׉?ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://FibGvMQiQDNb9hxGoIVZCdhq23Iidu_HztLbFgD-F7U`׉ 7cassandra://mjm0qfd2Whc8NyvwFOmK9uaWBY2R6Xos61ftbG3f0ucO`׉ 7cassandra://ZgRIkHS1dbt4rSnzaumlx1-bNxuZoyzSJtWGj7sJg1Q `׉ 7cassandra://km9TV7iAx7BDQQhYaazDRszrt6rXDCgwF0dMlZIkqbYX R͠Xsl] />׈EXsl] />׉E׉ 7cassandra://ZgRIkHS1dbt4rSnzaumlx1-bNxuZoyzSJtWGj7sJg1Q `Xsl] />Xsl] /> בCט u׉׉ 7cassandra://Tz7O6JZP4mIQNcsll5PElyOUhNiuSLTOaGk9AdVTuvE0` ׉ 7cassandra://IKRSlsZFJZS7T_UsYWMqme9pumQlKb_9iQve1T9MByI0`׉ 7cassandra://-bmd-83xCTBFzcGN2eZ_kRpxeKzFri3KWngg0oLV4hc#`׉ 7cassandra://cyb5MJAoBYDFBeiXCV_QkJXYhsb-4RiP8-ve1rndcH4͡D͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://-bmd-83xCTBFzcGN2eZ_kRpxeKzFri3KWngg0oLV4hc#`Xsl^ />׉Eaire de jeux J101 J102 J201 J202 J203 J204 J205 J206 J207 J301 J401 J402 J501 J601 J701 17-18 15-16 19-20 19-20 19-20 21-22 21-22 21-22 23-24 9-10 11-12 13-14 7-8 25-26 27-28 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://W0A5ti-Mtazc7B-YCpq7nI_MOSjZodFPG3NqasdhrjA%` ׉ 7cassandra://weBwmHhn32pIFyqZDhNkR0enNzHBfyYCv5gatvNq2CQ(g`׉ 7cassandra://kad_GbnsxkilXoefYmIsuncfH1FwRgA6m50xMad7wjMZ|`׉ 7cassandra://ugf2bfo9U6bQDxje5rEZqW09pMPutFZuQMAwMCZ5bHc ͠ Xsl^ />׉E9playgrounds j101 j102 j201 j202 j203 j204 j205 j206 j207 ׉ 7cassandra://kad_GbnsxkilXoefYmIsuncfH1FwRgA6m50xMad7wjMZ|`Xsl^ />׉Ej301 j401 j402 j501 j601 j701 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://QHWfSwnCECOolNgbndGJ2COTLiqz_hXwpttakVJqUI0'` ׉ 7cassandra://3IEt8ZbcENHvIFc-tjbBKCDCmxlwfAUY1gF1lHbQzDc!O`׉ 7cassandra://7sTldPhBuapbWI59BdmVGO-VEp8SnSwHaE2uISne54EQ`׉ 7cassandra://6g1CK70gWh7QQEmMdY7w7YL4bHglqpw7LOpLCY1bHRw ͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://7sTldPhBuapbWI59BdmVGO-VEp8SnSwHaE2uISne54EQ`Xsl^ />׈EXsl^ /> Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://LebitgkJwjz7IaCTuJGo-gjHfVbWPXja2SC1e69OnmA` ׉ 7cassandra://zA4xtmFwNmY5BU2e1WmCU3vBPGlmxItbv8Lyv-XmZnoL`׉ 7cassandra://4Ln2hGJ1QpArtpBsHqrRghwEcd3Uyco4tXWhkwEkXXQQ`׉ 7cassandra://yKpMYbLWfc7lJsVTbIb9rM_UqwQMX5VJ2P5b19mxJOE0͠ Xsl^ /> ׉E׉ 7cassandra://4Ln2hGJ1QpArtpBsHqrRghwEcd3Uyco4tXWhkwEkXXQQ`Xsl^ /> ׉E0Studio Kuadra j501 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 734 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 8 Xsl^ /> Xsl^ />  בCט u׉׉ 7cassandra://6C7cNt1e5PydwEM_DobKv89XEFRp083AZ9sBamvUUA8F"` ׉ 7cassandra://eSLvw1fSF7YWiSTV7KgDFXETcOO0oQrM1dkSTNOUtbk͇`׉ 7cassandra://PUW5bVR12rJD9_m7ftozrsTy5XStY-UCDybP13RJ0aQ1`׉ 7cassandra://tIWe421lptW-Lsuob6HRnMLQP0OCelLHpQ16qUUyvlcqf͠ Xsl^ /> ׉E׉ 7cassandra://PUW5bVR12rJD9_m7ftozrsTy5XStY-UCDybP13RJ0aQ1`Xsl^ />׉E Studio Kuadra j301 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Alluminio Verniciato / Powder Coated Aluminum Aluminium Thermolaqué / Aluminio Pintado Alumínio Pintado / Aluminium, Pulverbeschichtet Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 734 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 10 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://xdHpKZcyXrOZ1FlWDRnIiq_JaGd_L6xqiXwhiYQtoKU#` ׉ 7cassandra://SUlPe8vQcQDOl8_OlBxfskX5vPddo5aKPEThkfSvgU8Z`׉ 7cassandra://4yquf18P3ZBbsPbS1_HC9wPlUiFgKTPM8MW_idJAkY8"`׉ 7cassandra://vzRPlDHBCOC8vZt65mOVttkqodRlPyiiLDnaD9WpsOUR7&͠ Xsl^ />׉E660 ׉ 7cassandra://4yquf18P3ZBbsPbS1_HC9wPlUiFgKTPM8MW_idJAkY8"`Xsl^ />׉E1Studio Kuadra j401 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 734 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 12 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://Ge5IarxxepvxynDF905FS5keDpsp321Q_RKOLmsjz4Y` ׉ 7cassandra://TJplYJwVGARmH7WY2s3JwYW3s0VRrIeqtnoZLtIRzcMͻ`׉ 7cassandra://dUt6RP0dszH4wBJzlfDV6WR_sb9QhcEKrw8v3vrZaE0G%`׉ 7cassandra://bDzedWPIiFM6XH8V3EYj1md_DLFthiin5sN0jo-buswg#͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://dUt6RP0dszH4wBJzlfDV6WR_sb9QhcEKrw8v3vrZaE0G%`Xsl^ />׉E1Studio Kuadra j402 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 735 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 14 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://eP-HJTf2OgCbzDzPFZ6BYcOxPlsjXBoOiiT7QetUU3I{` ׉ 7cassandra://CbQYL0e4cNV-DO3TuxATsfHn0mR2qhiXf7KaHiOCs5ki`׉ 7cassandra://dYB79Y5GoF5pO90x6hhX41VVysgvk4CdDFaama6b8psd`׉ 7cassandra://ewhWV9JpxMwxgNPQ5EkNCZmnkC2iJAzZXbztqXnKZUU ͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://dYB79Y5GoF5pO90x6hhX41VVysgvk4CdDFaama6b8psd`Xsl^ />׉E1Studio Kuadra j102 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 733 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 16 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://JVhB9HVDKD2JVgnQ8WbzJBRPgr4Vcj9B5bvw6193bZ0-` ׉ 7cassandra://UbhqifIFYj7E2tcoQ51ukNzUEdDAD7eqhsR-WiItKvI`׉ 7cassandra://iZScVI9eZIEnoGT8xu4BA6YCNh9fRRCCOxyUKr50JV4>`׉ 7cassandra://RGpI1Ftr8L-6TW0TOEZh3hGOzoHJ39fZZWNm6L8ZOdAk4͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://iZScVI9eZIEnoGT8xu4BA6YCNh9fRRCCOxyUKr50JV4>`Xsl^ />׉E1Studio Kuadra j101 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 733 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 18 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://dNzFCx_lHv1fzaL2oitdv1XnP9CgUyD_rDBFAQ4jqA0y` ׉ 7cassandra://ktkaR_5PDZAszoCyZlHkEenwjDbPVVTlxYUPiZcCoG8`׉ 7cassandra://B8lVqiooddDgFHfPzdcT2rRUOwW7C7DKtdIc2oAlqJ4C`׉ 7cassandra://FnaKaoMYEfkJgChINtQF4IX4lRJ4kItRjuxj-FWK3ZU͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://B8lVqiooddDgFHfPzdcT2rRUOwW7C7DKtdIc2oAlqJ4C`Xsl^ />׉EStudio Kuadra j201, j202, j203 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Zincato e Verniciato / Galvanized and Powder Coated Steel Acier Galvanisé et Thermolaqué / Acero Galvanizado y Barnizado Aço Galvanizado e Pintado / Stahl, Verzinkt und Pulverbeschichtet Alluminio Verniciato / Powder Coated Aluminum Aluminium Thermolaqué / Aluminio Pintado Alumínio Pintado / Aluminium, Pulverbeschichtet Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 733 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 20 Xsl^ />Xsl^ /> בCט u׉׉ 7cassandra://-xtjilR_JcgcI0ygZsasVOCEH3iIX06ak-CiECUXhVw` ׉ 7cassandra://7dIz2bUOcVtpipapqKhAHAYBR0e6b9oBXnmL5hKaqX4͒`׉ 7cassandra://lzwwnh8XuoAsL-d-VN6-MPmRrThKB-nD-oCwLqYye7Y3`׉ 7cassandra://KnQ7pRGpEucSYGRm-zup2wr-y1CByFu369yhXvC-FwM*͠ Xsl^ />׉E׉ 7cassandra://lzwwnh8XuoAsL-d-VN6-MPmRrThKB-nD-oCwLqYye7Y3`Xsl^ /> ׉EStudio Kuadra j204, j205, j206 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Zincato e Verniciato / Galvanized and Powder Coated Steel Acier Galvanisé et Thermolaqué / Acero Galvanizado y Barnizado Aço Galvanizado e Pintado / Stahl, Verzinkt und Pulverbeschichtet Alluminio Verniciato / Powder Coated Aluminum Aluminium Thermolaqué / Aluminio Pintado Alumínio Pintado / Aluminium, Pulverbeschichtet Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 733 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 22 Xsl^ />!Xsl^ />  בCט u׉׉ 7cassandra://EGKZf2ieerKCZG38OytInanpKthdDK1Ie232VTH0ShA` ׉ 7cassandra://C1xnrx4QLwI1fGlDYQQJVrH57aZMT6RsQiHZemmeT1o>`׉ 7cassandra://GWTZs7kP5Wz7fG-L9IE8tQfgL7L4wGh4TWyLXPyR5TgUZ`׉ 7cassandra://dBCDutzeiI4JGRVDmtbsZGAf4fQzgL3CdgM_6k_T6i0U(͠ Xsl^ />"׉E׉ 7cassandra://GWTZs7kP5Wz7fG-L9IE8tQfgL7L4wGh4TWyLXPyR5TgUZ`Xsl^ />#׉EStudio Kuadra j207 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Zincato e Verniciato / Galvanized and Powder Coated Steel Acier Galvanisé et Thermolaqué / Acero Galvanizado y Barnizado Aço Galvanizado e Pintado / Stahl, Verzinkt und Pulverbeschichtet Alluminio Verniciato / Powder Coated Aluminum Aluminium Thermolaqué / Aluminio Pintado Alumínio Pintado / Aluminium, Pulverbeschichtet Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 733 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 24 Xsl^ />$Xsl^ /># בCט u׉׉ 7cassandra://X3SWX01pEWKqZ_RcFNUqVnzgfJV7CvOFiRhq0y28Kds` ׉ 7cassandra://XK8zXDlS44yFJR4wp_zJ_sYn7JnJOwP2VJscv4MHtrU`׉ 7cassandra://O6ZCTV955to8TSAvGFT6IcwhfJyUT4SFLcYHAKLeW8gQ0`׉ 7cassandra://SHZFoqmV1R9aBs7FM6tmLLWa13lCiEJyQJ5ymjrURZE'd͠ Xsl_ />%׉E׉ 7cassandra://O6ZCTV955to8TSAvGFT6IcwhfJyUT4SFLcYHAKLeW8gQ0`Xsl_ />&׉EStudio Kuadra j601 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Polietilene / Polyethylene Polyéthylène / Polietileno Polietileno / Polyethylen Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 734 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 26 Xsl_ />'Xsl_ />& בCט u׉׉ 7cassandra://y0rRV_d3yqkeewEVH5DIWCtTX5RYvoG6K4oNDoAHedcX` ׉ 7cassandra://RxTnMaCqnEQYrOML6lp27tRvU6pDA7RG0FWxf4P91OQV`׉ 7cassandra://43kz4cFGiFkw4wfuibLqc6no0ERYsJiyLRmUO0TGk6sE`׉ 7cassandra://shXPwaILc6kYbAwxxTEPuvSPgV9M5AOKdv0ZZ5WTGE0:͠ Xsl_ />(׉E676 ׉ 7cassandra://43kz4cFGiFkw4wfuibLqc6no0ERYsJiyLRmUO0TGk6sE`Xsl_ />)׉E1Studio Kuadra j701 playgrounds Disponibile nei seguenti materiali e dimensioni: Available in the following materials and sizes: Disponible dans les dimensions et matériaux suivants: Disponible en los siguientes materiales y tamaños: Disponível nos seguintes materiais e tamanhos: Erhältlich in den folgenden Materialien und Größen: Acciaio Inox / Stainless Steel Acier Inox / Acero Inox Aço Inox / Edelstahl Polietilene ad alta densità / High Density Polyethylene Polyéthylène Haute Densité / Polietileno de Alta Densidad Polietileno de Alta Densidade / Polyethylen Hoher Dichte Vedi disegni a pag.: / See drawings on page: Voir plans page: / Vea los dibujos de la pág.: Veja os desenhos em p.: / Siehe Zeichnungen auf Seite: 735 Fissaggio: / Fixings: / Fixation: / Fijación: / Fixação: / Befestigung: Predisposizione per tasselli, cementazione Pre-drilled for bolts, below ground installation Réservation cheville, scellement Predisposición para tacos, cimentación Preparação para buchas, cimentação Mit Bohrungen für Verschraubung, Zementierung 28 Xsl_ />*Xsl_ />) בCט u׉׉ 7cassandra://ckZfukhpkWUyaJQyHliSG54GXhiGgECV3d_j515wDv8j` ׉ 7cassandra://TqCCWxsfRP7tMtVfjbJx8j83mMfg0d919u6BUALc1-IXz`׉ 7cassandra://HmFgnnQxJwuc8r4wdyo1Bxli3VeJQBOy5WzOSGiuDX4`׉ 7cassandra://VnaJ_ui3h42HUfKXixgfn3RBiGzdV2JiyaZXfZGBxXIи{6͠ Xslb />+׉E,׉E30 Xslb />-Xslb />, בCט u׉׉ 7cassandra://cWVdrZ0XqW0ZGD9ReCEpuyK6piyZ8kP4HRw_Syau2agK` ׉ 7cassandra://UpVpnMGNNEMDeXW_ppVVZSJYNEgQslqb1W2DIyATYvM`~`׉ 7cassandra://5mORrW9ct1z3o3kVh9ZwNttyQIUVnNMNXC2M6MlaXPU`׉ 7cassandra://RGUcn13dlcbOwW7RJO48Y9RKrPZ03c6VRXr79I9OClY͠ Xslh />.׉E31 ׉ 7cassandra://5mORrW9ct1z3o3kVh9ZwNttyQIUVnNMNXC2M6MlaXPU`Xslh />/׉E32 Xslh />0Xslh />/ בCט u׉׉ 7cassandra://4HOmvjB7Af02eZLLUA0yKCNpDTn2QSDxjYT1U8iVpPg` ׉ 7cassandra://4lSvcTOIpKYj6VeVScZMZEl9GJCpDNhrcMdEdpQtXlEͦl`׉ 7cassandra://qM664Ng_OOvUCF6B-L8WLru3gbr2w_hhQPU-6MTAly47`׉ 7cassandra://lmv1HZBheoIuF5IrgOSZi7KTvq1vFdAvZuPCVY8MXIg X͠ Xslh />1׉Ematériaux et traitements ׉ 7cassandra://qM664Ng_OOvUCF6B-L8WLru3gbr2w_hhQPU-6MTAly47`Xslh />2׉EQRECOMMENDATIONS GENERALES APPLICABLES A TOUS LES PRODUITS METALCO QUEL QUE SOIT LE MATERIAU Lors de la réception de la marchandise, si la mise en oeuvre ou le montage ne peuvent pas être réalisés rapidement, les produits doivent impérativement être débarrassés de leurs emballages plastiques (nylon) afin de permettre l’aération et d’éviter la condensation qui peut nuire irrémédiablement à la qualité du matériel. Les emballages doivent impérativement être retirés dans le cas ou le stockage des produits n’est pas possible dans un lieu couvert à l’abri du soleil. Xslh />3Xslh />2 בCט u׉׉ 7cassandra://fGigfWoUg2sEZnSskz9-pnmEkyYNADaeoSLVSjbqlGkX)` ׉ 7cassandra://cRkXMRaJDz1YOxj4zErC_R5XeVms8Rhn2o8ruUPrxds͛`׉ 7cassandra://uv3zkYb5sdAFfEuCMKEvGQ4mOx4QXCNlwbm-tuCkJPE-`׉ 7cassandra://OZ1YzfIEpvpsz5aKfwk_6qlsmgG3Cm7_3PtqDue9GO8~Th͠ Xsli />4׉EaHDPE (Polyéthylène haute densité) Le Polyéthylène haute densité (HDPE) est un polymère linéaire obtenu par polymérisation des monomères d'éthylène de la famille des Polyoléfine. Le polyéthylène est issu de la pétrochimie. Le polyéthylène est un polymère thermoplastique, translucide, chimiquement inerte facile à manier et résistant au froid. Les trois principales familles de PE sont le HDPE (PE haute densité), le LDPE (PE basse densité). Le HDPE est moins ramifié que le LDPE, ce qui lui donne une plus grande force intermoléculaire ainsi qu’un fortes résistance à la traction . Avec un fort ratio résistance-densité, le HDPE est utilisé dans la production de bouteilles en plastique, la tuyauterie résistante à la corrosion, géomembranes et bois composites. HDPE est un matériau recyclable, et son code d'identification des résines est le n° "2" (anciennement symbole du recyclage). 35 Le HDPE est connu pour son grand rapport résistance-densité. La densité du HDPE peut varier de 0,93 à 0,97 g / cm3 ou 970 kg / m3. La différence de résistance est supérieure à la différence de densité, donnant de ce fait au PEHD une plus grande résistance spécifique. Il est plus dur et plus opaque et peut résister à des températures élevées . CARACTERISTIQUES DU HDPE usine de recyclage appropriée - opaque ou translucide - rigide - résistant aux chocs - étanche - imperméable aux corps gras - barrière aux produits chimiques. composants en HDPE Broyage nouveaux produits finis démontage et ramassage des composants Triage des composants plastiques Régénération Transformation ׉ 7cassandra://uv3zkYb5sdAFfEuCMKEvGQ4mOx4QXCNlwbm-tuCkJPE-`Xsli />5׉EHDPE (Polyéthylène haute densité) Caractéristiques techniques de composants en PE extrudé e de couleur neutre PROPRIETES MECANIQUE Densité MFR (190°C, 5 kg) Résistence à la traction Coefficient d'élasticité Résistance aux chocs entaillé à -30 ° C Dureté Shore THERMIQUE Temperature de ramollissement VICAT Coefficient de dilatation thermique linéaire (20-100°C) COULEUR Résistance à la lumière Résistance à la chaleur GENERALES Résistance aux UV (230 kly) contact alimentaire Fabrication de jeux Norme Unité ASTM D792 g/cm3 ISO 1133 g/10 min ISO 527-1,-2 Mpa ISO 527-1,-2 Mpa ISO 179 kJ/m2 ISO 306 EN ISO 105B02:1999 EN 12877:1999 ISO 4892-2 vari1 EN 71.3 °C DIN 53752 °C-1 x 10-4 1-8 °C h PE (homo.) 0,956 1.0 28.0 1320 11 ISO 868 Scala D 63 79 3.1 8 300 >3000 OK OK Remarque: Toutes les données de ce tableau sont données à titre indicatif, le bureau technique décline toute responsabilité et se réserve le droit de modifier ces données à tout moment. 36 Xsli />6Xsli />5 בCט u׉׉ 7cassandra://vs267iJ_PdnV1AIRrH6rcuJVSXCJIjzyK_5YV0roRvs` ׉ 7cassandra://2PSvACA-m0mKvDEsLVqqsOASIIciEAGMuWK3a4YcjJo̓`׉ 7cassandra://gNhO8tP-eqjF6cjKDoSrHqFsQH_kVKqyIdAXcT9o7RM$`׉ 7cassandra://kEJQkDrZ6ZcIRex9NCpz6Ge7gFu3WrCcrf5aL-599_w͑͠ Xsli />7׉ETeintes collection Joy - Playground Les accessoires de décorations, les assises, les marches pieds sont réalisés en Polyéthylène Haute Densité (HDPE) épaisseur 19 mm, finition gaufrée traité anti-UV teinté dans la masse à base de pigments . Les éléments en HDPE sont disponibles dans les 4 teintes suivantes ainsi que les autres composants en fonte d’aluminium qui, eux sont traités à la poudre polyester finition lisse mat. 37 RAL 2002 RAL 6018 RAL 1028 RAL 5015 ׉ 7cassandra://gNhO8tP-eqjF6cjKDoSrHqFsQH_kVKqyIdAXcT9o7RM$`Xsli />8׉E 2acier et aluminium zingage sur l’acier Pour les articles en acier thermolaqué, Metalco utilise alternativement trois systèmes de traitement: • la galvanisation à chaud • la galvanisation Sendzimir • la galvanisation électrolytique à froid Metalco sélectionne, à chaque fois, le système de galvanisation le plus approprié en fonction des caractéristiques d'épaisseur et/ou de forme et/ou du procédé de fabrication de chaque article. thermolaquage sur acier et aluminium 1. Préparation (sablage automatique et ébarbage manuel) 2. Dégraissage alcalin 3. Rinçage eau courante 4. Rinçage eau déminéralisée 5. Passivation filmogène 6. Séchage air chaud forcé 160°C 7. Application d’un primer de zinc epoxy* 8. Polymérisation au four 185°C* 9. Refroidissement* 10. Application de Poudre Polyester pure sans plomb ni TGIC 11. Polymérisation au four 185°C 12. Refroidissement 13. Test final (*) seulement sur demande et pour les produits en fonte Attention: En cas d'installation des produits en acier thermolaqué dans une zone caractérisée par un air salin (par exemple à proximité de la mer) ou par un environnement fortement polué, Metalco recommande de toujours demander le traitement TRIPLEX, qui entraine l'application d'un primer de zinc avant thermolaquage. Ce traitement améliore la résistance à la corrosion sur les produits en acier thermolaqué. Ce traitement est soumis à un supplément tarifaire. Entretien. Pour réaliser des retouches de peinture sur les superficies rayées, Metalco peut fournir sur demande des bombes de retouche en spray de 400 ml selon les teintes standards. Les couleurs en spray seront appliquées sur les surfaces précédemment nettoyées par projection à une distance de 10 à 20 cm à peu près. Le séchage nécessite 15 minutes environ. Pour les éventuelles couleurs non comprises dans notre nuancier standard, Metalco peut fournir la couleur en peinture liquide. Si cependant, le dommage sur les produits en acier est profond et a détérioré la couche de protection de zinc, il sera nécéssaire de procéder à l'application d'un spray de zinc entre la phase de nettoyage et de retouche de peinture. Metalco peut fournir la bombe de retouche de zinc si nécéssaire. En cas de doute sur la procédure à appliquer, contacter Metalco pour obtenir des conseils. 38 Xsli />9Xsli />8 בCט u׉׉ 7cassandra://i66vp9TnTvL9dNTg8zvHGjxCNn7eZFX3aIQSifIEWngy` ׉ 7cassandra://SidfFpdjw3Q7_OKgPXerspWOPDE9-B4MoSAOq_yHs3IL`׉ 7cassandra://71kFwxHISaHRA_V0JvYpFvIt6g4aTDoPa4xgvhaR364`׉ 7cassandra://ppF5KvpSzy1npbfeCKC59b7retND3mXWoe7nLpMJ_IMT̖͠ Xsli />:׉Eacier inoxydable Metalco utilise généralement l'acier inox AISI 304 ou 304L. L'acier inoxydable peut être fourni avec deux traitements: 1. satinage (standard) 2. élèctropolissage (sur demande et avec supplément) 39 Attention: Si les produits doivent être positionnés dans un environnement salin (ex: à proximité de la mer) ou fortement polué, Metalco recommande de toujours réclamer le traitement d'ELECTROPOLISSAGE. Ce traitement améliore la résistance à la corrosion des produits manufacturés en acier inox. Ce traitement est soumis à un surcoût tarifaire Entretien. Metalco recommande aux clients d'effectuer un nettoyage périodique des produits fabriqués en acier inox afin d'éliminer le sel, la poussiière et autres débris, qui pourraient altérer la couche protectrice du matériau. Le lavage, qui permet de rendre le produit propre, réduit le risque de corrosion. Généralement, il suffit de simplement laver l'inox avec de l'eau, un détergeant et un chiffon doux. Dans le cas de dépôts de tartre, utiliser un nettoyant crème brut avec un chiffon doux. En cas de dépôts plus épais, il sera nécessaire d'utiliser de l'eau très chaude avec 1/4 de vinaigre. Pour les tâches de graisse et d'huile, utilisez un produit vaisselle doux. Pour les tâches de rouille, utiliser une crème légère à l'aide d'un chiffon doux et humide. Pour un nettoyage optimal de l'acier inoxydable, Metalco utilise un nettoyant spécifique pour enlever la saleté, les tâches et les résidus de traitement, qui peut être fourni sur demande. Merci de noter également, qu'en cas de doute sur la procédure à appliquer, vous pouvez contacter Metalco pour obtenir des conseils." ׉ 7cassandra://71kFwxHISaHRA_V0JvYpFvIt6g4aTDoPa4xgvhaR364`Xsli />;׉E40 Xsli /><Xsli />; בCט u׉׉ 7cassandra://24PanPInVN_5iRkFvv6pSr68aSiN0eMHNLfwIDmX1Ic-` ׉ 7cassandra://EoIDQEOSFyvosY7xASVlmWVb7Kulve-3mgcDkx09yIsٱ`׉ 7cassandra://96PFtnnPFCob15vufNC8zwT-euv_wKvcmEcYpxS0d9sN`׉ 7cassandra://w07Bw3VDzEwdRKxEGPYXgSiv47dfQhkF574V3L5PA4MD`͠ Xsli />=׉EMade in Italy since 1984 ׉ 7cassandra://96PFtnnPFCob15vufNC8zwT-euv_wKvcmEcYpxS0d9sN`Xsli />>׉Ehead quarter Xsli />?Xsli />> בCט u׉׉ 7cassandra://pO7Xc85UpYYVf06cCkIdVH7PbweEk2jsHssTDDFpo80` ׉ 7cassandra://DBLrkqEgXD6f23Lp0t2OyWoiYjU_yEqCMPSMeIsEzVAͿt`׉ 7cassandra://0B5qtAQ-bqNMAT_VqfPVCrYtMX9zL_N0R9kJy6UGnVMA`׉ 7cassandra://LvyulFUsNrLMrAGf1jCseujh8IgfGc3z4jpoGmqJBRg<͠ Xsli />@׉Efactory ׉ 7cassandra://0B5qtAQ-bqNMAT_VqfPVCrYtMX9zL_N0R9kJy6UGnVMA`Xsli />A׉E25.000 sqm manufacturing area Xsli />BXsli />A בCט u׉׉ 7cassandra://tpHtQNj56NSUjZCuspwucnasMB-tBnkMHvZ-WcbTrW0]` ׉ 7cassandra://58eZt4BydDFY8n0K2UPoHmWiQ7vcmAAfl0cq7xClKr4;M`׉ 7cassandra://ZRvbK8_b5mAkTLmxMkvR9lqNhHg6354Zf66wIPM4k-QC`׉ 7cassandra://DL4uTaTLbs50HQKtOzNHVAycbeW99BfXRwZ6vSoTtEQ4͠ Xsli />C׉Efactory ׉ 7cassandra://ZRvbK8_b5mAkTLmxMkvR9lqNhHg6354Zf66wIPM4k-QC`Xsli />D׉E25.000 sqm manufacturing area Xsli />EXsli />D בCט u׉׉ 7cassandra://lU60M8DfqCuzDFTmyU3tHshBHOEpdsurirqY6j6dkkY{` ׉ 7cassandra://-miRM7nsFDgNA8t63bV766s_q1wNhRTVQBTMnO2oOZ4͍;`׉ 7cassandra://qhGAFcI1I1WnPEXQP-klB9qMvHRQkGKsmisKXP_Z8bA*]`׉ 7cassandra://WsKEjRqFXPqek8cnIGNDreAqpKVnos4BP9JuwJ30DgAsÉ͠ Xsli />FנXslj />q V 9ׁHhttp://www.metalco.itׁ ׁ ЈנXslj />p jY 9ׁHhttp://www.metalco.itׁ ׁ ЈנXslj />o _8 9ׁHhttp://marigraf.itׁ ׁ ЈנXslj />n _p7 9ׁHhttp://Y.Moׁ ׁ ЈנXslj />m _a- 9ׁHhttp://urnato.itׁ ׁ Ј׉E“ADI DESIGN INDEX” AND “COMPASSO D’ORO” Products included in the ADI DESIGN INDEX: 2004: APOLLObollard/bike stand (Design: Staubach & Kuckertz) 2005: GHOSTlitterbin (Design: Raffaele Lazzari) 2006: CHEOPEoutdoor kitchen (Design: Alfredo Tasca) 2007: SEDIS bench (Design: Antonio Citterio with Toan Nguyen) 2009: PALUS bollard (Design: Antonio Citterio with Toan Nguyen) 2013: OSMOSEpublic transit station (Design: AUREL DESIGN URBAIN) Products included in the HISTORICAL COLLECTION OF THE COMPASSO D’ORO AWARD, for receiving a MENTION: 2008: XXI Edition of Premio Compasso D’Oro: GHOSTlitterbin (Design: Raffaele Lazzari) and SEDIS bench (Design: Antonio Citterio with Toan Nguyen) 2011: XXII Edition of Premio Compasso D’Oro: PALUS bollard (Design: Antonio Citterio with Toan Nguyen) ADI Compasso d’Oro Award is the oldest and most influential international design award. It is awarded on the basis of a pre-selection made by ADI Permanent Observatory of Design, consisting of a commission of experts, designers, critics, historians, specialized journalists. This pre-selection brings to the formation of ADI Design Index, collecting, year after year, the best of Italian design put into production. Every three years, a special Jury selects some products among the ADI Design Index, dividing them in “premiati”(Awarded) and “segnalati” (Mentioned). Awarded products as well as Honourable Mentioned products enters the permanent Historical Collection of the Compasso d’Oro Award, included since 2004 in Italy’s national heritage with a Ministerial Decree, for being “of exceptional artistic and historical interest”. Product: LUCKY WOOD bench (Design: Alfredo Tasca) «LE GRAND PRIX DU DESIGN URBAIN DE LA VILLE DE METZ 2003» Awarded at the 6th edition of the Salon Professionnel URBEST Product: GEA bench (Design: Staubach & Kuckertz) FIRST PRICE “CITTÀ DI ODERZO AZIENDA E DESIGN 2004” Product: VOLO bench (Design: Alessandro Lenarda) Included in the “COLLEZIONE FARNESINA DESIGN”, travelling exhibition, Rome and Worldwide: January 2010: Casa ltalia, XXII Winter Olimpics Games, Vancouver June 2010: Casa Azzurri FIFA Word Cup, Pretoria November 2010: Culture European Capital, Istanbul February-April 2011: Holon National Museum, Tel Aviv May-September 2011: Ara Pacis Museum, Rome November 2011: Palais des Rais, Algeri December 2011-January 2012: Centre National d’Art Vivant, Tunisi February 2012: Ecole Nationale d’Architecture, Rabat July 2012:“Ecosoluzioni/Design del quotidiano”, Museum Musiikkitalo, Helsinky July-August 2012: “Queen Elizabeth II Conference Center”, Olimpics Games, London October-November 2012: “Ecosoluzioni/Design del quotidiano”, Siovenian Museum, Lubjian October-November 2012: Italian cultural Institute “Palazzo della Farnesina e le sue collezioni”, Rome Exposed at Design Museum Holon, Tel Aviv (permanent exhibition) Exposed atModern and Contemporary Art Gallery, Roma Capitale October 2012-January 2013: “Welcome to design-the best Made in Italy”, Mosco Product: LIBRE bench (Design: Alfredo Tasca) exposed at the exhibition “Disegno e Design. Brevetti e creatività italiani”, Tongji University, Zhonghe Building, Shanghai included in the book “Disegno e Design Brevetti e creatività italiani”, 2010 Product: LIBRE TORSION(Design: Alfredo Tasca) Nominated for the “Prix du Palmarès de l’ArchiDesignClub » 2013 Product: OSMOSE public transit station (Design: AUREL DESIGN URBAIN) Was awarded with the « Janus de la prospective » 2013 by the Institut Français du design Received the “Etoile et le prix du Design de Service de l’Observeur du Design” 2013 Received a “SPECIAL MENTION” at the “GERMAN DESIGN AWARDS 2014” METALCO Award: “PREMI FESTIVAL CITTÀ IMPRESA 2010” Motivation: “Metalco has been awarded for facing the economic crisis with the audacity of innovative research, and for being able to surprisingly grow, despite the general economic situation, thanks to original and new street furniture proposals” AWARDS, ACKNOWLEDGMENTS & ACHIEVEMENTS ׉ 7cassandra://qhGAFcI1I1WnPEXQP-klB9qMvHRQkGKsmisKXP_Z8bA*]`Xsli />G׉E Concept: Sabrina Tubia – Metalco Marketing Dept. Cover design: Marina Tasca – Metalco Marketing Dept. Foto - Photo: Archivio Metalco / Metalco Archive De Sandre / Photo Projects Marina Tasca Studio Rocci urnato.it ®Y.Monel Layout esecutivo / Executive layout: marigraf.it Stampa / Printing: CIESSE PRINTER © Tutti i diritti riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale di immagini e testi. © All rights reserved. The reproduction of images, drawings and texts, even if partial, is forbidden. Metalco Via della Fornace, 44 31023 Castelminio di Resana (TV) ITALY Finito di stampare nel mese di Settembre 2014 Prima edizione. Rev 01 Printed in September 2014 First edition. Rev 01 La Metalco Group Srl si riserva di apportare ai propri prodotti qualsiasi modifica ritenuta utile al miglioramento qualitativo degli stessi, sia dimensionale che strutturale. Foto, disegni e testi non hanno carattere contrattuale. Metalco Group Srl reserves the right to modify the dimensions and structure of its produtcs at any time without prior notice in order to improve quality and durability. Photos, drawings and texts are not contractual. Per eventuali modifiche o aggiornamenti fare riferimento al sito web: www.metalco.it. For possible modifications or up dates, please refer to the web site: www.metalco.it Xsli />HXsli />G בCטu׉׉ 7cassandra://B-x_Y_Sl_Nj2zKkx28GjwKdgfzjeVJNdBD6e2FOkKnEB`׉ 7cassandra://gx57tkDnsAydVnfqFs8b9Md12meRI_QTT1hpsBpdNcó:`׉ 7cassandra://Ne3wqfV_gyjYQBVAdBmSDVqYEFjJJLy4-2ZNTtZgX8Q,^`׉ 7cassandra://B81duHwTxfpiTv7Nn5GUOnsfs6EGO3zf36eg6TZNBhA͠Xsli />IנXslj />lgo9ׁHhttp://www.metalco.frׁ ׁ ЈנXslj />kgx9ׁH mailto:contact@mobilconcepts.comׁ ׁ Ј׉E37 Chemin de Mujolan Domaine de La Poste Royale 34690 Fabrègues T. +33 (0)4 67 13 74 74 F. +33 (0)4 67 13 74 64 contact@mobilconcepts.com www.metalco.fr ׉ 7cassandra://Ne3wqfV_gyjYQBVAdBmSDVqYEFjJJLy4-2ZNTtZgX8Q,^`Xsli />J׈EXsli />KXsli />J ,Metalco^D!P\d