׉?ׁB!בCטnnFu׉׉ 7cassandra://u8r4gV_SAk6zCdI1AD1G4exZ6Fw8wMBj6KgMiRKr-Y8` ׉ 7cassandra://TStbMU05LcZeCPtfXGm8B3uw5kOnbbGvYStCt20wdQ4̀f`S׉ 7cassandra://dYGnMMGwENAV7LXNksv-AkLWzWzyELhc_EDx64wdyPE(`̵׉ 7cassandra://-Tr2ljg0z4GbVjtqu_38-g4wsLtVKb_iX-rCaTn6WSwFJ>͠`Ϟ[!fxY2טnFu׈ŭJHנ`Ϟ[!fxY2ށӁ̳ 9ׁHhttp://www.hubolemelerveld.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2̠݁9ׁH http://www.drukkerijvanasselt.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2܁ف̡9ׁH!mailto:info@drukkerijvanasselt.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ہہ̛9ׁHmailto:henk.heerink@gmail.comׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ځ̢9ׁHmailto:hansheerink@outlook.comׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ف^9ׁHhttp://www.dorpenvanmorgen.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2؁A܁M9ׁHhttp://Sukerbiet.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ׁ>I9ׁHhttp://Sukerbiet.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ցρI9ׁHhttp://Sukerbiet.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ՁI 9ׁHhttp://Sukerbiet.nlׁ ׁ Јנ`Ϟ[!fxY2ԁ#M9ׁHhttp://Sukerbiet.nlׁ ׁ Ј׈E`Ϟ[!fxY2׉E 40e jaargang nr. 1975 - 20 januari 2021 OLDO deel 1 Een spoorlijn naar de Lemelerberg Je leest het goed: een spoorlijn naar de Lemelerberg. Nee, die is er niet, en hij komt er ook niet, maar hij was er wel, lang geleden. Het was een zogenaamd smalspoor, in 1909 aangelegd en gebruikt voor het vervoer van zand en grind naar Statum aan het Overijssels Kanaal, waar het vervolgens per boot vervoerd werd naar Lemelerveld. Het zand en grind werd gebruikt voor de aan te leggen OLDO-spoorlijn van Deventer naar Ommen. Oldo is de afkorting van: Ommen - Lemelerveld - Deventer - Ommen. en toe wat dieper ingaan op enkele interessante onderwerpen. Dit bericht is dan ook het eerste bericht in een serie over de OLDO-spoorlijn. Uitgangspunt is dat, als er ruimte is in de Lemelervelder, zo’n bericht geplaatst wordt en gelijktijdig gepubliceerd wordt op Sukerbiet.nl. Op Sukerbiet.nl is er vaak extra informatie en/of zijn er meer foto’s opgenomen. Onderwerpen als het grondplan, het station zelf, het stationskoffiehuis, “onderweg” en de verkoop/onteigening komen aan bod. Hiervoor zijn we 2 dagen in het zogenaamde OLDOarchief van de Stadsbibliotheek in Deventer gedoken. Plattegrond smalspoorlijn Lemelerberg in 1909 Vergelijk de laatste versie historische kaart. Als je de beide plattegronden vergelijkt, kun je goed zien waar het smalspoor destijds liep (op Sukerbiet.nl vind je bij het artikel een animatie waar je dat nog duidelijker kan zien). Zo’n smalspoor is smaller dan een normaal spoor, vaak 1 meter breed. Het zag er bijvoorbeeld zo uit. Zoals de meesten van ons weten, heeft de grote spoorlijn van Deventer naar Ommen 25 jaar bestaan, van 1910 tot 1935. Kijk op Sukerbiet.nl voor meer informatie over de plattegrond en over een smalspoor. Nadere spoorberichten volgen De spoorlijn en het station in Lemelerveld zijn al eerder in het nieuws geweest in de Stentor, de Lemelervelder en op Sukerbiet.nl. Omdat die nieuwsberichten door veel mensen zijn gelezen, willen we af Smalspoor met treintje. 75,00 Euro korting op energiebesparende producten bij Hubo Lemelerveld Er kan geprofiteerd worden van de door de gemeente Dalfsen beschikbaar gestelde waardebonnen van 75,00 Euro. Voor inwoners van de gemeente Dalfsen betekent dit dat zij bonnetjes van recent gekochte energiebesparende producten kunnen declareren via www.dorpenvanmorgen.nl. Goederen die hier voor in aanmerking komen zijn o.a. isolatiemateriaal, tochtstrippen, klik aan klik uit sets, schakelklokken, waterbesparende douchekoppen, bewegingsmelders, led- verlichting, radiatorfolie, thermostaatkranen en keukenboilers. Hubo helpt u hier graag bij. U mag gerust met ons bellen, dan bespreken we de mogelijkheden. We houden ons aanbevolen voor vragen, foto’s, aanvullingen, herinneringen of bijdragen aan dit spoor in Lemelerveld. Ook als je nog een voorwerp van het spoor of het station hebt of weet te vinden, laat het ons weten! Hans Heerink: tel. 06-25 32 12 68 of hansheerink@outlook.com Henk Heerink: tel. 06-51 31 64 80 of henk.heerink@gmail.com TeksT: Henk Heerink FoTobewerking/monTage: Hans Heerink Adverteren in Wij informeren u graag over de aantrekkelijke tarieven Tel. (0572) 37 21 55 info@drukkerijvanasselt.nl www.drukkerijvanasselt.nl of scan deze QR Code Hubo Lemelerveld Kerkstraat 27 www.hubolemelerveld.nl tel. 0572-37 12 31 ׉ 7cassandra://dYGnMMGwENAV7LXNksv-AkLWzWzyELhc_EDx64wdyPE(`̵`Ϟ[!fxY2ȁ`Ϟ[!fxY2ǁFבCטnFu׉׉ 7cassandra://Y1gTkosoWybx1FT_6gAyHcLpvy6_hrQs_3Yxf2KuITgUR` ׉ 7cassandra://ItqfsnpPvEOUg3YkZLuWYySJVF-kb1onDafzMRHRNYAW`S׉ 7cassandra://iZTLdt0qFrU7riKGZPiz_XdEGWdU0I6JT82FZduKHvk`̵׉ 7cassandra://Byng3Rx69pBhUsIlH9A3mVps13MpninHzSJYeGEL3Ko͋^͠`ϟ[!fxY2טnnFu׉׉ 7cassandra://JESce8V1nRF9nmX6NaEdBMLY0hUROwsH4PcE5iNkBZca` ׉ 7cassandra://Mn2f-eDhwsRaXGcrkylzJIiU8Wg2Bj3fXvZWnSf-X7gz?`S׉ 7cassandra://IbyeU5mSKLtJhGSMs1fo3ZBY1BOq4opCFFw3_ZHkJRQ$`̵׉ 7cassandra://kf5FfenAbFd71rHAe4nXkuKi-h1mNwpqdkREXTj-yp8͠`ϟ[!fxY2נ`ϟ[!fxY2DP 9ׁHhttp://Beleefmee.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY23|9ׁHhttp://www.kerkomroep.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2.̐ 9ׁH"http://www.ergotherapie-salland.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2̇ 9ׁHhttp://www.zorgwinkelsalland.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2ρ̅ 9ׁHhttp://www.pma-joseholtmaat.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2 ̏ 9ׁH mailto:info@acupunctuurtotaal.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2̘ 9ׁHhttp://www.acupunctuurtotaal.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2Ӂ̓ 9ׁHhttp://www.pvo-osteopathie.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2߁g 9ׁHhttp://www.rosengaerde.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2d 9ׁHhttp://www.carinova.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2̲ 9ׁH!mailto:info@moedersvoormoeders.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2V̽ 9ׁH http://www.MoedersvoorMoeders.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2 9ׁH)http://www.tandartspraktijklemelerveld.nlׁ ׁ Јנ`ϟ[!fxY2uy 9ׁHmailto:klantkompas@zgr.nlׁ ׁ Ј׉E “ Het is goed zo “ Verdrietig en vol warme herinneringen nemen wij afscheid van onze lieve moeder, oma en “ouwe oma” Alberdina Woudsma - Pekkeriet Dine 29 december 1929 16 januari 2021 Sinds 16 april 2015 weduwe van Berend Woudsma Hermien en Willem Taeke Willem en Fennanda Coen Marga Taeke en Liesbeth Marjolein en Gert Annelies en Stephan Sanne en Sebastiaan Jeannet en Ronnie Kari en Gert-Jan Meike Cas en achterkleinkinderen Hooilanden 31, Lemelerveld _________________________ - Dagelijks nieuws: dalfsennet.nl en sukerbiet.nl _________________________ In verband met corona vragen wij u zich aan de geldende maatregelen te houden. Voel u niet verplicht om te komen, een kaart stellen wij ook op prijs. verschijnt elke week huis aan huis in lemelerveld en omgeving uitgave: drukkerij van asselt ambachtsweg 3 8152 ba lemelerveld redactie, advertenties en administratie: ambachtsweg 3 lemelerveld T 0572-37 21 55 E info@drukkerijvanasselt.nl I www.drukkerijvanasselt.nl inleveren • advertenties: zwart/wit: dinsdags tot 10.00 uur kleur: ‘s maandags tot 10.00 uur • redactioneel: ‘s maandags tot 09.00 uur bezorgklachten: • bebouwde kom lemelerveld: tel. 0572-37 21 55 (drukkerij van asselt) • buitengebied: tel. 0572-37 15 08 (fam. weelink) doorgeven vanaf vrijdag De crematieplechtigheid vindt in besloten kring plaats. Correspondentieadres: Nicolaïstraat 12, 8151 BP, Lemelerveld Deventerpunt 7 8152 BG Lemelerveld Er is gelegenheid om afscheid te nemen en te condoleren op woensdag 20 januari van 13.15 uur tot 13.50 uur in het parochiecentrum van de Heilig Hartkerk, Posthoornweg 5 te Lemelerveld. Aansluitend zullen de uitvaartviering en crematie vanwege de huidige omstandigheden in besloten kring plaatsvinden. De plechtigheden zijn via livestream te volgen. Uitvaart via www.parochielemelerveld.nl (inloggen vanaf 13.50uur) Onverwachts moeten wij afscheid nemen van ons oudste lid Dine Woudsma-Pekkeriet Wat hebben we samen genoten. Wij wensen de familie Woudsma sterkte met het verlies. De Groenlanders Crematie via www.uitvaartnijverdal.nl contact/meekijken en luisteren. (inloggen vanaf 15.50 uur) Dine is tot de uitvaart thuis, waar gelegenheid is ons te condoleren op woensdag 20 januari van 19.30 tot 20.30 uur. Een vechter zoals wij van je gewend waren, tot op het laatste moment. Je was een man van weinig woorden, duidelijk herkenbaar voor diegenen die bij je hoorden. Een man, vader en opa waar je op kon bouwen, met een woord waarop je kon vertrouwen. Achter je ligt een leven van werken en plicht en juist dat bepaalde in alles je gezicht. Zo bescheiden ben je gestorven. Met veel verdriet omdat hij niet meer bij ons is, maar ook terugkijkend op zo veel fijne herinneringen, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa Johannes Antonius Hekkink Jan * 20 november 1938 † 12 januari 2021 Marietje Hekkink-Helmich Henry Jos Marion en Erik Bas Julia Bianca Meaghan Ian We zijn verslagen omdat we al zo snel afscheid moeten nemen van onze buurman Jan Hekkink We wensen Marietje, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd. Marietje, we zijn er voor jou. Buren Deventerpunt Meer familieberichten elders in deze Lemelervelder ׉ 7cassandra://iZTLdt0qFrU7riKGZPiz_XdEGWdU0I6JT82FZduKHvk`̵`Ϟ[!fxY2׉EOde aan Henk In Huisarts: tel. 0572-37 17 22 Avond- en weekenddienst huisarts: tel. 0900 - 333 63 33 Apotheek Lemelerveld: tel. 0572-37 05 21 GGD Jeugdgezondheidszorg 0-18 jaar “Soms heb je een vraag” Inloopspreekuur: iedere do 9.00-10.00 u. Ds. C. Keersstraat1, Lemelerveld, tel. 088-4430702 ZGR Brugstede MIEN(Thuiszorg) Klantkompas 0572-744050 Spoednummer 088-6564280 klantkompas@zgr.nl Tandartspraktijk Lemelerveld tel. 0572 74 52 52 bereikbaar elke werkdag van 09.00-12.00 uur www.tandartspraktijklemelerveld.nl Avond- en weekenddienst tandarts: tel. (0572) 39 59 32 Verloskundigen: Gemmare: tel. (0548) 61 65 10; spoednummer: tel. 06-28 47 27 74 Mammacafé Nijverdal, 1e en 3e wo vd maand, 10.00-11.30 u Zwanger & Zo: tel. (0548) 62 03 26; spoednummer: tel. 06-20 10 30 48 www.MoedersvoorMoeders.nl Aanmelden kan t/m 11e week vd zwangerschap: tel. 088-2780000 info@moedersvoormoeders.nl Carinova Thuiszorg: tel. 0900-86 62 (24/7) (0570) 51 85 64 www.carinova.nl Rosengaerde Zorg Thuis: tel. 06-10 02 32 58 (24/7) www.rosengaerde.nl Weekenddienst apotheek: Spoedrecepten: za en zo gesloten. Buiten openingsuren: Isala Apotheek: 038-424 54 74. Op za en zo van 09.00-12.00 u is Apotheek Heino ook open: 0572-39 28 88 Dierenarts: Dag en nacht bereikbaar: tel. (0529) 43 53 63 Praktijk voor fysio-, manuele-, oedeem- en geriatrietherapie, acupunctuur, Corefit en FIT krukkenuitleen: tel. 37 21 58 / voor Lemele: 06-57 04 59 78, bgg 37 21 58 Praktijk voor Osteopathie Natasha Stigter D.O.-M.R.O. tel. 06-50 84 41 70 www.pvo-osteopathie.nl Acupunctuurtotaal/Karel Beck: meten is weten Klassieke en westerse technieken www.acupunctuurtotaal.nl tel.:370422 /06-20 40 30 38 info@acupunctuurtotaal.nl WAARDEVOL ZIJN praktijk voor psychodynamische therapie & coaching, tel. 06-46 67 43 23 Praktijk voor psychologische hulp en begeleiding: Info/afspr. tel. 06-53 21 74 60 Therapeutische coach PMA-Coach/Trainer - Counseling-Coach tel. 06-30 370 212 www.pma-joseholtmaat.nl Zorgwinkel Salland: hulpmiddelen Tel. (0572) 36 32 35 www.zorgwinkelsalland.nl Ergotherapie Salland 06-450 428 77 www.ergotherapie-salland.nl Spreekuur Alg. Maatsch. Werk: do 9.00-10.00 u, Kulturhus De Mozaïek Alg. Hulpdienst Graag Gedaan Tel. 37 25 49 / b.g.g. 37 19 89 Diabeteslijn: tel. (033) 463 05 66 St. Terminale Thuiszorg Ommen e.o: tel. (0529) 45 23 30 (24 u/dag) Sociaal Steunpunt Kerken: Tel. 37 01 00 • ma en do: 9.15-11.30 u Alarmnummer politie/brandweer: 112 Servicepunt Gemeente Dalfsen: in Kulturhus de Mozaïek: gesloten! 23 en 24 januari: Protestantse Gemeente Lemelerveld zo 10.00 u: ds. G. Naber (online) Protestantse Gemeente Lemele zo 10.00 u: ds. M.L. Eigenhuis Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Wij kunnen op zondag luisteren naar online diensten via www.kerkomroep.nl of via Beleefmee.nl R.-K. Kerk za 19.00 u: Eucharistieviering: Monninkhof OPENINGSTIJDEN: maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Dinsdag gesloten. De expositie duurt tot zaterdag 6 maart. Foto’s: EigEn Foto’s Heileuvers Schilderijenhuis wordt een ‘Ode aan Henk “gebracht. De onlangs overleden Henk ’t Hart was een bekende Lemelervelder. Menigeen kent hem van een praatje, van zijn groentetuin of van een pot jam. Vele kilometers legde hij fietsend af in Lemelerveld en wijde omgeving. Tijdens zijn fietstochten ontmoette hij veel mensen, oogstte hij veel ‘wildfruit’ voor zijn jam en dacht hij veel na. Henk had, na veel tegenslagen, toch een positieve blik op de wereld. Henk had ook een voor liefde voor schilderijen en toen hij werk van de Lemelerveldse Diny Herbrink zag, was hij verkocht. Hij vroeg Diny om zijn ‘voorbeelden’ uit de wereld te schilderen. Er kwamen prachtige schilderijen van o.a. Obama, Moeder Theresa, Ghandi en Majoor Boshardt. Henk woonde in zijn eigen museum. Na zijn dood ontfermen zijn vrienden Jacqueline en Ronald van Drogen zich over zijn nalatenschap en organiseren her en der exposities. De eerste vindt plaats in Heileuvers Schilderijenhuis. De expositie is te bewonderen tijdens openingstijden van de winkel. Heileuver volgt de richtlijnen van het RIVM en dus de bezoekers ook. De expositie is de moeite waard. Henks Levensmotto was: ‘Neem de mensen zoals ze zijn… anderen zijn er niet!’ Een wijze raad in deze niet zo makkelijke tijd. Fiets of loop even om en stap even in het leven van Henk. De expositie is ook leuk voor kinderen. “De Regenboog doet goed!” Basisschool De Regenboog in Lemelerveld is gestart met een nieuw thema van `Topondernemers`. `Topondermers` is een methode voor wereldoriëntatie. Kinderen worden binnen thematisch onderwijs uitgedaagd om initiatief te nemen, samen te werken, creatief te zijn en onderzoek te doen. Omdat de school dicht is, moest er een alternatief bedacht worden. De leerkrachten hebben eerst het goede voorbeeld gegeven; zij hebben iets goeds voor de medemens gedaan, dit gefilmd en samen opgestuurd naar de ouders en kinderen. In navolging daarop hebben de kinderen ook iets goeds gedaan voor de medemens. Er werden koekjes/taarten gebakken, boodschappen gedaan. Er werd geholpen met het aftuigen van de kerstboom, broers/zussen werden geholpen met huiswerk, vetbollen voor de vogels werden opgehangen en nog veel meer om op te noemen. Ze hebben hiervan een opname gemaakt. Dit is allemaal samengevoegd in een prachtige film voor alle ouders: `De Regenboog doet goed!` ׉ 7cassandra://IbyeU5mSKLtJhGSMs1fo3ZBY1BOq4opCFFw3_ZHkJRQ$`̵`Ϟ[!fxY2ʁ`Ϟ[!fxY2ɁFבCטnFu׉׉ 7cassandra://7iJKn_2pCzACtrMU5pGGQsFo5KiJFAMi34UkNeRW9p0o` ׉ 7cassandra://Zzk0hQDEFiUwBpBYZbPca0-7NFDEL0RtNqZqUh6hj9oo`S׉ 7cassandra://CHsvdk2vfuekG8dn1QE2z845H1xJcO9KS5T-krk6-aU i`̵׉ 7cassandra://fTS0MzAF5Fwgj_DrxdKr8Qbv1B1qJ3POM9BVC-supxY<̤͠`ϟ[!fxY2טnnFu׉׉ 7cassandra://YUcn-KQCbds3ZAo-AXZgu6V1AwTnijWztXJhkSUx_HA` ׉ 7cassandra://85NS7d1Ylbor6bGy8z0J6HOGacI1OmVFWs1SmePFAgAxq`S׉ 7cassandra://zwyrh9AQO9jjYAnmlwf8kc0wM1Y81C80RMGioH6b18c#m`̵׉ 7cassandra://zX5PV7gd5CMElGZR4vVofM4PP_KMorqIg0GWMl69MhQbRN͠`ϟ[!fxY2נ`ϟ[!fxY2GC 9ׁHhttp://SukerBiet.nlׁ ׁ Ј׉EPGerlinde van Carinova krijgt coronavaccin als eerste verpleeghuismedewerker in IJsselland Gerlinde, verpleegkundige van Carinova, kreeg vrijdagochtend 15 januari als eerste verpleeghuismedewerker in de regio IJsselland haar coronavaccinatie in de IJsselhallen in Zwolle. GGD IJsselland opende daarmee de deuren van de vaccinatielocatie. De komende tijd krijgen duizenden medewerkers van verpleeg- en verzorgingshuizen, gehandicaptenzorg en wijkverpleging hier hun coronavaccinatie. Hierbij willen wij iedereen bedanken voor het medeleven, de lieve woorden, de bloemen en de vele kaarten die wij mochten ontvangen voor, tijdens en na het overlijden van mijn lieve man, vader en opa Marinus Boxebeld Truus Boxebeld Kinderen en kleinkinderen de IJsselhallen zijn nu vier priklijnen in gebruik genomen. Daar worden de eerste tijd 300 vaccinaties per dag gegeven. Het vaccineren vindt zeven dagen per week plaats. Op sommige dagen ook in de avond, zodat zorgmedewerkers de vaccinatie goed kunnen combineren met werktijden. De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het overlijden van mijn vader, schoonvader en onze opa Martin Meijer voor het medeleven en steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen hartelijk bedanken, dit hebben wij op prijs gesteld. Jurgen, Anita, Daan en Lynn Meijer. Verpleegkundige Gerlinde van woonzorg Carinova is trots dat zij de eerste vaccinatie kreeg: “Ik voel het als een morele plicht naar de bewoners toe en naar m’n collega’s. Maar ook naar de samenleving. Het is niet alleen wij in de zorg die er hinder van ondervinden, maar het treft de hele maatschappij en economie. Het is ons vorig jaar gelukt het virus onder controle te krijgen, zonder vaccinatie dus vaccineren is echt belangrijk. Door te vaccineren zorg je voor je eigen gezondheid én voor die van de ander.” Startsein Manager Margreet Algera van GGD IJsselland gaf samen met Carinova-bestuurder Jan Griepink het startsein voor de coronavaccinatie. Margreet: “We zijn erg content dat we nu kunnen starten met het vaccineren. Het is naast je houden aan de gedragsregels, Samen de kar trekken Jan Griepink onderstreept het belang van de vaccinatie voor zijn sector: “De regio IJsselland kenmerkt zich door goede samenwerking. Ook nu met de coronavaccinatie trekken we de kar met elkaar, over de muren van de verschillende sectoren heen. Dat gaat ons uiteindelijk helpen om de crisis eronder te krijgen.” Tien priklijnen In de vaccinatielocatie in Vaccinatie op afspraak Zorgmedewerkers die in aanmerking komen voor de vaccinatie hebben via werkgever een hun uitnodiging ontvangen om een afspraak in te plannen. Dit verloopt via een landelijk callcenter. Meer informatie? Kijk op de websites van GGD IJsselland of de Rijksoverheid. Foto: Pedro Sluiter niet je laten testen bij klachten en het opvolgen van de adviezen die en je heel het krijgt vanuit contactonderzoek, belangrijke virus onder pijler controle broneen om te krijgen. Daarmee bieden we de samenleving perspectief. We beginnen vandaag met de verpleeghuissector en we zien dat de vaccinatiebereidheid heel groot is.” Er zijn er in totaal tien priklijnen ingericht. Hiermee speelt de GGD alvast in op de toekomstige vaccinatie-aantallen. Het geven van de prik, de administratie en het beantwoorden van vragen is naar verwachting in vijf minuten klaar. Elke gevaccineerde een vaccinatiebewijs mee. Op de eerste zijn voor vaccinatievoorbereiding ook apothekersassistenten aanwezig en instructies. Daarnaast krijgt de GGD hulp van EHBO’ers van Het Rode Kruis die in de gaten houden of mensen zich goed voelen. persoon krijgt dagen zullen de Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken Uitvaartverzorging en begeleiding Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21 (dag en nacht bereikbaar) Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent ____________________________________________________ - Voetbalvereniging Lemelerveld. Opgave jeugdleden via www.vvlemelerveld.nl Bij vragen bel Judith in ‘t Veld, 0572-371227. ____________________________________________________ ____________________________________________________ - Container bestellen? ____________________________________________________. Roelofs Lemelerveld bellen 0572-37 12 90. Containers van 2 tot 30 m3 ____________________________________________________ - Slank en fit met Herbalife! 30 dagen geld terug garantie Janny van Dijk, tel: 0572-37 22 42 / 06-55 86 41 14. ____________________________________________________ Historische naam op uw boerderij De Historische Kring Dalfsen wil de bewoners van de buitengebieden in de gemeente Dalfsen de kans geven om een historische naam op hun boerderij aan te brengen. Vanuit het Cultuurbeleid gemeente Dalfsen (DNA van Dalfsen) wordt dit project geïnitieerd met als doel is om waardevolle cultuur-historische eigenheid uit te dragen. In Oudleusen is dit prachtige project reeds gerealiseerd en zijn verschillende historische boerderijen voorzien van een bord met naam van de boerderij. Daarom willen we de overige gedeelten gemeente Dalfsen ook deze kans bieden. Dit betekent dus de gemeente/gebieden Lemelerveld, Hoonhorst, Nieuwleusen, Broekhuizen, Ankum, Gerner, Oosterdalfsen, Welsum, Rechteren, Millingen, Hessum, Emmen, Marshoek en Lenthe. Vanaf de middeleeuwen hadden vele boerderijen (erven) een naam. Dit was van groot belang want het was vaak de enige manier om een adres te hebben. Vanaf 1832 is het kadaster van kracht en zijn de boerderijen en kavels geregistreerd. Op deze kaart staan bijvoorbeeld namen van boerderijen en deze namen zullen in eerste instantie als uitgangspunt dienen. De werkgroep Boerderij- en Veldnamenonderzoek van de Historische Kring in Dalfsen is bezig met het vast leggen van deze kadastrale en historische gegevens van de boerderijen in het buitengebied van de gemeente. Hiermee bestaat de kans om niet alleen een historische naam op een boerderij te krijgen maar daarbij ook een document met gevonden historische gegevens van de boerderij. Mocht u als eigenaar van een historische boerderij belangstelling hebben gaan we graag met u in gesprek. We zullen dan de details van de naamgeving en het vervolg met u bespreken. Dit bord wordt bekostigd vanuit het cultuurbeleid en u wordt na plaatsing eigenaar. Belangstellenden kunnen zich melden bij de Historische Kring Dalfsen werkgroepbevn.@gmail.com ׉ 7cassandra://CHsvdk2vfuekG8dn1QE2z845H1xJcO9KS5T-krk6-aU i`̵`Ϟ[!fxY2׉ESVoortgang Project Silo 5 De voortgang van het Project Silo 5, 6 nieuwbouw woningen en 6 appartementen aan het kanaal, loopt goed volgens de planning. Dit meldde Daniek Boerdijk van Hilgenkamp Bouwservice BV. Aanstaande donderdag worden de laatste vloeren gelegd. Daarna gaat de volgende grote fase in week 6 plaatsvinden. Dan worden de schuine daken van de woningen geplaatst. Met 1 bewoner van de koopwoningen heeft het bouwbedrijf een goed contact. Deze bewoner fungeert als contactpersoon voor alle 6 woningen als er vragen zijn en/of keuzes gemaakt moeten worden. Foto’S: HanS Heerink Een beter toekomst-perspectief voor Overijsselse boeren De provincie Overijssel wil in 2021 concrete stappen zetten voor een eerlijker en groener verdienmodel voor agrarische ondernemers. Gedeputeerde Ten Bolscher (landbouw en natuur) constateert in een opiniestuk dat dit geen overbodige luxe is. “Veel boeren hebben in hun beleving het plafond van hun mogelijkheden bereikt, terwijl de samenleving steeds hogere eisen stelt. De stikstofcrisis maakte de bedrijfsvoering al ingewikkeld. De coronacrisis kwam daar nog overheen.” Boeren ageerden in het achterliggende jaar op allerlei manieren tegen milieuwetgeving, verdere eisen vanuit de samenleving, overheidsvoorschriften en de beperkte beloningen voor hun inspanningen. “Die pijn en onzekerheid heb ik gevoeld”, schrijft gedeputeerde Gert Harm ten Bolscher van Landbouw en Natuur in het artikel. Hij bezocht het afgelopen jaar fysiek en digitaal diverse boeren om hun verhaal aan te horen. “Het is tijd voor een eerlijk verdienmodel sector. voor de Een verdienmodel agrarische dat standhoudt voor de langere termijn en waarbij agrariërs hand in hand met een gezonde natuur kunnen voortbestaan. Wat mij betreft is 2021 het jaar waar we samen met alle betrokkenen concreet stappen gaan zetten”, concludeert de bestuurder. “We hoeven gelukkig niet vanaf het nulpunt te beginnen. Er is al het een en ander in gang gezet”. Zo is Ten Bolscher blij met middelen en programma’s die vanuit het Rijk beschikbaar zijn of in de pijplijn zitten. “Denk daarbij aan een verduurzamingsregeling, een opkoopregeling, een omschakelfonds en mogelijke fondsen voor extensivering.” De provincie speelt vaak een rol bij de praktische uitwerking van deze regelingen. Er is meer ruimte gekomen voor provincies om oplossingen te bedenken voor specifieke regionale problemen, zoals de toenemende droogte in Twentse natuurgebieden in combinatie met de hoge stikstofdepositie vanuit Duitsland. Verder is er meer oog voor het benutten van het vakmanschap van ondernemers, omdat doelen centraal komen te staan en minder de middelen. Ik roep landbouwminister Schouten graag op om daar ruim de mogelijkheden voor te bieden en zal daar ook aandacht voor blijven vragen. Agro&Food programma De provincie Overijssel investeert zelf ook. “Zo hebben we onze onafhankelijke erfcoaches. Als boeren bijvoorbeeld hun bedrijf willen beëindigen dan kan de erfcoach kosteloos advies geven hoe ze dit het beste kunnen aanpakken. Maar ze kunnen agrariërs ook prima helpen die willen verduurzamen.” Verder heeft de provincie een Agro&Food-programma. “Via dit programma zoeken we manieren om extra inspanningen van agrariërs voor maatschappelijke opgaven beter te belonen. Geen subsidie maar een financiële vergoeding voor de geleverde prestatie en het vakmanschap is het uitgangspunt.” Landbouwakkoord Ten Bolscher verwacht ook het nodige van het landbouwakkoord dat, na een aangenomen motie in de Tweede Kamer, dit jaar uitgewerkt wordt. “Dat akkoord moet langdurige zekerheid bieden aan de agrarische sector over te realiseren doelen en tegelijk garantie bieden voor een eerlijke beloning. Deels zal dit akkoord vanuit landelijke afspraken ingevuld moeten worden. Deels moet dat ook in de provincies, want daar weten we met elkaar wat nodig is en hoe we elkaar kunnen versterken. Ik kijk er naar uit om hier in 2021 mee aan de slag gaan.” Kloof consument en producent Om echt stappen te zetten richting een beter verdienmodel voor agrariërs moet volgens de Overijsselse bestuurder de kloof worden geslecht tussen consument en producent. “Voedsel is een economisch product geworden in plaats van een eerste levensbehoefte.” Ten Bolscher doet hierbij een nadrukkelijk oproep richting de agrarische sector om verhalen over hun producten beter uit te dragen. “Het is van belang dat je als consument een inkijkje krijgt in het leven op de boerderij, ziet welke zorg en aandacht de boer besteedt aan ons voedsel en de kwaliteit van het landschap. Als je het verhaal achter een product kent, dan krijgt zo’n product ‘vanzelf’ meer waarde” Vanuit het Agro&Food-programma komt er specifiek actie om de waardering voor voedsel en voedselproducten te vergroten. “Begin dit jaar lanceren we een initiatief om producenten van streekproducten te koppelen aan professionele afnemers. Denk daarbij aan bedrijfsrestaurants in ziekenhuizen, kantoorgebouwen en facilitaire afdelingen van verpleeghuizen. We verwachten dat op deze manier substantieel meer mensen in aanraking komen met lokaal geproduceerd voedsel Met als bijvangst: gezond eten, weinig transportkilometers en natuurlijk een mooi verhaal”, aldus Ten Bolscher. Veerkracht ondernemers Ten Bolscher realiseert zich dat de opgave waarvoor de agrarische sector staat niet eenvoudig is. “Gelukkig zie ik dat het merendeel van de agrarisch ondernemers over veerkracht beschikt, open staat voor innovaties. Transities voltrekken zich niet in een paar jaar. Als we vakmanschap, ondernemerschap, duidelijkheid vanuit de overheid en een ketenaanpak bij elkaar brengen dan heb er alle vertrouwen in.” Bron: SukerBiet.nl ׉ 7cassandra://zwyrh9AQO9jjYAnmlwf8kc0wM1Y81C80RMGioH6b18c#m`̵`Ϟ[!fxY2́`Ϟ[!fxY2ˁFבCטnFu׉׉ 7cassandra://3gP8553Zv83TRONsuUVU0yhngPvpRPmHovQ0690oGqM ` ׉ 7cassandra://zB7rQ8dRx6QTPVYPpLf6hof4xvys3bazHdVPMBbskWY{`S׉ 7cassandra://Z8vznOk6jz58hOltPlKQ-XM4xWnfimj9lBodfONjAXU,`̵׉ 7cassandra://OdqIZIuEXuK56OMG-IDcN8BUdtGZojUW5SEc6lKSbG0yrr͠`Ϡ[!fxY2טnnFu׉׉ 7cassandra://R_HlMP_RifvFhbEni0YdD8TxtworEoWNP9JOdpAFhow~` ׉ 7cassandra://YZ5sFt6JYfekuIATKBclvuOtJB8M2r01accZQ2W8llMtT`S׉ 7cassandra://4pU7XiVLOVzZ9sSnBI1UBc8-GgMfeH4EaBD3cfn2YJo!u`̵׉ 7cassandra://y7q99OFSnFXuiLHulz1UQdnvZvqUzatpAFSog-18fYg"*͠`Ϡ[!fxY3נ`Ϡ[!fxY3 ǁ 9ׁHhttp://digitaal.nl/digiׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3 ̍ 9ׁHhttps://www.alׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3ʁ9ׁH&http://www.bibliotheek.nl/digitaalhuisׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY379ׁH$http://www.nationalevoorleesdagen.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3ȁ̦ 9ׁH http://www.bibliotheekdalfsen.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3,> 9ׁHhttp://dalfsen.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3؁̭9ׁH"http://overijssel.nl/groentezaden.ׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3Ɓ̎9ׁHhttp://www.naׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3369ׁH4http://www.natuurenmilieuoverijssel.nl/groentezaden.ׁ ׁ Ј׉EAlle Alpro 2 stuks Coca-Cola 4 fl essen à 1500 ml combineren mogelijk combineren mogelijk 1.90 0.95 _ _ 4.98 2.99 9.16 Hak groenteconserven, appelmoes of bonenschotels 2 potten à 330-370 gram combineren mogelijk Verse zalmfi let op of zonder huid pak 175-500 gram 6.99 2.38 1.19 _ _ 4.38 2.19 Limoenen net 3 stuks Gala kleine appeltjes zak 1 kilo Mandarijnen net 1 kilo Mango per stuk combineren mogelijk Mona pudding 2 bekers à 450 ml combineren mogelijk 4.55 3.18 _ _ 9.99 6.99 3.18 5.98 3.Alle Maaslander en Old Amsterdam uit de wandkoeling per stuk 1.89 1.41 _ _ 6.99 5.24 Neppelenbroek Lemelerveld Kroonplein 18 ma-do 8-20 uur| vr 8-21 uur | za 8-20 uur | zo 12-17 uur Molenbrood vloerbroden 2 hele broden combineren mogelijk 2.90 3.38 2.49 5.12 5.58 3.49 Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn uitsluitend bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Maximaal 6 actieartikelen per klant. Aanbiedingen geldig van maandag 18 t/m zondag 24 januari 2021. Week 03. *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend. 1+1 GRATIS* 4 STUKS 1+1 GRATIS* 30% KORTING* 2 STUKS 2 STUKS 25% KORTING* 2 STUKS ׉ 7cassandra://Z8vznOk6jz58hOltPlKQ-XM4xWnfimj9lBodfONjAXU,`̵`Ϟ[!fxY2׉E[Gratis groentezaad voor scholen en kinderopvang uit Dalfsen Digitale Scholen en kinderopvangorganisaties uit Dalfsen kunnen kosteloos groentezaden en een bijbehorend lespakket aanvragen bij Natuur en Milieu Overijssel. Hiermee kunnen de leerlingen dit voorjaar in de klas of op het plein hun eigen groente kweken. Leuk, lekker en leerzaam! Aanmelden kan tot woensdag 27 januari. Een broodje met aardbeienjam, spaghetti met tomatensaus of een lekkere salade met komkommer en radijsjes. Al dit lekkers smaakt nog beter als je de aardbeien, tomaten en radijsjes zelf gekweekt hebt. Scholen (basisscholen en voortgezet onderwijs) en kinderopvangorganisaties uit Dalfsen kunnen nu heel gemakkelijk met de leerlingen aan de slag met een moestuin dankzij de gratis groentezaden van Natuur en Milieu Overijssel in samenwerking met Gemeenten voor Duurzame ontwikkeling (GDO) en het zaadveredelingsbedrijf Rijk Zwaan. Deelnemende scholen krijgen bij de zaden een instructieboekje en een lesbrief met leuke opdrachten. Zo kunnen leerlingen direct aan de slag in hun klas of op het schoolplein. Hoe ziet het pakket eruit? Het pakket bestaat uit tien zakjes met groentezaden voor onder andere sla, radijs, tomaat, wortel en rode biet. Op de pakketten staan geen commerciële uitingen van Rijk Zwaan, wel de gewasnaam, een jaarcode en een link waarmee je kunt nagaan waar de pakketten vandaan komen. De zaden in de pakketten zijn een veilig natuurproduct en vrij van bestrijdingsmiddelen en genetische modificatie. Doet jouw school of BSO ook mee? Geïnteresseerde scholen en kinderopvangorganisaties uit Dalfsen kunnen zich tot woensdag 27 januari aanmelden bij Natuur en Milieu Overijssel via www.natuurenmilieuoverijssel.nl/groentezaden. Het lespakket met de groentezaden ontvangen zij eind maart. Advies eetbaar groen op het schoolplein Wil jouw school of kinderopvang méér doen met eetbaar groen op het schoolplein? Denk aan frambozenstruiken, een appelboom of misschien wel een complete moestuin? En kun je daar wel wat hulp bij gebruiken? Onze twee adviseurs Eetbaar Groen kunnen kosteloos een advies op maat geven aan scholen en kinderopvangorganisaties die bezig gaan of zijn met eetbaar groen. Meer informatie en hun contactgegevens vind je op www.natuurenmilieuoverijssel.nl/groentezaden. Jong Leren Eten Deze moestuinactie is onderdeel van het programma Jong Leren Eten. In dit programma werken rijk, provincies, onderwijs en maatschappelijke organisaties samen om in de periode 2017 t/m 2024 kinderen en jongeren meer structureel in aanraking laten komen met informatie en activiteiten over voedsel. Met als uiteindelijk doel dat kinderen en jongeren leren om gezonde én duurzame keuzes te maken. Jong Leren Eten is een initiatief van het Ministerie van Landbouw Natuur en Voedsel (LNV) en het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS). Telefonisch vragenuurtje E-Books en Luisterboeken Deskundige hulp, uitleg en advies over alles wat je wilt weten over lenen en downloaden van E-books en luisterboeken. Op maandag en woensdag zit Annet Meems tussen 10.00 en 12.00 uur voor je klaar. Je kunt haar bereiken op 06-33796014. Mailen kan ook: info@bibliotheekdalfsen.nl. Voorlezen is leuk! Lees jij ook mee? Van 20 t/m 30 januari zijn de Nationale Voorleesdagen en staat het prentenboek Coco kan het! van Loes Riphagen centraal. Dit boek is verkozen tot prentenboek van het jaar 2021. Het gaat over een klein vogeltje Coco dat voor een grote uitdaging staat, namelijk uitvliegen. Het is een aansprekend boek voor jong en oud met als thema, moed verzamelen en meer kunnen dan je denkt. De campagne van de Nationale Voorleesdagen is bedoeld om het voorlezen aan kinderen die nog niet zelf kunnen lezen te stimuleren. Lees jij ook mee? kunt ook gewoon een ander prentenboek voorlezen aan je kind. Heb je geen boek thuis? Reserveer er dan één via www.bibliotheekdalfsen.nl. Onze medewerkers leggen het graag voor je klaar! Lezen is niet alleen leuk, het is ook nog eens goed voor de taalontwikkeling van je kind. Dans en zing mee, kleur en knutsel jouw Coco Op www.nationalevoorleesdagen.nl kun je samen met Coco zingen en dansen op het speciaal geschreven liedje Coco kan het! Ook is er kleurplaat en leuk knutselwerkje te downloaden. Het boek Coco kan het! wordt voorgelezen op kinderdagverblijven in de gemeente Dalfsen. De thuisblijvers krijgen via de opvang een videoboodschap vanuit de bibliotheek. Mocht je het boek nou niet zelf hebben, of niet kunnen lenen? Niet getreurd! Je Coco in meerdere talen Dit jaar wordt het prentenboek van het jaar in meerdere talen aangeboden. Via het Taalpunt krijgen gezinnen met jonge kinderen in de gemeente Dalfsen een exemplaar in het Arabisch, Pools of Turks toegestuurd. Meer informatie Wil je graag meer informatie over de Nationale Voorleesdagen of wil je meer weten over voorlezen aan kinderen? Neem dan contact op met Bertine Westebring van Bibliotheek Dalfsen via B.Westebring@bibliotheekdalfsen. Digi-Taalhuis Speciaal voor mensen die normaal gesproken ook niet zo makkelijk van huis gaan, zoals kwetsbare senioren is er Digi-Taalhuis. Hier vind je interessante tips om het thuis makkelijker, veiliger en leuker te maken. Kijk op www.bibliotheek.nl/digitaalhuis voor informatie over sociaal contact leggen via het internet, corona, fit blijven als je thuis bent en nog veel meer. Voor digitale vragen kun je ook terecht bij de landelijke Digi-hulplijn De Digi-Hulplijn wordt bemand door het Nationaal Ouderenfonds, SeniorWeb en de bibliotheken. Het gratis telefoonnummer is dagelijks van 09.00-17.00 uur bereikbaar, 0800-1508. https://www.allemaaldigitaal.nl/digi-hulplijn-bellen/ Infopunt Het Infopunt is er om mensen te helpen met allerlei vragen. Je kunt er terecht voor betrouwbare informatie over wonen, werk, zorg, welzijn en nog veel meer. Ook het Informatiepunt Digitale Overheid is ondergebracht bij het Infopunt. Van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur kun je bellen naar 0529 793013. vragenuurtjes bij de bibliotheek De bibliotheek kan helaas ook de komende weken geen activiteiten in de bibliotheekgebouwen organiseren. Wel zijn er verschillende vragenuurtjes zodat iedereen die hulp nodig heeft geholpen kan worden. Ook kunnen mensen via deze vragenuurtjes of via het Infopunt nu al hun interesse om aan de cursussen Klik & Tik en/of Digisterker deel te nemen doorgeven. De cursussen starten zodra het weer kan. Telefonisch digitaal vragenuurtje Heb je vragen over beeldbellen, WhatsApp of andere digitale problemen? Medewerkers van het digitaal vragenuurtje van Saam Welzijn en Bibliotheek Dalfsen zitten van 4 januari tot en met 9 februari voor je klaar om je op weg te helpen. Op woensdag- en donderdag middag van 14.00-15.00 kun je bellen, 06-289 512 70. ׉ 7cassandra://4pU7XiVLOVzZ9sSnBI1UBc8-GgMfeH4EaBD3cfn2YJo!u`̵`Ϟ[!fxY2΁`Ϟ[!fxY2́FבCטnFu׉׉ 7cassandra://PrKWLEQHMa6NEHFbWOQ2bMBG_u5I_Pw3fWLt7AZ6G9c7#` ׉ 7cassandra://cMiyFHk5ZKz9PPUNilnP7hpYP_uKQ4m7EDjP_Z0bKAcuB`S׉ 7cassandra://UxjeR5Yv2JvECfWXU3NdJlbatlEeUGgIzf-aNA5orCs(`̵׉ 7cassandra://CJWQPvzYH76NmV1pa2Q0qZXS92_pz5oERwYm2NRbP1k*= J͠`Ϡ[!fxY3 נ`Ϡ[!fxY3Mށ̷9ׁH!mailto:info@drukkerijvanasselt.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3̷ 9ׁH"http://www.gebrmasmanautoschade.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3yb̺9ׁHmailto:lemelerveld@hubo.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3̨9ׁHhttp://hubolemelerveld.nlׁ ׁ Јנ`Ϡ[!fxY3 9ׁHhttp://www.hubolemelerveld.nlׁ ׁ Ј׉EHUBO en JUMPER staan voor u klaar! Mezenbollen 30 stuks Onze Jumper dierafdeling is normaal geopend. U kunt gewoon via de Hubo ingang naar binnen. Biokats kattenbakvuling 18 liter 2 zakken € 18,95 Klusmateriaal nodig? Mengverf? Gereedschap of hout op maat gezaagd? Wij regelen het voor je. Actieprijs € 5,49 Bonzo hondenvoer Diverse varianten 15 kg Wandrek 180x90x40cm Actieprijs € 22,50 Openingstijden: maandag-donderdag 09.00-19.00 uur vrijdag 09.00-20.00 uur zaterdag 08.30-17.00 uur www.hubolemelerveld.nl Actieprijs € 23,95 Webshop: hubolemelerveld.nl Telefoon: 0572 371231 Email: lemelerveld@hubo.nl U bestelt en mag het in de meeste gevallen direct afhalen! Bestellen kan op de volgende manieren: THEO JANSEN VERBOUW & ONDERHOUD Onderhoud / verbouw / renovatie tegel-, metsel- en timmerwerk Lemelerveldseweg 106 - 8152 DE Lemelerveld Telefoon 0572-37 23 29 - Mobiel 06-83 20 82 88 Autoschade? Als autoschadeherstel ook waardeherstel moet zijn, ga dan naar... Plaat- en richtwerk l Schadetaxatie-verzekering l Ruitmontage l Uitdeuken zonder spuiten l Spuitwerk l Licht industrieel spuitwerk l Caravanrepair l Nano lakverzegeling l Gratis leen-auto l 24/7 spoedservice: 0572 37 24 37 EUROGARANTBEDRIJF Vier jaar garantie De beste kwaliteit voor de juiste prijs! Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden! Industrieterrein ‘t Febriek Handelsweg 25 Lemelerveld Tel. (0572) 37 24 37 www.gebrmasmanautoschade.nl Ambachtsweg 3 Lemelerveld (0572) 37 21 55 info@drukkerijvanasselt.nl Drukkerij Van Asselt Druk - Ontwerp - Binnen- buitenreclame ׉ 7cassandra://UxjeR5Yv2JvECfWXU3NdJlbatlEeUGgIzf-aNA5orCs(`̵`Ϟ[!fxY2׈E`Ϟ[!fxY2Ё`Ϟ[!fxY2ρF)LE 20jan2021`ϜŭJHlu