENVER VOICE 9
׉	 7cassandra://Zh5WlqT_9fuq__i-msQp7h8nVQbd-gDKzPeybzZpjpk ` g$LmK9ہg$LmK9ځ
בCט   
u׉׉	 7cassandra://oObe8WKHHs5t36oBCEz88KJ7TOSsJ9PbNyUTGbawgHU `׉	 7cassandra://vlPBMk-fEKRwOosb8NKL5tF7sBtEavYxvFTkbrVSjHU`q׉	 7cassandra://8_l3mZTd5AfivkZyzHBdYI4d18cOdoLsyVTRA1JMhiI*` g)LmK:ט 
 
u׉׉	 7cassandra://WvC3v3aUnqicLBb4ox7tSl7Q625zQZeQ6_DNsu_uxyk w`׉	 7cassandra://IgZjGGWRcly0z6yDDvnk30N9WUEW8AThaFaTPB3CrKUl`q׉	 7cassandra://wijN5DlZYGrLXZinXpa6xLhvL85I1d6z9zzDsO-6iKU$` g*LmK:׉E@SPECIAL FEATURE
CHARLES SPRING
JERRY ROSEN
"THEY’VE GIVEN ME EVERY KIND OF ENCOURAGEMENT
I NEEDED AND THIS GREAT OPPORTUNITY
TO WORK AND ENJOY WHAT I DO."
I had issues with rage and I found out that I'm bipolar, so in December of last year, I moved
to Denver to get a fresh start. I became homeless on the 6th of December. I was staying in a
hotel, but my social security check had got messed up. It got lost, so I didn't get my money
on time. I couldn't pay for the hotel, so I had to go to the shelter.
I went to the Denver Rescue Mission on Lawrence Street and stayed there. Then I was placed
at the 48th Avenue Shelter. They did like a job fair there, and the Denver VOICE had their
people there. They told me about it, and I was like, well that's a job I can do.
All the other jobs that I had I had got fi red from because I couldn't keep a job. I could get a
job I'm a nice person. I'm very friendly or try to be, but I couldn't keep a job because I had
rage issues, and my mental health would act up, and I would end up getting fi red.
At the VOICE, I can make my own hours. If I start to feel like I have something wrong with
me, I can walk away. I can just pick up my stuff, and walk away, and go home. That way,
I'm not around people and can't hurt anybody, or try to hurt myself
Vending the Denver VOICE has meant everything. It's the only job that I can actually do. And
it's a job that I love. I've had jobs, they were just jobs. I was there just to work. And it felt
like I had to do it, but I really didn't want to. I had to go in and just make the money 'cause
that's something I had to do.
This is a job where I actually want to come in and do the work. I wanna go out and sell these
papers and meet the people every day. I'm becoming more social. Before, I was a shut-in.
I had four years in Louisiana, where I just did not leave my house I did not talk to people. I
would just watch movies or eat or do whatever I needed to do, but I didn’t leave the house.
The Denver VOICE is a job, but it's more than a job. It's a job that people love. And [the
community] supports us. The VOICE gives us clothes and shoes that are donated to them.
"WORKING AT THE DENVER VOICE... HAS
GIVEN ME AN OPPORTUNITY TO EARN
MONEY AND IMPROVE MY LIFE."
I'm partially homeless, but not totally homeless. I'm staying at Boulder Shelter, and I've
stayed with some friends and at a few other places. I found out about the Denver VOICE
from this person I met. It was 2008 when he told me about it.
Working at the Denver VOICE means I have a job where the newspaper tells people about
homelessness. I'm so glad. I like this job very much because I can work my own hours. And I
think it's a wonderful job. It’s a fantastic job. I really enjoy working with people, and I really
like the job very much.
The Denver VOICE has impacted my life in so many different ways. It has given me an
opportunity to earn some money and to do many different kinds of things in my life.
Sometimes [when I vend the paper], I have some nice people that give me really good
tips. And then, some people, they're very rude, but I separate the bad people from the
good people. You have to look past them and look at the good people, so I just go on to the
next person.
They provide us with snacks and water every time we come in. The community, I think, needs
to get more involved because this is a paper that's focused on the voice of the community. So,
I think that would be my message to the community – to actually give more help to the Denver
VOICE and to homeless people.
The VOICE gives me emotional support. They've encouraged me with my writing, encouraged
me to write my poetry, and just encouraged me to get out there and get social. They've given
me every kind of encouragement that I needed, and they gave me this great opportunity to work
and enjoy what I do. So, it means everything.
10 DENVER VOICE November 2024
׉	 7cassandra://8_l3mZTd5AfivkZyzHBdYI4d18cOdoLsyVTRA1JMhiI*` g$LmK9׉E
SPECIAL SECTION
DAVID GORDON
REA BROWN
"VENDING THE PAPER AND CONNECTING WITH THE
COMMUNITY MAKES ME FEEL AS IF I'M REALLY
DOING SOMETHING GOOD FOR HUMANITY."
"THIS IS NOT A SKIT. I WOULD BE REMISS TO
FORGET TO SHOW MY DEEPEST GRATITUDE
FOR SO GREAT AN ACCOMPLISHMENT."
To me, the Denver VOICE is everything. It has been there for me when I was at my lowest
point. When I discovered the VOICE, it represented so many things that I wanted to talk
about – like poverty and homelessness and giving people a way to get through the hard
times – and the mission was right in line with those topics.
You know, I'm trying to think positive about the VOICE’s future. It exists - not just for me.
It’s for the community, and losing the VOICE means the community would be missing an
entity that shares the experiences of homelessness through the journalism of the paper
and actually does the mission of the VOICE, which is to facilitate a dialogue about
homelessness, addressing the dynamics of it.
For me, the VOICE is also about the connections that we make with the community [while]
being homeless. It gives me a way to actually communicate with my neighbors. That
community and that closeness mean a lot to me. I would like to maintain those relationships
[I’ve developed] through the Denver VOICE. Vending the paper and connecting with the
community makes me feel as if I'm really doing something good for humanity. And that's
what it means to me. That's what I'm gonna really, really really miss.
Most adequate citizens of the magnifi cent prominences to wit, such beauty could compel
me to speak voluminously of my indebted foreverness a bit, which I could but faintly
memorialize the list of the few worthies incredible enough to give fi rst monthly, then COVID,
now closing bull.
“THANK YOU”
This is not a skit I would be remiss to forget to show my deepest gratitude of so great an
accomplishment.
Heaven sent though an agnostic helluva grateful though protestant or catholic wickedly
appreciated to all the Christians, Jews, and Islamists – to the LGBTQ+ and any of the other
alphabets from all over the world if you live or visit – Wolf, Cat, or Rat – I just ask that you
forgive me for my leather fi t.
“THANK YOU”
But before I quit this tribute recognition that should be indelibly writ, let me facilitate
the splendid regiment against poverty in brick, for being an oasis, a basis, and an apsis
to Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis and obviously making me able to
publish this.
“THANK YOU”
November 2024 DENVER VOICE 11
׉	 7cassandra://wijN5DlZYGrLXZinXpa6xLhvL85I1d6z9zzDsO-6iKU$` g$LmK9݁g$LmK9܁
בCט   
u׉׉	 7cassandra://lnLNeLLNl8HPafpFHfCzN_lihV26w4H20aaQU15s-H0 1`׉	 7cassandra://j8scr38SnXrbBxtH9e7Pof3NmEghysVxoO47iEmK_7ẁ@`q׉	 7cassandra://AlIToN1aMu3g-2R-VZ4N505ru4TAZabKO0YXnjPtGAU)` g*LmK:ט 
 
u׉׉	 7cassandra://IZJn6Qdx6uSx_jmH0CKn8FXUaq-g_rYf3BjaVxaoiy8 }` ׉	 7cassandra://iWglHGy2DM6W9E702SHIRJTn9czDdWNv4GFDTx7Tw10t~`q׉	 7cassandra://WgVgt1jl42aeBPWhMMBQ5j9rmBGlexDtH-qcjzaYmnI'{` g*LmK:נg+LmK: g-̏9ׁHhttp://shopjollygoodsdenver.comׁׁЈנg+LmK: gak9ׁHhttp://botanicgardens.orgׁׁЈנg+LmK: g9ׁH !http://fireflyhandmade.com/denverׁׁЈנg+LmK: gρ9ׁH )http://arapahoephilharmonic.simpletix.comׁׁЈנg+LmK: gc9ׁHhttp://accessgallery.orgׁׁЈ׉ENATIONAL STORY
PHOTO COURTESY OF MEGAPHONE / INSP.NGO
FROM THE DOWNTOWN
EASTSIDE TO THE
COMPTON, CALIFORNIA
BY LOUISE BOILEVIN
I VISITED COMPTON, CALIFORNIA in February and May of this
year, and I plan on going back again. I’ve been a fan of gangster
rap and American hood history since childhood, and I love
traveling there.
It’s eye-opening. It’s one of the parts of the about which
people say, “Don’t travel to…” but when I’ve been there, the
people in Compton are friendly. They even honk their horns,
wave, and say “Hi” to me as I am walking around. I just use
the same street smarts that I use here in my own ‘hood, the
Downtown Eastside.
People in Compton like positive tourists and love that I
show support by buying merchandise at their local shop, the
Made in Compton Store, which makes the best hoodies and
Compton gear.
I use the Los Angeles metro train to visit Compton. I
enjoyed walking on the main Compton Boulevard and in the
Willowbrook area. I admired the original houses and took in
the sights. It was great to be around the areas that hold a lot of
’hood history.
Since the pandemic and gentrification, plus other political
and economic issues, a lot of small businesses are having a
hard time and need support — like what I am giving. Instead
of going to a big chain store, I buy local, and I love sharing
my own personal ‘hood stories from home with the Compton
folks who I’ve met on my trips. ■
Courtesy of Megaphone / INSP.ngo
PHOTO COURTESY OF MEGAPHONE / INSP.NGO
12 DENVER VOICE November 2024
׉	 7cassandra://AlIToN1aMu3g-2R-VZ4N505ru4TAZabKO0YXnjPtGAU)` g$LmK9׉EEVENTS
FANDEMONIUM
A look into how 12 Access Gallery artists celebrate fandom. Explore how these fan artists interpret and
reimagine iconic scenes, personalities, and narratives through their unique lenses.
WHEN: Weds-Sat. Oct 4 – Nov 23 (times vary, so visit their website or call for specifics)
COST: Free
WHERE: 909 Santa Fe Drive
INFO: accessgallery.org, (303) 777-0797
ARAPAHOE PHILHARMONIC/SYMPHONY OF THE ROCKIES
PRESENTS AGREE TO DISAGREE
Dive into a melodious adventure with Mozart and Snooty, the Professor of Musical Snobbery. Watch
as they clash in a playful showdown, each championing their beloved musical styles. Through lively
debates and the sharing of their favorite compositions, they'll explore the richness of diverse
musical preferences.
WHEN: Nov 8, 11:00 a.m. – 12:00 p.m.
COST: $5 - $16.88
WHERE: Legacy Campus Theater, 10035 S. Peoria St. Parker, CO 80134
INFO: arapahoephilharmonic.simpletix.com
DINOVEMBER FAMILY CELEBRATION
Get ready to roar with excitement this November and dig into a prehistoric adventure as our Community
Room becomes a dinosaur haven for an exciting family program focused on all things dino! There will
be a Dino Discovery Station, Fossil Crafting Corner, Dino Trivia Challenge, and an appearance by a very
special guest. Great for the whole family, no registration required.
WHEN: Nov 10, 2:00 p.m. – 4:00 p.m.
COST: Free
WHERE: Sam Gary Branch Library, 2961 Roslyn St. 80238; Community Room
INFO: (720) 865-0325
FIREFLY MARKET
Light up your holidays at one of our most festive markets of the year as Colorado’s premier handmade
artisan market, dressed and trimmed to create a beautiful holiday shopping experience!
WHEN: Nov. 16-17 10 a.m. – 4 p.m.
COST: Free
WHERE: 1004 S. Gaylord St.
INFO: fireflyhandmade.com/denver-holiday-market
BLOSSOMS OF LIGHT
A cherished holiday tradition for nearly four decades, Blossoms of Light is constantly evolving to
inspire wonder and delight in even the most seasoned visitors.
WHEN: Nov. 20 – Jan. 12, 4:30-9 p.m.
COST: $22 - $31 (Tickets not available at the door)
WHERE: Botanic Gardens, 1007 York Street
INFO: botanicgardens.org
11TH ANNUAL TENNYSON ST. SMALL BUSINESS PASSPORT CRAWL
The Tennyson Berkeley Small Business Passport Crawl is back! Grab your passport and visit
participating shops and restaurants to receive special deals and discounts.
WHEN: Nov. 30 – Dec 1, 10 a.m. – 6 p.m..
COST: Free
WHERE: Jolly Goods - Host, 4020 Tennyson St.
INFO: shopjollygoodsdenver.com
November 2024 DENVER VOICE 13
ACROSS
1. Growth on [-first
letter] bread
5. Thin French pancake
10. With "[-first letter]",
cheap shot
14. It's often given in
square units
15. Betray, as to the feds
16. "Umbrella" singer's
repetitive nickname
17. Deliver a tirade
18. Organic compounds
19. Short appraisal?
20. The human body has a
small one and a large one
22. Nearly plotz with pride
23. "Four score and
seven years ___..."
24. Royal house that fought
for control of the English
throne during the Wars
of the Roses (anagram
of ANCESTRAL)
26. Levies on liquor,
cigarettes, etc.
27. ___ Dhabi
30. Paying attention
33. Letters above 0 on
an old telephone
34. Juice drinks
35. Who may grant [-first
letter] to a friend (but
probably not to a foe)
37. Barnyard companion
of an [-first letter]
39. One-named New Age
singer from Ireland
40. Some, in Spain
44. Old geezers
45. Put two and two together
46. Sample to examine
in a lab
48. 1997 Don Bluth
animated film
starring Meg Ryan
and John Cusack
50. Org. promoting
vaccination
53. Senior member
(anagram of NO DYE)
55. St. Patrick's day quaff
57. Present opener?
58. Actor Wilson of "The
Office" whose first name
sounds like precipitation
59. In ___ land (spacy)
60. Put one over on
61. Assign to, as blame
62. "Like, no way!"
63. Bird that's prey (as
opposed to a bird of prey
like an [-first letter])
64. Entrap
65. What a vegetarian
doesn't [-first letter]
DOWN
1. Soprano Callas who sang
many an [-first letter]
2. Big ape
3. Slowly, on a score
4. Palm fruit
5. King Minos, for one
6. Happened upon
7. British schoolboy's hat
8. Long medieval weapon
9. Dinner centerpiece?
10. Italian for "short",
conterintuitively
used to refer to a note
lasting twice as long
as a whole note
11. Shock jock format
12. Type of surgeon who can
remove wisdom teeth
13. With "[-first
letter]", malice
21. More cunning
22. Gold units: Abbr.
25. Balkan native
26. Mex. miss
28. Like arms when akimbo
29. Exploits
30. Not docked
31. Make (one's way)
32. "I'm still waiting..."
34. Shakespeare's stream
36. Informal agreements
38. Where the buoys are
41. Profit
42. Egg-shaped wind
instrument also called
a sweet potato
43. Argentine agreement
46. Honorific that comes
before a name in
Spanish (or one
that comes after a
name in Japanese)
47. Mine: Fr.
49. "Jurassic Park" star Sam
50. ___ and desist
51. Novelist Ephron
(sister of Nora)
52. Seafaring vessel, of
which a [-first letter] is
a primitive example
53. Take [-first letter],
as a hat
54. Melville novel
56. "Pow!"
58. Fast-spinning meas.
COURTESY OF
DEBORAH LASTOWKA
PUZZLES
COURTESY OF STREETROOTS
ANSWERS ARE ON PAGE 15
PUZZLE COURTESY OF STREET ROOTS, DENVER VOICE’S SISTER PAPER IN PORTLAND, OR
PUZZLE COURTESY OF STREET ROOTS, DENVER VOICE’S SISTER PAPER IN PORTLAND, OR
׉	 7cassandra://WgVgt1jl42aeBPWhMMBQ5j9rmBGlexDtH-qcjzaYmnI'{` g$LmK9߁g$LmK9ށ
בCט   
u׉׉	 7cassandra://zEdlXtdcoQe-3RtlqvmdlIx3Yb0T5SQoLoVKMW4-Ch0 `׉	 7cassandra://8bUXWjMJI3tSs26o59RJvZL-j7lHw5zsdymn3s-uUYwy`q׉	 7cassandra://40Sg6-OMwhwxCCopCd1lpSS_R2-IHAjhp01IXZxx-io&` g+LmK:ט 
 
u׉׉	 7cassandra://c3ZAG5_cd1xlNvIV85FhmncapINuZIsyavkH0hmzeBE Z` ׉	 7cassandra://iVDH_bl_Li0-KlLhyXl0GJ4iTKfWl7JyM2W8TVeJc68q`q׉	 7cassandra://Tx5j80DZWVERsdusUAhRopEe1H72jr-q-OJtWmKyJXc!n` g,LmK: Bנg,LmK:Y ̻9ׁHhttp://voacolorado.org/gethelpׁׁЈנg,LmK:X G9ׁHhttp://lovedenver.orgׁׁЈנg,LmK:W 	N9ׁHhttp://soallmayeat.orgׁׁЈנg,LmK:V Yf9ׁHhttp://saintpauldenver.comׁׁЈנg,LmK:U 	w1@9ׁHhttp://sfcdenver.orgׁׁЈנg,LmK:T 	{f9ׁHhttp://stelizabethdenver.orgׁׁЈנg,LmK:S `9ׁHhttp://stpeterandmary.orgׁׁЈנg,LmK:R ہh9ׁHhttp://odmdenver.org/homeׁׁЈנg,LmK:Q 	 ̩9ׁH &http://jordanamedenver.churchfoyer.comׁׁЈנg,LmK:P 	Gc9ׁHhttp://holyghostchurch.orgׁׁЈנg,LmK:O e9ׁHhttp://hislovefellowship.orgׁׁЈנg,LmK:N 	?\]9ׁHhttp://krishnadenver.comׁׁЈנg,LmK:M 	-̺9ׁH +http://feedingdenvershungry.org/events.htmlׁׁЈנg,LmK:L 	R9ׁHhttp://havenofhope.orgׁׁЈנg,LmK:K x9ׁHhttp://denverrescuemission.orgׁׁЈנg,LmK:J .ׁS9ׁHhttp://mealsforpoor.orgׁׁЈנg,LmK:I 	QE9ׁHhttp://citysquare.orgׁׁЈנg,LmK:H aX9ׁHhttp://christinthecity.orgׁׁЈנg,LmK:G 	oJ9ׁHhttp://christsbody.orgׁׁЈנg,LmK:F 	wGb9ׁHhttp://denvercathedral.orgׁׁЈנg,LmK:E U0S9ׁHhttp://mealsforpoor.orgׁׁЈנg,LmK:D 	6̔9ׁH %http://capitolheightspresbyterian.orgׁׁЈנg,LmK:C 	ā@9ׁHhttp://sfcdenver.orgׁׁЈנg,LmK:B 	I9ׁHhttp://odmdenver.orgׁׁЈנg,LmK:A !9ׁH (http://homelessassistance.us/li/lawrenceׁׁЈנg,LmK:@ 	gEc9ׁHhttp://holyghostchurch.orgׁׁЈנg,LmK:? .̙9ׁH $http://harmreductionactioncenter.orgׁׁЈנg,LmK:> 	C9ׁHhttp://tgpdenver.orgׁׁЈנg,LmK:= *9ׁHhttp://thoh.orgׁׁЈנg,LmK:< :E9ׁHhttp://citysquare.orgׁׁЈנg,LmK:; *FH9ׁHhttp://urbanpeak.orgׁׁЈנg,LmK:: <*9ׁHhttp://tgthr.orgׁׁЈנg,LmK:9 %̕9ׁH #http://sunshinebehavioralhealth.comׁׁЈנg,LmK:8 ;,9ׁH $http://urbanpeak.org/denver/programsׁׁЈנg,LmK:7  e9ׁHhttp://veteransguide.org/vaׁׁЈנg,LmK:6 rM9ׁH .http://va.gov/findlocations/facility/vha_554A5ׁׁЈנg,LmK:5 ]6|9ׁH  http://seniorsupportservices.orgׁׁЈנg,LmK:4 (9ׁHhttp://dicp.orgׁׁЈנg,LmK:3 c9ׁHhttp://truecolorsunited.orgׁׁЈנg,LmK:2 ̐9ׁHhttp://lgbthotline.org/youthׁׁЈנg,LmK:1 za9ׁHhttp://thetrevorproject.orgׁׁЈנg,LmK:0 <E9ׁHhttp://work-now.orgׁׁЈנg,LmK:/ %M9ׁH 0http://careercenteroffices.com/center/231/denverׁׁЈנg,LmK:. f9ׁHhttp://denverlibrary.org/ctcׁׁЈנg,LmK:- l̎9ׁH !mailto:info@bayaudenterprises.orgׁׁЈנg,LmK:, TD9ׁHhttp://thehotline.orgׁׁЈנg,LmK:+ =k9ׁHhttp://urbanpeaksrehab.comׁׁЈנg,LmK:* G̟9ׁH 'http://detoxrehabs.net/states/colorado/ׁׁЈנg,LmK:) 7̞9ׁH 'http://coloradocoalition.org/healthcareׁׁЈנg,LmK:( ց̒9ׁHhttp://saludclinic.org/commerceׁׁЈנg,LmK:' Y.9ׁHhttp://rainn.orgׁׁЈנg,LmK:& cW9ׁHhttp://1800runaway.orgׁׁЈנg,LmK:% DF9ׁHhttp://988lifeline.orgׁׁЈנg,LmK:$ aP9ׁHhttp://viventhealth.orgׁׁЈנg,LmK:# Sa̊9ׁHmailto:info@hepc-connection.orgׁׁЈנg,LmK:" e9[9ׁHhttp://liveanotherday.orgׁׁЈנg,LmK:! k̙9ׁH $http://harmreductionactioncenter.orgׁׁЈנg,LmK:  y9ׁHhttp://drugrehabus.org/rehabs/ׁׁЈנg,LmK: 7I9ׁHhttp://detoxlocal.comׁׁЈנg,LmK: (qS9ׁHhttp://denverhealth.orgׁׁЈנg,LmK: XZ9ׁHhttp://daccaa.org/centralׁׁЈנg,LmK: Z"9ׁHhttp://aa.orgׁׁЈנg,LmK: 7B9ׁHhttp://al-anon.org/alׁׁЈנg,LmK: B<9ׁHhttp://al-anon.orgׁׁЈנg,LmK: ̹9ׁHmailto:EDITOR@DENVERVOICE.ORGׁׁЈנg,LmK: uR9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/RESOURCEׁׁЈ׉ECOMMUNITY PROFILE
DONATE
YOUR CAR!
Need to get rid of your car,
truck, or motorcycle? Consider
donating it to Denver VOICE.
Call (855) 500-7433, or go to:
careasy.org/nonprofi t/denver-voice.
Your donation helps Denver
VOICE succeed in its mission to
provide individuals experiencing
homelessness or poverty the
chance towards a more stable life.
The Denver VOICE empowers
homeless, impoverished, and
transient individuals by creating
job opportunities through our
vendor program. We facilitate a
dialogue addressing the roots of
homelessness by telling stories of
people whose lives are impacted
by poverty and homelessness and
to offer economic, educational,
and empowerment opportunities
for the impoverished community.
SPONSORSHIP LEVELS
THE DENVER VOICE’S ANNUAL SPONSORSHIP SUPPORT LEVELS PROVIDE BUSINESSES LIKE YOURS THE OPPORTUNITY TO
INVEST IN WORK EMPOWERMENT, HOMELESS PREVENTION, THE CHALLENGING OF COMMUNITY PERCEPTIONS, AND TO
BE A PART OF PROVIDING OUR COMMUNITY WITH QUALITY AWARD-WINNING JOURNALISM THAT MAKES A DIFFERENCE
THROUGH OUR WRITERS AND VENDORS – AN INVALUABLE PART OF DENVER’S COMMUNITY.
YOUR INVOLVEMENT WILL HELP HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF TAKING POSITIVE ACTION TO COMBAT HOMELESSNESS
AND IMPOVERISHMENT. AS A SPONSOR, YOU HAVE A WAY TO REACH OUT TO THE COMMUNITY AND GIVE SOMETHING BACK
AT THE SAME TIME.
ANNUAL SPONSORSHIPS BENEFITS INCLUDE YOUR LOGO LISTED ON OUR WEBSITE HOMEPAGE, MONTHLY AD SPACE IN
OUR PAPER, AND SPECIAL EVENT PERKS FOR YOU AND YOUR EMPLOYEES ALL YEAR LONG. IT’S A GOOD DEAL FOR A GOOD
CAUSE, AND YOUR GIFT IS 100% TAX-DEDUCTIBLE!
ABOVE THE FOLD: $5,000
• One complimentary full page ad in the newspaper ($1,000 value)
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Above the Fold Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
GALLEY: $2,500
• One complimentary half page ad in the newspaper ($600 value)
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Galley Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
VOLUNTEER
WITH US!
We are looking for volunteers to
help us at community events, or
to assist with paper distribution
and basic offi ce administration at
our offi ce (989 Santa Fe. Dr.).
If you are interested and would
like to know more, contact us at
program@denvervoice.org.
14 DENVER VOICE November 2024
HONOR BOX: $1,000
• Table of 10 and Sponsor recognition at annual Rise and Thrive Breakfast (200 attendees)
• Sponsorship recognition at our annual Pints Fighting Poverty event (200 attendees)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Honor Box Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
FLY SHEET: $500
• Two complimentary tickets to our annual Pints Fighting Poverty event ($50 value)
• Business logo highlighted on website homepage, and in the Fly Sheet Sponsorship list
• Logo highlighted in our annual report, along with logo in quarterly support feature of the paper
׉	 7cassandra://40Sg6-OMwhwxCCopCd1lpSS_R2-IHAjhp01IXZxx-io&` g$LmK9׉E(RESOURCE LIST
FOR HOMELESS INDIVIDUALS IN DENVER
DENVERVOICE.ORG/RESOURCE-LIST
DIAL 211 FOR A MORE COMPLETE LIST OF RESOURCES IN ENGLISH AND SPANISH. PROVIDES INFORMATION FOR FOOD, MEDICAL CARE, SENIOR SERVICES, YOUTH PROGRAMS, VETERAN
SUPPORT COUNSELING, EDUCATION, SHELTERS, SUBSTANCE ABUSE, HOLIDAY ASSISTANCE, AND MORE. EMAIL EDITOR@DENVERVOICE.ORG WITH CORRECTIONS OR ADDITIONS.
MEDICAL / MENTAL HEALTH / DENTAL SERVICES
ALANON FAMILY GROUPS: al-anon.org; Find a meeting: al-anon.org/al-anon-meetings/find-an-al-anon-meeting
ALCOHOLICS ANONYMOUS: aa.org; Colorado Service Centers; daccaa.org/central-office/other-central-offices
DENVER HEALTH MEDICAL CENTER: 777 Bannock St.; denverhealth.org
DETOX LOCAL: Features information including mental health and substance use resources specifically for the AAPI
(American Asian and Pacific Islander) community; detoxlocal.com
DRUG REHAB USA: Addiction hotline 888-479-0446; Organizations that take Medicaid: drugrehabus.org/rehabs/
treatment/medicaid/united-states/colorado/denver
HARM REDUCTION ACTION CENTER: 112 E. 8th Ave.; 303-572-7800; HIV/Hep C/ Gonorrhea/ Chlamydia testing
available. Services are restricted to active IV Drug Users. Offers clean syringes to active users, as well as safety
training on proper disposal of dirty syringes; M-F 9am-12pm: harmreductionactioncenter.org
INNER CITY HEALTH CENTER: 3800 York St.; Emergency walk-ins 303-296-1767; Dental 303-296-4873; M-F 8am-2pm
LIVE ANOTHER DAY: 877-596-6866; Equal access to life-saving mental health and substance abuse resources; 24/7
helpline: liveanotherday.org
LIVER HEALTH CONNECTION: 1325 S. Colorado Blvd.; Suite B302; Resources and support for those affected by Hep C.
Free Hep C testing offered; 800-522-4372, 800-359-9272; info@hepc-connection.org; viventhealth.org
NATIONAL AIDS HOTLINE: 800-342-AIDS/800-344-7432
NATIONAL SUICIDE PREVENTION LIFELINE: Text or call 988; 988lifeline.org
NATIONAL RUNAWAY SAFELINE: 800-RUNAWAY/800-786-2929; 1800runaway.org
RAPE ABUSE AND INCEST NATIONAL NETWORK: 800-656-HOPE; rainn.org
SALUD CLINIC: 6255 Quebec Pkwy, Commerce City; 303-697-2583, 970-484-0999; saludclinic.org/commerce-city
STOUT STREET CLINIC: 2130 Stout St.; 303-293-2220; Clinic Hours: 7am-4pm M/T/Th/F; 9am-6pm Wed;
coloradocoalition.org/healthcare
SUBSTANCE ABUSE REHAB GUIDE: Helpline 888-493-4670; detoxrehabs.net/states/colorado/
URBAN PEAKS REHAB: 490 Lafayette St., #104; 303-599-5131; Medication management and therapy center specializing
in opiate addiction; M, T, Th – 9am-12pm, 1 pm-4pm, W – 9am-12pm, 1 pm-7pm; urbanpeaksrehab.com
U.S. DOMESTIC VIOLENCE HOTLINE: 800-799-7233 (English and Spanish); 800-243-7889 (TDD); thehotline.org
CAREER SERVICES
BAYAUD ENTERPRISES CW-STEP: (Colorado Works - Subsidized training and employment program); 333 W. Bayaud
Ave.; 303-830-6885; Mon-Fri: 8am-4:30pm; Provides re-entry to the workforce for individuals with TANF
eligibility; info@bayaudenterprises.org
COMMUNITY TECHNOLOGY CENTER: Level 4, Denver Central Library, 14th Ave. & Broadway; 720-865-1706; M & T -
10am-8pm; Wed., Th &F - 10am-6pm; Sat. 9am-5pm & Sun. 1-5pm; FREE services include computer/internet use,
WIFI, computer classes, job search/resume classes and one-on-one tech help appointments; denverlibrary.org/ctc
THE WESTSIDE ONE-STOP CAREER CENTER: Denver Dept of Human Services, 1200 Federal Blvd.; M-F 7:30am-4:30pm;
Employment counseling, assisted job search, résumé prep, job/applicant matching, phone bank for calling employers,
access to computers, copiers, fax, etc.; careercenteroffices.com/center/231/denver-westside-workforce-center
WORKNOW: 720-389-0999; job recruitment, skills training, and job placement work-now.org
LGBTQ+ SUPPORT
THE TREVOR PROJECT: 866-488-7386: thetrevorproject.org
LGBT NATIONAL YOUTH TALKLINE: 800-246-7743: lgbthotline.org/youth-talkline
PRIDE INSTITUTE: 800-547-7433
TRUE COLORS UNITE: 212-461-4401 truecolorsunited.org
VETERANS & SENIORS
DENVER INNER CITY PARISH: 1212 Mariposa St.; 303-322-5733; VOA Dining Center for Seniors, aged 60 and older,
Wed.-Sat. 9am-12pm; Food Bank, Wed.-Fri.; Tickets at 9am, food bank open 10am-12pm; dicp.org
SENIOR SUPPORT SERVICES: 846 E. 18th Ave.; For those aged 60 or older; TV room, bus tokens, mental/physical
health outreach, 3 meals, M-F -7am-7pm; Sun. 11am-4pm; seniorsupportservices.org
VA MEDICAL CENTER: 1700 N Wheeling St.: Aurora 303-399-8020: va.gov/findlocations/facility/vha_554A5
VETERANS GUIDE: Veterans Disability Calculator veteransguide.org/va-disability-calculator
YOUTH SERVICES
SOX PLACE: 2017 Larimer St.; 303-296-3412 Daytime drop-in shelter for youth 12-30; Meals, socks, clothing bank,
personal hygiene supplies, internet access, intentional mentoring and guidance, crisis intervention, referrals to
other services. T-F - 12-4pm & Sat. 11am-2pm. Instagram: @Soxplace
THE SPOT AT URBAN PEAK: 2100 Stout St. 303-291-0442; Youth aged 15-20 in need of immediate overnight shelter
services, 303-974-2928; Drop-in hours M-F 8-11am urbanpeak.org/denver/programs-and-services/drop-in-center
SUNSHINE BEHAVIORAL HEALTH: 833-931-2484; Services for youth facing substance abuse, addiction, mental health
disorders, or a combination of these conditions; sunshinebehavioralhealth.com
TGTHR (FKA ATTENTION HOMES) Shelter: 3080 Broadway, Boulder; 303-447-1207, 303-447-1207; For ages 12-24; Offers
safe shelter, supportive programming, and other services; M-Sun, 12:30-5pm; tgthr.org
November 2024 DENVER VOICE 15
URBAN PEAK: 730 21st St., Denver; 303-974-2900; Ages14-24; Serving Denver & Colo Springs; Overnight shelter,
food, clothing, showers, case workers, job skill/straining, ID and birth certificate assistance, GED assistance,
counseling and housing; urbanpeak.org
DROP-IN & DAYTIME CENTERS
CITYSQUARE DENVER: 2575 S. Broadway; 303-783-3777;; Helps with employment, IDs, birth certs, mail services and
lockers; M-Th - 10am-2pm; citysquare.org
HAVEN OF HOPE: 1101 W. 7th Ave.; 303-607-0855; M-F - 7am-1pm; Private showers & bathrooms, laundry, lunch,
etc.; thoh.org
THE GATHERING PLACE: 1535 High St.; 303-321-4198; Daytime drop-in center for women, their children, and
transgender individuals; Meals, computer lab, phones, food bank, clothing, art programs, GED tutoring, referrals
to other services, etc.; M, W, Th, F - 8:30am-5pm, T - 8:30am-1:30pm; tgpdenver.org
HARM REDUCTION ACTION CENTER: 231 E. Colfax; 303-572-7800; Provides clean syringes, syringe disposal, harmreduction
counseling, safe materials, Hep C/HIV education, and health education classes; M-F - 9am-12pm;
harmreductionactioncenter.org
HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH: 1900 California St.; Help with lost IDs and birth certificates; holyghostchurch.org
HOPE PROGRAM: 1555 Race St.; 303-832-3354; For men and women with HIV; M-F 8am-4pm
LAWRENCE STREET COMMUNITY CENTER: 2222 Lawrence St.; 303-294-0157; Day facility, laundry, showers, restrooms,
access to services; homelessassistance.us/li/lawrence-street-community-center
OPEN DOOR MINISTRIES: 1567 Marion St.; bathrooms, coffee/tea, snacks, resources, wifi; M-F 7a-5:30p; odmdenver.org
ST. FRANCIS CENTER: 2323 Curtis St; 303-297-1576; 6am-6pm daily; Storage for one bag (when space is available);
Satellite Clinic hours- M, T, Th. F - 7:30am-3:30pm; Wed. 12:30-4:30pm; sfcdenver.org
FREE MEALS
AGAPE CHRISTIAN CHURCH: 2501 California St., Sat., 11am
CAPITOL HEIGHTS PRESBYTERIAN CHURCH: 1100 Fillmore St., Sat. lunch at 11:30am; capitolheightspresbyterian.org
CAPITOL HILL COMMUNITY SERVICES: mealsforpoor.org
CATHEDRAL OF THE IMMACULATE CONCEPTION: 1530 Logan St.; sandwiches & coffee M-F. 8:30am; denvercathedral.org
CHRIST’S BODY MINISTRIES: 850 Lincoln; Mon. closed, Tues.-Thurs. 10am-3pm, Fri. 8am-11pm; groceries & hot meal
on Sat. at 2pm (at 16th & York); Sun. church service at 6pm, dinner at 7pm; christsbody.org
CHRIST IN THE CITY: Home-cooked meal, weekly; Lunch in the Park is on Wednesdays from 12-1 at Benedict
Fountain Park (Tremont and 22nd); christinthecity.org
CITYSQUARE DENVER: 2575 S. Broadway; 303-783-3777; Food pantry Tues. 10am-6pm; citysquare.org
CAPITOL HILL COMMUNITY SERVICES: 1820 Broadway (in front of Trinity United Methodist Church); Hot meals served
M, T, Th., F - 11:45-12:15; mealsforpoor.org
DENVER RESCUE MISSION: 1130 Park Avenue West; 303-294-0157; 3 meals 7 days/week, 5:30am, 12pm, 6pm;
denverrescuemission.org
HAVEN OF HOPE: 1101 W. 7th Ave.; 303-607-0855; M-F only: 7am-1pm. 8am breakfast, 11am lunch; havenofhope.org
FEEDING DENVER’S HUNGRY: Food service on second and fourth Thursdays; feedingdenvershungry.org/events.html
FOOD NOT BOMBS: Sun. 4 p.m.; 22nd St. Stout St (near Mercury Café); Instagram: @denverfoodnotbombs
HARE KRISHNA TEMPLE: 1400 Cherry St., free vegetarian feast on Sun., 6:45-7:30pm; krishnadenver.com
HIS LOVE FELLOWSHIP CHURCH: 910 Kalamath St.; Community dinner on Thurs., 6-6:45pm, Men’s breakfast 1st Sat. of
the month, 8-10am, Women’s breakfast 2nd Sat., 9-11am; hislovefellowship.org
HOLY GHOST CATHOLIC CHURCH: 1900 California St.; Sandwiches, M-Sat., 10-10:30am; holyghostchurch.org
JORDAN AME CHURCH: 29th and Milwaukee St.; Tues. lunch 11:30am-1:00pm; jordanamedenver.churchfoyer.com
OPEN DOOR MINISTRIES: 1567 Marion St.; 303-830-2201; Sat. morning breakfast: 8am, Sun. dinner (required church
attendance at 4:30pm); meal served at 6pm; odmdenver.org/home
ST. CLARE’S MINISTRY AT ST. PETER AND ST. MARY: 126 W. 2nd Ave.; 303-722-8781 Dinner at 4pm on Tues; Also offers a
change of clothes, toiletries and sleeping bags when available; stpeterandmary.org
ST. ELIZABETH’S: Speer Blvd. & Arapahoe St. (Auraria Campus), 11am 7 days/week; food/coffee; stelizabethdenver.org
ST. FRANCIS CENTER: 2323 Curtis St., Wed. & Fri. 3-4:30pm (except third Wed. of each month); sfcdenver.org
ST. PAUL’S LUTHERAN: 1600 Grant St., Street Reach meal Mon. 1-4:30pm; Grocery room open at 11:30am every Mon.;
saintpauldenver.com
SAME CAFÉ: 2023 E. Colfax Ave; 720-530-6853;Restaurant serving mostly organic food—not free, but pay what you
can or work off your meal in the kitchen; Open Mon.-Sat., 11am to 2pm, Closed Sun. & holidays; soallmayeat.org
URBAN OUTREACH DENVER: 608 26th St., Thurs dinners, 6pm-7pm; lovedenver.org
VOLUNTEERS OF AMERICA: 2877 Lawrence St.; breakfast (8am), lunch (11:30am), dinner (5pm) Mon.-Thurs., 12pm on
Fri., 1pm on Sun.; food & clothing bank 9:30am-4pm Mon.-Thurs.; voacolorado.org/gethelp-denvermetrofoodnutrition-themission
DON’T
LOOK NOW!
PUZZLES ARE ON PAGE 13
׉	 7cassandra://Tx5j80DZWVERsdusUAhRopEe1H72jr-q-OJtWmKyJXc!n` g$LmK9g$LmK9
בCט   
u׉׉	 7cassandra://R0wztIhg_bOjb80DfB3BYfjcFsbddC2CUC91GkSu0Zw `׉	 7cassandra://Pq_r2Qm0WWsJUQGAObDGUy-lb558cw7WrmYJN-Bj9kEi`q׉	 7cassandra://XCrl4Ye2QxT_J_HilTVEokOPsSzNcWFvBcjgKXddfLM'` g,LmK:נg,LmK: 9ׁHhttp://DENVERVOICE.ORG/DONATEׁׁЈ׉ERWHAT DO
WE DO
TO HELP?
Since 2007, the VOICE
has provided jobs for more
than 4,600 people
experiencing housing or
financial instability.
For every dollar we take in,
we put $3.00 directly
back into the pockets of
those who need it most.
WITH YOUR
HELP, WE CAN
DO MORE.
SCAN THIS CODE TO SET UP
YOUR DONATION TODAY!
DENVERVOICE.ORG/DONATE
׉	 7cassandra://XCrl4Ye2QxT_J_HilTVEokOPsSzNcWFvBcjgKXddfLM'` g$LmK9׈Eg$LmK9g$LmK9
,11-2024g}\: