׉?ׁB!'בCט{u׉׉ 7cassandra://KRE78Iln5Jww13Q5fNrXcetUx3BMrQw03f4olJ5TSxU` ׉ 7cassandra://92i0OdcP7VwSZ8cLQw0RwXy1cE5aEf79hG6qVmUp6dYQ`S׉ 7cassandra://dGJit1kAFzIp3D6_8BBZEx-5LzjFAuWHvRIHuLDn3Vw`̵׉ 7cassandra://clcmAupgHTzjcTXY2ayfWTcPjO_4QzBwykeTfOLn3t8j͠`l*=7<+ ט{u׈H׈E`l*=7<*׉E׉ 7cassandra://dGJit1kAFzIp3D6_8BBZEx-5LzjFAuWHvRIHuLDn3Vw`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://uOLbkE9KfIu63IoFviV-fL3uPjq35Pcg3vLAj3wx2FQa` ׉ 7cassandra://LE1DFDmmnHAOfe-SffCuSidmLV9MR7iau2sg0DFRdz06;`S׉ 7cassandra://7aYSf-aNEF6IsaWJZfCm_NmP-51Hxu_zbomgHnGBU9c`̵׉ 7cassandra://gd8YfCeuz4N8l0Y2pkaPI7z4BG4-atMwo0Nb4B113ScS ͠`l*=7<+ט{u׉׉ 7cassandra://P2od3KDYadco0QZkRkJJmpG6kcYp9OL2rj0hBCy0pTkJ` ׉ 7cassandra://ws4fwr_Bln2j1GqDx8ObsyT02nt_qpjzvpHiEaK1bsUF`S׉ 7cassandra://XoBVn-OyKRbWALPY6XNXfNPeN6VuAqg7upuvN59apUs`̵׉ 7cassandra://84otaB2-3wLzK7ndde5X-bgk0rCHJxIfnlng_KNHEH4.\͠`l*=7<+׉E׉ 7cassandra://7aYSf-aNEF6IsaWJZfCm_NmP-51Hxu_zbomgHnGBU9c`̵`l*=7<*׉E65 anniversary 1955-2020 SAGOLA can trace its origins to the year 1955 and is fruit of the pioneering spirit of its founder, Alejandro Sánchez Larrauri. It began as a small subcontracting workshop for industry. After some years in the subcontracting sector, Larrauri felt the need to manufacture his own product and progressively withdraw from subcontracted activity. The chosen product was the spray gun. This new era for SAGOLA was crowned by the manufacture and sale of the mythical ALM 401 spray gun. From that very moment SAGOLA began to make and distribute a large number of spray gun models and other complements used in the coatings sector such as air filters, pressure pots, and an endless list of equipment for the most varied applications. Due once again to the entrepreneurial spirit of the SAGOLA team, the need was felt to open the company to the international market. For that reason the Company began operating in related markets such as Latin America, where it soon became the indisputable leader, later expanding to Arab countries, Asia and finally Europe. Today, SAGOLA is present in more than 80 countries worldwide. SAGOLA has maintained the highest quality standards in the manufacture of its products from its very beginnings, which has contributed to become a very important competitor in sectors such as bodyshop and industry. Today, after 65 years, SAGOLA is still a 100% family company, a vital reason why it is a dynamic company able to adapt rapidly to changing market situations. Nowadays SAGOLA is much more than a manufacturer of spray guns and has become a group of companies also engaged in the manufacture of aeronautic components and components for the bio-medicine sector. ׉ 7cassandra://XoBVn-OyKRbWALPY6XNXfNPeN6VuAqg7upuvN59apUs`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://0JHN1L5IhCRCT8eSB3Bch8YJM88G7lZVZMJUMXKY23c` ׉ 7cassandra://LfGdBzG5vHrWEd6SscsJAbbqyZFP-C3IusBOztmRtVgF`S׉ 7cassandra://5SjtHtRM5TT9vuS6vDNn6cnOTKNcqwGMv-B5SAEw7Oo`̵׉ 7cassandra://tw1NgtoaH_9C2SGHvEWYrxSvi8asjeJhTvgrrcDc7l4A͠`l*=7<+ט{u׉׉ 7cassandra://1QSNPrZBRypdJC2E47K53XRJZ7pSAd3rHPDbMyHmGCsS` ׉ 7cassandra://ibd3HxQfsJuBLhS0rDnDSw8hP-qJ08FYMwiv8kRkodMD`S׉ 7cassandra://DwCMAKC3dPNBf23U5weCOkE3I4JFvNrpXXfBItgTElE5`̵׉ 7cassandra://5jtD4_G58ER5EZmebd5jUEi0W-yDPHL9-mxiEZ5W5kA9. ͠`l*=7<+נ`l*=7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉EMain Index Catalogue 2020 COMPANY Page 5/10 PROGRAM I BODYSHOP Page 11/24 PROGRAM II BODYSHOP Page 25/34 INDUSTRIAL BODYSHOP Page 35/40 AIRBRUSHING Page 41/46 GUIDES AND ACCESSORIES SPRAY GUNS Page 47/54 COMPRESSED AIR COMPLEMENTS Page 55/62 WASHERS Page 64/66 INFRA-REDS Page 67/68 WASTE MANAGEMENT TROLLEY AND RACKS PERSONAL PROTECTION Page 69/72 SANDING AND POLISHING WORKSHOP COMPLEMENTS Page 73/74 4 Background | Innovation | Services | Sectors | Customers | Standards | 4600 Xtreme | 3300 GTO | Mini Xtreme | 475 XTech | Super Flow | 5000X range filters | Pack 6000X Air Heater | Air quality test equipment | Accessories for 5000X range filters | Water/HS finish paints • HS, Wet/Wet primers • Retouches / Spot Repair Drying guns for waterborne products • Filtration systems inside the booth 3300 GTO CAR | Classic Pro XD | Classic Lux Gravity | Junior G | 474 | Venturi Classic | 4000 range filters | Accessories for 4000 range filters | PLUS range filters | General Finishes • Fillers and Primers • Retouches Drying guns for waterborne products • Filtration systems Pneumatic pump complet equipments | Pressure pots | 4100 Xtreme Pressure | Mini Xtreme Pressure | 4100 Xtreme Suction | 3300 GTO Pressure | XTech Airbrushes | CP1000/2000 compressors | Premium 3800 | Airbrush complements | Bodyshop application guides | Spray gun aircaps | Nozzles and Needles for Spray Guns | Spray gun complements | Product and air hoses | Plugs and Quick couplings | Threaded couplings | 3900 Plus sealers | Pneumatic undercoating guns | Classic S1 Blowguns | Pocket blower | Classic I Plus inflating gun | Compact 220 | S 25 | Compact 235 | Aqua Plastic Plus | Doble 250 | Washer complements | DRY-TECH Infra-reds | Infra-reds spare parts | Can Crushers | Trolley and racks | 4240 face mask | MP300 mask | FFP2 mask | Anti-static Coverall | L505, L252 & L252R Sanders | Paint preparation accessories | www.sagola.com ׉ 7cassandra://5SjtHtRM5TT9vuS6vDNn6cnOTKNcqwGMv-B5SAEw7Oo`̵`l*=7<*׉E}Company Since our beginnings, SAGOLA has always maintained the highest quality standards in its products and production processes, facilitating the most demanding coating processes. SAGOLA began 65 years ago as a small subcontracting workshop with three workers. A strong desire to develop our own product and brand led SAGOLA to begin the manufacture of spray painting equipment. ׉ 7cassandra://DwCMAKC3dPNBf23U5weCOkE3I4JFvNrpXXfBItgTElE5`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://Xnfyh_HC1IjgNZ7FP5AFFd_pjIdVbYcFOCFsD6t0DYk` ׉ 7cassandra://ysQtT-o07HMu7uFmM9k7in3crvfXE7IGz-Mub08Ywwwl`S׉ 7cassandra://jLiQe7o7GuEWW4uyVpbuN52KbzDKFAMQnOfolfM3MwM$`̵׉ 7cassandra://4MkJ_j6l-O8EFjLG8seUNAKu3MpVDoJRYlJlT_E6wms"͠`l*=7<+ט{u׉׉ 7cassandra://OEt3_3QOpRhXWcfiymATV0naGzZlXnk3n3_ywPxjQPAN` ׉ 7cassandra://YNfDYgp8DonMxpyRN80nbpAFCUznmgPCtZYuKwj6_-Ie`S׉ 7cassandra://NbnnyWMu-ogQHInxivrJg9vSvHgMzcVd6uzH3j3nYtM#`̵׉ 7cassandra://xAuX0532TyIunAS02CG_AVRZjsLKa6roGJlctZrfw4UD͠`l*=7<+נ`l*=7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 COMPANY Background Development and Innovation We have 65 years of experience as manufacturer of SPRAY GUNS and spraying equipment Market Observation and Analysis Since our beginnings, SAGOLA has always maintained the highest quality standards in its products and production processes, facilitating the most demanding coating processes. SAGOLA began 65 years ago as a small subcontracting workshop with three workers. A strong desire to develop our own product and brand led SAGOLA to begin the manufacture of spray painting equipment. > Achieve the best technical conditions in order to offer the highest quality in the finished product, > and at the same time present innovation in our most demanding markets, such as the bodyshop and industrial sectors,... All of this has made SAGOLA what it is today, a company and a brand recognised not only in the domestic market, but in more than 80 countries worldwide. Experience After 65 years making and developing new products, we are convinced of the need to establish a close relation with our clients on a day-to-day basis. SAGOLA specialises in the design and manufacture of coating systems Strengthening our human resources is SAGOLA’s principal objective The high level of technology in our production methods guarantees the highest product quality standards We know that the best product is based on the proper development of what is demanded by the market at each moment in time. For that reason we constantly reinforce our training and sales and marketing personnel, which is in permanent contact with the market and its needs all over the world. The quality of our products is acknowledged in more than eighty countries. SAGOLA has a vast experience and owns know-how in the manufacture of professional coating systems. Means of Production The fusion of manufacturing, production means and manufacturing processes technologies with a highly qualified workforce has characterized SAGOLA from the very beginning. Human Resources After many years of work SAGOLA can call upon an extensive team of experts who believe in quality and innovation. These two factors are and will continue to be the pillars on which our brand is built. SAGOLA is a worldwide benchmark brand thanks to the highly qualified professionals in our team. Notwithstanding, this team continues to work towards the objective of consolidating the SAGOLA brand as the industry yardstick. 6 www.sagola.com ׉ 7cassandra://jLiQe7o7GuEWW4uyVpbuN52KbzDKFAMQnOfolfM3MwM$`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 Innovation COMPANY Qualifications and Commitment Optimisation and Self-improvement Quality as a Trademark R+D+i Our commitment to R+D+i is absolutely clear. We devote all our efforts in this department to assuring that our products are adapted to the needs of the market. Our objective is that between both parties and the innovations generated at our headquarters, clients will regard SAGOLA as a safe bet and stay loyal to a brand which researches on a day-to-day basis to develop products which answer their needs. Services When it comes to service we are talking about a deeply rooted culture arising from the history of SAGOLA, to which service is vital. The robotic automation of all our warehouses is an example, a major investment which gives us and advantage over the competition when it comes to offering a fast, reliable response which the market appreciates. Quality If the SAGOLA brand plays an important role on the market after 65 years of history, this is due to the emphasis placed on QUALITY. At our factory in Vitoria (Spain), each department you visit is steeped in an atmosphere of quality. At the beginning the founder, Alejandro Sánchez, was able to transmit this vital concept and 65 years later his heritage on this point remains as vital as on the first day. Warranty SAGOLA provides a 3-year guarantee with the main products. We know this is the best way of showing our customers that we believe in our products and that our guarantee will make our past and present customers loyal in the future. 7 www.sagola.com ׉ 7cassandra://NbnnyWMu-ogQHInxivrJg9vSvHgMzcVd6uzH3j3nYtM#`̵`l*=7<*ā`l*=7<*Á{בCט{u׉׉ 7cassandra://hWz2egHPOiE_nlA3YyHUZ0snh4FngQB-YFm6AYrZ0-M` ׉ 7cassandra://c1Ccg0dhe2Q9-vZdbPh5paAglxmSSezDnlRj1FuOXdUo`S׉ 7cassandra://GMDCq_RAbOhHkkHIPXjlAqnWUIHtExUB7_45lDkipj0%j`̵׉ 7cassandra://YVkZsBQ1bn2WK8Ol2t2gBqZoHPB-Oy4D6nw8IRt_hUo\N͠`l*=7<+ט{u׉׉ 7cassandra://p0L89i8jv0kxhBIv8qf19d23KeSt8Aam50oUFah9tPA` ׉ 7cassandra://CpO9mctOoTDlIpN5ZgrF2KbWBKO9PZshIvz-9rbms7oK`S׉ 7cassandra://iSoeGIlm0cFWKrtEHUaLDnsx859_Ov34dYVujPFyXFA`̵׉ 7cassandra://nG2fmrylX3_RgtxSymRcNtreQK9qNpvVdgqX-WyJmAs͠`l*>7<+נ`l*>7<+ e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 COMPANY Services From its very beginnings SAGOLA has showed marked interest in advances related to care of and respect for the environment The Environment Since the very first developments regarding VOC emissions to the atmosphere, SAGOLA wanted to be a cutting-edge company by implementing new environmental regulations and systems for its products. With the inclusion of EPA and HVLP systems, as well as progress made in the field of filtration and others, we believe that we can contribute on a daily basis through new developments in our innovation policy. Training Support for sales networks Our commercial office and training team are amongst the pillars of the SAGOLA BRAND worldwide Our training team and the entire company believes that there is an important difference between being merely a quality manufacturer and being a manufacturer which develops and trains workgroups for the various sectors in which we are present. Sales and Marketing We believe that the products we make always need a solid sales support. Our commercial partners all over the world appreciate our assistance in setting up their sales networks and technical teams. Thanks to the efforts of both, we embark upon each new financial year resting on a solid base suitable for the construction of a long-term project. Courses are available both at our Vitoria headquarters and on site. Customer Service This department is aware that our sales effort requires its support when responding to particular dilemmas, problems or needs related to specific queries we are constantly receiving from all over the world. These are transmitted rapidly to qualified experts who provide immediate data and solutions. 8 www.sagola.com ׉ 7cassandra://GMDCq_RAbOhHkkHIPXjlAqnWUIHtExUB7_45lDkipj0%j`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 Sectors COMPANY An answer to every need Leading brand We have different product lines specifically adapted to the needs of each sector The sectors in which we have traditionally had a presence, have always considered us a leading brand, but to stay that way all the players in each sector demand that our developments take account of the changes taking place in each field. We therefore have different product lines for each segment in accordance with its needs. Bodyshop This is the sector most often identified with SAGOLA, and in many ways the sector which sets the standard for all the others as far as paints and performance are concerned. Apart from our list of annexes, for this sector we detail our star products in quality and sales volume. Industrial Supplies, a traditional benchmark Bodyshop, we set the pace International Expansion Since August 2011, Sagola boasts a new distribution center in Mexico, which is 100% property of Sagola. This distribution center commercialize the whole range of Sagola products in Mexico. Industrial Vehicle This sector recognises in SAGOLA an established manufacturer of coating spray guns and equipment. The brand is closely associated with reliability, quality and convenience at work, contributing confidence to the comercial vehicle distribution network. Likewise, in 2019 the second Latin American distribution center was opened in the capital of Colombia, Bogotá. Industrial Supplies This is a constantly developing sector in which SAGOLA has always been the reference, with special finishes, equipment, for pressure and special pumps for products specifically developed for this sector. SAGOLA MEXICO 9 www.sagola.com ׉ 7cassandra://iSoeGIlm0cFWKrtEHUaLDnsx859_Ov34dYVujPFyXFA`̵`l*=7<*Ɓ`l*=7<*Ł{בCט{u׉׉ 7cassandra://N_QpXWjP81sAJCcx9gzDwOgPXWYz-pbw_1cjQvFsLhk8` ׉ 7cassandra://PpGVgNlG3sEP8YyikuVGbMYK4R73j2GAdDdrV_G-TsQeK`S׉ 7cassandra://Zf-cbnzbrDd-uztX2mCCqwbbMeP3AQ2gjHSPGwwnKIc `̵׉ 7cassandra://IgaqcpUXzu2DQw-BV4CYqAyAKpVKzP07ztswZ0i1TtgWB͠`l*>7<+!ט{u׉׉ 7cassandra://jPHgPWkarNuJaRy-t5DsgSbnfZBUcmFxi37gRjzIv_IGS` ׉ 7cassandra://13d1LDej8T9hulu4T6V-vKVCCRiujzMPq43dAYEIn6E>+`S׉ 7cassandra://xLVj-i5iWeJVJwMpvJbNd1XnE_19LITkE2cmu0q3HI4r`̵׉ 7cassandra://taCzq6W8cXVS7pfc8Bs4zDgTrEI9XGb8EY67NYlCOw8̀͠`l*>7<+"נ`l*>7<+&$9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Јנ`l*>7<+%  9ׁHmailto:sagola@sagola.comׁ ׁ Јנ`l*>7<+$e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉EUCatalogue 2020 COMPANY Customers The loyalty of our users is one of our closest allies, in conjunction with innovation. SAGOLA has always been export-oriented and has achieved a notable expansion Open to markets Our business partners are aware that SAGOLA, as well as contributing a quality brand, provides them with a manufacturer who has won their loyalty by dint of constant effort over the years. This is something we strive for every day. We are aware that our development and innovation will be our best allies along with the loyalty of our users in the future. Devoted to continuous improvement in quality, service and management Committed to the Environment Client Portfolio We have always had an export-oriented attitude. We are currently present in more than 80 countries and keep on growing to ensure that our brand, and the products it represents, reach the entire world with the invaluable help and support of our importers. Approved Manufacturers Our relationship with painting manufacturers around the world means that launching SAGOLA in a new market is easier for us. ATEX II 2 GX Intellectual property and brand Trademark in more than 80 countries Our homologations make the market more active because users know that the product they are buying has been tested and homologated by their paint brand. For many years, SAGOLA has devoted all its efforts not only on improving the quality of its products and service, but also to improve all aspects related with management, HR, environment, etc. More than 60 industrial patents/models registered worldwide CEE / ASIA / USA Manual Spray Guns Automatic Spray Guns Packing Nuts Blow Guns Air Caps Valves Deposits Keys, Accessories As a reference it is worth noting that SAGOLA was one of the first companies in Spain to obtain ISO certification, which meant a new management model where improvisation was forgotten and gave way to a management organization fully controlled and automated. The commitment to the environment by SAGOLA has always been one of its main objectives. This is the reason why SAGOLA has been a pioneer in the manufacture of equipment for low-emission paint solvent to the atmosphere. We were pioneers in meeting environmental regulations as strict as the 1151 of the US California State SCAQMD. On the other hand the commitment to uphold the highest standards of security makes the manufacture of our products to evolution continuously in its design and manufacturing process. Therefore our standard products meet CE, ATEX, IP54, etc. SAGOLA is a company which spends significant resources in R&D and is always in constant evolution. As result of this investigation and due to the need of protection of our own Know-how, SAGOLA is very active in all related with the intellectual property, being owner of a large number of patents worldwide. Undoubtedly, SAGOLA is a recognized brand worldwide so in this aspect, the protection levels of our brand worldwide are very high. SAGOLA has got registered its different brands (SAGOLA, DEFYNIK and DELON) practically worldwide. 10 www.sagola.com Guias de pintura HS HVLP VERSIS fondo VOC 2K Pico 1.6 - 1.8 Boquilla EPA Presión Máx. 2,0 - 2,5 bar VERSIS fondo VOC 2K Pico 1.3 - 1.4 Boquilla EVO Presión Máx. 2,0 - 2,5 bar BLUCROM Pico 1.2 - 1.2 XL Boquilla DVR HVLP Presión Máx. 2,0 bar DICROM Pico 1.3 Boquilla DVR HVLP Presión Máx. 1,8 - 2,0 bar Pico KRONOX 1100 3100 610 410 510 1.3 XL Boquilla DVR CLEAR Presión Máx. 2,0 - 2,4 bar SAGOLA, S.A. - C/ Urartea, 6 - 01010 - Vitoria-Gasteiz - ESPAÑA Tel: (+34) 945 214 150 - sagola@sagola.com - www.sagola.com Pico 1.0 Boquilla MiniAQUA Presión Máx. 1,5 bar Pico 1.0 - 1.2 Boquilla MiniAQUA Presión Máx. 1,5 - 2,0 bar Pico 1.0 - 1.2 Boquilla MiniAQUA Presión Máx. 1,5 - 2,0 bar PRIMER SPOT REPAIR Barnices UHS Base bicapa al disolvente Base bicapa al agua Aparejo Húmedo/Húmedo Aparejo Alto desarrollo Superficie de imprimación ׉ 7cassandra://Zf-cbnzbrDd-uztX2mCCqwbbMeP3AQ2gjHSPGwwnKIc `̵`l*=7<*׉EBodyshop Program I The maximum technological expression in finishing spray guns for bodyshop refinish. The widest range of solutions for the new WATER and HS paints. Homologations from the main automotive paint manufacturers. Ease of application in the most demanding processes. Metallic, pearls, silvers, high-gloss. The widest range of answers for all types of professional, from the most demanding bodyshop production performance to the smallest workshop, including bodyshop coatings for industrial vehicles. Greater reliability in the treatment of the filtrate and heating the air lines in finishes with maximum demand. What else can you ask from the finish range of spray guns from SAGOLA? Keep on listening to the painters’ requests... ׉ 7cassandra://xLVj-i5iWeJVJwMpvJbNd1XnE_19LITkE2cmu0q3HI4r`̵`l*=7<*ȁ`l*=7<*ǁ{בCט{u׉׉ 7cassandra://RnTRVQ-sUv-gZv5RsQcZwtE6k2pJnZDi2djZAH-IMe0` ׉ 7cassandra://Ur37CnmcBV3Y9P1ANQMpo0PxIDaDQ27MU1-GDWJKOa4qG`S׉ 7cassandra://Bm2iDEME-WKuZnf_ZHbLtpMnO_0_tES89zTe5KKICS4$V`̵׉ 7cassandra://WzZvQHezOFTqslWy5jb-5g2xM2AzDw7g3Zwy852NRDQ9+͠`l*>7<+'ט{u׉׉ 7cassandra://rO_4WswnJfatnAfl12TZNhEzrHcotjDZ6Gciu_qqIZc` ׉ 7cassandra://acPIxf-I0UidngZkDbKDTrPSqUy2KuPDLM2-DEPO-dkfO`S׉ 7cassandra://umm75MHNXgsrlDjzA4nfMtxo1g4oZ0X5lNCxwbGsx-c$`̵׉ 7cassandra://2xcm42IeUueQpTDjyXHx2f4SeoPoYzX5hZWyUjGr5AsL͠`l*?7<+(נ`l*?7<+,e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E jCatalogue 2020 BODYSHOP Program I Xtreme Finishes 4600 Xtreme Extreme finishes Digital precision Perfect waterborne paint uniformity Silvers, pearls The highest gloss in HS clearcoats Economy in paint consumption Easy and smooth handling EPA XTREME and XTREME HVLP systems Maximum product transfer Maximum robustness and minimum maintenance Ergonomics, light and equilibrated PSI/BAR version (consult) Maximum transfer 65 - 75 % SAGOLA presents its top technological expression in bodywork finishing spray guns. Smaller, lighter, with optimal weight distribution and more comfortable. With a new shiny and modern design and most carefully designed ergonomics which offer enviable balance and usability and perfect mechanisation. SAGOLA tackles all present challenges of vehicle refinishing. With this model SAGOLA offers the widest range of solutions for all the new paints launched by the main paint brands for refinishing. The New 4600 Xtreme is launched with the highest SAGOLA manufacturing standards, competitive prices whilst maintaining a superb service and offering the best warrantee (3 years). All this with strict compliance with the most demanding standards of manufacture and emissions of solvents, with XTREME and XTREME HVLP systems. The DVR AQUA and DVR HVLP aircaps enhance the application of waterborne products, regardless the level of viscosity. Even distribution of paint through the spray pattern. TECHNICAL DETAILS > Weight without cup: (digital): 494 g > Weight without cup: (internal reg.): 482 g > Weight with cup: (digital): 680 g > Weight with cup: (internal reg.): 668 g > Dimensions with cup: Digital: 36,5 x 10,6 x 17cm Internal regulator: 33,5 x 10,6 x 17cm > Air inlet couplings: 1/4” > Cup capacity: 650 ml > Cup with removable anti-drip system > Incorporates 80-mesh paint filter > Maximum recommended inlet pressure (working pressure): 2 bar > Maximum recommended application distance: DVR TITANIA, DVR CLEAR, DVR AQUA: 18 - 20 cm LXT HVLP: 12 - 15 cm > Average paint output flow (nozzle 1.4 mm. 20”): DVR TITANIA: 233 g/min DVR CLEAR: 227 g/min DVR HVLP: 210 g/min DVR AQUA: 239 g/min multiproduct HS waterborne colour > Air consumption of each aircap (2 bar inlet): DVR TITANIA: 315 L/min DVR CLEAR: 295 L/min DVR HVLP: 450 L/min DVR AQUA: 280 L/min > Fan size: DVR TITANIA: 265-285 mm DVR CLEAR: 285-300 mm DVR HVLP: 280-300 mm DVR AQUA: 295-300 mm Lacquers, clearcoats, basecoats Top performance and gloss with clearcoats and single stage HS paints Special waterborne products, easy to apply even at high viscosities Minimum mist, maximum savings and perfect colour matching > Average sound pressure level: 80 dB > Materials in contact with the product: anodized aluminium, POM, INOX, Teflon and Nylon > Battery type (digital): CR-1/3N Li-Mn 3 V • WATERBORNE • METALLICS • SILVERS • PEARL COATINGS The aircap DVR CLEAR together with the innovative nozzle 1.3XL means a milestone at the ease and speed of application with the new HS clearcoats. • LACQUERS • CLEARCOATS • SINGLE STAGE PAINTS • MS and HS 12 REGULATIONS / PATENTS / REGISTRIES All SAGOLA products comply with the strictest safety standards for the manufacturing of painting equipment. SAGOLA products comply with EC regulations and all the ATEX standards. To protect itself against copies and counterfeits, SAGOLA register the shape of its guns and, naturally, registers its trademark worldwide. www.sagola.com ׉ 7cassandra://Bm2iDEME-WKuZnf_ZHbLtpMnO_0_tES89zTe5KKICS4$V`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program I 4600 Xtreme Xtreme Finishes Promotional video Sagola 4600 Xtreme The most complete range of solutions for the car refinish Approved by the main paint brands Compliance with the strictest regulations concerning emissions of solvents DESIGN, FINISH, SHEEN The new image of polished forged anodized aluminium recovers the original sheen and COLOUR from SAGOLA bodywork with a MODERN DESIGN. At the forefront of ergonomics, balanced and comfort when painting. LIGHT and ROBUST, maintaining the construction in forged aluminium and stainless steel in all its pieces, giving it maximum robustness and minimum maintenance. Easy and smooth use. ECONOMIIC CONSUMPTIION OF PAIINT HVLP aircaps with maximum savings and minimum mist. EPA aircaps with maximum performance regarding time and ease of application Tester 4600 HVLP Pressure checker for 4600 XTREME HVLP aircaps. See page 52 THE WIIDEST RANGE OF SOLUTIIONS Perfect COLOUR MATCHING with basecoats. The highest performance and gloss with clearcoats and HS single stage paints. 2 models: DIGITAL and internal air regulator. 4 aircaps: to fit each need, offering the highest performance and lowest air consumption in their category. New special nozzle for HS clearcoats, the innovative 1.3 XL. Standard version (internal regulator) Digital version RC1 Air Flow Regulation with Pressure Gauge Manual Tightening Ideal to work with high transfer spray guns HVLP and EPA. Pressure scale red-green as the regulation demands. Made of aluminium. Very light. See page 52 13 www.sagola.com ׉ 7cassandra://umm75MHNXgsrlDjzA4nfMtxo1g4oZ0X5lNCxwbGsx-c$`̵`l*=7<*ʁ`l*=7<*Ɂ{בCט{u׉׉ 7cassandra://mt10qQo1eepVBURmuzRpgcqXkD-YaVHyx6jzzdHCGyw` ׉ 7cassandra://NW3hdDCa9ysK6war_JqZnAWYtG3-eBUwrZHyXsrNBY8n1`S׉ 7cassandra://wPgAVFjKVAy-idwafjVSZzQQJ93SgcZw_010NOMVmfg$`̵׉ 7cassandra://iYV8jyTwnphpm2fb7mzg213JWY8OnYQ6gy-VBCN_0DsX͠`l*?7<+-ט{u׉׉ 7cassandra://FyG2brxKm6e3_C0YPbGXsS8gTWool5t_Q0Z1Dp6kvp0` ׉ 7cassandra://jSf8vGlVENODNHKvaLWSsClKWitVW85Unr0DzRz3YS4a8`S׉ 7cassandra://k2uBgJp7UMeoFnbNR4l6MtDEXm4WbmS8GHt2MOkByzU"`̵׉ 7cassandra://2HH8crCksOle5AnNgObDMlduJtTF3TeztpGMiw-hFzcL@͠`l*?7<+.נ`l*?7<+3e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program I Xtreme Finishes 4600 Xtreme 7 INNOVATIVE ADVANTAGES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NEW NOZZLES DV. Made of stainless steel. High paint flow. Maximum speed of application. 15 - 20% higher product transfer. NEW ALUMINUM AIRCAPS for HS and WATERBORNE. DVR AQUA - DVR CLEAR - DVR HVLP - DVR TITANIA identified with different colors (COLOR SYSTEM). Ultra-fine paint particle size and bigger spray patterns. In the case of the hybrid ones they get higher transfer and greater efficiency, close to the maximum save of HVLP, with better spraying control. Efficient and safe for solvent or waterborne basecoat. Fast with clearcoat. NEW AND REVOLUTIONARY AIR DISTRIBUTION SYSTEM. Carried out at the tip of the air cap, it creates a finer and smoother spray. P 08380132.4 NEW PROGRESSIVE ACTION VALVE “SOFT FLOW”. Higher precision and smoothness, even with high air pressure. NEW PRODUCT REGULATOR DESIGN. Modern design without sharp edges, it makes easier cleaning. New stainless steel guide box. Built in vernier for precise flow regulation. NEW SPRAY FAN REGULATOR DESIGN. Modern design without sharp edges, it makes easier cleaning. With connection in stainless steel. With less travel and greater precision. Suitable for right and left handed. NEW COLOR IDENTIFIER (COLOR CODE). Perfect for differentiation spray guns when there are multiple painters. BODY in highly resistant ANODIZED FORGED ALUMINIUM. REGISTER DC 3.300.029 AT THE VANGUARD OF TECHNOLOGY “METAL TO METAL”. The high-end mechanisation technology used makes it the only spray gun in the bodywork market that is manufactured without any kind of gasket, interior or exterior, at the closures between the air and paint. Minimum number of spare parts. One single piece AUTOMATIC PAINT PACKING GLAND. Unique in the market. It avoids manipulation and breakage of the glands and makes easier to remove it for a through cleaning of the paint part. P 073000321.5 ERGONOMIC DESIGN OF THE HANDLE. Rounder, more ergonomic and comfortable. Enables perfectly balanced movements while painting. ERGONOMIC AND CONFORTABLE TRIGGER New design, reduces fatigue. 100% stainless steel. New screw and saft in stainless steel. DIGITAL PRESSURE GAUGE High-precision pressure readings. Protective ring in stainless steel. Complies with ATEX regulations 0163 LOM 05ATEX 2091X. HIGH-PRECISION AIR FLOW REGULATOR Modern design without sharp edges, it makes easier cleaning. Higher regulation precision. Avoids working loose unwittingly. Hand tightened AIR FLOW REGULATOR WITH PRESSURE GAUGE. It does not need any tool to be set or removed. Unique in the market. High precision progressive adjustment. P 200100036 II 2G Ex ia IIC T4 Gb / CE 15 9 2 4 10 3 12 11 13 5 6 8 1 14 Internal Regulator version Color code 7 7 14 www.sagola.com ׉ 7cassandra://wPgAVFjKVAy-idwafjVSZzQQJ93SgcZw_010NOMVmfg$`̵`l*=7<*׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program I 4600 Xtreme Xtreme Finishes Version 1.20XL 1.20 1.30 1.30 XL Application Clearcoats. Express drying Clearcoats. Express drying Single Stage Single Stage Pressure recommended 2 -2.2 bar 2 -2.2 bar 2 -2.2 bar 2 -2.5 bar Version 1.20XL 1.20 1.30 XL 1.30 1.40 Application Clearcoats. Express drying Clearcoats. Express drying HS & UHS Clearcoats, Single Stage HS & UHS Clearcoats, Single Stage HS & UHS Clearcoats, Single Stage. Industrial bodyshop Pressure recommended 2 -2.2 bar 2 -2.2 bar 2 -2.2 bar 2 -2.2 bar 2 -2.2 bar Version 1.20XL 1.20 1.30 Application Waterborne paints and solvent basecoat Waterborne paints and solvent basecoat Waterborne paints and solvent basecoat Pressure recommended 1.5 -2 bar 1.5 -2 bar 1.5 -2 bar Version 1.20 Application Waterborne paints and solvent basecoat Pressure recommended 1.8 -2 bar 1.30 1.30XL Waterborne paints and solvent basecoat Waterborne paints and solvent basecoat 1.8 -2 bar 1.8 -2 bar Code Version 10142236 10142233 10142222 10142227 10142237 10142235 10142224 10142226 10142231 10142221 10142234 10142223 10142239 10142225 10142238 1.20 [DVR TITANIA] 1.20XL [DVR TITANIA] 1.30 [DVR TITANIA] 1.30XL [DVR TITANIA] 1.20 [DVR CLEAR] 1.20XL [DVR CLEAR] 1.30 [DVR CLEAR] 1.30X L [DVR CLEAR] 1.40 [DVR CLEAR] 1.20 [DVR AQUA] 1.20XL [DVR AQUA] 1.30 [DVR AQUA] 1.20 [DVR HVLP] 1.30 [DVR HVLP] 1.30XL [DVR HVLP] REGULATIONS / PATENTS / REGISTRIES All SAGOLA products comply with the strictest safety standards for the manufacturing of painting equipment. SAGOLA products comply with EC regulations and all the ATEX standards. To protect itself against copies and counterfeits, SAGOLA register the shape of its guns and, naturally, registers its trademark worldwide. Industrial model Paint packing Digital gauge Shape design Aircaps with air deflector ATEX 559.018 3.300.029 08380132.4 II 2G Ex ia IIC T4 Gb CE 0163 LOM 05ATEX 2091 X II 2G T60oC x Patent 07380321.5 REGULATIONS · CE · EN 1953 · ATEX · ATEX 4600 4600 Digital Couplings for disposable deposits PPS See page 54 Code 10142217 10142214 10142202 10142207 10142218 10142216 10142204 10142206 10142212 10142201 10142215 10142203 10142219 10142205 10142209 Version 1.20 [DVR TITANIA] 1.20XL [DVR TITANIA] 1.30 [DVR TITANIA] 1.30XL [DVR TITANIA] 1.20 [DVR CLEAR] 1.20XL [DVR CLEAR] 1.30 [DVR CLEAR] 1.30X L [DVR CLEAR] 1.40 [DVR CLEAR] 1.20 [DVR AQUA] 1.20XL [DVR AQUA] 1.30 [DVR AQUA] 1.20 [DVR HVLP] 1.30 [DVR HVLP] 1.30XL [DVR HVLP] II 2G T60 C X o II 2G Ex ia IIC T4 Gb 15 www.sagola.com ׉ 7cassandra://k2uBgJp7UMeoFnbNR4l6MtDEXm4WbmS8GHt2MOkByzU"`̵`l*=7<*́`l*=7<*ˁ{בCט{u׉׉ 7cassandra://OgxOwZQqO5hnL8bkKIi2eMdxNE3eZcF5Ey5fZe_LJQo9` ׉ 7cassandra://cIowAp-6Jdke2XfqoGtAO-YQxZJ57qWZEX2bXdQ9lQgZ`S׉ 7cassandra://GY3Ki13L3Mc9Em3T0WpFh65CYVAk8GzQwR5cfGauM04`̵׉ 7cassandra://__2unX7ugXXjzm0OsfhL8XMN9d50ehjNKizcknou9qc%͠`l*?7<+2ט{u׉׉ 7cassandra://m9kXWBC98Hd57XR5Pcp0xcXxYK6Md2C-G5pllmiIoE0` ׉ 7cassandra://C8p3QZx74JM0eW8C5DeEW2AEYFSx6VsAJuXvdMH8PPQJE`S׉ 7cassandra://yZX21KcyJ11M8l6ezzbUydmFoKhcciHUl4L3A_WGgUg`̵׉ 7cassandra://LgEKgINiWJbAM1Fjb2i5tnDRVOeUm_rhJZygtqPzd9oZz͠`l*?7<+4נ`l*?7<+7e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program I Fillers and Primers 3300 GTO Gravity Perfect atomization with minimum overspray Masking and sanding time savings TECHNICAL DETAILS > Weight without deposit: 423 g > Dimensions with cup: 34.5 x 10 x 18 cm > Air inlet couplings: 1/4” > Cup capacity: 650 ml > Cup with removable anti-drip system > Design pressure: 8 bar > Maximum recommended inlet pressure (working pressure): 2 bar New body, lighter, maximum ergonomics EPA and HVLP systems Time saving. Product saving Top-range and Low consumption High-end Aluminium aircaps Compliance with the strictest regulations concerning solvent emissions HS Primers / Wet-wet Its new forged body and more ergonomic design together with the highest quality and efficiency nozzles (high transfer), make a more attractive and versatile spray gun with an excellent value for money offering a wide range of solutions for different painting applications. SAGOLA renews and improves the mid-high range of spray guns. The new 3300 GTO, is the result of the fusion of two of the most renown products: 3300 PRO y 4100 GTO. Code 10141562 10141563 10141564 10141572 10141574 10141555 10141556 10141557 10141559 10141560 16 Version 1.40 [EPA] 1.60 [EPA] 1.80 [EPA] 2.20 [64S] 2.80 [62S] 1.40 [HVLP] 1.60 [HVLP] 1.80 [HVLP] 1.30 [EVO] 1.40 [EVO] Application Primers Refinish Primers. Drying express HS Primers High-thickness Primers Spray gun Fillers Primers Refinish Primers. Drying express HS Primers Wet/Wet Primers > Maximum recommended application distance: 3300 EPA: 15 - 18 cm 3300 HVLP: 12 - 15 cm > Maximum paint flow output (1.4 mm. nozzle 20”): 3300 EPA: 179 g/min 3300 HVLP: 145 g/min 3300 EVO: 179 g/min > Air consumption (2 bar inlet): 3300 EPA: 235 L/min 3300 HVLP: 365 L/min 3300 EVO: 255 L/min > Fun size: 3300 EPA [1.8]: 250 mm. 3300 HVLP [1.8]: 250 mm. 3300 EVO [1.4]: 280 mm. > Average sound pressure level: 80 dB > Materials in contact with product: chromed aluminium, anodized aluminium, POM, INOX and Teflon. TD REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONS SAGOLA registers the shapes of its guns and its brand/trademark worldwide, and complies with the strictest safety standards and with the strictest standards on solvent emissions: > CE > EN 1953 > ATEX II 2G T60o C X > SQMDA 1151 CALIFORNIA > SQMDA 1136 CALIFORNIA www.sagola.com ׉ 7cassandra://GY3Ki13L3Mc9Em3T0WpFh65CYVAk8GzQwR5cfGauM04`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program I 3300 GTO Gravity Fillers and Primers New Regulators Air Flow, paint flow and fan control redesigned Improved balance Reworked distribution of material, reinforcing the critical areas Nozzle and needle Made of stainless steel Aircaps Ultra-fine atomization and larger fans. Designed for the best response at any pressure Ergonomic trigger Made of stainless steel It reduces fatigue Single axis system Inherited directly from the Xtreme range, simplified design, synchronized operation in any circumstance. Maximum reduction of components and maintenance One single piece automatic paint packing gland It avoids manipulation and breakage of the glands and makes easier to remove it for a thorough cleaning of the paint area Body anodized forged aluminium High quality and resistance Soft Touch finish Soft and silky touch. Satin finish Anti-corrosive protection Easier for cleaning and maintenance process Couplings for disposable deposits PPS See page 54 17 www.sagola.com ׉ 7cassandra://yZX21KcyJ11M8l6ezzbUydmFoKhcciHUl4L3A_WGgUg`̵`l*=7<*΁`l*=7<*́{בCט{u׉׉ 7cassandra://Nve16wi2fV7L0qYeedrKjMIh_aeIUsRMer98daP-U9A -` ׉ 7cassandra://BUs1fn8AG8F6_XYeykPWYjVlh_XEVzVzpbG9oCmAQj4d`S׉ 7cassandra://PY6UQIOGgsMn4Syzzw4SjdUm7gLwCXkV9Ribye0_i9U"L`̵׉ 7cassandra://CE3t35bCfJOO1vANe8nN7pNUwxpjk6jMiIm6j0jXEzwY3͠`l*@7<+8ט{u׉׉ 7cassandra://J85Awu1eWCzhm1JkpRrLzEWa5Ig0CLebdS6bltmtoMs` ׉ 7cassandra://UK0k3cUbLICOiX7jNftIju0iB6JoqC3R-ZrGRIVNeggaH`S׉ 7cassandra://U8ebZ-5YdBYbmop68BpOCs6G1O8RogJmkL5mAWgHmyQ!`̵׉ 7cassandra://t6NiGxvoesgCNZAqcZ8PBVew56rCdA8Mx7wWIB-BPWka $X͠`l*@7<+9נ`l*@7<+<e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program I Retouches part painting Mini Xtreme Gravity Spot Repair Designed for quick repair processes especially with waterborne paints Ideal for part painting High quality finishes Made of forged aluminium Control, this is the word that best defines the new SAGOLA Mini Xtreme; why run risks using the wrong tool when it does exist a tool that eases what is difficult? It always assures the perfect paint-air relation in each situation. It works with the right fan size avoiding the risk of overcharge and inappropriate drop-size. It reduces mist, saves paint, and perfectly defines the work area. Light, ergonomic, strong and adapted to the last technologies. Tested and developed on waterborne products. The fans are designed to obtain the best drying time with the best finish, and always with minimum pressures between 0.5 - 1.0 bar. Mini Xtreme Gravity 500 ml. deposit capacity TECHNICAL DETAILS Couplings for disposable deposits PPS See page 54 > Weight without deposit: 350 g > Dimensions with deposit: 26 x 16 x 7 cm > Air inlet couplings: 1/4” > Standard deposit capacity: 125 ml > Incorporates 100-mesh paint filter > Design pressure: 8 bar > Maximum recommended inlet pressure (working pressure): 2 bar > Maximum recommended application distance: 15 - 18 cm Mini Xtreme Gravity 125 ml. deposit capacity Code 10111801 10111802 10111803 10111809 10111810 10111804 10111806 10111807 10111808 10111811 18 Version 0.80 [MiniAQUA] 1.00 [MiniAQUA] 1.20 [MiniAQUA] 1.00 [MiniHVLP] 1.20 [MiniHVLP] 1.30 [MiniHVLP]* 0.80 [MiniEPA]* 1.00 [MiniEPA]* 1.20 [MiniEPA]* 0.60 [MiniTECH]* Application Special for waterborne paints. Xtreme finishes Waterborne paints Waterborne paints. Ultra violet paints (Opaque deposit) Fine shadings Retouching, feathering. Waterborne/solvent basecoat. Clearcoats Waterborne and solvent based basecoats Retouching, feathering. Waterborne/solvent basecoat. Clearcoats Clearcoats and dyes. Retouching and feathering Clearcoats. Extremely high quality finishes Low viscosity products. Lettering and small retouches (*) 500 ml. cup capacity > Maximum paint flow output (nozzle 1.0, viscosity16”): Mini AQUA: 102 g/min Mini HVLP: 92 g/min Mini TECH: 116 g/min > Air consumption (2 bar inlet): Mini AQUA/EPA: 190 L/min Mini HVLP: 325 L/min Mini TECH: 52 L/min > Fan size: > Average sound pressure level: 81dB > Materials in contact with product: anodized aluminium, POM, INOX, Teflón and Nylon. TD Mini AQUA: 235 - 250 mm. Mini HVLP: 170 - 210 mm. Mini TECH: 50 - 60 mm. www.sagola.com ׉ 7cassandra://PY6UQIOGgsMn4Syzzw4SjdUm7gLwCXkV9Ribye0_i9U"L`̵`l*=7<*׉EdCatalogue 2020 BODYSHOP Program I 475 XTech Precision solutions for tiny details and retouches Very high quality of spray Very light injected-aluminium body Code 20140801 20140802 20140803 20140804 Version 0.50 [05] 0.80 [05] 1.00 [10] 0.50 [R5] Aircap R5 Gravity Spray gun that due to its reduced dimension becomes ideal for shadings, little retouches and/or painting of small parts. It includes a 125 c.c. high quality deposit and paint filter. Large variety of nozzles and solutions Special aircap R5: to obtain the Maximum precision at the tiniest feathering. Definition and regulation. Similar to an airbrush. Nozzles of 0.5 mm. Aircap 05: High quality spray at feathering and retouches Nozzles of 0.5 and 0.8 mm. Aircap 10: quick and versatile. Metals and clearcoats. Nozzles of 1.0 mm. TECHNICAL DETAILS > Weight with deposit: 330 g > Air inlet coupling 1/4” male > Design pressure: 8 bar > It incorporates a 100-mesh paint filter > Maximum recommended inlet pressure (working pressure): 2.0 - 3.0 bar > Air consumption (3.0 bar inlet): Aircap 05: 100 L/min Aircap 10: 110 L /min Aircap R5: 45 L / min Drying gun for waterborne products Reduction of drying time Greater volume of air output making possible the fast evaporation of water Exclusive Venturi regulator Code Version 10340401 Code 40000243 Super Flow Version Venturi classic Stand Exclusive system of STRIPPING DOWN for cleaning (in the event of pollution) Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Venturi Classic Stand Super Flow Drying for waterborne products Special drying gun for waterborne products. Includes venturi regulator to adapt drying technique to the coated surface, retouched area or entire part. Achieves far superior performance than any other waterborne paints dryer. Can be fully dismantled to facilitate cleaning and proper maintenance (avoiding pollution). TECHNICAL DETAILS Step 5 > Weight: 580 g > 1/4” M Air Inlet > Design pressure: 12 bar > Working pressure: 3 - 6 bar > Sound level: 80 to 83 db > Maximum air flow Retouches part painting TD > Up to 6,000 litres of air per minute > Stainless steel air filter > Air consumption: 300 - 600 L/min 19 www.sagola.com ׉ 7cassandra://U8ebZ-5YdBYbmop68BpOCs6G1O8RogJmkL5mAWgHmyQ!`̵`l*=7<*Ё`l*=7<*ρ{בCט{u׉׉ 7cassandra://7xafDVUQhMTVaDEgh1CDprHOLhRrFri2DlTS9R-qMHUԁ` ׉ 7cassandra://rB6Toi4GASCQq8IMGeVxMLX9LpA6ZHvwHtkVz2yQKqka`S׉ 7cassandra://XLqiIXxBat7hNOuhB-vClxuJbugTC9ryXCyI6XndRbE"`̵׉ 7cassandra://4z8vxOUjwcbP31CewVvcPKBcBGnou0kvxd6NEyXxZ88i͠`l*C7<+=ט{u׉׉ 7cassandra://FOm_T2KEmXO6bQYmdVwWQPZcOJ0mL58jexLCCDKQgo0`` ׉ 7cassandra://cKGkyWMXzqlQo-OAhnYvFlWCvPaeBslRTwqVRjkt7_Il`S׉ 7cassandra://EkLsAv7SXPt3YoRMPrEDCV_bvXwEvDIfTgksd0Mfxvs#`̵׉ 7cassandra://J1qH60ZDDSY7ReHcpoubcxzpnAk7DbD734Lod9nn5RE͠`l*C7<+>נ`l*D7<+Be g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program I Filtration systems Filters 5000X range Maximum air quality Minimal loss of pressure in line Developed for new automotive paint technologies The air from a compressor which is circulating throughout the line contains particles and solid impurities, water from the relative humidity of the suctioned air and burnt oil from the compressor. That’s why it is necessary to eliminate these impurities with the help of a filter but taking into account that we always have to obtain the maximum performance with the minimum pressure loss. With the recent emergence of the new regulations concerning the drastic decrease of solvents in the new primers, basecoats, HS clearcoats and filtERS even in the waterborne paints, the existence of impurities in the compressed air which is used to spray is now more critical for the final results of the bodywork, mainly due to: - In HS: the high gloss of these paints, their poor proportion of solvents and their decrease in the number of finishing coats make that the small particles proceeding from the compressed air become striking. - In waterborne paints: their high incompatibility with any oil and organic fumes makes the air quality requirements very high. Organic fumes Particles Oils Regulating Wheel membrane assisted Water Air inlet Deposition of solid particles > 8 microns Centrifugal filter, separating water and oil from the air by centrifugal force Coalescent filter Deposition of water, oil and solid particles 1st STAGE Friction and centrifugal filtration Elimination: Water - Oil Impurities 20 Automatic draining system 2nd STAGE Coalescent filtration Elimination: Particles larger than 0.01 microns Activ charcoal filter Semi-automatic draining system 3rd STAGE Active charcoal filtration Elimination: Organic fumes Solvents quantities of solid particles, water and oil >0,01 microns Deposition of remaining Air outlet www.sagola.com ׉ 7cassandra://XLqiIXxBat7hNOuhB-vClxuJbugTC9ryXCyI6XndRbE"`̵`l*=7<*׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program I Filters 5300X / 5300X+ / 5200X Coalescent Filter Regulator Purifier Filter (0.01 microns) + wide surface active charcoal Ideal for waterborne and HS paints Solutions for lines with organic fumes in the network Very high quality finishes Minimum loss of pressure Double outlet X X Filtration systems X Model 5300X Model 5300X+ Code 10730305 10730351 10730308 Code 10730306 10730310 10730309 Model 5200X Code 10730304 10730350 10730307 Version US-Mil Nitto Euro-profile Version US-Mil Nitto Euro-profile Version US-Mil Nitto Euro-profile 5300X Model 5300X offers the maximum filtration level in spray booths and painting lines with high quality air demand. Ideal for waterborne paint and where organic fumes in the network are a problem. Sinterised brass 8 micron pre-filtration is incorporated, followed by a 0.01 micron coalescent filter and final filtration by a wide surface active charcoal filter. In addition to water and impurities, this process eliminates organic fumes and foul air. 5300X + Similar technical and mechanical characteristics than in 5300X. Ready for an independent use of the Filtration with Active Charcoal. Double outlet of the Coalescent Filter for the painting and/or blowing. Simple outlet of the Active Charcoal Filter for the Breathing Equipment or painting. 5200X Model 5200X offers the highest technology for air filtration. It incorporates an 8 micron sinterised brass filter, followed by a final 0.01 micron coalescent filter. Other characteristics are the automatic drain system and the regulator with regulation wheel. Its NEW VESSELS are tougher and more protective. Its NEW DRAINING SYSTEM reduces maintenance costs due to its greater durability. It carries out double filtration with optimum flow and pressure regulation, retention of water and impurities attaining an air purity of 99%. Wide surface filtration elements Maximum quality of manufacturing processes Materials and mechanization Special for waterborne and HS paints Maximum flow 2,500 L/min Very smooth working Maximum precision Maximum air filtration quality Quick couplings with mechanisms made of stainless steel Silicone free joints TECHNICAL DETAILS TD 5300X/5200X Models > Air flow: 2,500 L/min > Air inlet: 1/2” BSP > Air outlet: 1/4” BSP > Maximum working pressure: 12 bar > Maximum temperature resistance 90 o C > Automatic + semi-automatic drain system (5200X) > Automatic + 2 semi-automatic drain systems (5300X) 21 www.sagola.com ׉ 7cassandra://EkLsAv7SXPt3YoRMPrEDCV_bvXwEvDIfTgksd0Mfxvs#`̵`l*=7<*ҁ`l*=7<*с{בCט{u׉׉ 7cassandra://6jTHLpamhSfa9dNU2oorjj-I5SBPeRUfq9AVK3s9Xck` ׉ 7cassandra://PYNPb5uQJUgqIeoHDo6_4oJ1EssjlIJfG70vVGnSwtY[`S׉ 7cassandra://z7a659_E3tcFstOWXUwTNhCNBdwH5Qt3S6Hevzrda6I`̵׉ 7cassandra://Wrw-IN9Mkca3UE4ydJ_dOlCibWYkV0wSoi_xOpT0haQv͠`l*D7<+Aט{u׉׉ 7cassandra://ql3ilMCekPyzTon6CoBpJcM7x26FhlPxoc_7VkAFKzc` ׉ 7cassandra://YF2-XAAcC2eN_55nGtqTUni0gBRtm_QMcaWIgIgG7ro]`S׉ 7cassandra://g7dRQBuINnOZ2WjtwAVhEGwGu0luQEwFSYTmNo8ArZY `̵׉ 7cassandra://UNeHWi8P7i-1y7whPQUHGmnEbEZxI8-j-bIalhH-JiU6_D͠`l*D7<+Cנ`l*D7<+Fe g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program I Filtration systems 5100X / 5000X / 5050X filters Valid for HS paints and high quality finishes Air filtration regulator with new vessel and new drain system Minimum pressure loss Double outlet (5100X, 5000X) 5100X Model 5100X Code 10730202 10730208 10730206 Version US-Mil Nitto Euro-profile X X X Model 5050X Code 10720301 10720303 10720302 5050X Version US-Mil Nitto Euro-profile 5100X Air purifying filters with pressure regulator and assisted regulator wheel. Its NEW VESSEL is tougher and more protective Model 5100X comes with a NEW DRAIN SYSTEM which reduces maintenance costs due to its greater durability. Its triple filtration system retains water and impurities. It incorporates an 8 microns sinterised brass filter. 5050X Model 5050X is an air purifying filter, ideal for the pre-filtration in industrial air lines. Model 5000X Code 10730204 10730207 10730205 5000X Version US-Mil Nitto Euro-profile Line Pre-filter for: outlet of medium compressor (inlet 1/2”), level changes in the network, inlet to booths,.. 5000X Air purifying system with regulator, with an excellent price/quality ratio. Ideal for booths working with solvent-based paints and preparation areas. Model 5000X incorporates a semi-automatic drain system and double outlet. Its NEW VESSEL is tougher and more protective. Air-assisted regulation wheel (5100X) Wide surface filtration elements Maximum quality of manufacturing processes, materials and mechanization Maximum flow 2,500 L/min. Very smooth working Maximum precision Maximum air filtration quality Quick couplings with mechanisms made of stainless steel Silicone free joints Automatic drain system (5100X, 5050X) TECHNICAL DETAILS TD 22 > Air flow: 2,500 L/min > Air inlet: 1/2” BSP > Air outlet: 1/4” BSP (USMil connectors) > Maximum working pressure: 12 bar > Maximum temperature resistance 90 o C > Semi-automatic drain system (5000X) > Automatic drain system (5100X, 5050X) www.sagola.com ׉ 7cassandra://z7a659_E3tcFstOWXUwTNhCNBdwH5Qt3S6Hevzrda6I`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program I Pack 6000X Air Heater In the new PACK 6000X AIR HEATER compact design, innovation, electronic high technology and ease of use come together and assure the temperature stability both in the compressed air and the final painting elements such as hose and spray gun. REDUCTION of drying times BETTER stretching of clearcoats SAFE and regular work all the year around Self-learning function Overheating protection Automatic activation by flow switch Low temperature, there is no need for gloves 2 1 > Stable painting process in areas with large temperature changes between day and night, winter and summer. > Constant working temperature. > Compact and robust. > Digital temperature display. > Cold touch, thermal insulation. Easy to use; power button and temperature controller. Out of the cabin installation. Lightweight and small; easy to locate. Right temperature in the spray gun almost immediately. Air heater system 4 5 Temperature electronic control Air inlet 1. Digital temperature display: working and real temperatures. 2. Temperature controller. 3. Power button. 4. On/off indication light. 5. Working temperature sensor. 6. Internal heating part. It includes a Heated hose to get the maximum energy-performance: - Constant temperature inside the hose, automatically controlled. - It reduces the minimum working temperature. - It makes the system independent to the room temperature. - It reduces the wait time; the working temperature in the spray gun is faster achieved. - All the advantages from the SAGOLA antistatic hose, now in a heated hose. Heated hose 11 m. ø10x18 mm. 56414030 Code 56414031 Code 220V - 50Hz Version 110V - 60Hz Version 3 Air outlet Pack 6000X + Heated hose 10780102 Code 6 TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 455 x 92 x 255 mm > Weight: 3.6 Kg > Voltage: 240V 50 Hz - 110V 60 Hz > Maximum consumption: 800 w > Maximum working pressure: 7 bar > Maximum flow at 7 bar: 750 L Recommended temperatura chart: > Clearcoats: 40o C to 60o C > Waterborne basecoats: 30o > Solvent based basecoats: 30o C to 50o > Termopar temperature sensor. > Temperature control device P.I.D. 23 C C to 40o C 10780104 Code 220V - 50Hz Version 110V - 60Hz Version www.sagola.com ׉ 7cassandra://g7dRQBuINnOZ2WjtwAVhEGwGu0luQEwFSYTmNo8ArZY `̵`l*=7<*ԁ`l*=7<*Ӂ{בCט{u׉׉ 7cassandra://-K6QlvpaxjGaCHKvMKSsxZorjJ3AYXb72-F66MlRq7g` ׉ 7cassandra://2IUoEhJqr3r1qROT6oF8M1m2mseERKsTZ6nQ2QfB6CEe`S׉ 7cassandra://L41o1aU1a_M5_lUtSJfJgboLXD8EQizyOx2D6vYdEpY"`̵׉ 7cassandra://OtJxydpen8rSbnIT0-97qHm9RrQftKMEr0oSQwm8AIgH"͠`l*D7<+Gט{u׉׉ 7cassandra://eSG411VGXpKNr__t7CZGbV6fXuW_GwtwpoYaIeQRDPgp` ׉ 7cassandra://UWXgZagefEJcaq3Ee3XbMEGLdC7KUQBTyg8_JDTrFI4>5`S׉ 7cassandra://EaBbpWRgWIAweSMalsNJmxeNGgPi35MGqDnrsaX6Pk0`̵׉ 7cassandra://rHykHraPiO6WyBe2k6w-X4fnoQWCtHIrsYS1bKyZJ90ͻ͠`l*D7<+Hנ`l*D7<+Je g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program I Filtration systems Air quality test equipment Easy to use High precision 15020001 Code Code 49000740 Version Membrane filter kit, pore 0.45 (50 units) COMPLEMENTS for Filters 5000X range INCREASE THE EFFICIENCY OF YOUR SAGOLA FILTER Equipment for the detection of air impurities, humidity level and temperature. It incorporates air quality test equipment with inlet regulator, flashlight with magnifying glass of 30 magnification for visualization of impurities, humidity meter and digital temperature. It incorporates membrane filter kit, pore 0.45 (50 pcs). Air quality test equipment Complements for filtration system 5100X Coupling 5200X Coalescent filter COUPLING Turn your 5100X into a 5200X Code 56418521 The definitive solution to problems with solid particles. It incorporates a wide surface coalescent filter. Increase of efficiency up to 0.01 microns. Semi-automatic drain system (+ the automatic drain system of 5100X) 5200X Coupling 5300X Active charcoal filter COUPLING Turn your 5200X into a 5300X Code 56418520 The best solution to problems of contaminating particles and organic fumes in the air network. It incorporates a wide surface active charcoal cartridge. Semi-automatic drain system (+ 2 drains coming with 5200X) Regulating-purifying filter refill Code Coalescent filter kit (1 unit) Optimum service life: 6 months Code 56418071 Model 5200X, 5300X, 5300X+ Sinterised brass filter kit (1 unit) Optimum service life: 6 months Code 56418719 Timer for filters The Time Indicators offer a helpful visual reminder of maintenance programs of our filters. The timer is included in each kit filter. - 3-month timer - 6-month timer 24 Filter 5000X range display Model 5100X Code 70000005 70000006 5200X/5300X Model 5050X, 5100X, 5200X, 5300X, 5300X+ 56418537 5300X, 5300X+ 54550016 5000X range Active charcoal filter kit (1 unit) Optimum service life: 3 months Code 56418070 Model 5300X, 5300X+ 56418720 Model 5000X Automatic drain system kit Code 56450010 Model 5050X, 5100X, 5200X, 5300X, 5300X+ Semi-automatic drain system kit Code 56418533 Gasket Kit Code Model 5000X, 5200X, 5300X, 5300X+ Model Pressure gauge Code Model www.sagola.com ׉ 7cassandra://L41o1aU1a_M5_lUtSJfJgboLXD8EQizyOx2D6vYdEpY"`̵`l*=7<*׉EBodyshop Program II The widest range of solutions for all kind of professional, from a high demanding bodyshop to a small workshop and including the painting of industrial vehicles. Always with the maximum production quality, assuring the best durability even in the hardest environments and offering at the same time the most innovative technologies. Sagola presents a range of spray guns and equipments for the small workshop and the medium industry. This is a basic but complete line both for professionals and amateur painters. ׉ 7cassandra://EaBbpWRgWIAweSMalsNJmxeNGgPi35MGqDnrsaX6Pk0`̵`l*=7<*ց`l*=7<*Ձ{בCט{u׉׉ 7cassandra://pGgbmAu4z3GHyA4eN-NPRR0h8rSQK8CtJzNgdY2GPS0` ׉ 7cassandra://pwN6gsC5LnH-lSR24lOmldywzEG946ianwBAzJ5sqE8^`S׉ 7cassandra://jkvl5eFzOSJpQDQsSjpdcQdMnQanmfA11uMQfSwznr0``̵׉ 7cassandra://W912PMJ9IOI6okvMdYe_n-OEYy9d5xN7aJeGvDQFHrU͠`l*E7<+Kט{u׉׉ 7cassandra://k5pnpBza4vlANUtwfboTYvpHZ1U-kKzt6Z6X7C4UlUs.` ׉ 7cassandra://4HedYAnpXItvrrzA_Vz5qkDYi46Y8dvQybEMGx4j_PcXV`S׉ 7cassandra://DAasGHobcEUVlA-DQbPS3ySMxUeM7JcgE8eNTX6S9VY `̵׉ 7cassandra://XENIct0vbXvDbL4IuCdIh0UmzbgcfVbuakInvlHcX2o ~͠`l*E7<+Lנ`l*E7<+Oe g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program II Finishes 3300 GTO CAR Single shaft system Directly Continuing Xtreme model series with a simplified design, synchronized performance in any kind of situation, minimum spare parts and maintenance reduction. Highly resistant forged anodized aluminium body Superlight but robust Joined steel to steel technology, without sealing gaskets between components Nozzle + Needle made of stainless steel Light aircaps made of high-end aluminium mechanized CNC Wide and comfortable trigger Maximum spraying Maximum quality and high performance at bodyshop finish SAGOLA renews and improves the mid-high range of spray guns for the most demanding bodyshop finishes. Maximum balance between cost and technology. Application of clearcoats, single stages and water-based paints. Its new forged body and more ergonomic design, coupled with the quality and efficiency of its nozzles (High transfer) make the new 3300 GTO CAR more attractive and versatile, for maximum brightness and perfect color uniformity in refinish, always with maximum performance. GTO HVLP aircaps with maximum savings and minimum mist. Transfer 75%. GTO TECH aircaps with maximum performance regarding time and ease of applicationn. Transfer 65%. REGULATIONS / PATENTS / REGISTRATIONS SAGOLA registers the shapes of its guns and its brand/trademark worldwide, and complies with the strictest safety standards and with the strictest standards on solvent emissions: > CE > EN 1953 > ATEX II 2G T60oC X > SQMDA 1151 CALIFORNIA > SQMDA 1136 CALIFORNIA New high-end aluminium aircaps GTO TECH / GTO HVLP GTO TECH / GTO HVLP Ultra-fine droplet size and larger fans. Designed for the best response to any pressure. With mechanized aerodynamic lugs which eliminate air turbulence. It makes top-range paint application easy Paint saving TECHNICAL DETAILS > Weight without deposit: 423 g > Dimensions with cup: 34.5 x 10 x 18 cm > Air inlet couplings: 1/4” > Cup capacity: 650 ml > Cup with removable anti-drip system > Design pressure: 8 bar > Maximum recommended inlet pressure (working pressure): 2 bar > Maximum recommended application distance: 3300 TECH: 18 - 20 cm 3300 HVLP: 12 - 15 cm > Maximum paint flow output (1.4 mm. nozzle 20”): 3300 TECH: 179 g/min 3300 HVLP: 161 g/min > Air consumption (2 bar inlet): 3300 TECH: 290 L/min 3300 HVLP: 360 L/min > Fun size: 3300 TECH [1.8]: 290 - 300 mm. 3300 HVLP [1.8]: 290 - 300 mm. > Average sound pressure level: 80 dB > Materials in contact with product: chromed aluminium, anodized aluminium, POM, INOX and Teflon. TD 26 www.sagola.com ׉ 7cassandra://jkvl5eFzOSJpQDQsSjpdcQdMnQanmfA11uMQfSwznr0``̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program II 3300 GTO CAR Finishes Single piece automatic paint packing gland Unique in the market. It avoids manipulation and breakage of the glands and makes easier to remove it for a thorough cleaning of the paint part. CAR New spray fan regulation design Modern design without sharp edges, it makes cleaning easier. With connection in stainless steel. With less travel and greater precision. Suitable for right and left-handed operators. Ergonomic trigger Made of stainless steel It reduces fatigue RC2 Air Flow regulator with gauge Small and light It maintains the working pressure according to the parameters of Emissions regulations. (Green scale). Standard in TECH / HVLP bodyshop versions. See page 52 Couplings for disposable deposits PPS See page 54 Code 10141550 10141551 10141552 10141553 10141554 Version 1.20 [TECH] 1.30 [TECH] 1.40 [TECH] 1.20 [HVLP] 1.30 [HVLP] Application Clearcoats. Basecoats Clearcoats, basecoats and HS/MS single stage Clearcoats and HS/MS single stage. High speed Basecoats. Maximum saving Especially for basecoats and solvents 27 High-precision air flow regulator Modern design without sharp edges, it makes easier the cleaning process. Better regulation precision. It avoids working loose unwittingly. www.sagola.com ׉ 7cassandra://DAasGHobcEUVlA-DQbPS3ySMxUeM7JcgE8eNTX6S9VY `̵`l*=7<*؁`l*=7<*ׁ{בCט{u׉׉ 7cassandra://5pdU3LTBlrcUNwg6Xv_Xk775ra5jySGWDfHumM_p13ge` ׉ 7cassandra://gUKA4xUOM13c1mvPn0Q5cFPZlrXuRFp9yK_rRSvIK6oY`S׉ 7cassandra://g1wLEiICu7Mgc8Jm9zSNOL3ZdQ1TZ5s2eEAZmhYiyKA`̵׉ 7cassandra://k8G5AeXaMxPGtzd5GpixhMMuX4QXumXuwS1i8vSKIXU"͠`l*E7<+Pט{u׉׉ 7cassandra://bypptTgzySwXRHuhD4_EwaC5RurwOFXgt9nJacj6oqc` ׉ 7cassandra://iIwrObiqBLIm7JHw8K7ab-8QQ2QA2oz7lbFOOiraKlIQ`S׉ 7cassandra://gDnWMWr0z_aHFG7ad1QeWpFCiw7mJS6Abu0OUDTvgAk`̵׉ 7cassandra://EcqK2hINiGZUXE4qAGbylpEqfo3mr8DfgIiCl2WNWus&͠`l*E7<+Qנ`l*E7<+Te g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Program II Fillers and Primers Classic Pro XD Maximum ergonomics and comfort New body design No joints between air and paint Internal air distributor Nozzles and needles in Stainless steel Chromed Mate Code 10141620 10141623 10141625 10141627 10141629 10141630 10141621 10141624 10141626 10141631 Version 1.40 [21EPA] 1.60 [21EPA] 1.80 [21EPA] 2.00 [25] 2.50 [36] 2.80 [28] 1.40 [HVLP] 1.60 [HVLP] 1.80 [HVLP] 2.50 [HVLP] Application High quality finishes. Laquers and Dyes Primers. HS Primers HS Primers. High thickness. Fonds, primers HS Primers. High thickness. Fonds, primers Fillers. Thick layer. Clearcoats and waterborne paints Viscous primers Primers HS Primers HS Primers. High thickness. Fonds, primers Fillers. Thick layer TD Classic Lux Gravity version Robust and economical Code 20141406 20141401 20141402 20141404 20141403 28 Version 1.40 [40] 1.60 [40] 1.80 [40] 2.00 [41] 2.50 [42] Gravity spray gun. Conventional painting system. New chromed body. Light and versatile with low air consumption. Air, paint and air flow regulators. Deposit with anti-drip system. Deposit with removable anti-drip system. Incorporates paint filter. Nozzle and neddles in stainless steel. TECHNICAL DETAILS Application Primers Fillers and primers Primers Primers. High thickness Primers. High viscosity. Spray gun fillers > 0.65 L deposit with anti-drip system > Air consumption: Aircap 40: 215 L/min at 2.0 bar Aircap 41: 218 L/min at 2.0 bar Aircap 42: 220 L/min at 2.0 bar > Weight without deposit: 538 g > Weight without deposit: 434 g > Dimensions: 34.5 x 10 x 18 cm > Air inlet coupling 1/4” male > Design pressure: 8 bar > Recommended maximum working pressure: 2 bar > Recommended distance of application: HVLP: max. 15 cm. 21 EPA & 25/36/28: max. 18 cm. > Maximum paint flow output (1.4 mm. 20” nozzle): Aircap 21: 192 g/min Aircap HVLP: 189 g/min > Air consumption: Aircap HVLP: 280 L/min Aircap 21 EPA: 240 L/min Aircap 25/36/28: 320 L/min The best price/quality ratio in conventional primer spray guns. A new body with improved ergonomics, the widest range of responses and application solutions and complies with the strictest safety standards and with the strictest standards on solvent emissions, distinguish the new model Classic Pro XD. Single axis system, minimum parts. One single piece automatic paint packing gland. No gaskets. TECHNICAL DETAILS Classic Pro XD Gravity and Classic Lux Gravity www.sagola.com ׉ 7cassandra://g1wLEiICu7Mgc8Jm9zSNOL3ZdQ1TZ5s2eEAZmhYiyKA`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program II Junior G, 474 and Venturi Classic Light and economical gravity spray gun, high transfer and very low air consumption. JuniorG Robust, light and with new ergonomic design proper to work with 1.5 HP compressors. Product and fan regulators. Code 20141904 20141903 20141902 20141905 Version 1.4 box 1.6 box 1.8 box 1.8 blister TECHNICAL DETAILS > Air consumption: 150 L/min > Recommended máximum pressure: 2 bar > Weight: 480 g > Capacity of deposit: 0.6 L Fillers and Primers New body SAGOLA exclusive design New aircaps 474 Compact gravity spray gun, due to its small size it is ideal for feathering, small retouches, patches and/or repainting of small parts. TECHNICAL DETAILS > Weight with deposit: 325 g > Air inlet coupling: 1/4’’ male > Design pressure: 7 bar > Deposit: 0.120 L Code 10151701 10151702 Version 0.8 1.0 Venturi classic Venturi classic Dryer for waterborne paints Code Version 40000297 Code 40000244 Venturi classic Version Venturi classic Stand + 2 Venturi classic guns Drying gun for waterborne products Venturi classic Stand Handy and light. Multiple adaptability Totally oriented to the typology of the part Code 40000243 Venturi Classic Stand 29 Product, fan and air flow regulators incorporated www.sagola.com ׉ 7cassandra://gDnWMWr0z_aHFG7ad1QeWpFCiw7mJS6Abu0OUDTvgAk`̵`l*=7<*ځ`l*=7<*ف{בCט{u׉׉ 7cassandra://vFyaQh3NPsVLI3Z0AeUFzMrIIiVyKXIopI7V7ebQbE8y` ׉ 7cassandra://y7imeR0HFpNQhzhEDTNTpuUvxauFrxuVIkH4rwsiAZIS`S׉ 7cassandra://p0wgyxuzbe0Juw62v0kWYViV7TRE1paA4DiIiepkiVY4`̵׉ 7cassandra://xeiweGtzHkazZTayzfhVGemW1QPnC9jGMt-1fh95swol&͠`l*F7<+Uט{u׉׉ 7cassandra://5UEm7WlPGR7VHcypMx7c298UYShz5FfYKzowm5YmHnwg` ׉ 7cassandra://6BZ0COgRhLPvrCoPooTNX_c45VsT2L-d5UJmvsM2uK0Q`S׉ 7cassandra://2kRfXkkNnHBCtOr-cVD90FdAAX-V1AFixg1oXgoJZMk`̵׉ 7cassandra://MENUtwg97bkLOMu9BI6SE86nt1-UsWhfLUPdOsUuJtQ2U͠`l*F7<+Vנ`l*F7<+Ye g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program II Filtration systems 4000 range filters Maximum painting quality Ideal for waterborne and HS paints It holds and automatically drains condensed water and oil In order to choose the filter system we shall install in our shop, we must take into account the type of air compressor we have, its condition and the quality of the air it is supplying. In case we are looking for a high quality filtration of particles, water and oil, for painting in a booth serieS and to get a good finish, the filter 4120 would be suitable for primers, lacquers, clearcoats and enamels. To get the highest performance and finishing quality with waterborne paints and High Solid (HS) products, we may need even more pure air that contains no particles at all. Air inlet { Particles Oil Water In that case we have to install a coalescent filter and regulator, that is, the 4220. With this filter system we will eliminate any solid particle down to 0.01 microns, water aerosols (C>0.01mg/m3) and oil aerosols (C>0.01mg/m3). Water/Oil Air inlet purification degree 98% Centrifugal filtration, separates water and oil through centrifugal force Air outlet 20% 40% 60% 80% 100% 0 water, oil and solid particles Deposition of Automatic drain system Semi-Automatic drain system Deposition of remaining particles, > 0.01 microns water and oil. 200 L/min. 600 L/min. 1.000 L/min. 1.500 L/min. 94% 92% 90% 0 1 2 3 4 5 6 7 Air flow Pressure drop at 6 bar 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 Air flow L/min MECHANIZED BODY FROM SOLID ALUMINUM No diecast parts inside. High strength elements. Longer durability. Oversized air holes, bigger air flow and minimum pressure drops. OVERSIZED REGULATING WHEEL Easy-to-use, even with gloves. HIGH QUALITY AND EASY TO READ MANOMETER Double scale: bar and psi. ANODIZED TO AVOID RUSTING Not painted. Anodizing makes it to last longer. Very high resistance to rusting and any other chemical attack. Highly resistant ALUMINUM CUP MECHANIZED and ANODIZED Maximum durability. Minimum maintenance. AUTOMATIC DRAINING SYSTEM Automatic purge of condensed liquids without any handling. EASY-TO-MAINTAIN No tool required for the disassembly. Feeling of robustness. SAGOLA’s exclusive design. 30 www.sagola.com Pressure (bar) ׉ 7cassandra://p0wgyxuzbe0Juw62v0kWYViV7TRE1paA4DiIiepkiVY4`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program II 4000 range filters Effective solution for compressed air filtration in professional paint booths for: car refinish, wood, machinery, plastics and industry in general. Effective solution for compressed air filtration in professional paint booths 4120 (without quick coupling) Code 10730501 4120 PLUS (outlet with quick coupling) Code Version 10730502 10730503 10730504 US-Mil Nitto Euro-profile Recommended for last generation finishes 4220 (without quick coupling) Código 10750401 4220 PLUS (outlet with quick coupling) Code Version 10750402 10750403 10750404 US-Mil Nitto Euro-profile TD TD TECHNICAL DETAILS > Dimensions 4220: 279 x 117 x 162 mm. > Dimensions 4220 PLUS: 279 x 117 x 186 mm. > Weight: 4220: 1,797 gr. 4220 PLUS: 2,002 gr. > Brass filter: 20 microns + Coalescent filter: 0.01 microns > Drain system: automatic + semi automatic > Air flow: 1,700 L/min. > Maximum pressure: 12 bar > Air inlet: 1/2” > Coupling 4220 PLUS: US-Mil/Nitto/Euro-profile 31 > Dimensions 4120: 279 x 117 x 69,5 mm. > Dimensions 4120 PLUS: 279 x 117 x 96 mm. > Weigth: 4120: 1,015 gr. 4120 PLUS: 1,220 gr. > Brass filter: 20 microns > Drain system: automatic > Air flow: 1,700 L/min. > Maximum pressure: 12 bar > Air inlet: 1/2” > Coupling 4120 PLUS: US-Mil/Nitto/Euro-profile TECHNICAL DETAILS Highly reliable air regulation system. Manufactured from a solid aluminum block. It eliminates air, oil and particles. Friction and centrifugal filtration. Automatic drain of condensed liquids. High air flow. High quality manometer. Filtration systems Two stage air filter. Maximum filtering level. Recommended for last generation finishes. Waterborne paints, HS clearcoats and enamels, high gloss lacquers. Highly reliable air regulation system. Manufactured from a solid aluminum block. 1st stage: water, oil and particles filtering + 2nd stage: submicronic filtering. 0.01 microns Automatic drain of condensed liquids. High air flow. High quality manometer. www.sagola.com ׉ 7cassandra://2kRfXkkNnHBCtOr-cVD90FdAAX-V1AFixg1oXgoJZMk`̵`l*=7<*܁`l*=7<*ہ{בCט{u׉׉ 7cassandra://Ageevr_FTyIXt3PEto6eVjTSddd8055AfTxxeok84zoLt` ׉ 7cassandra://3O8jPgiuzggAEYTIC9YCnReLPr_Q-HY30td1OqaIP2YC)`S׉ 7cassandra://RN_uvoGzXq9vfAbBR50Z-mlWECdGYU9JjDzfiilDZhoE`̵׉ 7cassandra://RUuij9GQeegLNYVtYNdG5OemoZJXdUwmFkK2DIX8mEEL͠`l*F7<+Zט{u׉׉ 7cassandra://oWD27_eOUDIqT2AhTVSN845c8STUeHesjXw2zBpiZT0` ׉ 7cassandra://R8mo-_FpRIPnNiJ82aABe7ttw0tYIZGb6LwKJoY6EYcCa`S׉ 7cassandra://WZGywsDCfX1-O30U4wAMDfsFIWqul46PcMN_BNBk9Box`̵׉ 7cassandra://Yir8Rx5AljUgxkSD0y7jVGrBzGdPexo19P366IF3MbA(T͠`l*G7<+[נ`l*G7<+^e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Program II Filtration systems 4000 range filters COMPLEMENTS for filters 4000 range Optional double outlet kit Quick couplings SAGOLA US Mil series. Models: 4000 range, 5000 and 5050. Code 56418704 Vessel Kit + Automatic drain 4000 range Code 56417711 56417712 Gasket Kit 4000 range Code 56418587 56418588 Version 4120 PLUS 4220 PLUS Version 4120 PLUS 4220 PLUS Automatic drain All models Sinterized brass filter 20 microns All models Code 56450010 Semi-automatic drain valve 4000 range Code 56417507 Code 56418721 Filter 4000 range Display 4220 Plus Model Code 70000007 Coalescent filter 0.01 microns Models: 4220 and 4220 PLUS Code 56418722 Anti-static air hoses See “Compressed Air Complements” (page 56) EASE OF MAINTENANCE of 4000 range Example of DISASSEMBLY of all filtrating elements without the need of key. COMPLETE DISASSEMBLY 4220 Quick couplings New SAGOLA couplings range. See page 57 & 58 32 www.sagola.com ׉ 7cassandra://RN_uvoGzXq9vfAbBR50Z-mlWECdGYU9JjDzfiilDZhoE`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 PLUS 479 Plus and 970 Plus filters The most compact solution for the small workshops, industry or priming and preparation areas Code 10730401 10730402 10730403 Version 1/2” 3/8” 1/4” Large air flow, maximum reliability regulating system, high quality pressure gauge, the best materials. Don’t undervalue your small painting works or reduce the life of your pneumatic tools by using poor quality regulators and no filtration capacity. Adaptable to any size of hose. It comes with reducers. Produced from a solid aluminium block, great filtrating capacity with check window for waste particle and semi-automatic drain system, it has everything in a minimum space. TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 229 x 73 x 115 mm > Weight: 886 g > Brass filter: 40 microns > Air flow: 1,700 L/min > Couplings: 1/2”, 3/8”, 1/4” > Max. working pressure: 10 bar > Draining system: semi-automatic BODYSHOP Program II Filtration systems Maximum reliability Assure the supply of clean air and properly lubricated to tools and pneumatic engines Code 10750301 10750302 10750303 Version 1/2” 3/8” 1/4” TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 229 x 148 x 115 mm > Weight: 1,450 g > Brass filter: 40 microns > Air flow: 1,700 L/min > Connections: 1/2”, 3/8”, 1/4” > Maximum working pressure: 10 bar > Draining system: semi-automatic The virtues of the regulator-filter 479 is now united to a lubricating element, setting itself apart as specific workshop equipment. It supplies clean, lubricated air to all your tools. Accurate control of the oil content by means of a “drop-by-drop” hand regulator, zero pressure loss thanks to the in-line design, maximum reliability and productivity in the most compact package. 33 www.sagola.com ׉ 7cassandra://WZGywsDCfX1-O30U4wAMDfsFIWqul46PcMN_BNBk9Box`̵`l*=7<*ށ`l*=7<*݁{בCט{u׉׉ 7cassandra://pHVa5JBFHezvuehRnTV570EhV3W-V_FVvYEAAX3RwI0` ׉ 7cassandra://U82lmMkZsmQD_hwn2aiyALoJrnjChEHutVR_vYppdjIF`S׉ 7cassandra://F5KQA9G3KHGUgP9W_awGyt9ZWrB0nKwg1DLNPw1kcPU8`̵׉ 7cassandra://EtSs5y4pjVF-8lTH5WtS_SlSM2mtlJxlQ4r5OJ2l_2E.{͠`l*G7<+_ט{u׉׉ 7cassandra://Sk4omvZLuorpnK42s_Twrgro6LstjhLzGt4D94WpsAQ:k` ׉ 7cassandra://64tiJ1r5gkm0YqgqcDKoqyaL-145ggt6Pu1MMUewzlA Dimensions: 107 x 65 x 115 mm > Weight: 544 g > Air flow: 1,200 - 1,700 L/min > Couplings: 1/2”, 3/8”, 1/4” > Max. working pressure: 10 bar Mini air regulator. Mechanized from a solid aluminium block. Diaphragm regulator from 0 to 10 bar. Quality pressure gauge up to 10 bar. Stand included for assembly on the wall. Standard adaptors and fittings included. Quick release and short shift wheel. Made of aluminium High-durability Maximum robustness Code Version 10720401 10720402 10720403 1/2” 3/8” 1/4” TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 158 x 73 x 73 mm > Weight: 553 g > Brass filter: 40 microns > Air flow: 1,700 L/min > Couplings: 1/2”, 3/8”, 1/4” > Max. working pressure: 10 bar > Draining system: semi-automatic High flow filter for insertion in air lines. Check window for waste liquids. Semi-automatic drain system. Suitable for all type of installations, accessories included. Minimum flow restrictions Code 10710301 10710302 10710303 Version 1/2” 3/8” 1/4” Ideal for the proper lubrication of pneumatic tools. Multiple inlet and outlet dimensions (1/2”, 3/8” and 1/4”). Manual oil regulator by level check window, drop by drop system.CNC mechanized from a solid aluminium block. Made of aluminium, as the whole Plus range. TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 165 x 73 x 73 mm > Weight: 482 g > Oil filter > Air flow: 1,920 L/min > Couplings: 1/2”, 3/8”, 1/4” > Max. working pressure: 10 bar 34 www.sagola.com ׉ 7cassandra://F5KQA9G3KHGUgP9W_awGyt9ZWrB0nKwg1DLNPw1kcPU8`̵`l*=7<*׉EIndustrial bodyshop We transfer all the experience and quality that our trajectory in the industrial sector gives us to the bodywork of large vehicles. With a thorough selection of our products to give the highest quality finishes to industries dedicated to the painting of industrial vehicles. Range of spray guns with high quality finishes, high reliability and robustness. Pumps and pressure pots, ease of use and minimum maintenance to give a great service to professional painting. www.sagola.com ׉ 7cassandra://xHsWvyMO033peektPDj7kjqHZ5HKxbP3OMk6XZ_jH0c``̵`l*=7<*`l*=7<*߁{בCט{u׉׉ 7cassandra://kdYZw-5TF0rGjpTvNZlR__iac2p3JXQJcAvSNGPd_18` ׉ 7cassandra://0Dzh4wazBNqclLNZ_VdyryKAtFHMPuf_Q8Wf3ohX7C8Y`S׉ 7cassandra://_MGwQxQUOzI8pjsrftYtxxuonF0GrIKOTNulbbq-hgk`̵׉ 7cassandra://mMMPjZNBKRYV35SNDKqUQPmTqtwSiBVzEt7hLw4aM3ki;N͠`l*H7<+eט{u׉׉ 7cassandra://XraBEvoWoO7x__QX-SfkI879V8pBLbPxi-030E0SInUv` ׉ 7cassandra://HpH93SaAqrlIkLeHQGKbw5mbKCgzz_4vhJwLvb7PLQg]`S׉ 7cassandra://bt3x6E5Tm6LHJvvc6uQLZbaXbGbPAf8B6rOCLA3X-qs `̵׉ 7cassandra://wUGSS-7EATLKaQlQR9T25RIpFfRvocAOif3Od_AMu4A8͠`l*H7<+fנ`l*H7<+ie g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Industrial Bodyshop Pneumatic pumps DM 1/400 and DM 1/300 complete equipments Double membrane pneumatic equipment. High production High precision ATEX II 2G X This is a high production pump. It has been designed and manufactured focusing on the needs of several trades: from small metal, plastic and wood-working factories to the highest level industrial bodyshops. DM 1/400 detail with double product outlet Code 30920404 It can be used with several spray guns at once. Reduced cost and maintenance. Easy-to-use and very low air-comsumption. Lacquers, clearcoats, basecoats, dyes, enamels, primers, fillers, adhesives and medium viscosity products. TECHNICAL DETAILS Code > Pressure ratio: 1:1 > Free flow: 40 L/min TD TD > Product output pressure: 7 bar > Air inlet pressure: max.: 7 bar > Air consumption: 580 L/min > Weight: 18 kg TECHNICAL DETAILS > Pressure ratio 1 : 1 > Free flow: 30 L/min > Air consumption: 380 L/min > Product output pressure: max: 6 bar > Air inlet pressure: max. 6 bar > Air inlet: 1/4” > Product outlet: 3/8” Code 30920501 30920502 30920503 30920504 30920599 36 Version Absorption with regulator Absorption without regulator Deposit with regulator Deposit without regulator *Full equipment 30920401 30920402 30920403 30920499 Version Trolley and absorption Trolley and deposit Trolley and absorption (abrasives) *Full equipment *Complete equipment (standard), includes DM 1/400 (Trolley and absorption), 4100 Xtreme Pressure 1.20 [XT01 B] and 5 m. air and product hoses. 30L Double membrane Pump. Medium production High precision ATEX II 2G X Medium production. For finish and primers. High precision product regulator. Anti-pulsation system and double paint filter. Lacquers, clearcoats, basecoats, enamels. Medium viscosity products. *Complete equipment (standard), includes DM 1/300 (Trolley and absorption with regulator), 4100 Xtreme Pressure 1.20 [XT01 B] and 5 m. air and product hoses. www.sagola.com ׉ 7cassandra://_MGwQxQUOzI8pjsrftYtxxuonF0GrIKOTNulbbq-hgk`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Industrial Bodyshop 6110 INOX, 610 and 612 pressure pots complete equipments INOX Easy handling Robust Minimum maintenance Ideal for Bodyshop and Marine Industry Code 10540702 10540799 Version 6110 Inox *Full equipment *Complete equipment (standard), includes 6110 Inox, 4100 Xtreme Pressure 1.20 [XT01 B] and 5 m. air and product hoses. TD > Pressure ratio 1 : 1 > Deposit capacity: 10 L > Max. working pressure: 4 bar > Air inlet: 1/4” > Product outlet: 3/8” > ATEX 2 II GX Steel body and aluminium lid. Pressure pot Code 40000273 10540798 10 liters capacity Version 610 *Full equipment *Complete equipment (standard), includes 610, 3300 GTO Pressure 1.40 EPA and 5 m. air and product hoses. 10 liters deposit capacity. Top outlet and double pressure regulator. Valid for the medium-low viscosity products application. TECHNICAL DETAILS > Max. working pressure: 4 bar > Air inlet: 1/4” > Product outlet: 3/8” Pressure pot. Body and lid in aluminum. Ease to use Minimum maintenance Ideal for Industrial Bodyshop Code 10540801 10540899 Air + product hose kit 1.8 m. Version 612 *Full equipment 56414128 Code TD > Pressure ratio 1 : 1 > Deposit capacity: 2.5 L > Max. working pressure: 4 bar > Air inlet: 1/4” > Product outlet: 3/8” Deposit capacity of 2.5 liters. Superior product output and pressure regulator. Suitable for waterborne and solvent-based paints. TECHNICAL DETAILS *Complete equipment, includes 612, 4100 Xtreme Pressure 1.20 [XT01 B] and 1.8 m. air and product hoses. 37 It offers maximum robustness. Body and lid made of stainless steel. High precision double regulation and robustness, with discharge valve. Deposit capacity 10 liters. Top product outlet and manual mixer. Valid for waterborne and solvent based paints. TECHNICAL DETAILS Pressure Pots www.sagola.com ׉ 7cassandra://bt3x6E5Tm6LHJvvc6uQLZbaXbGbPAf8B6rOCLA3X-qs `̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://GocVe3Wlj-6vyPkTNhbVyUxV9zel9W4LUNydqHFl9qsL` ׉ 7cassandra://w6LVwNQNmPJKVDe9s_rTpMDRxFaKr87XWPYIHaCleUIKo`S׉ 7cassandra://nngDozJp_1TZuFGiD3DzE20qPT9TW24snwNsrey1m10`̵׉ 7cassandra://noLrxqUhyTLsemMkYlYOMhG6Qx37UaqaPX78QPUJBiw~UD͠`l*I7<+jט{u׉׉ 7cassandra://9BQB6z5kS9Jjtw9ZlIwcVowecC72rVNpnZi_4JuUY_4bo` ׉ 7cassandra://wc1SH_dAKk7nBoLq6SV1Hf_8U2eALfHwPmiVZ3mCECcc`S׉ 7cassandra://Uq7BcK5iLJuyoSBX4WhOQqqZtNCDZbINVZakuI9qTWA `̵׉ 7cassandra://96lUG_gvKd-_tIlEZwLYLZ9BHeagJa4g1iVNYy7MOJc`͠`l*I7<+kנ`l*I7<+ne g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Industrial Bodyshop Pressure Pots 652 INOX and 653 INOX INOX 25 L. tank capacity Optional interchangeable tank Made in stainless steel Double regulation ATEX 652 INOX MDS Manual mixer without wheels 652 INOX RDC Rotary pneumatic mixer without wheels 652 INOX ADC Alternative pneumatic mixer with wheels 2 II GX Certificate No. AP - 1035 Code 10540320 Code 10540321 Code 10540322 Mixer blades Internal pressure deposit ø 365 mm. Code 52411608 Version 25 L Stainless steel interchangeable tank 437 mm. TECHNICAL DETAILS > Tank capacity: 25 L > Top product outlet > With mixer > Max. working pressure: 4 bar Pressure pot made in stainless steel with 25 liters tank capacity. Top product outlet and double pressure regulator. Manual mixer Mooring bolt Pressure regulators 744 mm. ø 503 mm. INOX 50 L. tank capacity Optional interchangeable tank Made in stainless steel Double regulation ATEX 653 INOX MDS Manual mixer without wheels 653 INOX RDC Rotary pneumatic mixer with wheels 653 INOX ADC Alternative pneumatic mixer with wheels 2 II GX Certificate No. AP - 1035 Code 10540420 Code 10540421 Mixer blades Code 10540422 Internal pressure deposit ø 365 mm. Code 52411609 38 Version 50 L Stainless steel interchangeable tank 721 mm. TECHNICAL DETAILS > Tank capacity: 50 L > Top product outlet > With mixer > Max. working pressure: 4 bar Pressure regulators ø 503 mm. Pressure pot made in stainless steel with 50 liters tank capacity. Top product outlet and double pressure regulator. Manual mixer 1028 mm. Mooring bolt www.sagola.com ׉ 7cassandra://nngDozJp_1TZuFGiD3DzE20qPT9TW24snwNsrey1m10`̵`l*=7<*׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Industrial Bodyshop 4100 Xtreme Presión and Mini Xtreme Presión Xtreme High flow of paint Maximum speed, productivity and ease of application Time and tiredness saving Solutions for the new generation paints, high solids, waterborne varnish and enamels Paint saving with top finishes Code EPA System 65% Transfer XT01 B / SuperVIT Special automobile lines HVLP System 75% Transfer XT03 / 3030 Max. saving Min. mist Medium Pressure 55% Transfer 777 / 765 Max. spraying Versatility 10152109 10152110 10152111 10152114 10152115 10152107 10152108 10152113 10152104 10152105 10152102 10152103 Wide range of applications with the support of a pressure pot or a low pressure pump. High product transfer. Maximum brightness with the most demanding finishes. Version 1.00 [XT01 B] 1.20 [XT01 B] 1.40 [XT01 B] 1.00 [SuperVIT] 1.20 [SuperVIT] 1.00 [XT03] 1.20 [XT03] 1.40 [3030] 1.00 [777] 1.20 [777] 1.20 [765] 1.40 [765] Application Special metalized and clearcoats Clearcoats and primers Primers and fillers Special metalized and clearcoats Clearcoats and primers High quality finishes. Basecoats, dyes General finishes. Primers Minimum mist. Primers, basecoats Maximum speed Finishes, high gloss General finishes. Primers Primers, basecoats Pressure Spray guns Maximun paint control. Especially recommended color application and metallised. High profitability in continuous painting. Metals, enamels, clearcoats, primers, dyes, adhesives and texturized. TECHNICAL DETAILS > Weight: 536 g > Dimensions: 20 x 18 x 4.2 cm > Air inlet coupling BSP 1/4” male > Product inlet coupling BSP 3/8” male > Design pressure: 8 bar > Working pressure: 2.5 - 3.0 bar (Medium Pressure) > Working pressure: 2.0 bar (HVLP and EPA) > Max. recommended application distance: 20 - 25 cm (Medium Pressure) 15 - 20 cm (HVLP & EPA) > Air consumption: 765: 370 L/min 777 : 400 L/min 20A: 470 L / min > Materials in contact with product: INOX, chromed aluminium, POM, Teflon and Nylon > ATEX TD 2 II GX Extensions See options in page 54 TECHNICAL DETAILS > Weight: 347 g Forged aluminium body, polishing and anodizing of high strength Especially recommended for dyes and metalics Ideal for painting chassis and structures Highest quality finishes Perfect ergonomics Code 10111907 10111908 10111909 10111905 10111906 10111902 10111903 Version 0.80 [miniVIT] 1.00 [miniVIT] 1.20 [miniVIT] 1.00 [miniEPA] 1.20 [miniEPA] 1.00 [mini HVLP] 1.20 [mini HVLP] Application Metalics Highest quality finishes Finishes. High speed Finishes. High quality Finishes and primers Metalics, low mist Finishes and primers > Air inlet coupling BSP 1/4” male > Product inlet coupling: BSP 3/8” male > Design working pressure: 8 bar > Maximum recommended application distance: Mini EPA: 15 - 18 cm Mini HVLP: 10 -15 cm Mini VIT: 18 cm > Air consumption: Mini EPA: 190 L/min Mini VIT: 375 L/min Mini HVLP: 335 L/min > Materials in contact with product: INOX, Anodized aluminium, POM, Teflon and Nylon > ATEX 2 II GX 39 XT01 B: 320 L/min XT03: 530 L/min 3030: 570 L/min Due to its size it is the perfect spray gun for retricted access areas which require a lot of wrist movement. It reduces mist, saves paint and perfectly defines the work zone. www.sagola.com ׉ 7cassandra://Uq7BcK5iLJuyoSBX4WhOQqqZtNCDZbINVZakuI9qTWA `̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://ix7voXlO3DTJBOxD22Vp46lh36Z23HZY7EEyiGIshmQ` ׉ 7cassandra://s3K5FvlN2X8D3c84mhsVmxgLouhHttdyoZfwiDBs-MQd,`S׉ 7cassandra://GAM9qSA3V6kZDNNaRyGD8x18UazkFQ8uZXIybWDylko"`̵׉ 7cassandra://PyeXK9l6BXi349hctkXIHNYM27FaOjQrTMuoYtYM2Pk,:͠`l*I7<+oט{u׉׉ 7cassandra://yPPcjmfsum5WSRVEY9CYY-L3RKHvpRIhp632EpuoYHwUF` ׉ 7cassandra://PAUurzDDQTQ1CSAWdrrU_hI1i_RmTUEHFVFdd2Krl0UE(`S׉ 7cassandra://T70I8N9fjaeGeMf-0UaxrVrnBmu4ygFnq88jlSBh51A`̵׉ 7cassandra://0CCx-Wokk89Y2KZ3RmRiyehPmcqVwhvX4cre-ww4cHg2 ͠`l*I7<+pנ`l*I7<+se g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉EjCatalogue 2020 BODYSHOP Industrial Bodyshop Pressure and suction spray guns 4100 Xtreme Suction and 3300 GTO Pressure Xtreme Lightweight and ergonomic body. Polished and anodized for a high resistance. Ideal for painting industrial vehicles high capacity deposit (1L) and high application speed ATEX II 2G T60oC X Ideal for continuous work sessions. More comfortable painting and less tiredness due to the low gravity center. Suction system of our 4100 Xtreme allows painting at right angles with the piece when painting bonnets, roofs, vehicles’ inside parts, trucks’ chassis, trailers, etc. TECHNICAL DETAILS > Weight with deposit: 880 g > Dimensions: 30 cm x 18 cm x 11 cm > Air inlet couplings 1/4” male > Design pressure: 8 bar Code 10120601 10120602 10120603 10120604 10120605 Version 1.40 [96] 1.60 [96] 1.80 [96] 1.60 [XT01B] 1.80 [XT01B] Application Finishes and primers Top quality finishes General finishes High speed. High speed. Large surfaces > Maximum recommended inlet pressure (working pressure): 2 - 2.5 bar > Air consumption: Aircap 96: 298 L/min Aircap XT01B: 300 L/min > Materials in contact with the product: INOX, Chromed aluminium, POM, Teflon, Nylon. TD Lightweight injected aluminum body. Offering a product of the highest level, with a great ratio quality/price. High performance. High application speed. Large fan size. New forged and chromed body High performance and atomization New high transfer aircaps Light and sturdy Versatile Code 10152210 10152211 10152212 10152214 10152215 10152216 40 Version 1.00 [HVLP] 1.20 [HVLP] 1.40 [HVLP] 1.00 [EPA] 1.20 [EPA] 1.40 [EPA] Application Finishes General finishes Primers, basecoats Top quality finishes General finishes Primers * ASK for special nozzles Application of enamels, varnishes, primers and basecoats. Nozzles and needles made of stainless steel. HVLP and EPA aircaps that comply with regulations concerning solvent emissions. TECHNICAL DETAILS > Weight: 478 g TD > Dimensions: 18 x 17.5 x 4 cm > Product inlet: BSP 3/8” M > Air inlet: BSP 1/4” M > Air consumption (2 bar inlet): 3300 EPA: 240 L/min 3300 HVLP: 260 L/min > ATEX II 2G T60o C X www.sagola.com ׉ 7cassandra://GAM9qSA3V6kZDNNaRyGD8x18UazkFQ8uZXIybWDylko"`̵`l*=7<*׉E8Airbrush In SAGOLA we have always in mind that for achieving success on a project the important point is taking care of little details. That’s why we offer a complete range of airbrushes, kits and complements, able to satisfy all the needs of: > Airbrush design > Feathering > Parts retouching > Parts marking ׉ 7cassandra://T70I8N9fjaeGeMf-0UaxrVrnBmu4ygFnq88jlSBh51A`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://5WX48ECB5PevueZIpv5xFgzm63KXOYpJhEFtEGSUrpM=` ׉ 7cassandra://AmWA9j3OF5VcO9C4pki-opc-5u1KkekLh2oM7mCsCIcPv`S׉ 7cassandra://op8ZQJg4_os4ovJcS6qCAmvkcTUSpospoG4P_dGdlwQ`̵׉ 7cassandra://hGdbbcyMedgSmf-ZbJ18XDD-uIk2XWSbEbOQ8GbkQ4M"&͠`l*J7<+tט{u׉׉ 7cassandra://YFeCfGLMvKFwc7CoKpIjILRcx5h4NjUNisEIbH1F6PA_` ׉ 7cassandra://zO2NTSYkhQ19j3wo06Kz7T-4B_dkGAdHgUOge-cDwTMd<`S׉ 7cassandra://1eTrPVb0ztEYAuBxkhH8TG_aYsXS1tFanYIh7tuuO-w$`̵׉ 7cassandra://sf9Ao7xFqsA7pkbQhGBbqRBvSZQ-6mBvT6RnyqHW3bwKj͠`l*J7<+uנ`l*J7<+xe g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Airbrush Retouch and airbrush Airbrushes XTech series XTech 100 Ultra-fine nozzle: 0.2 mm. Maximum precision Code 17410501 0.2 mm. neddle and nozzle set up, that offers a superfine spraying, for the highest precision. Airbrush nozzle tip protector See page 46 XTech 200 Nozzle: 0.2 & 0.3 mm. Fine pulverization Code 17410601 Code 17410602 Version 0.2 Version 0.3 Double effect professional airbrush. 0.2 and 0.3 mm. neddle and nozzles, that offer a fine spraying and a high precision. Working pressure: 15/30 psi. Air inlet connection: 1/8” M 1.5 c.c. deposit to use with medium amounts of paint. Easy to clean. Ideal for quick color changes. Neddle closing and packing made of Teflon. Highly precise and smooth air and product valve. Working pressure: 15/30 psi. Air inlet connection: 1/8” M Double effect professional airbrush. 0.9 c.c. deposit to use with small quantity of paint. Ideal for quick color changes. Neddle closing and packing made of Teflon. Highly precise and smooth air and product valve. XTech 300 Nozzle: 0.3 mm. Professional Code 17410701 Double effect professional airbrush. 0.3 mm. neddle and nozzle set up, that offers a fine pulverization and a good precision. Working pressure: 15/30 psi. Air inlet connection: 1/8” M 42 5 c.c. deposit to use any paint quantity, but maintaining the advantage of an easy cleaning and color change. Neddle closing and packing made of Teflon. Highly precise and smooth air and product valve. www.sagola.com ׉ 7cassandra://op8ZQJg4_os4ovJcS6qCAmvkcTUSpospoG4P_dGdlwQ`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Airbrush Airbrushes XTech series XTech 400 Nozzle: 0.3 mm. Good precision Code 17410801 Airbrush nozzle tip protector See page 46 XTech 500 Nozzle: 0.3 & 0.5 mm. Fine and large spraying Code Version 17410901 Code 17410902 0.3 Version 0.5 Double effect professional airbrush. 0.3 and 0.5 mm. neddle and nozzles, that offer a fine spraying from a high precision to a large spray pattern. 22 c.c. suction deposit with fast change system. Ideal for changing color in an instant. Recommended for jobs such as shirts and RC. In general, bigger size jobs. Air inlet connection: 1/8” M Retouch and airbrush Double effect professional airbrush. Similar to XTech 300 but with a 9 c.c. side tank. 0.3 mm. neddle and nozzle set up, that offers a fine pulverization and a good precision. Ideal for murals for a bit thicker colors. Neddle closing and packing made of Teflon. Highly precise and smooth air and product valve. Working pressure: 15/30 psi. Air inlet connection: 1/8” M 43 www.sagola.com ׉ 7cassandra://1eTrPVb0ztEYAuBxkhH8TG_aYsXS1tFanYIh7tuuO-w$`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://baJUMX2VIsx0AnEuQjo78Isa_eSzGYbU6VABaYVdMBs6` ׉ 7cassandra://X_UHuS8N2a7-Hc2mGiaPK0NXNsuJ65YP91yWwy_c61I[`S׉ 7cassandra://jatE82dLfSjiM944TM8O2ux_S3D9hh0AJQ0RaFffgiU!8`̵׉ 7cassandra://J3ZWbyJnjc8L25FtWU3Hppw6QcXCzwu4WICLNJa-_4Mpn͠`l*K7<+yט{u׉׉ 7cassandra://bpC4JHJD79XxKIjlWfMgNwBktgzWD6vzCPIv3-2PT6U,` ׉ 7cassandra://xQat2Z7IxUliV6SJB1WuM1_BABLHUJughpyTmRdyYLge`S׉ 7cassandra://zQMHZSO6PrM8ewYj3HUuW26R0cl8Kv1AH5aEs4rpGZY%`̵׉ 7cassandra://GNAy3ON_vlTOlzeiUFo1ihwy47bXRyZjKeH9dWxJvHc0͠`l*K7<+zנ`l*K7<+~e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉EaCatalogue 2020 BODYSHOP Airbrush Retouch and airbrush CP1000 & CP2000 Compressors Compact Minimum maintenance Code 10620701 Code 10620702 220V/50Hz Version 110V/60Hz Version Air compressor for the XTech range airbrushes. Compact, powerful and reliable. Minimum maintenance. Minimum noise level. Ultra silent. Single cylinder piston compressor. Includes filter and air outlet regulator. Automatic stop switch. TECHNICAL DETAILS > Power: 1/6 HP > Air flow: 23 L/min. > Auto Start at less than 3 bar > Auto power off at 4 bar > Air outlet: 1/8” M > Air tank: 3 L > Weight: 5.8 Kg. > Dimensions: 310x135x360 mm. > Noise level: 47 dB Minimum maintenance Ultra-silent Code 10620801 Code 10620802 220V/50Hz Version 110V/60Hz Version Air compressor for the XTech range airbrushes. Compact, powerful and reliable. Minimum maintenance. Minimum noise level. Ultra silent. Two cylinder piston compressor. Includes filter and air outlet regulator. Automatic stop switch. TECHNICAL DETAILS > Power: 1/4 HP > Air flow: 35-40 L/min. Electric switch: > Auto Start at less than 3 bar > Switch positions: - Position 0: Start up - Position 1: Auto power at less than 3 bar and automatic stop at 4 bar - Position 2: 6 bar of maximum pressure (without automatic stop) > Air outlet: 1/8” M > Air tank: 3.5 L > Weight: 10.7 Kg. > Dimensions: 350x140x360 mm. > Noise level: 47 dB 44 www.sagola.com ׉ 7cassandra://jatE82dLfSjiM944TM8O2ux_S3D9hh0AJQ0RaFffgiU!8`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Airbrush Premium 3800 Retoque y aerografía Retouch and airbrush 3800 Complete spray design equipment kit Practical transport case High quality retouch and finishes spray gun Double effect professional airbrush Equipped with top quality accessories - PREMIUM 475 R5/0,5 spray gun with accessories (1 mm. fluid nozzle, aircap, quick connector, fluid needle and accessory tool). - XTech 500 airbrush with paint cup, tool, rack and two fully-equipped deposits. - High quality braided air hose for airbrushes. Code 25410502 The two star products of SAGOLA range for the professional airbrush with all accessories come together in a practical case. 45 www.sagola.com Premium ׉ 7cassandra://zQMHZSO6PrM8ewYj3HUuW26R0cl8Kv1AH5aEs4rpGZY%`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://7KoxoLFXgf8EaYXdqZu8M1-PnmpUsYEEfmH6xGIZS8Q` ׉ 7cassandra://bce7x5JD8uk19JqYSyL3cwyZPlMggTBSWlIE99uj-qYN`S׉ 7cassandra://MC6rAXMZP_MxKjrxhI9RH0G4ubrhPdYh7nsakirkA9YC`̵׉ 7cassandra://TIdoWtHmydWJfzVs-c0aXm0VcfX0tAM2daxuKj1ALoQ+*͠`l*K7<+}ט{u׉׉ 7cassandra://MlyE9qVBfJnKxerQ1N3HK4M7-kc29Lzl20celhk4hqE` ׉ 7cassandra://HPx4Kqfk9fXyCc0zgbXStQU03BU2GJX3ayJIdOHpZoQQ`S׉ 7cassandra://hafspdLa2SvFzL5RhEUVE366qPlnHmHm2Z38U4rumr8`̵׉ 7cassandra://ZJa6J0iIO02qLrgf4Ms9XXCuZOQzMY_UM_igPJJW40k#i ͠`l*K7<+נ`l*K7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Airbrush Retouch and airbrush Accessories Retoque y aerografía ACCESSORIES Airbrushes Crystal deposit Plastic deposit 60 c.c. with cover and adapter Code 40000503 XTech airbrush aircap 100 c.c. with cover and adapter Code 22 c.c. with cover and adapter Code 40000500 22 c.c. with cover Code 40000501 Lateral metallic deposits 50 c.c. with cover Code 40000504 Plug + connector kit Code 11011601 Code 11011602 Air hose 9 c.c. Xtech 400 model Code 40000505 7 c.c. Xtech 500 model Code 52810001 Textile - 3 m. racord 1/8”F-1/8”M Code 56414203 Textile - 3 m. racord 1/4”F-1/8”M Code Coupling adapter Coupling adapter braided hose Airbrush of PREMIUM 140. F 1/4” and F 1/8” at PREMIUM hose. Code 56418032 Airbrush Clean 3N1 Airbrush cleaning recipient. Code 40000241 56414209 M-F BSPP 1/8” F 1/8” at ø4 BSPP (Barb.) 40000502 New nozzle design for XTech airbrushes, with ultra-fine atomization. It avoids product turbulence. Made of anodized aluminum. Special for paints, colors, ... for fast drying. Code 52710051 Multi-airbrush rack Airbrushes XTech Exhibitor Code 70000008 46 Name 40000242 Airbrushes XTech Exhibitor Bench-top airbrush rack. Code www.sagola.com ׉ 7cassandra://MC6rAXMZP_MxKjrxhI9RH0G4ubrhPdYh7nsakirkA9YC`̵`l*=7<*׉EBodyshop Application Guides, Aircaps, Nozzles and Spray Gun Accessories Service, a key word in SAGOLA’s strategic approach to bodyshop. One of our main concerns is to make the painter be able to quickly identify and acquire the main SAGOLA original spare parts - nozzles, needles, aircaps, racks, deposits, regulators... In this section we offer our application guides and our main accessories. ׉ 7cassandra://hafspdLa2SvFzL5RhEUVE366qPlnHmHm2Z38U4rumr8`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://KyiMStJrsPkCAnZf8jFTLRRFSz6d9HNPePIhydD-caE` ׉ 7cassandra://JJaXE8GPkXeIbrk8yUE7UAypqyCVwoI6QeCNIKs0sk0ME`S׉ 7cassandra://rPDFEul9XNY3Q8IwZ5of9D7CwR3f6cPgVYz8zS_Rzmo`̵׉ 7cassandra://bXd_Wva9a8YlQhUGlP07lSap4nO16XOJVNiVY7TyU-Y͠`l*K7<+ט{u׉׉ 7cassandra://MTj_4aYh2VaFPEx9bSyVvUsHxOCOYjGu9fNTy98FRpcn` ׉ 7cassandra://fdqD67XbBpoYlci0UuYZcgagXo-3guWo9Z83eAHuF9oA``S׉ 7cassandra://XlavJSq-6thJdgGhPDm5QQQtBUS2fhltcd1fcPv9RNM`̵׉ 7cassandra://-1fHpdIXZl_Sq2-gC6jIHkmFQTVIm6r0CxFbgfIyu_I7͠`l*K7<+נ`l*L7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Bodyshop Spray Guns Application Guide APPLICATION GUIDE GRAVITY SPRAY GUNS BODYSHOP MAXIMUM TECHNOLOGY IN FINISHES MODELS AIR CAPS Transfer/System HS CLEARCOATS MS CLEARCOATS EXPRESS DRYING CLEARCOATS WATERBORNE BASECOATS SINGLE STAGE SOLVENT BASED BASECOATS FILLERS Wet/Wet PRIMERS REPAINTING FILLERS HS FILLERS High thickness GUN APPLIED MASTICS Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure 1.2 - 1.3XL 2.0 - 2.2 1.3 - 1.4 2.0 - 2.4 1.2 - 1.3 1.5 - 2.0 1.2 - 1.3 1.8 - 2.0 1.2 - 1.2XL 2.0 - 2.2 Extreme finishes 4600 XTREME DVR CLEAR 65% EPA 1.3 - 1.4 2.0 - 2.4 1.3 - 1.3XL 2.0 - 2.4 1.2 - 1.2XL 2.0 - 2.4 1.2 - 1.3 1.5 - 2.0 1.2 - 1.3 1.8 - 2.0 1.3 - 1.3XL 2.0 - 2.4 1.0 1.0 - 1.8 1.0 1.0 - 2.0 1.0 1.0 - 1.8 1.0 1.8 - 2.0 DVR AQUA 65% EPA DVR HVLP 75% HVLP DVR TITANIA 65% EPA Mini EPA 65% EPA 1.2 1.8 - 2.0 1.2 - 1.2XL 2.0 - 2.2 1.0 - 1.2 1.8 - 2.0 1.0 - 1.2 1.8 - 2.0 1.0 1.0 - 1.5 Spot Repair MINI XTREME Mini AQUA 65% EPA Mini HVLP 75% HVLP 1.2 1.8 - 2.0 1.0 - 1.2 1.8 - 2.0 1.0 1.0 - 1.5 APPLICATION GUIDE SUCTION AND PRESSURE BODYSHOP SPRAY GUNS MODELS AIR CAPS Transfer/System High Gloss Finishes, Clearcoats and Single Stage Paints Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure (bar) Paint pressure Basecoats, Metallized Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure (bar) Paint pressure Industrial Finishes, Clears, Chassis and Structure Coating Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure (bar) Paint pressure Fillers and Primers Nozzle + Needle mm. Air inlet pressure (bar) Paint pressure 48 0.8 - 1.0 2.0 0.5 - 1.0 1.0 - 1.2 2.0 1.0 - 1.5 1.2 - 1.4 2.0 1.2 - 2.0 Industrial Vehicles 4100 Xtreme Pressure XT03 HVLP 75% HVLP XT01 B 65% EPA 1.0 - 1.2 2.0 - 2.5 0.8 - 1.5 0.8 - 1.0 2.0 0.5 - 1.0 1.0 - 1.2 2.0 1.0 - 1.5 1.2 - 1.4 2.0 1.5 - 2.0 1.2 2.5 - 3.0 1.0 - 1.5 1.2 - 1.4 2.5 - 3.3 1.5 - 2.0 765 55% Conventional 1.2 3.0 - 3.5 0.8 - 1.5 777 55% Conventional 1.0 - 1.2 3.0 - 3.2 0.8 - 1.5 1.0 2.5 - 3.0 0.5 - 1.0 Fast and Robust 4100 Xtreme Suction 96 Medium Pressure 1.6 2.8 - 3.0 1.4 - 1.6 2.5 - 2.8 1.6 2.5 - 3.0 1.6 2.5 - 3.0 XT01 65% EPA 1.6 - 1.8 2.0 - 2.5 1.6 2.0 1.6 - 1.8 2.0 1.6 - 1.8 2.0 www.sagola.com FILLERS, PRIMERS FINISHES ׉ 7cassandra://rPDFEul9XNY3Q8IwZ5of9D7CwR3f6cPgVYz8zS_Rzmo`̵`l*=7<*׉E]Bodyshop Spray Guns Application Guide Catalogue 2020 BODYSHOP COMPETITIVE in finishes Fast and Robust 3300 GTO CAR GTO TECH 65% EPA 1.4 2.0 - 2.5 1.3 - 1.4 2.0 - 2.2 1.2 2.0 - 2.4 1.2 - 1.3 1.8 - 2.0 1.3 - 1.4 2.0 - 2.4 1.3 - 1.4 1.8 - 2.0 1.3 - 1.4 2.0 - 2.5 1.3 - 1.4 2.0 1,3 - 1,4 2,2 - 2,5 1.6 1.8 - 2.0 1.6 - 1.8 1.8 - 2.0 1.4 - 1.6 1.8 - 2.0 1.6 - 1.8 1.6 - 2.0 2.2 - 2.8 2.0 - 2.5 1.4 - 1.6 2.0 1.6 - 1.8 1.8 - 2.0 1.4 1.8 - 2.0 1.4 2.8 - 3.0 1.4 - 1.6 2.5 - 3.0 1.8 2.5 - 3.0 2.0 2.8 - 3.0 2.5 2.5 - 3.0 2.5 2.5 - 3.0 1.3 - 1.4 2.0 1.4 2.0 GTO HVLP 75% HVLP FILLERS AND PRIMERS Maximum performance. Profitability 3300 GTO GTO EVO 65% HVLP GTO HVLP 75% HVLP GTO EPA 65% HVLP HVLP 72% HVLP Light, Robust and Economical CLASSIC PRO XD 21 EPA 65% EPA 1.4 2.0 - 2.4 1.4 2.0 - 2.4 25 50% Conventional 28 50% Conventional 36 50% Conventional 49 www.sagola.com ׉ 7cassandra://XlavJSq-6thJdgGhPDm5QQQtBUS2fhltcd1fcPv9RNM`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://uNtjE9CrztP3eQ9na-1VaDcxLOIvjUvpdxjlEyg3h9sgl` ׉ 7cassandra://MET5-22oqzY8UcKAFQViiWWm0_6lhDOhedSRw_PNS8w\$`S׉ 7cassandra://10Qwh51noPuSAU4fCI5fWMqa_WG73xzZw7O4dS85Q7E"`̵׉ 7cassandra://cU3RnNkfgKoRGq_m_TgVopLAyQDl13y0H6xAQl8ifbg͌͠`l*L7<+ט{u׉׉ 7cassandra://xw3irewsIJoaCm0G1sslmheH_B_KlZI6kje9uVFeoIg+h` ׉ 7cassandra://GGZLZAoKjaI0sY2UP6leYM9XbBRo1vPRzNqyuYEB5skV/`S׉ 7cassandra://d9JoxQPVxY2dcEoBvlEEMnKS9m946j3o_oQrS7-eEk01`̵׉ 7cassandra://_Gu3LlPYmVJwUb62RHdwLw2mGPkxIwQ-rJL441SJifU͠`l*L7<+נ`l*L7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E DCatalogue 2020 BODYSHOP Spray Gun Aircaps Application Guide The aircap model is vital to achieve the desired results. The type of product we are going to apply and the application system we are going to use must both be taken into account when selecting an aircap. We will obtain the desired spray by correctly combining the aircap with the correct nozzle and needle kit, and a proper air supply. High transfer aircaps Code Aircap 56418627 56418630 56418629 56418628 DVR TITANIA DVR CLEAR DVR AQUA DVR HVLP 56418524 MINI AQUA 56418526 56418598 56418525 MINI HVLP MINI TECH MINI EPA 56418551 56418552 56418564 56418566 56418647 56418646 56418558 56418645 56418552 56418639 56418643 GTO TECH 3300 GTO GTO HVLP XT01 B XT03 GTO 62 S GTO 64 S GTO EVO GTO EPA GTO HVLP 21 EPA CLASSIC PRO XD CLASSIC HVLP Conventional Aircaps Code Aircap 56418573 56418571 56418576 56418640 56418641 56418642 56418246 56418247 56418271 50 96 765 777 25 28 36 05 10 R5 475 XTech 4100 Xtreme Presión HVLP 75% EPA 65% HVLP 75% 3300 GTO EPA 65% EPA 65% EPA 65% EPA 65% HVLP 72% EPA 65% HVLP 72% Air Spray gun Transfer system 4600 XTREME EPA 65% EPA 65% EPA 65% HVLP 75% MINI XTREME G EPA 65% HVLP 75% EPA 65% EPA 65% EPA 65% Application EXPRESS DRYING clearcoats Single Stage HS CLEARCOATS and SINGLE STAGE Highest gloss and performance with extreme atomisation Special WATERBORNE. Ease of application at low pressure COLOUR Minimum mist, maximum savings and perfect paint uniformity. 0.68 bar at aircap Special SPOT REPAIR, parts coating. Basecoats, clearcoats and waterborne Special SPOT REPAIR. Basecoats, waterborne and solvent Special for low viscosity products Basecoats and clearcoats MS y HS CLEARCOATS. Maximum performance and gloss for Good distribution and speed with waterborne COLOUR Minimum mist, maximum savings and perfect uniformity with basecoats 0.68 bar in aircap High gloss finishes in pressure Maximum savings and minimum mist. Colour. Water/solvent. 0.68 bar in aircap Thick fillers Gun-applied mastics Fillers Wet/Wet Fillers. Minimum air consumption Fillers. Minimum mist, maximum savings. 0.68 bar in aircap Finishes, fillers and primers. Maximum performance Fillers and primers. Minimum mist, maximum savings. 0.68 bar in aircap 1.2 - 1.4 0.8 - 1.4 1.2 - 1.6 2.8 2.2 - 2.5 1.3 - 1.6 1.4 - 1.8 1.4 - 1.8 1.4 - 1.8 1.4 - 1.8 360 380 460 340 310 255 335 365 210 355 160 250 180 400 300 179 179 145 192 189 275 300 310 280 290 280 275 250 250 280 Nozzle + Needle mm. 1.3 - 1.4 1.2 - 1.4 1.2 - 1.4 1.2 - 1.4 0.8 - 1.2 1.0 - 1.2 0.6 - 1.0 0.8 - 1.2 1.2 - 1.4 consumption L/min. (2 bar) 315 295 280 450 190 325 52 190 285 Flow g/min. 208 206 219 188 102 92 116 110 170 Max. fan pattern mm. 320 300 300 300 230 240 50 240 285 Air Spray gun 4100 Xtreme 4100 Xtreme Succión Transfer system CLASSIC PRO XD 55% 55% 55% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Application Clearcoats, single stage, basecoats High speed Finishes and primers Wide fan pattern Highest spray quality. High gloss finishes. Basecoats. Thick fillers Primers Gun-applied mastics Feathering Patches, retouching, Parts Coating Rounded spray, maximum precision, retouch and precision marking. Nozzle + Needle mm. 1.3 - 1.8 1.0 - 1.8 0.8 - 1.4 2.0 2.8 2.5 0.5 - 0.8 1.0 0.5R consumption L/min. (2 bar) 350 410 420 240 235 240 100 110 45 Flow g/min. 220 280 300 260 - 300 60 90 45 Max. fan pattern mm. 320 365 400 300 - 285 125 180 15-100 www.sagola.com ׉ 7cassandra://10Qwh51noPuSAU4fCI5fWMqa_WG73xzZw7O4dS85Q7E"`̵`l*=7<*׉E Kde pistolas para Carrocería BODYSHOP Kits de Picos y Agujas Catalogue 2020 Nozzle + Needle Kit Code 10011137 10011145 10011138 10011139 10011140 10011100 10011101 10011102 10011103 10011104 10011106 10011107 10011119 10011108 10011109 10011120 10011130 10011131 10011134 10011132 10011133 10011200 10011201 10011202 10011203 10011204 10011205 10011206 10011187 10011180 10011191 10011181 10011182 10011183 10011188 10011192 10011189 10011190 10011254 10011255 10011256 10011257 10011258 10011259 10011260 Name 1.20 nozzle+needle kit, 46 series 1.20 XL nozzle+needle kit, 46 series 1.30 nozzle+needle kit, 46 series 1.30 XL nozzle+needle kit, 46 series 1.40 nozzle+needle kit, 46 series 0.80 nozzle+needle kit, 40 series 1.00 nozzle+needle kit, 40 series 1.20 nozzle+needle kit, 40 series 1.30 nozzle+needle kit, 40 series 1.40 nozzle+needle kit, 40 series 1.60 nozzle+needle kit, 40 series 1.80 nozzle+needle kit, 40 series 2.00 nozzle+needle kit, 40 series 2.20 nozzle+needle kit, 40 series 2.50 nozzle+needle kit, 40 series 2.80 nozzle+needle kit, 40 series 1.20 nozzle+needle kit, 45 series 1.30 nozzle+needle kit, 45 series 1.30 XL nozzle+needle kit, 45 series 1.40 nozzle+needle kit, 45 series 1.60 nozzle+needle kit, 45 series 0.80 nozzle+needle kit, Mini series 1.00 nozzle+needle kit, Mini series 1.20 nozzle+needle kit, Mini series 1.30 nozzle+needle kit, Mini series 1.40 nozzle+needle kit, Mini series 1.60 nozzle+needle kit, Mini series 1.80 nozzle+needle kit, Mini series 1.00 nozzle+needle kit, 3300 series 1.20 nozzle+needle kit, 3300 series 1.30 nozzle+needle kit, 3300 series 1.40 nozzle+needle kit, 3300 series 1.60 nozzle+needle kit, 3300 series 1.80 nozzle+needle kit, 3300 series 2.00 nozzle+needle kit, 3300 series 2.20 nozzle+needle kit, 3300 series 2.50 nozzle+needle kit, 3300 series 2.80 nozzle+needle kit, 3300 series 1.40 nozzle+needle kit 1.60 nozzle+needle kit 1.80 nozzle+needle kit 2.00 nozzle+needle kit 2.20 nozzle+needle kit 2.50 nozzle+needle kit 2.80 nozzle+needle kit Spray gun Code 4600 XTREME 4100 XTREME 4100 4300 XTREME 4200 450 434 10011198 10011197 10011195 10011196 10011199 10011380 10011370 10011371 10011372 10011373 10011374 10011375 10011376 10011377 49000431 49000432 49000433 4500 XT REME Name 1.00 nozzle+needle kit 0.80 nozzle+needle kit 0.50 nozzle+needle kit 0.50 CHR nozzle+needle kit 2.00 nozzle+needle kit 1.40 nozzle+needle kit + 40 aircap 1.60 nozzle+needle kit + 40 aircap 1.80 nozzle+needle kit + 40 aircap 2.00 nozzle+needle kit + 41 aircap 2.50 nozzle+needle kit + 42 aircap 1.60 nozzle+needle kit + 38 aircap 1.80 nozzle+needle kit + 39 aircap 0.80 nozzle+needle kit 1.00 nozzle+needle kit 1.40 nozzle+needle kit 1.60 nozzle+needle kit 1.80 nozzle+needle kit Spray gun 475 XTECH 518 PRO CLASSIC LUX GRAVITY CLASSIC LUX SUCTION 474 JUNIOR G MINI XTREME 3300 GTO 4100 GTO 3300 PRO CLASSIC PRO CLASSIC PRO XD 51 www.sagola.com ׉ 7cassandra://d9JoxQPVxY2dcEoBvlEEMnKS9m946j3o_oQrS7-eEk01`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://MK-MymBT5hRtLzmY9cYtYivEG_RirfXMtCuS49LoNew;` ׉ 7cassandra://emLmdqgYbQjhlzawerbjySZPSw_uJCfHmDSj4ZLOHiYQ`S׉ 7cassandra://SxcJDQ3qRm0CH425jQiytgwifgQ-rbueLp-LTzuWYyM&`̵׉ 7cassandra://QaNiu9c6ceL71GV6Q6GMRnFANTLbDFApUfdIqgEIr54m1͠`l*L7<+ט{u׉׉ 7cassandra://AogHzW-gh58yQHAb-xuYLNFQEdjlxyNzlVe03DFGQkY0` ׉ 7cassandra://WPyqQeBPFt-3MEbJxLdagD2gjxo_pn17yRfeuMEXsTU=H`S׉ 7cassandra://6FcDCUpHqkjGLBdYGRH4WuFAokA5OMmM-Dv2qxI1TAE`̵׉ 7cassandra://E-6J_6SiQI0qxiuqoo8bGh1-Ubfzl0JT2vzasSnoGKo{͠`l*L7<+נ`l*M7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Spray Gun Accessories Air flow regulators Code 56418020 Code 56418012 Code 40000335 Flow regulator with pressure gauge RC1 Aluminium, very light. Ideal for high transfer HVLP and EPA spray guns Red-to-green pressure scale (green within provisions of regulations). Assembled in seconds with hermetic hand tightening. High precision flow regulator High precision air-flow regulator kit. Solvent-proof gaskets. Suitable for 4600 Xtreme digital. Recommended for finishing spray guns. Flow regulator RC2 Pressure gauge flow regulator. Exact input pressure gun. High quality gauge green scale for high transfer guns. Pressurizer kit for gravity spray guns. Gravity cup pressure kit for high viscosity materials spraying. Non-return valve included. Code 56418513 Magnetic Stands SP1 and SP2 Magnetic stand for 1 (SP1) or 2 (SP2) spray guns. Solvent-proof paint. Supports PPS type adapters. Maximum robustness. High holding power due to two powerful magnets. Accessories for cleaning and maintenance Ford 4 viscosimeter Code 56418001 Code 40000245 40000246 Model SP1 SP2 SP1 model Tester 4600 HVLP Pressure checker for HVLP aircaps (mod. 4600 Xtreme spray gun). Code 10010051 SP2 model Cleaning kit Complete cleaning set, including one brush for outside cleaning, and rods of different sizes for all the inner paths of the spray gun. Supplied in a practical show case. Code 40000086 52 Lubricant grease Natural grease, specially made for spray guns and painting equipments moving parts lubrication. High consistency, even under extreme temperatures. Long lasting, it doesn’t lose properties over the time. Easy to open 100 ml. can. Code 56418589 www.sagola.com ׉ 7cassandra://SxcJDQ3qRm0CH425jQiytgwifgQ-rbueLp-LTzuWYyM&`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 Spray Gun Accessories BODYSHOP Demonstration case SAGOLA Carrying case with capacity for three spray guns and two Sagola gravity deposits. Rigid and resistant. (*Does not include guns and accessories) Spray Gun Locker Spray gun and accessories locker. 2 shelves. Ventilation holes for gas removal. Single door locker (2 keys). Code 10141750 Name Demonstration case SAGOLA* Code 70000010 Name Spray Gun Locker Gravity deposits High quality deposit for gravity spray guns. Code Name 56418432 56418084 56418085 56418420 56418080 49000430 56418081 56418079 56418431 56418099 56418505 56418082 0.65 L. Gravity Deposit Kit 0.65 L. Gravity Deposit Kit 0.65 L. Gravity Deposit Kit - without filter 0.65 L. Gravity Deposit Kit 0.50 L. Gravity Deposit Kit 0.60 L. Gravity Deposit Kit 0.125 L. Gravity Deposit Kit 0.200 L. Gravity Deposit Kit 0.120 L. Gravity Deposit Kit 0.125 L. Gravity Deposit Kit 1 L. Gravity Deposit Kit 1 L. Metallic Gravity Deposit Kit Product filter kit Product filter kit for gravity spray guns. Code 56418017 56418438 56418059 56418061 56418479 Name 10 Product Filter Kit (Gravity) 0.65 L 10 Product Mini-Filter Kit (Gravity) 10 Product Filter Kit (Gravity) 0.50 L 6 Product Filter Kit (Gravity) 0.125 L 5 Product Filter Kit (Gravity) Spray guns 4100 Xtreme/3300 GTO-PRO/Classic PRO XD 4600 Xtreme/4500 Xtreme/4100 GTO Mini Xtreme Gravity Mini Xtreme Gravity 474 Spray guns 4600 Xtreme/4500 Xtreme/4100 GTO 4100 Xtreme/3300 GTO-PRO/Classic PRO XD 4100 Xtreme/3300 GTO-PRO/Classic PRO XD Classic LUX Gravity Mini Xtreme Gravity Junior G Mini Xtreme Gravity/475 XTECH Mini Xtreme Gravity/475 XTECH 474 Special Ultra Violet 4600 Xtreme/4500 Xtreme/4100 GTO 4100 Xtreme/3300 GTO-PRO 53 www.sagola.com ׉ 7cassandra://6FcDCUpHqkjGLBdYGRH4WuFAokA5OMmM-Dv2qxI1TAE`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://M-wBvmnf0ygxqufljY-zoggMFUMCUET6y-037JK6iBAfc` ׉ 7cassandra://2eGW7MnYYO0fzkyg_pYnMi-9Obj1yKbqQiYTfngCco8M`S׉ 7cassandra://RW-frg6mMU7lcUjtPuJVKfuV3x4KwlK1RpTd0GpCgUI`̵׉ 7cassandra://0TfQS_8spP3fImXrecqvkEbZyxGyzHxrZbkDdnO9t6g!v͠`l*M7<+ט{u׉׉ 7cassandra://oGbG8MnPwjf6Iu-T2OkKi5mem2SrMaMmAzW9Cf7_kVI$` ׉ 7cassandra://Q0Ohvx5zKYoiHC4XbPXe2YaPR7M2eBKtqdhgjVp9L_Q4&`S׉ 7cassandra://Z8H9uDAtY5aYB7BCArCiFOuM4P9ILUtQnVMip2JBJSc`̵׉ 7cassandra://BwL_tUQaNy6dtMVjcVJ4BuePsb6uRN4SaVtVvlwZAD0~͠`l*M7<+נ`l*M7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E aCatalogue 2020 BODYSHOP Spray Gun Accessories Extensions Extensions for 4100 Xtreme Version extension for 4100 Xtreme spray gun. 150, 300 and 500 mm. extensions for a variety of needles. Extensions for MiniXtreme Version extension for Mini Xtreme spray gun. 150 and 300 mm. extensions for a variety of needles. Code 52411721 52411722 52411723 52411724 52411725 52411726 52411727 52411732 Name Extension 150 mm. 1.00 4100 Series Extension 150 mm. 1.20 4100 Series Extension 150 mm. 1.40 4100 Series Extension 300 mm. 1.00 4100 Series Extension 300 mm. 1.20 4100 Series Extension 300 mm. 1.40 4100 Series Extension 500 mm. 1.20 4100 Series Extension 500 mm. 1.80 4100 Series Couplings for disposable deposits Code 55711607 55711617 55711609 55711610 55711619 55711621 55711624 55711612 55711616 55711614 55711615 55711618 55711620 55711623 Name Coupling for disposable deposits 3M PPS Coupling MIPA / CARWOX Coupling GERSON / NORTON Couplings FLEXI CUP Coupling Devilbiss / DEKUPS Coupling SATA RPS Coupling COLAD Coupling for disposable deposits 3M PPS Coupling MIPA / CARWOX Coupling GERSON / NORTON Coupling FLEXI CUP Coupling Devilbiss / DEKUPS Coupling SATA RPS Coupling COLAD Suction Deposit Gaskets and Filters Code Name 56418074 56418076 56418014 56418013 56418509 Suction Deposit Kit 1.00 L Suction Deposit Kit 0.5 L. (403/435) 10 Product Filter Kit (Suction) 5 Suction Spray Gun Anti-drip Lid Kit Deposit Closure Flanged Washer Other kits and accessories Air valves, paint packing, joints,... Code 56418445 56418514 56418481 56411616 56418034 56418441 56418494 49000422 49000425 56418449 56418452 56418703 54 Spray Gun 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4600 XTREME/4500 XTREME/4100 GTO 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME 4100/3300 GTO/3300 PRO/Mini XTREME Code 52411713 52411714 52411715 52411716 52411717 52411718 52411719 52411720 Name Extension 150 mm. 0.80 MiniXtreme Extension 150 mm. 1.00 MiniXtreme Extension 150 mm. 1.20 MiniXtreme Extension 150 mm. 1.40 MiniXtreme Extension 300 mm. 0.80 MiniXtreme Extension 300 mm. 1.00 MiniXtreme Extension 300 mm. 1.20 MiniXtreme Extension 300 mm. 1.40 MiniXtreme Spray Gun Range 4100 Xtreme/Classic PRO XD/Classic LUX 403/435 4100 Xtreme/Classic PRO XD/Classic LUX 4100 Xtreme/Classic PRO XD/Classic LUX 4100 Xtreme/Classic PRO XD/Classic LUX Name Spray Gun Range Air Valve Kit Air Valve Kit Air Valve Kit Paint Packing Nut Paint Packing Nut. Needle + Product Air Gasket Replacement Kit (6 units) Air Gasket Replacement Kit (6 units) Air Valve Kit Paint Packing Nut Air Valve Kit Paint Packing Nut Close Gasket Replacement Kit XTREME Range Mini XTREME 4100 GTO/3300 GTO-PRO/Classic PRO/Classic LUX 4600 Xtreme/4500 Xtreme/4300/4100 Mini Xtreme 4600 Xtreme/4500 Xtreme/Mini Xtreme 4100 GTO/3300 GTO-PRO/Classic PRO/Classic LUX Junior G Junior G 474 474 518 PRO www.sagola.com ׉ 7cassandra://RW-frg6mMU7lcUjtPuJVKfuV3x4KwlK1RpTd0GpCgUI`̵`l*=7<*׉ECompressed air complements Connection accessories General application spray guns Anti-static hoses, connectors, quick couplings, couplings and seals are elements which complement a good tool with safe, quality work for the painter and panel beater. The weakest link breaks the chain, we are aware of that here in SAGOLA, and no concessions are made in our accesories range. A safe bet for your professional needs. ׉ 7cassandra://Z8H9uDAtY5aYB7BCArCiFOuM4P9ILUtQnVMip2JBJSc`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://d8T5l7ZxnM8LZSA4Oy1GNQ7WtruwT3Ho0E0IJqVDUXwm` ׉ 7cassandra://Vn18LtQ51Tz_8RkXDzQM3MqS9rQcgZMIrYEXlro865wW`S׉ 7cassandra://RJ-OpCpo_bVwDVcqo-rKN2IvEysI8zAxU2y05-H8tFo9`̵׉ 7cassandra://lsKOXliRN7vsFHURt2H5I3PtKX3vekiczLsRDoiNK0c,͠`l*M7<+ט{u׉׉ 7cassandra://wyu8BJpltR1B0csOnWRHp8lxYDqocuO0_6OVoKycikM` ׉ 7cassandra://VnE4AQtC-nPSUVMHwHDwOFV_kA1qRKFghLA4Y076NtY_`S׉ 7cassandra://kwtSgxizsm8lvhFYZ9obKZkBS5mkxvWQ1XDrw5MT9kQ"z`̵׉ 7cassandra://-nNyUXFMFzjpsk8FarzD2kYrBNwfoARpG2_BHw2t8Es͠`l*M7<+נ`l*M7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Јנ`l*M7<+aҁD9ׁHhttp://1.SHׁ ׁ Ј׉EjCatalogue 2020 BODYSHOP Compressed air Hoses Air and product hoses Anti-static TECHNICAL DETAILS compressed air hose Ideal for painting in the booth Light, flexible and manageable Twist free Anti-static EPDM rubber hose with exterior textile reinforcement. Ideal for painting in the booth. Code 56414014 56414024 56414025 56414027 56414026 Version 2.5 m. 6 x 12 mm. 6 m. 8 x 15 mm. 11 m. 8 x 15 mm. 16 m. 8 x 15 mm. 26 m. 8 x 15 mm. High security crimped ends able to bear the high temperatures of the booth. No need to use flanges, avoiding that they release or cause leaks due to dilation. > Working temperature: -40°C to +120°C. > Working pressure: 20 bar > Breaking strain 80 bar > Anti-stick exterior > Internal diameter 8 mm. Valid for to be used with HVLP high flow guns TD > Meets Regulation 97/23/CE > 1/4” H couplings with conical closure and flare fitting for easy assembly of the push connector > Conducting pipe < 1 M > Max. temperature: 120°C > Tough (breaking strain 80 bar) Air and product hose + cover Light and flexible For low pressure equipments Nylon protective cover Code 56414039 56414044 56414040 56414041 56414042 Version 5 m. 7,5 m. 10 m. 15 m. 20 m. Nylon product hose 6x8 mm. with quick connect terminals. Adapter 3/8” female for pressure sprayguns. EPDM rubber anti-static air hose 8x15 mm. with high security crimped ends 1/4” F. Nylon protective cover of high resistance to friction and abrasion. TECHNICAL DETAILS Product hose: > Working temperature: -20oC to +60oC > Working pressure: 18 bar > Material: Polyamide > 6 mm. inner diameter > 8 mm. outer diameter > Connection: Racord 3/8” > Approval DIN 73378 Air hose: 100 m roll of hose Multi-use hose Meets Regulation 97/23/CE Code 52450008 TD TD TECHNICAL DETAILS > 8 x 15 mm. air hose in 100 metre rolls > Thermal cork hose with exterior polyester reinforcement > Working pressure: 20 bar > Breaking strain 60 bar > Working temperature: -15°C to +60°C > See Anti-static compressed air hose. Cover: > Working temperature: -60oC to +125oC > Material: Poliester > 40 mm. outer diameter Compact with excellent performance and oil resistance. 56 www.sagola.com ׉ 7cassandra://RJ-OpCpo_bVwDVcqo-rKN2IvEysI8zAxU2y05-H8tFo9`̵`l*=7<*׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Compressed air Quick couplings and connectors FEATURES NEW RANGE Couplings and connectors The new range of plugs SAGOLA presents cutting-edge design. SAGOLA offers a wide range that gives cover 100% of market requirements. Is incorporated security versions. All steel and aluminum plugs are BSP; Males (BSPT) and females (BSPP). Plug body made of treated steel and valve made of brass. So a guaranteed life of more than 1,500,000 uses. The new range of plugs SAGOLA incorporates a handle made of composite, which gives a high resistance to both attrition and drag. Attrition resistance tested in more than 48,000 impacts and the equivalent to a crawl 12 km. Compressed air complements 1.SHOOTER made of composite with a weight reduction and extraordinary durability against impact (48,000 impacts test). 2. BODY PLUG made of steel with anticorrosive treatment. 3. VALVES Brass valve manufactured, specific to work at high temperatures. 4. JOINTS Nitrile Butadiene. Operating temperature range: -20oC +100oC. 5. PINS made of tempered high strength steel that guarantees the absence of attrition. 6. SPRING made of stainless steel. 6 4 5 2 Max. pressure: 25 bar Europerfil max. pressure: 15 bar Aluminum plugs max. pressure: 20 bar The quick couplings are supplied in individual blister packs 1 US-Mil range US-Mil RANGE Flow: 68 m3/h. - 1,133 L/min. Body and shooter made of high strength aluminum. Valve made of brass. Pins made of high strength steel. Air coupling: 1/4” ULTRA LIGHT Code 11010531 Version BSPT 1/4” Code 11010431 Version BSPP 1/4” Ultra-Light range. Ultra-light weight. 45 g. 3 Code Version 11010629 Barb. 8 mm. US-Mil range Air coupling: 1/4” US-Mil RANGE Simple shutter plug, made of hardened steel with gasket made of Nitrile Butadiene. Its excellent sealing prevent dirt penetrates inside. High strength sleeve. Code 11010524 11010525 11010526 Code 11010527 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Version BSPP 1/4” 25 units Flow: 68 m3/h. - 1,133 L/min. Code 11010424 11010425 11010426 Code 11010427 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Version BSPP 1/4” 25 units Code 11010624 11010625 Code 11010626 Version Espiga 8 mm. Espiga 10 mm. Version Barb. 8 mm. 25 units US-Mil range US-Mil RANGE Plug with gasket made of Nitrile Butadiene and double effect opening. Anti-whiplash safety plug according to ISO-4414. Two movements “push-pull” to disconnect. High strength sleeve. SAFETY Plug Air coupling: 1/4” Code 11010528 11010529 11010530 Flow: 68 m3/h. - 1,133 L/min. Version BSPT 1/4” BSPT 3/8” BSPT 1/2” Code 11010428 11010429 11010430 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Code 11010627 11010628 Version Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. 57 www.sagola.com ׉ 7cassandra://kwtSgxizsm8lvhFYZ9obKZkBS5mkxvWQ1XDrw5MT9kQ"z`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://KBezCwZ6AGjTK1tegzBws3g0ZQOuDREghh9QAg2tbGkF^` ׉ 7cassandra://dbz6jKD7sZltIkS47TWTtIc4WwLC1zhIw3kHTcxABkUQ`S׉ 7cassandra://4-Q2L3C7pwc8vI-WUuG5-XwlTKa1McNv9SmUk_ORWLgA`̵׉ 7cassandra://4XUlerXhRsYFchY5QUtAky_jCgXeLmMGnAemkQ15cXUͫh͠`l*M7<+ט{u׉׉ 7cassandra://-cwpe4grCAOmbRwEH5tYY0FhjRHtVw-biCJ8iu2BG54l&` ׉ 7cassandra://dy8f56ArmlczMKytrxrpEmRvhuo22VsrFSuCCjjPYaMQp`S׉ 7cassandra://t-FXdtVKJHmC9quT-F7oStWISYdiMzSA65pxMcCbqk4`̵׉ 7cassandra://PKKFtMK--89dCaYJu03mru2yXBLCBVGASR11ck5lSVI͸n͠`l*N7<+נ`l*N7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E Catalogue 2020 BODYSHOP Compressed air Compressed air complements Quick couplings Euro-Profile range Air coupling: 7.6 mm. Flow: 85 m3/h. - 2,000 L/min. Quick coupling Euro Profile RANGE Simple shutter plug, made of hardened steel with gasket made of Nitrile Butadiene. Its excellent sealing prevent dirt penetrates inside. Code 11010823 11010824 11010825 Version BSPT 1/4” BSPT 3/8” BSPT 1/2” Code 11010723 11010724 11010725 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Code 11010924 11010923 Version Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. Euro-Profile range Quick coupling Euro Profile RANGE Plug with gasket made of Nitrile Butadiene and double effect opening. Anti-whiplash safety plug according to ISO-4414. Two movements “push-pull” to disconnect. High strength sleeve. SAFETY Plug Air coupling: 7.6 mm. Flow: 85 m3/h. - 2,000 L/min. Code 11011323 11011324 11011325 Version BSPT 1/4” BSPT 3/8” BSPT 1/2” Code 11011423 11011424 11011425 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Code 11011523 11011524 Version Barb. 8 mm. Barb.10 mm. Multi-Profile range 3x1 system. Compatibility: US-MIL/EUROPROFILE/ITALIANO PROFILE Quick coupling Multi-Profile RANGE FLow: 85 m3/h. - 2,000 L/min. Simple shutter plug, made of steel with gasket made of Nitrile Butadiene. Its excellent sealing prevent dirt penetrates inside. Air coupling: 8 mm. Code 11010826 11010827 Versión BSPT 1/4” BSPT 3/8” Code 11010726 11010727 Versión BSPP 1/4” BSPP 3/8” Code 11010925 11010926 Versión Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. Nitto range ASIA-PACIFIC MARKET EXCLUSIVE PROFILE Quick coupling Nitto RANGE FLow: 85 m3/h. - 2,000 L/min. Simple shutter plug, made of steel with gasket made of Nitrile Butadiene. Its excellent sealing prevent dirt penetrates inside. Air coupling: 8 mm. Code 11011701 11011702 Versión BSPT 1/4” BSPT 3/8” Code 11011801 11011802 Versión BSPP 1/4” BSPP 3/8” Code 11011901 11011902 Versión Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. US-Mil range Quick coupling US-Mil RANGE-Spec C-4109 600 L/min Versatile. Simple blocking plug made of brass with Buna N gasket. Its excellent sealing avoids the penetration of impurities to the inside. Fully compatible with earlier lines of SAGOLA plugs. 58 BRASS Plug Code 11010520 11010521 11010522 Code 11010523 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Version BSPP 1/4” 25 units Code 11010420 11010421 11010422 Code 11010423 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Version BSPP 1/4” 25 units Code 11010621 11010622 Code 11010623 Version Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. Version Barb. 8 mm. 25 units www.sagola.com ׉ 7cassandra://4-Q2L3C7pwc8vI-WUuG5-XwlTKa1McNv9SmUk_ORWLgA`̵`l*=7<*׉E ECatalogue 2020 BODYSHOP Compressed air Quick Couplings, Threaded Couplings FEATURES Couplings and connectors SIZE 2 US-Mil range Quick coupling US-Mil-Spec C-4109 RANGE (2 units) ID 5.5 mm. Fully compatible with earlier lines of SAGOLA plugs. Made of high-carbon steel. Anticorrosive nickel etched finish. Connector without blocker. Code 11020420 11020421 11020422 Code 11020423 Compressed air complements The size 2 plug is the most commonly used push plug in paint and body shops, and also in industry for the connection of all kinds of pneumatic tools. Silicone free. All springs, valves and pins made of stainless steel. All SAGOLA connectors are manufactured in high carbon steel making them extremely strong and stress resistant. Connector without blocker, made of steel. Version BSPT 1/4” BSPT 3/8” BSPT 1/2” Version BSPT 1/4” 50 units Orientable quick coupling with exclusive rotating dial system, for greater freedom of movement. Code 11020520 11020521 11020522 Code 11020524 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Version BSPP 1/4” 50 units Code 11020523 Version BSPP 1/4” Code 11020621 11020622 Code 11020623 Version Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. Version Barb. 8 mm. 50 units Euro-Profile range Maximum performance and durability in high production workshops. Quick coupling Euro Profile RANGE (2 units) High flow. ID 7-8 mm. Made of high-carbon steel. Anti-corrosion blue galvanized finish. Connector without blocker. Code 11020710 11020721 11020722 Version BSPT 1/4” BSPT 3/8” BSPT 1/2” Code 11020810 11020821 11020822 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” BSPP 1/2” Code 11020921 11020922 Version Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. Nitto range ASIA-PACIFIC MARKET EXCLUSIVE PROFILE Quick coupling Nitto RANGE (2 units) High flow. ID 7-8 mm. Made of high-carbon steel. Anti-corrosion blue galvanized finish. Connector without blocker. Code 11021001 11021002 Version BSPT 1/4” BSPT 3/8” Code 11021101 11021102 Version BSPP 1/4” BSPP 3/8” Code 11021201 11021202 Version Barb. 8 mm. Barb. 10 mm. Threaded couplings Connection coupling (2 units) High flow. Made in brass. Anticorrosive treatment . Code 11000101 11000102 11000103 Version BSPT 1/4” M - M BSPT 1/2” M - M BSPT 3/8” M - M Code 11000106 11000107 11000108 Version BSPP 1/2” F at 3/8” M BSPP 3/8” F at 1/4” M BSPP 3/8” M at 1/4” F Code Version 11000104 11000105 11000112 11000113 BSPT 1/2” M at 3/8” M BSPT 3/8” M at 1/4” M BSPT 1/2” M at 3/8” F BSPT 1/2” M at 1/4” F Code 11000109 11000110 11000111 Version BSPT 1/2” M at 8 mm. barb. BSPT 3/8” M at 8 mm. barb. BSPT 1/4” M at 8 mm. barb. 59 www.sagola.com ׉ 7cassandra://t-FXdtVKJHmC9quT-F7oStWISYdiMzSA65pxMcCbqk4`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://Yc_fcAb3wq8UKAE49bB5Mv2jFOL9AgWFW89A--UrRv84` ׉ 7cassandra://fPMyDKa0qxrcsxf2gjctM0VuYlQF2FuhVkwmpXiewTIP`S׉ 7cassandra://YI_Orm-piOpsuFHZtlKlMx4y-yehkWdvigVUjf6Zusw`̵׉ 7cassandra://CkM7uVUZOmcn28ZwGXP362VdRsDddUnP-U1xR7GePio:͠`l*N7<+ט{u׉׉ 7cassandra://3v0VljKNs5TPGeibEOIatJgwrzqKMn2GRXUgvmRWq8g` ׉ 7cassandra://nbHxaunW2rYMRDmB-oqWsm2RwWKVSedlzub-whkFHvML`S׉ 7cassandra://-FIqxoV_cD5RVOjYbzzqZeYFNyLN6Pg5ua4hm3CcvrE`̵׉ 7cassandra://Fw7qe6RxmpGjfpuIKWDFgr8HKxG8StxlpGfv18IlQbIG͠`l*N7<+נ`l*N7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Compressed air General application guns 3900 Plus sealers plusM4 plusM6 plus 3900 PLUS Sturdy aluminum body Quick Closing Metal air distributor Discharge valve ¼” Standard Connection Code 10330201 10330401 10330402 Version 3900 Plus 3900 Plus M4 3900 Plus M6 The new 3900 Plus pneumatic sealers are a compact, efficient and light solution for everyday needs in any workshop. These pneumatic guns are very useful when it comes to structure assembling, repairs and windshield set-ups, amongst others. There are two versions: the 3900 Plus for sealants in cartridges and the 3900 Plus M for sealants in sausages. Both versions include a trigger with discharge valve, which guarantees a great precision and control. The metallic internal parts assure a long working life. Besides, those parts do not require any manipulation neither any maintenance. Its body is made of high resistance aluminum. The front part on the 3900 Plus is made of nondeformable plastic. The 3900 Plus sealers are a very strong product capable to work for long working hours. TECHNICAL DETAILS 3900 PLUS - CARTRIDGE > Front part made in plastic. > Bead application of sealers and silicone in 300 ml. TD TD 60 > Weight: 540 g / Length: 250 mm > 1/4” Air inlet > Discharge valve to shut-off the product outlet when releasing the trigger. > Working pressure: 4 - 6 bar TECHNICAL DETAILS 3900 PLUS M - SAUSAGE > Front part made in anodized aluminum. > Bead application of sealers and silicone in sausage: 300 & 400 ml. 3900 PLUS M4 600 ml. 3900 PLUS M6 > 3900 PLUS M4: Weight: 560 g / Length: 250 mm 3900 PLUS M6: Weight: 570 g / Length: 320 mm > 1/4” Air inlet > Discharge valve to shut-off the product outlet when releasing the trigger. > Working pressure: 4 - 6 bar www.sagola.com ׉ 7cassandra://YI_Orm-piOpsuFHZtlKlMx4y-yehkWdvigVUjf6Zusw`̵`l*=7<*׉EgCatalogue 2020 BODYSHOP Compressed air Pneumatic undercoating gun 518 Pro and 416 Pressurized pneumatic gun for antigravel cartridges and underbody protection. pro Flow and spray size regulation Operating pressure Code 10330301 Total regulation on product flow and quality of atomization and spray size. Air inflow regulator. Operating pressure. The cartridge container is made in anodized aluminum. It is light and sturdy. Needle regulator to control precisely the texturing. Very accurate depressurizing valve. It is easy to handle even with gloves. Special air cap for cavity wax, that includes two types of dispensers. (OPTIONAL). Stainless steel silencer. The 518 Pro works with low pressure and offers the maximum regulation options and productivity. General application guns TECHNICAL DETAILS Special nozzle Rosette nozzle 360o Nozzle Nozzle Kit + Spray gun adapter 56418705 Code (Optional) TD > Working pressure: 2 bar - 4 bar > Maximum pressure: 10 bar Pneumatic gun for antigravel cartridges and underbody protection. Operation by suction. Screwed directly to the cartridge Operation by suction Adjustable metallic aircap Code 20330401 > Empty weight: 520 g > Connection: 1/4” male coupling > Air consumption: 160 L/min at 3.5 bar air pressure > Working pressure: 3 bar - 10 bar TD 61 Gun for the application of standardized acoustic insulation 1 L. cartridges. To be screwed directly to the cartridge. Adjustable metallic aircap to control the quantity and texture of the product. TECHNICAL DETAILS > Empty weight: 1,369 g > Connection: 1/4” male coupling > Air consumption: 160 L/min at 3.5 bar air pressure www.sagola.com ׉ 7cassandra://-FIqxoV_cD5RVOjYbzzqZeYFNyLN6Pg5ua4hm3CcvrE`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://xrqIbC0pVOjY4op4Mjg0iN84S8qFMcGVuNa-AX7Xll8` ׉ 7cassandra://hlfNjf8aquH2EFry7W41JgwR0IIFsD8FW2D2A6Why70O`S׉ 7cassandra://mvnH-8r4Y3DNFgGjAFiTLIDgkTKQPjdEYUQX6ifdces`̵׉ 7cassandra://xgtn2H9wjTXfD26I7yP36g2OefkoN2P8O17L3nLp1jIM͠`l*N7<+ט{u׉׉ 7cassandra://3Nusvf6KaWC9M5iAF7OK3PaeUKb4_9oKKM0tyV0YaXo[j` ׉ 7cassandra://t49bD4bW7WY9Jn0QfaofcHjiS5NytTGkBs2sC93BXt0Y`S׉ 7cassandra://QCtzSyyxtBPZ3cuCGnNhy1youbSMgJqQP8xMvAzSbd8`̵׉ 7cassandra://fmyUUUfRjHzDzwCFccKv1c6gakQLkFQMgQVn4dGu00E=͠`l*N7<+נ`l*N7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉EnCatalogue 2020 BODYSHOP Compressed air General application guns Classic Blowgun Made of aluminum Light and robust Code 20340601 20340604 20340603 Version Metallic aircap With extension Plastic aircap Classic S1 Plastic aircap Classic S1 blowguns, Pocket blower and inflating-gun Classic I Plus Three versions of the blow gun Classic S1: - Classic S1 with metallic aircap. - Classic S1 with extension. - Classic S1 with plastic aircap. Classic S1 Metallic aircap Blowgun with body built in aluminum. Light but robust. Classic S1 With extension Classic Venturi Sistema venturi Alto caudal de aire Code 20340605 TECHNICAL DETAILS > 1/4” male coupling DT > Air outlet: 925 L/min. at 6 bar Pocket blower Code 40000336 Classic Code 10310201 TECHNICAL DETAILS > Hose length: 0.5 m > Working pressure: 0 - 10 bar > Shock-protected pressure gauge > Weight: 800 g TD 62 Professional inflating gun - pressure checker. Manufactured in aluminum. Maximum robustness and reliability. Pocket clip. Adjustable flow. Quick disconnect connector. > Air consumption: 240 L/min. at 6 (air inlet pressure) > Working pressure: 3 bar - 10 bar > Maximum pressure: 10 bar > Classic S1 plastic weight: 187 g. > Classic S1 metallic weight: 190 g. > Classic S1 extension weight: 198 g. > Classic S1 Venturi weight: 225 g. Classic S1 Venturi X4 MULTIPLIED AIR FLOW Classic S1 Venturi system www.sagola.com S1 S1 I Plus ׉ 7cassandra://mvnH-8r4Y3DNFgGjAFiTLIDgkTKQPjdEYUQX6ifdces`̵`l*=7<*׉E>Complements and accessories for the workshop Washers A clean spray gun is a fundamental step to achieve higher quality work and longer useful tool life with the minimum maintenance. But in workshop, adequate management and handling of solvents and cleaning products is also vital. For the above reasons we at SAGOLA work hard to offer a professional range of spray gun cleaners. Infra-reds Workshop productivity directly affects profitability, and both are directly conditioned by drying times. Crushers Why increase waste disposal costs of paint cans, paper and cardboard because you can not reduce their volume? Personal Protection Protective masks for sanding and painting processes, anti-static painters’ overalls... One of SAGOLA’s main concerns is to assure optimum, safe working conditions for all. Sanding Systems Day-to-day tasks in the workshop: pre-paint sanding, masking, booth maintenance... common operations which, however, are vital to achieve the desired result. At SAGOLA we are pleased to contribute with our experience and services to help you achieve this aim. ׉ 7cassandra://QCtzSyyxtBPZ3cuCGnNhy1youbSMgJqQP8xMvAzSbd8`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://ePduDYCc0m2cwbV-sIB0WQnptgroH93DCFZzO0Jc2fw` ׉ 7cassandra://uVzyMI6YRpSH4yiGmwjJRTBr12WNXPmYb-WDMutQWsAG`S׉ 7cassandra://7LYC2ZB6-sTlMLSLjsvuCGgW_qb91qiT5KCqaBNwwic<`̵׉ 7cassandra://1KYTRtPXK9keBsKz6_thwo8pHOaZ8g927okFYAt8fck%͠`l*O7<+ט{u׉׉ 7cassandra://5IqZWcikvuB4Z9BtHA-2dZI-sA8a3hRxsbjzWXsPbnU` ׉ 7cassandra://1w3ct10CnJbHuWmAwKgMfViM2o_quI-S5N-9AtIY9IoP`S׉ 7cassandra://DE8S8hx6MTFMWUk7HancwjT_sOGCxOD_0Vtq347nyD4F`̵׉ 7cassandra://xvuRrSrGiAYecU47mU6Pg_y2bVHBFTvYkXvlnqMrKLc^͠`l*O7<+נ`l*O7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Washers Spray Gun Washers Compact 220 and S 25 This version incorporates: Interior fumes outlet. Stainless steel grid conduits. Safety valve. Pneumatic blowing device to avoid the penetration of solvent into the interior of the gun. Code 40000199 compact Compact machine of small size, ideal for small paint shops. Designed to automatically clean spray guns when working with solvent-based paints and clearcoats. Automatic wash with reused/clean solvent Pump absorption filter Minimum maintenance Robust and easy to use Equipped with dual automatic cleaning system, with reused and clean solvents; and two working modes; manual flush air nozzle to avoid the solvent entering the air inlet or automatic. Pneumatic blowing device to avoid the penetration of solvent into the interior of the gun. TECHNICAL DETAILS > 1,000 x 480 x 550 mm > Weight: 50 kg TD > Automatic extraction of fumes > Made of stainless steel > CE certification > ATEX II 3GD S Compact, small size Automatic highly efficient built-in extraction Capacity for 2 guns, 2 cups and lids 100% Stainless Steel Code 40000521 TD > 550 x 500 x 980 mm > Weight: 25 Kg > Capacity: 2 guns, 2 cups > Working max. pressure: 6 bar > Compact and small size > Pump absorption filter > ATEX II 3GD 64 Compact machine of small size, ideal for small paint shops. Designed to automatically clean spray guns and painting accessories when working with solvent-based paints and clearcoats. Equipped with pump absorption filter and timer for 15 minutes. Easy to use. Maximum robustness. Minimum maintenance. TECHNICAL DETAILS > Sustainable load: 20 Kg > Capacity of the washing unit: 38 L > Working pressure: max. 10 bar > Compact, occupies minimum space > Automatic wash with reused/ clean solvent > Timer www.sagola.com ׉ 7cassandra://7LYC2ZB6-sTlMLSLjsvuCGgW_qb91qiT5KCqaBNwwic<`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Washers Compact 235 and Aqua Plastic + compact Auto-extraction of solvent vapors Atomizer venturi Blowgun for drying the gun interior areas Brush for washing the gun exterior areas Code 40000522 Designed to clean automatically spray guns and painting accessories when working with solventbased paints and clearcoats. Recirculation solvent automatic cycle (timer). Automatic final cycle of clean solvent. Equipped with dual automatic cleaning system, with reused and clean solvents, this latter can be dosed in a timed or manual. Pneumatic blowing device to avoid the penetration of solvent into the interior of the gun. 100% Stainless Steel. TECHNICAL DETAILS > 1,520 x 700 x 530 mm > Weight: 50 Kg > Sustainable load 20 kg > Washing area volume: 38 Litres > Working pressure: 10 bar > CE certification > ATEX II 3G TD aqua Brush with water for cleaning the exterior of the gun Gun with coupling to clean interior areas Blowgun for drying Filter mat for residues and pump absorption filter Code 40000177 TECHNICAL DETAILS > 1,500 x 500 x 660 mm > Weight: 40 Kg > Grid 275 x 385 mm Filter mat for residues and pump absorption filter TD II 3G > Deposit dimesions: 540 x 355 mm. (30 Litres) > Max. working unit weight: 5 Kg > Pump output 5 L/min > Working pressure: 7 - 10 bar > CE Certification > ATEX 65 Design to clean spray guns and accessories when working with waterborne products. Allows to clean easily of the dirty water, mixing it with the floculant through a pneumatic system. This way it separates completely the paint and pigment residues. Robust and easy to use. Minimum maintenance. Made of stainless steel. + Spray Gun Washers www.sagola.com ׉ 7cassandra://DE8S8hx6MTFMWUk7HancwjT_sOGCxOD_0Vtq347nyD4F`̵`l*=7<*`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://Zvhb6Q5NxlKcViPint520CIul1YXRCtCpq38DbVObHQH` ׉ 7cassandra://ILYeZKm1rWmI5ed2yZBgo9JhFjvWdaCkIc1qKkZFNXoR`S׉ 7cassandra://_GNlfkNKWs7j-mno25oDtE_Hw1F4KekfpgGZRpAtqLgD`̵׉ 7cassandra://yENYRD2jrDwNuXc5gR7ZOGnGijEPtnt3JeordkBmHBw,͠`l*O7<+ט{u׉׉ 7cassandra://XU1LomBwktFFNse_A4R7Z8ztsU7cI9FI-3sSuBBfGG0` ׉ 7cassandra://TSiC8ioCsXfFMMIkPe4YezzTSsigKNo-HrUnkx4EbOsNZ`S׉ 7cassandra://UXYpR04GXlkaizWoWe1pn1wmnPNECx0MXXK5iMlqm4Y`̵׉ 7cassandra://NHQVQrqXDJGl5cQ5a8jUEvggvJfP7pgSXUVL6K2zqZc) X͠`l*O7<+נ`l*O7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Washers Spray Gun washers Doble 250 and accessories doble Atomizer venturi Auto-extraction of solvent vapors Brush for washing the gun exterior areas Blowgun for drying the gun interior areas Gun with coupling to clean interior areas Filter mat for residues Solvent area: Recirculation solvent automatic cycle (timer). Automatic final cycle of clean solvent. Manual cleaning brush. Final cleaning with clean solvent spraying. Auto-extraction of solvent vapors. Water area: Allows to clean easily of the dirty water, mixing it with the floculant through a pneumatic system. This way it separates completely the paint and pigment residues. Blowgun for drying. Mat filter for waste and pump absorption filter Code 40000201 TECHNICAL DETAILS > 1,500 x 1,000 x 660 mm > Weight: 90 Kg > Sustainable load: 2 guns > Solvent area volume: 50 Litres > Water area volume: 30 Litres > Water/solvent pump flow: 5 L/min > Working pressure: 6 - 10 bar > CE Certification > ATEX TD II 3G WACCESORIOS Lavadoras asher ACCESSORIES AquaCleaner Cleaning Agent Code 40000205 AquaSeparator Floculant Code 55550047 Filter Mat (5 units) Models: Aqua Plastic, Double 250 Name Code 49000071 49000115 Filter Mat Kit - plastic large tank Filter Mat Kit - metallic short tank Spray guns holding clips 2 units Optional hot water kit Code 40000219 Model Aqua Plastic Air gun with blue hose Code 49000093 Brush for Water Code 49000097 Water gun with green hose Code 49000089 Pump absorption filter Code 49000489 Code 49000074 Extraction pipe Code 49000495 66 Meets all the advantages of the two most complete machines in the range Sagola: Sagola Aqua Plastic (water) and Sagola Compact 235 (solvent). Designed with full equipment to offer an integrated solution offering optimum cleaning of guns which work with the new range of paints, waterborne basecoats and clearcoats and HS single stage paints. Made of stainless steel. www.sagola.com ׉ 7cassandra://_GNlfkNKWs7j-mno25oDtE_Hw1F4KekfpgGZRpAtqLgD`̵`l*=7<*׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Drying system Dry Tech Infra-red range DT2 Height adjustable Short wave. Filtered light Performance efficiency: 96.8% Code 40000534 Ideal for retouches. Recommended for preparation tasks. Ideal for workshops with little space. Screens may be placed in horizontal position. Screen positioning system with movement block. Independent lamp power-up. Two lamps. Timer. Infra-red Single control system, compact and easy to use. TECHNICAL DETAILS 80 cm. > Voltage: 220 V. > Frequency: 50/60 Hz. > Maximum power: 2 x 1,000 w. > Working min. distance: 50 cm. > Drying surface: 0.80 x 0.80 m. > Time setting: 0 - 60 min. > CE Certification TD DT3 Compensation gravity by locking gas spring Brakes on rear wheels Independent lamp power-up. Screen positioning system with movement block. Covers any part of the bodywork. Short wave. Filtered light. Electronic control. Distance sensor. Performance efficiency: 96.8%. Code 40000533 TECHNICAL DETAILS With automatic distance sensors, the system alerts you when the emitter and panel are too close. > Voltage: 220 V. > Frequency: 50/60 Hz. > Maximum power: 3 x 1,000 w. > Working min. distance: 50 cm. > Drying surface: 1 x 1.20 m. > Time setting: 0 - 99 min. > Temperature setting: 40 - 100oC > CE Certification 100 cm. Electronic control TD Shortwave infrared double-layer halogen lamps, specially designed for curing body paint. 67 150 cm. 80 cm. 205 cm. 120 cm. www.sagola.com ׉ 7cassandra://UXYpR04GXlkaizWoWe1pn1wmnPNECx0MXXK5iMlqm4Y`̵`l*=7<+`l*=7<*{בCט{u׉׉ 7cassandra://zVmPqxour5YkIrnoL_F9K54dnxKplVuN3cjdYzcBKH4l` ׉ 7cassandra://wY1xxd79l6mYPWnKYOFCb3v5HCCM1GnjgEDZmxzi77YN`S׉ 7cassandra://dRwL49aRt_8jl6qjEckvZwc4JYy4gVtBrnJ3gf6Rpho`̵׉ 7cassandra://qtRGuDanbntBU1RrqIZNcG2h0SwFeZg3iRaSwkIkF4g8͠`l*O7<+ט{u׉׉ 7cassandra://MBeIgRaGKUfm3mUZPY_279NxL7woESCNVU27ZYvvD2Y+q` ׉ 7cassandra://yO_U8rcGV56ghzQTDRyFwY5VtytLPYpy8CTMrWLeFIk:`S׉ 7cassandra://XvJc_wqBfWcF6A6jrUQwoKZBTZp8coXxsFuFmoAq8gc`̵׉ 7cassandra://l6Zkm7MDSSFFHsygJ_KCg8uu1dPsw74PPiCDrGYDKJM͈/͠`l*O7<+נ`l*O7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉EACatalogue 2020 BODYSHOP Drying system Infra-red DT 6 and spare Electronic control With automatic distance sensors, the system alerts you when the emitter and panel are too close. 180 cm. Shortwave infrared double-layer halogen lamps, specially designed for curing body paint. TECHNICAL DETAILS Compensation gravity by locking gas spring Brakes on rear wheels Independent lamp power-up. Code 40000532 Screen positioning system with movement block. Covers any part of the bodywork. Performance efficiency: 96.8%. Short wave. Filtered light. Electronic control. Distance sensor. DT6 > Voltage: 380 V./3ph > Frequency: 50/60 Hz. > Maximum power: 6 x 1,000 w. > Working min. distance: 50 cm. > Drying surface: 1 x 1.80 m. > Time setting: 0 - 99 min. > Temperature setting: 40 - 100oC > CE Certification TD Infra-red SPARES Clamp DT2 Model Code 49000773 Wheels with or without brakes DT 3/6 Models Code 49000765 49000764 Version Without brake With brake Wheel without brake Wheel with brake Wheels with or without brakes DT 2 Model Code 49000779 49000778 Version Without brake With brake Wheel without brake Wheel with brake Male lever All models Code 49000777 Gas shock absorbers With locking systems Code 49000763 49000762 68 Models DT3 DT6 IR Lamp 1,100 w Special for bodyshop Code 49000775 49000776 Models DT 3/6 DT2 www.sagola.com 205 cm 100 cm. ׉ 7cassandra://dRwL49aRt_8jl6qjEckvZwc4JYy4gVtBrnJ3gf6Rpho`̵`l*=7<+׉ECatalogue 2020 Can and carton crusher Can Crusher Simple, versatile and efficient Code 40000314 Designed to solve residue storage and disposal problems in places like bodyshops, industrial workshops, garages, etc. TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 510 x 540 x 1,460 mm > Working pressure: 8 bar > Power: above 1,700 Kg > Pneumatic safety system > Total weight: 185 Kg Can Crusher Greater load. Valid for cylindrical recipients up to 25 L. Meets European Directive 98/37/CEE of 22 January 1998. Significant space saving and cost reduction in waste management. BODYSHOP Waste management system Crushers Can and carton crusher Functional and complete Code 40000315 Can and carton crusher Two accesses: > Upper: loads cardboard and paper. > Lower: unloads cardboard, loads cans. Reel of string at rear to tie the crushed bundles of paper and cardboard. TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 560 x 750 x 1,750 mm > Working pressure: 8 - 9 bar > Pneumatic safety system > Total weight: 225 Kg 69 www.sagola.com ׉ 7cassandra://XvJc_wqBfWcF6A6jrUQwoKZBTZp8coXxsFuFmoAq8gc`̵`l*=7<+`l*=7<+{בCט{u׉׉ 7cassandra://LiLxuxVPc9F1SqBYwyw8M5GoD-5j49_MR6OPjRUdyTo|` ׉ 7cassandra://W9U5H5RINY1aMSKt4_vGpkJFOHM8zR55Otu9GJJrwJEG1`S׉ 7cassandra://f7bx91z_cjcHxyvGytSphJqrBxg0m6dNeH5pX0S0ulg`̵׉ 7cassandra://QekyU3QwzMnujY43JgKdki5qy1nkqEOsc8mIrKEATBg͠`l*O7<+ט{u׉׉ 7cassandra://eggp6Ydiuv8Eu3Z3bHdjdnsWUWRur5qJqSqIJuCEVS4` ׉ 7cassandra://Z62TcezcrYVqWetnxLThGa2S4zw5mmJYzprMlRJvcH0_`S׉ 7cassandra://OOmIWYn6AM4T_140XQgrDd5pKsfcKdoKvlpL3sf-4aQ"`̵׉ 7cassandra://RYzxQDC7lZDe-nVAfNwNpHsjluZccSDEleeymOVIgSU%"͠`l*O7<+נ`l*P7<+e g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉E+Catalogue 2020 BODYSHOP Trolleys and Racks Trolleys and racks Rotating Panel Rack Rotating Panel Rack, Scissor Rack and Triple Mask Rack for bodyshop parts painting and sanding, very stable and fully adaptable. Parts can be adjusted to the desired angle and height. Lower tray for accessories. Wheels with foot-brake for the turning system. Code 40000251 Scissor Rack Manageable and light Holder for parts under repair or painting with sponge rollers to avoid damage to parts. Curved legs designed for use on grid floors. Code 40000250 Triple Mask Very robust Mobile masking paper roll holders with wheels to facilitate transport and laminated cutting edge for easy use. Includes masking tape dispenser. Code 40000238 TECHNICAL DETAILS > Dimensions: 35 cm, 60 cm, 90 cm. > Holds up to 3 rolls 70 www.sagola.com ׉ 7cassandra://f7bx91z_cjcHxyvGytSphJqrBxg0m6dNeH5pX0S0ulg`̵`l*=7<+׉E&Catalogue 2020 BODYSHOP Personal protection Complete breathing equipment 4240 and Mask MP300 Breathing mask Face Mask 4240 Full breathing equipment Maximum protection Complete breathing equipment which includes: belt, pocket regulator and coalescent filter to remove low levels of moisture and oil. 10 meters of hose and safety plugs, 1,5 meter of hose spray gun outlet. Preset regulator incorporating flow warning gauge with integrated high efficiency coalescent filter. Carbon filter to absorb vapour and odour. Code 15830101 15830102 Version US-Mil Nitto Does not include hose kit Code 15830103 15830104 Version US-Mil* Nitto* *Hose kit included: 10 m. hose and safety plugs, 1.5 m. of hose spray gun outlet. The unit conforms to BS EN 1835, with a protection factor of 40. EC Certificate Number 58459, issued by BSi Product Certification. 89/686/CEE (EPI) approved. Spares face mask Code 15880013 15880015 15880011 Version SPARE visor 10 units Carbon FILTER Acetate screen KIT Hose kit Double air inlet, allowing higher flow inhalations, making easier to breathe. Mask with double charcoal filter against organic and solvent fumes Facial housing of thermoplastic rubber Elastic tape fastener Code 14810301 Antiallergic. The mask is fitted with two carbon filters and a exhaling valve. Suitable to be used in atmospheres contaminated with fumes and vapours with a boiling point over 65oC, like solvents and paints, offering a proper protection (with oxygen content in the air over 17% in volume). Each of the built-in chemical filters of the mask is classified as “filter against fumes, A type, class 1” according to EN 141 , and are also certificated separately. Approved EN 140:1998 EN 143:2000/A1:2006 EN 14387:2004+A1:2008 SPARE Paint filter against organic and solvent fumes. 10 units. Code 56418052 71 www.sagola.com ׉ 7cassandra://OOmIWYn6AM4T_140XQgrDd5pKsfcKdoKvlpL3sf-4aQ"`̵`l*=7<+`l*=7<+{בCט{u׉׉ 7cassandra://i1aPn1kpxNYhWtj62WKU-4-PQk147hwz9p08BbXZDZ4` ׉ 7cassandra://CxFXQr6Mvp0MVmh9aTiiQEITjPOrBDY-KEGHFtGY5q4Hj`S׉ 7cassandra://i2U7U-lF4MvorLFzs4m4MNk1wmRxz492Qi54msDh2Cs`̵׉ 7cassandra://oBPBqMvRGqQd2DUnyGannYr671RrQZy17Kxe_lvB6m8͠`l*P7<+ט{u׉׉ 7cassandra://dPXH00Bg_tlLYfrHf4vAyCtVr3lRV855c_A6ZdK-dUg` ׉ 7cassandra://j-j_2DRB17YOAi7zYaon5BdulPZ7dAhkSVjEWVKP4Ws[<`S׉ 7cassandra://mACHwWK6SUWoqcatCXn7y0iJAznZjxzwhguI5ExGoFk~`̵׉ 7cassandra://Rx1WR1jmYvP2-N_K4bR8vVgTfNYRdhZPflLIj57XRMI͠`l*P7<+נ`l*P7<+Łe g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Personal protection Breathing mask FFP2 mask and anti-static dives FFP2 Mask M210 Model Self-filtering paper masks Code 40000263 40000264 Version M200 M210 with valve Double elastic tape. Flexible metallic strip for adjustment to nose, area. NPF (nominal protection factor): 12 (concentration permitted in the atmosphere 12 times the TLV) For solid and liquid particles of low and medium toxicity. For use against non-ferrous metal dust, welding metal fumes, gasses and mists NOT INCLUDING materials such as lead, aluminium and manganese. M200 Model TECHNICAL DETAILS M200 Model > Comes in a 20-unit box. TD M210 Model > Comes in a 10-unit box. > Built-in exhalation valve to make breathing easier. Antistatic Coverall Air ventilation system Breathable Water repellent and dirtresistant Code 40000523 40000524 40000525 40000526 40000527 40000528 40000529 Size XS S M L XL 2XL 3XL Size UE 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 Breathable panel in the back and underarms. Adjustable hood with elastic band and velcro. Press-buttons neck closure. Elastic ankle and wrist. 2-way zip and flap fitted with 2 breast pockets, 1 inside pocket, 2 side pockets and a hip pocket. Original Dupont Teflon coating (water repellent and dirt-resistant). Silicone and lint free. TECHNICAL DETAILS TD 72 > Material: 98% polyester, 2% carbon > Standard EN1149: 1 Permanent antistatic > PPE CAT. I > Washable at 30°C or by chemical cleaning www.sagola.com ׉ 7cassandra://i2U7U-lF4MvorLFzs4m4MNk1wmRxz492Qi54msDh2Cs`̵`l*=7<+׉E Catalogue 2020 Profiled composite casing: comfortable and long-lasting High performance sanders Extremely high finish quality Light, compact and powerful No surface contamination 5 mm 2,5 mm Code L505 40000232 Sander designed for grinding and fast sanding Code L252 40000231 L L Sander for high quality finishes Code 40000230 L r Sander for fine finishes 2,5 mm The air outlet is spins 360° The air can be oriented and kept away from the use Fitted for extraction, it is easily connected to central or portable extraction systems TECHNICAL DETAILS “L” range sanders have been designed for workshops where high performance and top quality finishes are demanded. If you are looking for scratch-free quality, you can trust the “L” range. Due to the lubricant-free design, there is no concern about substrate contamination. 0.2 HP motor, 12,000 r.p.m. Composite impellers and rotor Lubrication-free, works without oil. Counterweight system to guarantee smooth operation. The L505 is a pneumatic orbital sander with a 5 mm. oscillation designed for quick grinding down, with a good quality surface finish. The L252 is a pneumatic orbital sander with an oscillation of 2.5 mm. which ensures high quality finishes without leaving any kind of marks on the surface. The L252R is a pneumatic orbital sander which ensures precision sanding and top quality finishing. It is ergonomic and light, perfect for those small retouches. Sand disks Code 49000220 49000501 Polisher X Electric angular polisher Electronic Code 40000507 Polishing beret Code 49000109 Polishing plate Code 49000110 73 For polishing jobs on the bodyshop. Powerful and light. TECHNICAL DETAILS TD > Voltage: 240 V/ 50 Hz > Power: 1,200 w > Disck: 180 mm > Adjustable speed: 600 - 3,000 r.p.m. > Weight: 3.2 Kg > Free speed: 12,000 r.p.m. > Air consumption: 220 L/min. > Air inlet: 1/4” > Min. size hose: 8 mm. L505/L252 TD > Plate size: 75 mm./3 inch > Oscilation L252R: 2,5 mm. > Net weight: 0.84 Kg. > Total length: 110 mm. Version 75 mm. ø sand disk (Velcro) L252R 152 mm. ø sand disk (Multiholes, Velcro) L252, L505 > Plate size: 152 mm./6 inch > Oscilation L505: 5 mm. L252: 2,5 mm. > Net weight: 0.87 Kg. > Total length: 118 mm. L252R “L” range sanders and 1200X Polisher BODYSHOP Sanding and Polishing systems Sanders & Polisher www.sagola.com ׉ 7cassandra://mACHwWK6SUWoqcatCXn7y0iJAznZjxzwhguI5ExGoFk~`̵`l*=7<+`l*=7<+{בCט{u׉׉ 7cassandra://Y7susNxsZyUpCIfIrdajE5KlU_Ck_MyyNYC-bVl_eDk` ׉ 7cassandra://4GmibYQqtOIO_9LHpMZhRtZKTB2KXwE3yeeMm0VoW1UL`S׉ 7cassandra://9Z9B3civLiwizMFZKHZzzVLHsfn52_Um7eK7Y-mkf7U`̵׉ 7cassandra://jQ9UmecNwWN-qKWGzDhgPqbLNg7_XyXKlGK5ICT19O8h͠`l*P7<+ט{u׉׉ 7cassandra://nv7xRaX244o7RiYxrvm8nOVptW8jHe0O_qL_YOTN5eQR` ׉ 7cassandra://3Fql811qSl5PRdJ48IzAAqt69sKRG5m5SOuklsv__W0E`S׉ 7cassandra://J0oMj6THmFhFlqx2vMHpl5UfyLOASHxWGJHEjMbLypo`̵׉ 7cassandra://-hgB55--wzJRZdpwwietFeg2GObpUZsfRic9jXvUUps4͠`l*P7<+Ƒנ`l*P7<+ȁe g9ׁHhttp://www.sagola.comׁ ׁ Ј׉ECatalogue 2020 BODYSHOP Workshop complements Paint preparation Paper paint-strainers Mixing cups Cups with legs to prevent spillage. Reinforced top edge. Made of polypropylene. High resistance. Code 40000253 40000254 Version 190 microns 125 microns Code 40000508 40000509 40000510 40000511 Cup lids 100 units Code 40000512 40000513 40000514 40000515 Version 400 ml. 650 ml. 1.300 ml. 2.300 ml. Version 400 ml. 650 ml. 1.300 ml. 2.300 ml. Cup dispenser Code 40000517 40000518 40000519 40000520 Units 200 200 200 175 Version 400 ml. 650 ml. 1300 ml. 2300 ml. Product mixers 500 pcs. / box 20 x 2 cm. Code 40000499 200 pcs. / box 30 x 2 cm. Code 40000320 Particle removal kit Code 40000249 Booth anti-dust Code 40000023 10 litres. Product for protecting the walls, screens and glass of a spray booth. > Protects from dust. > Application with spray gun, roller or brush. > Transparent and self adhesive layer. > Clean product. > Easily removable with water. 74 www.sagola.com ׉ 7cassandra://9Z9B3civLiwizMFZKHZzzVLHsfn52_Um7eK7Y-mkf7U`̵`l*=7<+׉E65 Anniversary 1955-2020 ׉ 7cassandra://J0oMj6THmFhFlqx2vMHpl5UfyLOASHxWGJHEjMbLypo`̵`l*=7<+`l*=7<+{בCט{u׉׉ 7cassandra://ydF8ltUNi3fVWtH0LQ_UuDrUMU994qF-Ru_4sJC84iEKJ` ׉ 7cassandra://lvHBgA-_pZighljyAKXX8F33wqY-pEMmJl2TC3SVk5wR`S׉ 7cassandra://cWvBKvtk8BSaY62AImVQL457JoLOqbuTWVWuTB5sp40`̵׉ 7cassandra://wBKciTf5Eg-WJLcdx91x2t_3f4Wh1etgLumZTKE4oUo͠`l*P7<+׉E׉ 7cassandra://cWvBKvtk8BSaY62AImVQL457JoLOqbuTWVWuTB5sp40`̵`l*=7<+ ׈E`l*=7<+ `l*=7<+ {,Sagola bodyshop catalogus`l*7H