׉?ׁB!בCטnnFu׉׉ 7cassandra://HUytMmUtlJrWq06FQD5t9_N9G2DVbHbeyt-6bRRxXQQ^` ׉ 7cassandra://wWPO3Gk4gT5nJoCAhMDt3zTYN5beUoyu-8D4q4nddzM͊`S׉ 7cassandra://qocOJQUcSZVjg6Sfb3VR8v64BijX-OzsQoLBw-OTM40*`̵׉ 7cassandra://kt4gnZZqJJHPtsoaRtEd3nmNd8gfLTfzvMYuqcaGqj4F?͠_˪,טnFu׈.|נ_˪,̚9ׁHhttp://www.manegepeerd.nlׁ ׁ Јנ_˪,ҁ̅9ׁHmailto:info@manegepeerd.nlׁ ׁ Јנ_˪,̠9ׁH http://www.drukkerijvanasselt.nlׁ ׁ Јנ_˪,ف̡9ׁH!mailto:info@drukkerijvanasselt.nlׁ ׁ Јנ_˪,̤9ׁHmailto:info@saamwelzijn.nlׁ ׁ Ј׈E_ʪ,׉E x40e jaargang nr. 1963 - 21 oktober 2020 Tijdelijke stop Algemene Hulpdienst `Graag Gedaan’ Helaas moet Saam Welzijn vanwege de huidige Coronamaatregelen de dienstverlening van de Algemene hulpdienst `Graag Gedaan’ tijdelijk stopzetten. Mocht u hierdoor in de problemen komen, bijvoorbeeld omdat nu geen vervoer kunt regelen voor een bezoek aan het ziekenhuis o.i.d. dan kunt u contact opnemen met Saam Welzijn Lemelerveld, in dringende situaties zal Saam Welzijn met u zoeken naar een oplossing. Prachtige natuur dichtbij... Om besmettingen terug te dringen heeft het kabinet besloten tot een gedeeltelijke lockdown. Veel activiteiten zijn niet meer toegestaan om contactmomenten te voorkomen. Wel is het nog steeds mogelijk om verantwoord te wandelen, maximaal met 4 personen van verschillende huishoudens. Deze foto’s zijn gemaakt tijdens een wandeling op landgoed Vilsteren, tegenover de Gasunie. We beseffen niet altijd dat we geluk hebben met zulke prachtige natuur dichtbij! Dat is niet voor iedereen zo vanzelfsprekend. Als je in de stad op een flatje zit, zijn de mogelijkheden een stuk minder. Het valt dan niet mee om na een dag thuiswerken de drukte te ontvluchten, laat staan daarbij voldoende afstand van anderen te houden. Het begint al in de lift naar beneden, hoe hou je daar voldoende afstand? In het openbaar vervoer is dat niet veel beter. Wij kunnen gelukkig de natuur in voor een ontspannende wandeling na een inspannende dag. Het is dan wel belangrijk op minder populaire plaatsen te gaan lopen en het tijdstip goed te kiezen, zodat je alle regels i.v.m. corona in acht kan houden. TeksT en foTo’s: Hans Heerink U kunt Saam Welzijn bereiken via: info@saamwelzijn.nl of 0529-48 21 21. Rommelmarkt en paarden knuffelen Er is weer een rommelmarkt en je kan weer paarden knuffelen bij ‘t Olde Manegepeerd in Dalmsholte. Op zondag 25 oktober van 10.00-16.00 uur. Wil je meer uitleg over de opvang van de uitgewerkte manegepaarden dan geven we die graag. De koffie met wat lekkers staat klaar. En voor een warme hap wordt gezorgd. Adverteren in Wij informeren u graag over de aantrekkelijke tarieven Tel. (0572) 37 21 55 info@drukkerijvanasselt.nl www.drukkerijvanasselt.nl of scan deze QR Code Wil je de paarden verwennen dan is er tegen betaling wat lekkers te koop voor ze. Je kunt zelf appels/brood of wortels meenemen en aan de paarden geven. Denk zelf mee om de nodige afstand onder elkaar te bewaren. Ook zijn wij een inzamelpunt van kleding en inktcartridges en frituurvet. Adres: Beukenlaan 2 te Dalmsholte. Als u de weg inrijdt is het in de grote schuur met de overkapping links. E-mail: info@manegepeerd.nl Tel: 06-12874764 www.manegepeerd.nl ׉ 7cassandra://qocOJQUcSZVjg6Sfb3VR8v64BijX-OzsQoLBw-OTM40*`̵_ʪ,܁_ʪ,ہFבCטnFu׉׉ 7cassandra://UossqCPyFZUaaBCpuIvA-8uURUp9OxExEViAiNYg3B8QH` ׉ 7cassandra://c6JSfoJ4pv6ozZGAHLO9w-zdc4rolZO4wTYME-GDEgUX`S׉ 7cassandra://h-SmIxnPKa1p40mhbvc2ojZwxfIuRSXPwc5N4U6i-Zg`̵׉ 7cassandra://pf0-DOkaOVHrKKhiYpOWwT7kn-UldUAtCGUEWmV-wy8:͠_˪,טnnFu׉׉ 7cassandra://pomZ7WVEhjunXbspWqHvslNK79JYFyu-nA3vej4SLto_` ׉ 7cassandra://EN3aWaFl5f7JrHP5jPE9mhQt8sXRr8NJglRI70XM8tẃ`S׉ 7cassandra://ZkXSLA_M4SM9vr_aSggVxWCpNX68hxmg45RMd5PEqU4'|`̵׉ 7cassandra://FyGlDcShKrLM09GuGRz8166nulHrvPSZaG1H78F5bxUPf͠_˪,נ_˪,=̪ 9ׁH'mailto:scribagkvlemelerveld@outlook.comׁ ׁ Јנ_˪,.̐ 9ׁH"http://www.ergotherapie-salland.nlׁ ׁ Јנ_˪,̇ 9ׁHhttp://www.zorgwinkelsalland.nlׁ ׁ Јנ_˪,ρ̅ 9ׁHhttp://www.pma-joseholtmaat.nlׁ ׁ Јנ_˪, ̏ 9ׁH mailto:info@acupunctuurtotaal.nlׁ ׁ Јנ_˪,̘ 9ׁHhttp://www.acupunctuurtotaal.nlׁ ׁ Јנ_˪,Ӂ̓ 9ׁHhttp://www.pvo-osteopathie.nlׁ ׁ Јנ_˪,߁g 9ׁHhttp://www.rosengaerde.nlׁ ׁ Јנ_˪,d 9ׁHhttp://www.carinova.nlׁ ׁ Јנ_˪,̲ 9ׁH!mailto:info@moedersvoormoeders.nlׁ ׁ Јנ_˪,V̽ 9ׁH http://www.MoedersvoorMoeders.nlׁ ׁ Јנ_˪, 9ׁH)http://www.tandartspraktijklemelerveld.nlׁ ׁ Јנ_˪,uy 9ׁHmailto:klantkompas@zgr.nlׁ ׁ Ј׉EDorcas inzameling Tot en met 31 oktober is het weer mogelijk gebruikte kleding Na een periode van afnemende gezondheid en een kort ziekbed is thuis overleden onze lieve pa en trotse opa Gerard Reimink * 13 mei 1936 † 16 oktober 2020 Sinds 20 november 2017 weduwnaar van Marietje Reimink - Tielbeke Marcel en Janny Josien, Sem Paul en Marleen Matthias, Stan Corien en Freek Irma en Bert Jesse, Noa Lieve medewerkers en vrijwilligers van Brugstede Dank voor werkelijk alles!! De uitvaart zal in familiekring plaatsvinden. Wilt u ons condoleren stuur dan uw condoleance naar het condoleance register www.uitvaartnijverdal.nl Correspondentieadres: I. Reimink, Ambachtsweg 26 8152 BA Lemelerveld E-mail: irma@flik.nl Dankbaar zijn wij ook voor alles wat hij, samen met MARIETJE, voor onze ouders heeft betekend. Familie Tielbeke 13-5-1936 Gerard Reimink 16-10-2020 Na het overlijden van onze lieve zus en schoonzus MARIETJE in november 2017, is op vrijdag 16 oktober haar man en onze dierbare zwager GERARD overleden. Onze herinneringen gaan uit naar de vele goede en gezellige momenten met hem in onze familiekring. verschijnt elke week huis aan huis in lemelerveld en omgeving uitgave: drukkerij van asselt ambachtsweg 3 8152 ba lemelerveld Meer familieberichten elders in deze Lemelervelder redactie, advertenties en administratie: ambachtsweg 3 lemelerveld T 0572-37 21 55 E info@drukkerijvanasselt.nl I www.drukkerijvanasselt.nl inleveren • advertenties: zwart/wit: dinsdags tot 10.00 uur kleur: ‘s maandags tot 10.00 uur • redactioneel: ‘s maandags tot 09.00 uur ____________________________________________________ - Container bestellen? ____________________________________________________. Roelofs Lemelerveld bellen 0572-37 12 90. Containers van 2 tot 30 m3 Een uitvaart die past bij uw wensen vertrouwd, respectvol en betrokken Uitvaartverzorging en begeleiding Hendrie Arnold Tel. 06 206 327 21 (dag en nacht bereikbaar) Kerkstraat 32a, 8151 AP Lemelerveld info@uitvaartverzorging-hendriearnold.nl www.uitvaartverzorging-hendriearnold.nl Persoonlijke begeleiding, ongeacht waar en hoe u verzekerd bent ____________________________________________________ - Voetbalvereniging Lemelerveld. Opgave jeugdleden via www.vvlemelerveld.nl Bij vragen bel Judith in ‘t Veld, 0572-371227. ____________________________________________________ ____________________________________________________ - Rabobankleden kunnen nog tot en met zaterdag hun stem uitbrengen op Vrienden van Brugstede! ____________________________________________________ ____________________________________________________ - Af te halen: 2 jonge haantjes van het ras Amrock kippen. ____________________________________________________Tel. 0572-37 11 54, Lemelerveld. ____________________________________________________ - Goed tehuis gezocht voor twee tamme katten, geboren juni 2020. Tel. 0572-37 19 33. ____________________________________________________ bezorgklachten: • bebouwde kom lemelerveld: tel. 0572-37 21 55 (drukkerij van asselt) • buitengebied: tel. 0572-37 15 08 (fam. weelink) doorgeven vanaf vrijdag Toch nog onverwacht is overleden onze broer en zwager Gerard Reimink Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterkte met dit grote verlies. Familie Reimink, neven en nichten Inleveren kan bij de familie Jansen, Kerkweg 5, Lemele. Namens Dorcas: alvast bedankt! en schoenen in te leveren voor Dorcas. Door de Coronamaatregelen is het nog niet mogelijk de goederen te transporteren naar Oostblok, maar ze het zullen worden verkocht in Nederland en de opbrengst gaat in z’n geheel naar Albanië. _________________________ - Slank en fit met Herbalife! 30 dagen geld terug garantie Janny van Dijk, tel: 0572-372242 _________________________ ׉ 7cassandra://h-SmIxnPKa1p40mhbvc2ojZwxfIuRSXPwc5N4U6i-Zg`̵_ʪ,׉E>Huisarts: tel. 0572-37 17 22 Avond- en weekenddienst huisarts: tel. 0900 - 333 63 33 Apotheek Lemelerveld: tel. 0572-37 05 21 GGD Jeugdgezondheidszorg 0-18 jaar “Soms heb je een vraag” Inloopspreekuur: iedere do 9.00-10.00 u. Ds. C. Keersstraat1, Lemelerveld, tel. 088-4430702 ZGR Brugstede MIEN(Thuiszorg) Klantkompas 0572-744050 Spoednummer 088-6564280 klantkompas@zgr.nl Tandartspraktijk Lemelerveld tel. 0572 74 52 52 bereikbaar elke werkdag van 09.00-12.00 uur www.tandartspraktijklemelerveld.nl Avond- en weekenddienst tandarts: tel. (0572) 39 59 32 Verloskundigen: Gemmare: tel. (0548) 61 65 10; spoednummer: tel. 06-28 47 27 74 Mammacafé Nijverdal, 1e en 3e wo vd maand, 10.00-11.30 u Zwanger & Zo: tel. (0548) 62 03 26; spoednummer: tel. 06-20 10 30 48 www.MoedersvoorMoeders.nl Aanmelden kan t/m 11e week vd zwangerschap: tel. 088-2780000 info@moedersvoormoeders.nl Carinova Thuiszorg: tel. 0900-86 62 (24/7) (0570) 51 85 64 www.carinova.nl Rosengaerde Zorg Thuis: tel. 06-10 02 32 58 (24/7) www.rosengaerde.nl Weekenddienst apotheek: Spoedrecepten: za en zo gesloten. Buiten openingsuren: Isala Apotheek: 038-424 54 74. Op za en zo van 09.00-12.00 u is Apotheek Heino ook open: 0572-39 28 88 Dierenarts: Dag en nacht bereikbaar: tel. (0529) 43 53 63 Praktijk voor fysio-, manuele-, oedeem- en geriatrietherapie, acupunctuur, Corefit en FIT krukkenuitleen: tel. 37 21 58 / voor Lemele: 06-57 04 59 78, bgg 37 21 58 Praktijk voor Osteopathie Natasha Stigter D.O.-M.R.O. tel. 06-50 84 41 70 www.pvo-osteopathie.nl Acupunctuurtotaal/Karel Beck: meten is weten Klassieke en westerse technieken www.acupunctuurtotaal.nl tel.:370422 /06-20 40 30 38 info@acupunctuurtotaal.nl WAARDEVOL ZIJN praktijk voor psychodynamische therapie & coaching, tel. 06-46 67 43 23 Praktijk voor psychologische hulp en begeleiding: Info/afspr. tel. 06-53 21 74 60 Therapeutische coach PMA-Coach/Trainer - Counseling-Coach tel. 06-30 370 212 www.pma-joseholtmaat.nl Zorgwinkel Salland: hulpmiddelen Tel. (0572) 36 32 35 www.zorgwinkelsalland.nl Ergotherapie Salland 06-450 428 77 www.ergotherapie-salland.nl Spreekuur Alg. Maatsch. Werk: do 9.00-10.00 u, Kulturhus De Mozaïek Alg. Hulpdienst Graag Gedaan Tel. 37 25 49 / b.g.g. 37 19 89 Diabeteslijn: tel. (033) 463 05 66 St. Terminale Thuiszorg Ommen e.o: tel. (0529) 45 23 30 (24 u/dag) Sociaal Steunpunt Kerken: Tel. 37 01 00 • ma en do: 9.15-11.30 u Alarmnummer politie/brandweer: 112 Servicepunt Gemeente Dalfsen: in Kulturhus de Mozaïek: iedere wo 15.30-17.30 uur (vrije inloop) 24 en 25 oktober: Protestantse Gemeente Lemelerveld zo 09.30 u: ds. G. Naber Protestantse Gemeente Lemele zo 09.30 u: ds. M.L. Eigenhuis Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) zo 09.30 u: ds. P.K. Meijer, Meppel Voor bijwonen neem contact op met scribagkvlemelerveld@outlook.com R.-K. Kerk za 19.00 u: Eucharistieviering: pastoor De Vries (dameskoor?) Opbrengst collecte Brandwondenstichting De collectanten in Lemelerveld hebben een bedrag van € 563,89 opgehaald. Daarnaast is er via de QR code nog een bedrag van € 98,00 opgehaald. Een heel mooi resultaat waar de Brandwondenstichting erg blij mee is. Hartelijk dank aan iedereen die hieraan heeft bijgedragen. Kunstwerken in Lemelerveld (5) In Lemelerveld staan op diverse plaatsen kunstwerken. Die werken hebben allen hun eigen geschiedenis. Waarom staan ze op die plek? Wie is de kunstenaar of ontwerper? Wie hebben of wie heeft dit kunstwerk onthuld en wanneer? Allemaal vragen die ik per kunstwerk hoop te gaan beantwoorden. Een keer in de zoveel weken zal daaraan een artikel gewijd worden. Ook een foto van het kunstwerk zal niet ontbreken. De Tolplaats Als je over het fiets-/wandelpad bij de Mölnhoek of aan de overkant over Kanaaldijk Noord gaat, dan valt je meteen het witte kunstwerk De Tolplaats op. Aan weerszijden in het kanaal staan 2 witte hekken tegenover elkaar met een aanlegsteiger. De hekken verwijzen naar vroegere tolplaatsen in het kanaal. Niet zo vreemd dus dat dit kunstwerk, gemaakt door kunstenaar Ben Raaijman hier op aansluit. Canonkunst In het kader van het project Canon & Ruimte werden 15 kunstwerken in de openbare ruimte in de provincie Overijssel gerealiseerd. De Tolplaats is hiervan het negende. De werken hebben allen een gebeurtenis of thema uit de lokale of regionale canon als vertrekpunt en hebben een relatie met de plek waar ze staan. Het is op verzoek van de Provincie Overijssel ontwikkeld en het idee is afkomstig van Kunstenlab Voor deze kunstopdracht waren drie kunstenaars uitgenodigd een schetsvoorstel te maken en te presenteren aan een commissie. Deze commissie was samengesteld uit leden van het Kunstenlab uit Deventer, de kunstcommissie van de gemeente Dalfsen, de Historische Werkgroep Lemelerveld, Plaatselijk Belang Lemelerveld en omwonenden. Het voorstel van kunstenaar Ben Raaijman vond men het meest bijzonder en passend bij de vraag. De kunstenaar Ben Raaijman (1959) is de ontwerper van De Tolplaats. Hij studeerde aan de Academie voor Kunst en Industrie (AKI) in Enschede. Na zijn opleiding vestigde hij zich als zelfstandig beeldend kunstenaar. Hij houdt zich TeksT en foTo’s: anneT scHoorlemmer (Met dank aan de Historische Werkgroep Lemelerveld en Hans Heerink.) uit Deventer en de IJsselacademie. Dit in vervolg op het succes van de Canon van Overijssel, een project waarin de IJsselacademie belangrijke momenten uit de lokale geschiedenis van Overijssel heeft vastgelegd. vooral bezig met kunst in de openbare ruimte. In veel gemeenten in Nederland zijn kunstwerken van hem te zien. Omdat het kanaal van groot belang was voor de ontstaansgeschiedenis van Lemelerveld heeft Ben Raaijman dit gekoppeld aan vroeger tijden toen er tol geheven werd langs het Overijssels Kanaal. Verbinding, ontmoeting en beleving staan hierbij centraal. Onthulling Op woensdag 17 december 2014 werd het kunstwerk onthuld door de toenmalige Wethouder van de gemeente Dalfsen: Maurits von Martels. Dit in het bijzijn van de kunstenaar, leden van de Historische Werkgroep Lemelerveld, Plaatselijk Belang, de heer Koen Bril van Kunstenlab en diverse genodigden. Hierbij werd nog eens de nadruk werd gelegd op de thema’s verbinding, ontmoeting en beleving. Het kunstwerk is gefinancierd door de Provincie Overijssel en is geschonken aan de Gemeente Dalfsen, die het kunstwerk nu beheert. Op Internet is veel informatie te vinden over de werken van de kunstenaar maar ook over het kunstwerk De Tolplaats en de historie van het kanaal. ׉ 7cassandra://ZkXSLA_M4SM9vr_aSggVxWCpNX68hxmg45RMd5PEqU4'|`̵_ʪ,ށ_ʪ,݁FבCטnFu׉׉ 7cassandra://m6BVcCySb397_pHIFzfKo-dmiBktYSxsW4hse81-5Ys3` ׉ 7cassandra://XwYlsrgqmR0Ejq_TI7xYA-X95v28ZxZeUhlGlJEQWxQN`S׉ 7cassandra://w2AGbsMs15R5JmsxKkGLF6q2KHwMt9wT61vs5FpZSz4`̵׉ 7cassandra://Of7oZZk0AgF6vvfknjxX9n5n8LcvlfVvgXsIrHc6Csg͠_˪,טnnFu׉׉ 7cassandra://GoosmTlMLvqKROQ0IUWvAES6DnoWgtHfdoSqZbqoMLU ` ׉ 7cassandra://wHgbn1A-XqV9hv0X72FFWLiMEgmQe7Xt8aR9-X_ow1EkD`S׉ 7cassandra://essatmaMz3dB9XnBEyRyBIHAjcNiPKwfuSq8AQru02Q`̵׉ 7cassandra://efHELkCtp3nXrzMO_C-mybxwc4YSxgkDz6mkMU7LpqwU>̚͠_˪,נ_˪,̙9ׁHmailto:a.buit@saamwelzijn.nlׁ ׁ Јנ_˪,9ׁH#mailto:w.leeuwenkuyl@saamwelzijn.nlׁ ׁ Јנ_˪,Y$̉9ׁHmailto:info@vechtgenoten.nlׁ ׁ Јנ_˪,sҁq9ׁHhttp://www.thubble.nlׁ ׁ Јנ_˪,V9ׁH2http://acties.kwf.nl/fundraisers/vechtgenotenhuis.ׁ ׁ Јנ_˪, 97P9ׁHhttp://huisinactie.nlׁ ׁ Јנ_˪, 9ׁH(mailto:n.korenblik@bibliotheekdalfsen.nlׁ ׁ Ј׉E7Als God ziet dat de weg te lang, de heuvel te steil en het ademen te zwaar wordt, legt Hij Zijn arm om je heen en zegt: “Kom Thuis“ Na alle fijne jaren die we met hem mochten beleven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve man en maatje, onze lieve papa, trotse opa en opi Wolter Endeman * Lemelerveld, 5 april 1938 † Dedemsvaart, 15 oktober 2020 Je staat niet altijd stil bij het woord “samen” Wanneer “samen” uit je leven is besef je pas het gemis. Janna Endeman-Roddenhof Jansje en Klaas Michel en Lisa Patrick en Stephanie Johan en Ina Irma en Clemens Sofie Henk-Jan en Herma Anne-Roos en Niels Daan Martha en Dick Stefan en Jorinda Annemijn, Emmelie, Jurrian Marinda en Fedor Romy Lodderholt 18, 7731 GK Ommen In verband met de huidige maatregelen rondom het coronavirus zal de dankdienst voor zijn leven in besloten kring plaatsvinden. Wij willen u de gelegenheid geven om afscheid te nemen van Wolter en ons te condoleren op donderdag 22 oktober van 9.30 tot 10.15 uur in de Gereformeerde Kerk, Bouwstraat 17 in Ommen. (In verband met de Coronamaatregelen vragen wij u een mondkapje te dragen en gelieve te letten op de geldende regels) De uitvaartdienst is te beluisteren en te zien vanaf 10.30 uur via www.kerkomroep.nl - Ommen - Gereformeerde Kerk. Wij zouden het fijn vinden als u een persoonlijke herinnering of steunbetuiging wilt achterlaten in het condoleanceregister van Wolter op www.onlinemeeleven.nl Bijpraten met het CDA Dalfsen: juist nu Het is een bijzondere tijd waarin veel van je wordt gevraagd. In elk huishouden, van jong tot oud: voor je naasten, je bedrijf of bijvoorbeeld de sportvereniging. Waar loop je tegenaan? Welke problemen zie je in je omgeving? Ook nu komen we als CDA-fractie elke donderdagavond vanaf 20:00 samen, maar dan telefonisch of via internet. Wil je met ons in gesprek over de toekomst van Dalfsen of gewoon even je hart luchten: je bent welkom! Op locatie kan ook (met inachtneming van de geldende maatregelen). We zijn bereikbaar via CDA@dalfsen.nl of 06-12951120. We horen het graag. foTo: via sukerbieT.nl ׉ 7cassandra://w2AGbsMs15R5JmsxKkGLF6q2KHwMt9wT61vs5FpZSz4`̵_ʪ,׉EVoorleesExpress zoekt gezinnen De voorlezers van de VoorleesExpress staan altijd klaar voor gezinnen in de gemeente Dalfsen om voor te lezen. Dat is belangrijk, want door voorlezen zet je in op gelijke kansen in het onderwijs. De VoorleesExpress zorgt ervoor dat kinderen met een taalachterstand extra aandacht krijgen. Naast de bestaande gezinnen zoekt de VoorleesExpress nieuwe gezinnen om voor te lezen. Daarom doen we een oproep aan deze gezinnen om zich aan te melden. Ook roepen we mensen op die een gezin kennen dat in aanmerking kan komen, om deze gezinnen op de VoorleesExpress te wijzen. Gezinnen die meedoen met de VoorleesExpress krijgen een half jaar lang bezoek van een vrijwilliger die bij hen thuis komt om voor te lezen en taalspelletjes te doen. Samen met de ouders streeft de vrijwilliger ernaar dat taal en leesplezier een vaste plek in het gezin krijgen. Ouders die hun kinderen actief stimuleren bij hun taalontwikkeling, door veel voor te lezen en ze aan te moedigen zelf te lezen, zorgen ervoor dat hun kinderen gemotiveerder zijn om te lezen, meer lezen en leesvaardiger zijn. Hierdoor presteren deze kinderen beter op school. Deze positieve invloed blijft gedurende de verdere levensloop aanwezig. Ouders kunnen het best zo vroeg mogelijk met een positieve leesopvoeding beginnen. De VoorleesExpress helpt hen daarbij. Mensen die willen deelnemen aan de VoorleesExpress of een gezin kennen dat in aanmerking komt kunnen zich melden bij: Nicolet Korenblik via n.korenblik@bibliotheekdalfsen.nl. Het Vechtgenotenhuis heeft uw hulp nodig Het Vechtgenotenhuis in Ommen is één van de 75 IPSO Inloophuizen, voor mensen die te maken hebben met kanker. De inkomsten zijn onder andere afhankelijk van KWF Samenloop. Vanwege de coronacrisis konden de 40 Samenlopen die dit jaar zouden plaatsvinden niet doorgaan. Het gevolg is dat inloophuizen nu minder geld ontvangen en moeite hebben het hoofd boven water te houden. Ook inloophuis het Vechtgenotenhuis heeft het hierdoor zwaar. Om ervoor te zorgen dat het inloophuis de crisis doorstaat, komen wij in actie. Via huisinactie.nl zamelen wij op diverse manieren geld in. Draag je steentje bij en doe een donatie of maak je eigen actiepagina aan via acties.kwf.nl/fundraisers/vechtgenotenhuis. Onmisbare plek Dat het belangrijk is dat het inloophuis blijft bestaan, staat als een paal boven water. Het inloophuis is een onmisbare plek voor (ex-)kankerpatiënten. In Nederland leven zo’n 1 miljoen mensen met en na kanker. Daar waar het in het ziekenhuis draait om het fysieke herstel, zorgt het inloophuis voor de emotionele nazorg. Het is een plek om thuis te komen, een verhaal te delen en een luisterend oor te vinden. WAT BETEKENT BALANS? EN HOE VIND JE HET? THUBBLE Hoe vind je momenteel je balans? En wat betekent balans eigenlijk? Het betekent voor iedereen weer iets anders. We legden de vraag: “Wat betekent balans voor jou?” voor aan 10 mensen, in een loods, voor een camera. Met als doel om met elkaar het gesprek aan te gaan. De eerste video “Wat betekent balans?” staat zaterdag, 10 oktober online op het YouTube kanaal van Thubble. Totaal komen er drie video’s online, om de maand één. Sinds de coronacrisis is het voor velen van ons lastig om goed te balanceren tussen werk en privé. We werken thuis en moeten de gesprekjes bij de koffieautomaat missen. Via beeldbellen geven we anderen letterlijk toegang tot onze privé omgeving. De werktijden zijn flexibeler, zodat je vaker ’s avonds nog even de laptop pakt. Hoe vind je de juiste balans in deze tijd? Kunnen we in deze situatie goed omgaan met de druk van het leven? Met alle onzekerheden en stress, die je anders bijvoorbeeld met collega’s besprak? Of waar je in je autorit naar huis rustig over na kon denken? Hoe zorgen we er nu voor dat we in balans blijven? 10 mensen met hun meningen en ervaringen gefilmd We vroegen het 10 mensen en gingen met hen over dit onderwerp in gesprek. Deze gefilmde gesprekken geven een mooi inkijkje in hoe deze 10 mensen hun balans vinden of juist niet. Hoe zij door een korte, laagdrempelige, maar interessante vraag aan het denken gezet werden. Benieuwd? Kijk de filmpjes op het Youtube-kanaal van Thubble. Zaterdag 10 oktober stond de eerste online. Thubble Bij Thubble vinden we het belangrijk dat mensen goed en snel worden voorzien in onlinetherapie, maar daarnaast willen we ook aan de preventieve kant aanwezig zijn. Er valt hier namelijk nog veel “winst” te behalen. Met al onze uitingen op social media willen we het gesprek over mentale gezondheid aangaan en het stigma ervan doorbreken. Maar er ook gewoon als mens tot mens voor elkaar zijn. www.thubble.nl Voor meer informatie over Huis in actie: Tiny Timmer, Coördinator Vechtgenotenhuis, tel. 06-39 03 22 63. Werkdagen di en do - e-mail: info@vechtgenoten.nl. Ouderenadviseurs in coronatijd Nu de tweede coronagolf een feit is zal dat voor veel ouderen betekenen dat ze weer meer thuiszitten en minder mensen ontmoeten. De komende herfst en winter zal voor een belangrijk deel nog steeds in het teken staan van het coronavirus met alle gevolgen van dien. De vraag naar de zin van het leven en wat nu eigenlijk belangrijk is, staat meer dan ooit op de voorgrond. Ook de vragen naar wat er nog wel mogelijk is als het gaat om deelname aan bepaalde activiteiten en ontmoetingsbijeenkomsten zijn veelal aan de orde. Of vragen waar men anderen tot hulp kan zijn. Wilt u hierover eens met iemand doorpraten, dan kunt u contact opnemen met onderstaande ouderenadviseurs van Saam Welzijn. Zij komen, als u dat wilt, bij u thuis voor een gesprek. Ook op andere locaties zijn gesprekken mogelijk. Bijv. in de Trefkoele+, de Spil of de Mozaïek. Uiteraard alles volgens de regels van het RIVM. Voor Lemelerveld - Wendy Leeuwenkuyl, tel. 06-12505398 of mail: w.leeuwenkuyl@saamwelzijn.nl U kunt ook even binnen bij de Infopunten om een afspraak te maken: De Mozaïek Lemelerveld: Maandag: 10.00-12.00 uur Dinsdag: 10.00-12.00 uur Woensdag: 13.30-15.00 uur Donderdag: 13.30-15.00 uur Voor meer informatie Saam Welzijn Alie Buit, tel. 06-51982259 a.buit@saamwelzijn.nl FOTO: HANS HEERINK ׉ 7cassandra://essatmaMz3dB9XnBEyRyBIHAjcNiPKwfuSq8AQru02Q`̵_ʪ,_ʪ,߁FבCטnFu׉׉ 7cassandra://ArzLpGxWRY0ij8fGAf80OyLED6UGQlyXymIpHeFibMQ:` ׉ 7cassandra://Gu4pE48lQUa4zYgrtNdh7cyjAEnTjzlLtfFgokgJ8N0x.`S׉ 7cassandra://hpBoeVebTMxkAG5_l_pXBt2_wYCAXON9njNeYFdGRaY+s`̵׉ 7cassandra://hd-N5nozBSlZy-n1Nwz5qXR2GNgAOIylW5AsOfrSHCk,L<͠_̪,טnnFu׉׉ 7cassandra://3iSK1A83z-A2PZnPS-e5ep22IYgTftj4Pwk1rkUSIfM&m` ׉ 7cassandra://0a6YCnjVutU6E4Kuj0D1Mn8IeXxhTxIN1ihhZXzZtl0r6`S׉ 7cassandra://j2mhZVTqMm86kH7nxgyc9Dw-msPdDygHcGz8gcbpCEU!`̵׉ 7cassandra://qXAZa_m6D3XfkXTmoZxeJOim5XGCh1clkTnGg8KAUxM=>͠_̪,נ_̪,f̓ 9ׁHhttp://www.diabetescollecte.nlׁ ׁ Јנ_̪,in9ׁHhttp://www.pgdalfsen.nlׁ ׁ Јנ_̪,?̠9ׁH!http://www.dalfsen.nl/veiligheid.ׁ ׁ Ј׉E)Mora tostini, snackbroodjes, saté of Alle g’woon koffi e 2 stuks combineren mogelijk gehaktballetjes 3 dozen à 200 gram, 3 stuks of 3 bakjes à 160 gram combineren mogelijk 2.98 1.49 _ _ 17.58 8.79 4.47 2.98 _ _ 7.95 5.30 Edet toiletpapier Ultra Soft 2 pakken à 12 rollen 13.98 6.99 IJsbergsla per stuk Komkommer per stuk Radijs zak 200 gram combineren mogelijk Melkan gesneden kaas 30+, komijn, minder zout of mosterd pakje 170-190 gram 1.18 1.38 0.99 Optimel drinkyoghurt pak 1000 ml 1.39 0.99 Neppelenbroek Lemelerveld Kroonplein 18 ma-do 8-20 uur| vr 8-21 uur | za 8-20 uur | zo 12-17 uur Coop XL saucijzenbroodje, vegetarisch saucijzenbroodje of gehaktbalbroodje combineren mogelijk 1.98 1.50 Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn uitsluitend bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Maximaal 6 actieartikelen per klant. Aanbiedingen geldig van maandag 19 t/m zondag 25 oktober 2020. Week 43. *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend. 1.72 2.53 1.49 Kiphaasjes naturel/gemarineerd pak 300 gram Verse rookworst fi jn/grof per stuk Runderhamburgers pak 4 stuks Gebraden gehaktbal pak 2 stuks combineren mogelijk 5.98 7.80 5.49 1+1 GRATIS* 2+1 GRATIS* 1+1 GRATIS 2 STUKS 2 STUKS 2 STUKS ׉ 7cassandra://hpBoeVebTMxkAG5_l_pXBt2_wYCAXON9njNeYFdGRaY+s`̵_ʪ,׉ERExtra inzet aanpak drugs en georganiseerde criminaliteit (ondermijning) in Dalfsen Nieuw Damoclesbeleid stelt burgemeester in staat gebouwen te sluiten bij aanwezigheid, gebruik of verhandelen drugs; herziene APV kent o.a. nieuwe artikelen rond ondermijning Onderdeel van de Opiumwet is artikel 13b, die ook wel de ‘Wet Damocles’ wordt genoemd. Hiermee heeft de burgemeester de bevoegdheid om woningen, lokalen (panden) en erven te sluiten wanneer er drugs wordt verkocht, afgeleverd, verstrekt of aanwezig is. Ook het aantreffen van voorbereidingshandelingen is nu opgenomen in de Opiumwet. Dit leidde ertoe dat nieuw Damoclesbeleid is vastgesteld door de burgemeester van de gemeente Dalfsen. Dit herziene Damoclesbeleid is onderdeel van de aanpak in de regio IJsselland en in het bijzonder het Vechtdal om gezamenlijk op te trekken tegen georganiseerde criminaliteit (ondermijning). De regio wil hiermee voorkomen dat ze onbedoeld aantrekkelijk wordt voor drugscriminelen. Ook wordt de regio weerbaarder tegen ontwikkelingen in de drugscriminaliteit. Daarnaast heeft het Dalfser College van Burgemeester en Wethouders een voorstel aan de gemeenteraad gedaan om de Algemene Plaatselijke Verordening onder andere meer ‘ondermijningsproof’ te maken. In de raadscommissie van 19 oktober wordt dit voorstel behandeld. Weet wie de verhuurder is Burgemeester Van Lente: “We merken helaas dat steeds meer inwoners door criminelen benaderd worden die een leegstaande schuur of woning willen huren. Daar wordt niet altijd bij verteld dat het pand gebruikt zal gaan worden voor een illegale hennepplantage, met alle gevolgen van dien. Denk aan gevaren als brand, wateroverlast en schade aan gebouwen”. Maar er zit voor de pandeigenaar ook een groot juridisch risico aan de verhuur aan criminelen. Eigenaren zijn namelijk verantwoordelijk voor wat er in het pand en op het erf gebeurt. “Als burgemeester kan ik een woning of pand sluiten en dwangsommen opleggen. Onlangs is een enquête Veilig Buitengebied afgenomen onder bewoners van het buitengebied in het Vechtdal. Deze wordt nu geanalyseerd. Zo weten we straks waar we het beste op in kunnen zetten.” Uitsluitend nog dames op de Dalfser Vechtzomp… In de laatste dagen van dit seizoen dat de Vechtzomp Dalfsen nog in de vaart was, namen de 4 dames schippers, te weten Sylvia Nieuwelink, Charlotte Korbee, Anneke den Bouwmeester en Diny Laarman het heft in handen om met hun vieren een vaartocht te maken. Binnen de Vechtzomp groep hebben zij de naam van “Shippendales”. Het was het eerste en meteen ook het laatste optreden van deze vier dames alleen aan boord. Door de laatste Corona-regels is het allemaal nog strenger geworden. Er mogen maar 4 mensen aan boord zijn, die ook de 1.5 meter afstand moeten respecteren. Daarvoor mochten we met ca 8-9 mensen aan boord varen. Bij goed weer gaan de Vechtzomp en het drijvende botenhuis op maandag 26 oktober a.s. naar de winterstalling en zal het seizoen 2021 pas eind maart/begin april z’n aanvang nemen. We zijn dan hopelijk in andere tijden beland en kijken hoopvol naar een betere toekomst.... foTo’s: GeerT bisTervels Meld verdachte situaties! Criminele activiteiten vinden niet in openbaarheid plaats. Het duurt soms lang voordat deze worden ontdekt. Daarom is hulp hard nodig. Bijvoorbeeld bij het vermoeden dat een crimineel zaken wil doen. Of bij verdachte situaties waarvan het gevoel leeft dat er iets niet klopt. Vermoedens van een hennepkwekerij in de buurt. Of van een drugsafvaldumping. Dan kan contact opgenomen worden met de politie via telefoonnummer 0900-8844. Ook kan gebeld worden met Meld Misdaad Anoniem via telefoonnummer 0800-7000. Wilt u meer informatie? Kijk voor meer informatie over het Damoclesbeleid op www.dalfsen.nl/veiligheid. Hier wordt bijvoorbeeld uitgelegd wat ondermijning is en hoe een hennepkwekerij te herkennen is. Livestream uitzending Sing-in Grote Kerk Dalfsen Bibliotheek en Infopunt bieden hulp bij donorregistratie Vanaf 1 juli 2020 geldt de nieuwe donorwet. Iedereen kan registreren wat hij of zij wil. Voor iedereen met vragen over de registratie biedt de Bibliotheek hulp. Er zijn workshops dit najaar in Nieuwleusen, Dalfsen en Lemelerveld. Daarnaast biedt het Infopunt persoonlijke hulp op maat. Op de website van de bibliotheek is er informatie over donorregistratie te vinden. Daarnaast is er de mogelijkheid om eerst zelf te oefenen voor je registreert. Trainingen De bibliotheek organiseert gratis workshops. • Nieuwleusen: 23 oktober: 10.00-11.00 uur. • Lemelerveld: 6 november: 14.00-15.00 uur. Aanmelden bij het Infopunt of via de website van de bibliotheek. Hulp bij het invullen Wil je meer informatie over de nieuwe donorwet of telefonische hulp bij het invullen van het donorregister? Bel dan met het Infopunt. Het Infopunt is telefonisch bereikbaar op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur en woensdagavond van 18.30 tot 20.30 uur. Het telefoonnummer is 0529 793013. Voor de kinderen zijn twee mooie liederen gekozen en is er een kleurplaat Jij bent bijzonder te downloaden van de website van de kerk. Tijdens de rest van de Sing-in kunnen zij die kleuren. Meer info: 0529-434203. Op zondagavond 25 oktober a.s. zal een Sing-in worden verzorgd vanuit de Grote Kerk in Dalfsen. Dit is een livestream uitzending (beeld en geluid) via Kerkomroep. Op www.pgdalfsen.nl kan men de link ernaartoe aanklikken. De Singin begint om 18.30 uur. Men kan inschakelen vanaf 18.20 uur, waarna het eerste lied te horen is. De Sing-in heeft als titel meegekregen ‘Jij bent bijzonder’ en zal worden gepresenteerd door Henriëtta Kuipers. De tekst van de liederen zal meelopen onder het uitgezonden beeld. Bovendien zijn de teksten te vinden op de website van de kerk. Er is een keuzeblad waarvan men een verzoeknummer ‘ter plekke’ mag opgeven. Stuur een Whats–app berichtje op 25 oktober tijdens het collecte moment naar het nummer dat zal worden genoemd. Rollade-actie Bargzangers Lemele De Bargzangers houden weer de jaarlijkse rollade-actie. Reacties voor 15 november. Levering 9 of 10 december. Te bestellen bij de leden of via 06-41272994. Diabetes Fonds collecteweek 26 t/m 31 oktober We hebben besloten, om dit jaar i.v.m het Coronavirus, niet langs de deuren te gaan met de collectebus. U krijgt een flyer in de brievenbus, hoe u uw bijdrage kunt geven. We gaan ook online collecteren, via Whatsapp, Facebook, etc. U kunt ook extra helpen, door via www.diabetescollecte.nl uw eigen collectebus aan te maken, en online te collecteren. Zo kunnen er onder zoeken naar diabetes Alvast hartelijk dank voor uw bijdrage. betaald worden en helpen we mensen een stap verder, om te leven zonder dagelijkse zorgen over diabetes. ׉ 7cassandra://j2mhZVTqMm86kH7nxgyc9Dw-msPdDygHcGz8gcbpCEU!`̵_ʪ,_ʪ,FבCטnFu׉׉ 7cassandra://loSgRY5iYDa7f0i-KFbinWClIGAW8QRmToN8mTH1-TQY` ׉ 7cassandra://Z_uerTU7svRfdB3iBYR3LIbnFh7XvNI0HvW_MW_w2uAx`S׉ 7cassandra://E5t3U9OdDvTtkXx9Sfbjeog8K1q_b1_dh7a2n_iP_JQ)'`̵׉ 7cassandra://lAUPaxhEdO-M05PbDnzVPmDM-rgAzMu4aCkg6_DxAE49͠_̪,נ_̪, ]L 9ׁHhttp://sukerbiet.nlׁ ׁ Јנ_̪,c]R 9ׁHhttp://dalfsennet.nlׁ ׁ Јנ_̪,7ہ̞ 9ׁH!mailto:info@drukkerijvanasselt.nlׁ ׁ Јנ_̪,̷ 9ׁH"http://www.gebrmasmanautoschade.nlׁ ׁ Јנ_̪, 9ׁHhttp://www.hubolemelerveld.nlׁ ׁ Ј׉ElVERFACTIES! 25% korting Geldt ook op mengverf Openingstijden: ma t/m do 09.00-19.00 uur vrijdag 09.00-20.00 uur zaterdag 08.30-17.00 uur op Flexa Creations lakken en muurverven* * Exclusief testers 25% korting op alle Sikkens binnen muurverven en plafondverven Kerkstraat 27 LEMELERVELD T (0572) 37 12 31 www.hubolemelerveld.nl THEO JANSEN ____________________________________________________ - Rabobankleden kunnen nog tot en met zaterdag hun stem uitbrengen op Vrienden van Brugstede! ____________________________________________________ VERBOUW & ONDERHOUD Onderhoud / verbouw / renovatie tegel-, metsel- en timmerwerk Lemelerveldseweg 106 - 8152 DE Lemelerveld Telefoon 0572-37 23 29 - Mobiel 06-83 20 82 88 Of het nu blauw Autoschade? Als autoschadeherstel ook waardeherstel moet zijn, ga dan naar... ...wij hebben een ruim assortiment voorbeeldboeken met geboortekaartjes, waar u thuis rustig door kunt bladeren. Plaat- en richtwerk l Schadetaxatie-verzekering l Ruitmontage l Uitdeuken zonder spuiten l Spuitwerk l Licht industrieel spuitwerk l Caravanrepair l Nano lakverzegeling l Gratis leen-auto l 24/7 spoedservice: 0572 37 24 37 EUROGARANTBEDRIJF Vier jaar garantie Drukkerij Van Asselt Druk - Ontwerp - Binnen- buitenreclame Industrieterrein ‘t Febriek Handelsweg 25 Lemelerveld Tel. (0572) 37 24 37 www.gebrmasmanautoschade.nl Ambachtsweg 3 Lemelerveld (0572) 37 21 55 info@drukkerijvanasselt.nl Ook een kaart door u ontworpen, met hulp en advies van ons, behoort tot de mogelijkheden. of roze wordt… _________________________ - Dagelijks nieuws: dalfsennet.nl en sukerbiet.nl _________________________ Geldig t/m 31 oktober ׉ 7cassandra://E5t3U9OdDvTtkXx9Sfbjeog8K1q_b1_dh7a2n_iP_JQ)'`̵_ʪ,׈E_ʪ,_ʪ,F)LE 21okt2020_Ƚ.|g