×‰?×�B!Ü ×‘C’×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://PJQbg9dycOAtgfveRsEXIvIjsO22RLkWViQsWD0LYYAÎ Å Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://aAJM1sdRLHBkSmJIRcW2yDu9dFNYzhSP1FLBO_kwOOUÍ‡,Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://rFBCc7L9UAFwYijQI7eaOq-SYuUA5Hj_3RhhHUKSEb4Í/ýÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ijAKIpGjI1558BDKteIynWOqp75BP2PCQTSB7cV6NY8Î ôÍÍ �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇn×˜š�   �ÍàÍ{�u×ˆœ�×   ½„.|  ×ˆE�×_‹%ªø¼,÷âÇ4×‰EÚmBIRAMAWA
MAGAZINE
Roger THIAM
Senior Financial Scientist au sein de Swen
Capital Partners Ã  Paris
Mariame SECK
Directrice GÃ©nÃ©rale Global Properties SÃ©nÃ©gal
"Lâ€™entrepreneuriat,je lâ€™ai
toujours eu en moi
"
Nafissatou NDAO
Responsable Ressources
Humaines - FAMY SENEGAL
PrÃ©sident de la Holding ADsÃ©nÃ©gal
Deux notions
complÃ©mentaires peuvent
rÃ©sumer mon parcours
professionnel : lâ€™investissement
et lâ€™entrepreneuriat."
Mouhamadou
Thione Seck
Fondateur de
la plateforme
DaralBi
"DaralBi est une plateforme
d'annonces animaliÃ¨res
regroupant une centaine
d'utilisateurs africains."
NÂ°9
Du 15 Octobre 2020
"
×‰	Ú 7cassandra://rFBCc7L9UAFwYijQI7eaOq-SYuUA5Hj_3RhhHUKSEb4Í/ýÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ5�×_‹%ªø¼,÷âÇ4�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://AurD3X0Rt5An2aZ-7W1UBIxdj4NjFhqjRnZjJrxBrL4Î ªeÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://tVRh2e1hixlPVCtt-10QQw_KFfK-O1Xf4hfN3qcGruEÍ‡ŠÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://fLwawc2uLF3Mt3lnz1poDLLHKm_98Npy6YF7HLSDaGEÍ/ÝÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://8lARKbVZVCBNt6DBsbpiaKBGzviL-Ah7kMz22r35NwMÎ cÿÍLÍ �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇq×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://i3WrHcxBpXl3nnYVPeLtHkXrqdKD9iDY7aEr65D885AÎ Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nv7IfaQRMPMn52VJdPcvygaCkzUs4wesObBKmkRNczsÍ{XÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://6UnsfqkgWKSOtCdcZgLy2UwXLk_xdVPkQfilWkv8JxUÍ+àÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://_xXFjOGRnNNBEfcQeU6zOXFPoDnwz9DyF_hPWWIRIVYÎ GºÍpÍ �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇr×‰EÚ&SOMMAIRE - SOMMAIRE - SOMMAIRE -SOMMAIRE -
EDITO
AVIS D'EXPERT
Nafissatou NDAO
Waly NDIAYE
Fondateur BIRAMAWA
P.7 L'entrepreneuriat au goÃ»t du jour !
Ã‰DITION SPÃ‰CIALE
Responsable Ressources Humaines -
FAMY SENEGAL
P.16
TRAVAIL SALARIE ET ACTIVITE ENTREPRENEURIALE
: Le cumul est-il permis ?
LE COIN D'AUTRUI
MichÃ¨le BURON-MILLET
Ayoba FAYE
P.10
CrÃ©atrice de la pouponniÃ¨re
â€œVivre Ensembleâ€� de Mbour
Appel aux dons
ENTRETIEN PORTRAIT
Journaliste dâ€™investigation
RÃ©dacteur en chef Pressafrik
P.20
"Le Savoir, la Sagesse, la Science ne
sont pas forcÃ©ment des Â«biensÂ» quâ€™on
acquiert Ã  lâ€™Ã©cole."
ENTRETIEN EXCLUSIF
Roger THIAM
Directrice GÃ©nÃ©rale Global Properties SÃ©nÃ©gal
Mariame SECK
P.12 " Lâ€™entrepreneuriat, je lâ€™ai
toujours eu en moi."
Senior Financial Scientist au sein
de Swen Capital Partners Ã  Paris
PrÃ©sident de la Holding ADsÃ©nÃ©gal
P.26
2-BIRAMAWA MAGAZINE
" Deux notions complÃ©mentaires peuvent
rÃ©sumer mon parcours professionnel :
lâ€™investissement et lâ€™entrepreneuriat."
SOMMAIRE - SOMMAIRE - SOMMAIRE -SOMMAIRE -
×‰	Ú 7cassandra://fLwawc2uLF3Mt3lnz1poDLLHKm_98Npy6YF7HLSDaGEÍ/ÝÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ6×‰EÚv-
-
- SOMMAIRE - SOMMAIRE - SOMMAIRE -SOMMAIRE
DÃ‰VELOPPEMENT PERSONNEL
VEILLE ET INTELLIGENCE DES AFFAIRES
Moustapha FAYE
Chercheur en Marketing
StratÃ©gique â€“ UGB
P.36
Les donnÃ©es massives
ou Big Data
A L'Ã‰RE DU NUMÃ‰RIQUE
P.40 L'habillement
Abdoulaye NDIAYE
DÃ‰COUVERTE
Chancelier des Affaires Ã©trangÃ¨res
Aicha KASSE LAWSON
PrÃ©sidente & Fondatrice de l'association
Dunya Ethic
P.40
DÃ©veloppement Durable & NumÃ©rique :
un duo Ã  impact virtuel ou rÃ©el ?
LES DROITS HUMAINS- AKK AK YELEFU
DOMU ADAMA YI
P.42
Mouhamadou THIONE SECK
Fondateur de la plateforme DaralBi
â€œDaralBi est une plateforme d'annonces
animaliÃ¨res regroupant une centaine
d'utilisateurs africains.â€�
LA CVTHÃˆQUE
P.32 La libertÃ© dâ€™expression
Educateur SpÃ©cialisÃ©
Khadim SENE
P.50 IngÃ©nieur en SystÃ¨me d'Information
Saturne CARLOS
- SOMMAIRE - SOMMAIRE - SOMMAIRE -SOMMAIRE
BIRAMAWA MAGAZINE - 3
×‰	Ú 7cassandra://6UnsfqkgWKSOtCdcZgLy2UwXLk_xdVPkQfilWkv8JxUÍ+àÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ7�×_‹%ªø¼,÷âÇ6�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://qlIZbsYvTbcAo7sR4NHwYXS4Xqv0ENGZGIwoUc4qFksÎ s®Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://HxT3MoOcypQSwi8pjMoVI9tOLqB0qy9NzPpR3XjDwFYÍ`'Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://dvy_gyhoYcMkCRq8sz8_siPWGxsyAPCaYnXo1QToJzwÍ ½Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2x7DJr7LUgkf9civ2f6ACPlJSBSrLaaOx6ZKhZDJarQÎ o:ÍÍ �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇu×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://p2K6gYynIxeutzvesRQXuwxKP0vKqrlmk4-C6Gezo54Î �IÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://_03K9-G-dQUBdVBB6BsnxBZsT3cyV1tLw1VbbvGtPGIÍrÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://GPKO163SNXLrpNmlpvDomfoh7wpmH_bTl3QbyIyXN2cÍ"ñÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://ESsSUO-aQF_Tap6c6YMTfrg-2cV5CCbI8hbp2RMIIFwÎ ÌÖ"Í �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇv‘× ��×_‹&ªø¼,÷âÇy� Í¡Í\�Í� �9×�H»mailto:contact@biramawa.com×�×�Ðˆ×‰EÚÆSerigne Amar MbackÃ© SARR
Chercheur en Droit privÃ©
Expert maritime en formation
Ayoba FAYE
Journaliste dâ€™investigation
RÃ©dacteur en chef Pressafrik
Moustapha FAYE
Chercheur en Marketing StratÃ©gique â€“ UGB
Omar MallÃ© SAKHO
Doctorant Ã  lâ€™UniversitÃ© Cheikh Anta Diop
Laboratoire LARHISA.
Thierno NGAMB
Agronome
SpÃ©cialiste en SÃ©curitÃ© Alimentaire et RÃ©silience
Guilaye TINE
Designer-Digital Marketer-Telemarketer
CEO IN'FINITY
Djiby SADIO
Photographie
CEO Studio 13
Alioune FALL
Juriste dâ€™Affaires
Inspecteur du travail et de la sÃ©curitÃ© Sociale
Abdoulaye NDIAYE
Chancelier des Affaires Ã‰trangÃ¨res
Docteur Benjamin NDOUR
MÃ©decin gÃ©nÃ©raliste
Khadime SENE
Educateur SpÃ©cialisÃ© au MinistÃ¨re de la Justice
Marianne SECK
Docteur en droit de lâ€™environnement et de la santÃ©
Ousseynou GUEYE
Responsable communication chez Africâ€™innov
et fondateur de Polaris asso
Nafissatou NDAO
Responsable des Ressources Humaines-FAMY SENEGAL
Dr Jean Sibadioumeg DIATTA
SpÃ©cialiste en communication
AÃ¯cha KASSE LAWSON
PrÃ©sidente & Fondatrice de l'association Dunya-Ethic
contactez-nous: contact@biramawa.com
Adresse postale : ÃŽle-de-France, France
Ã‰diteur : Waly NDIAYE
4-BIRAMAWA MAGAZINE
Lâ€™Ã‰QUIPE BIRAMAWA
×‰	Ú 7cassandra://dvy_gyhoYcMkCRq8sz8_siPWGxsyAPCaYnXo1QToJzwÍ ½Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ8×‰EÚýE
D
I
T
O
Waly NDIAYE
Fondateur Biramawa
Lâ€™entrepreneuriat au goÃ»t du jour !
La presse et les rÃ©seaux sociaux abordent souvent
la jeunesse en termes nÃ©gatifs voire caricaturaux.
Pourtant Ã  mon humble avis, la jeunesse
sÃ©nÃ©galaise est pÃ©trie de talents et de volontÃ©.
Pour preuve, elle emprunte de plus en plus le
chemin Ã©pineux de lâ€™entrepreneuriat.
Aujourdâ€™hui il est patent que beaucoup de
jeunes Ã©lÃ¨ves et Ã©tudiants ne se focalisent plus
uniquement sur leur cours. Ils allient formation
thÃ©orique et activitÃ©s commerciales. Il en
est, dâ€™ailleurs, de mÃªme des salariÃ©s. Beaucoup
dâ€™entre eux ont su dÃ©velopper ou envisagent de
dÃ©velopper en parallÃ¨le des activitÃ©s entrepreneuriales.
Quâ€™est-ce
qui peut justifier cet engouement ? Je
ne saurais rÃ©pondre Ã  cette question. Les raisons
peuvent varier dâ€™un jeune Ã  un autre. Mais une
chose est sÃ»re, dans un monde en perpÃ©tuelle
mutation, les plus outillÃ©s ont plus de chance de
voir le bout du tunnel. Jâ€™ajouterais aussi que la
polyvalence est devenue un prÃ©requis dans tous
les secteurs dâ€™activitÃ©.
Pour en savoir plus sur lâ€™entrepreneuriat au SÃ©nÃ©gal,
nous sommes, dans ce numÃ©ro 9 de votre
magazine, allÃ©s Ã  la rencontre dâ€™entrepreneurs
chevronnÃ©s en lâ€™occurrence Monsieur Roger
THIAM Senior Financial Scientist et PrÃ©sident
de la Holding ADsÃ©nÃ©gal et de Madame Mariame
SECK, Directrice GÃ©nÃ©rale de Global Properties
SÃ©nÃ©gal.
Par ailleurs afin dâ€™Ã©clairer la lanterne des salariÃ©s-entrepreneurs,
Madame Nafissatou NDAO,
Responsable des Ressources Humaines au sein
de FAMY- SÃ©nÃ©gal, a bien voulu aborder la question
de la libertÃ© dâ€™entreprendre des salariÃ©s
face Ã  certaines clauses contractuelles.
Bonne lecture chers abonnÃ©s !
Waly NDIAYE
BIRAMAWA MAGAZINE - 5
×‰	Ú 7cassandra://GPKO163SNXLrpNmlpvDomfoh7wpmH_bTl3QbyIyXN2cÍ"ñÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ9�×_‹%ªø¼,÷âÇ8�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://doNQkBeFdLBXx9pq2MOanDbBROJm0Y82UhzjtxQh_mwÎ z¤Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9rYBGofMwjFAQNwgBTMp1ARzZ4kdKv51FkwemWNHkSIÍ7	Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://6LhoQU7y5UgnEzV5spmZEqJVyhIQpVdsKUgMkEESrrsÍ­Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://zfMiVspHhwyC4mg4jlVLmYbXYPe6PFtQd3FV8nuNs8IÎ ™þÍ �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇz×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://YwBPzzcSsjB07LmwORk36ps-wGyqzihnFQh9xy01e9EÎ óÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://87GzrozcQVOtsW8oPc53_-P6qDOrz937BLuoLR0L_CkÍ>Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://KkEJnc7TAyoV6Bgdvgq3pj-wd0Zj4nfgwqaTv0tq5S8ÍÊÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://7CbA4OlmatqNegf6oLxX0UE9R3Bl4-LQDjMYnT2BdmEÎ oõÍ �ÍèÍñ�×_‹&ªø¼,÷âÇ{×‰E´6-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://6LhoQU7y5UgnEzV5spmZEqJVyhIQpVdsKUgMkEESrrsÍ­Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ:×‰E¶BIRAMAWA MAGAZINE - 7
×‰	Ú 7cassandra://KkEJnc7TAyoV6Bgdvgq3pj-wd0Zj4nfgwqaTv0tq5S8ÍÊÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ;�×_‹%ªø¼,÷âÇ:�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://7sS9EFMJyZIhTiYRaQygABLervy6PPY1zZ0BU_cqqksÎ  ºÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Prv7Wv7hDffObKQ1O2qhsoG2RGEzNDKEY1MQyTwmIdsÍ OÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://rRNy6hfTxqjvvaOm_Kqjl63HQsXSoKHH4K8yr5QROZ4Í.KÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Sgp4iHZtSUU8piCIj-2qeRxCSO2DD4dp89LCPonCFV4Î cáLÍ �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇ}×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://-x3_UXJwBJKRqbA5AyeV-0KU3dBBd-Ki-wc7kX9mFhsÎ $MÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://sVFMoZygaXnFWkHRyw4SxCUmWu1NWw1W2Mh1rrHtm5IÍ��Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://GqXAGJpNxBFYikN9X8btZ0sakpmD5QHNBwsos6pjDpUÍ(µÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://GFCJRIqQWdVxylE4tk6VIpfd1n1vUV3B28f8FqmVLz8Î ÿ'4Í �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇ~•× ��×_‹'ªø¼,÷âÇ…� Í²Í>�Ìõ�9×�H¹https://www.facebook.com/×�×�Ðˆ× ��×_‹'ªø¼,÷âÇ„� ÍÓÍ&�m�9×�H²http://dembour.org×�×�Ðˆ× ��×_‹'ªø¼,÷âÇ‚� Í¶Í�Ìñ�9×�H­http://www.la×�×�Ðˆ× ��×_‹'ªø¼,÷âÇ�� ÍªÍÞ�Ìý�9×�Hºhttps://www.helloasso.com/×�×�Ðˆ× ��×_‹'ªø¼,÷âÇ€� Í.Í2�Í;�9×�HÚ 'mailto:contact@lapouponnieredembour.org×�×�Ðˆ×‰EÚ
OEDITION
SPECIALE
MichÃ¨le BURON-MILLET
CrÃ©atrice de la pouponniÃ¨re â€œVivre Ensembleâ€� de Mbour
Le magazine Biramawa Ã  travers sa rubrique " Edition spÃ©ciale "a souhaitÃ© donner
la voix Ã  la PouponniÃ¨re "Vivre Ensemble "de Mbour. CrÃ©Ã©e en 2002 la pouponniÃ¨re
est un "lieu dâ€™accueil temporaire du tout petit enfant privÃ© de sa maman
". ConfrontÃ©e Ã  des difficultÃ©s Ã  cause de la crise sanitaire, la pouponniÃ¨re
fait appel Ã  toutes les bonnes volontÃ©s.
Vivre Ensemble â€“ La PouponniÃ¨re de Mbour
La PouponniÃ¨re de Mbour a vu le jour en Janvier 2002,
MichÃ¨le BURON-MILLET en est la crÃ©atrice. Câ€™est un
lieu dâ€™accueil temporaire du tout petit enfant privÃ© de
sa maman. Elle permet aux orphelins de mÃ¨re ou aux
enfants dont la maman ne peut pas sâ€™occuper (pour
des raisons gravissimes), de vivre protÃ©gÃ©s, leurs premiÃ¨res
annÃ©es de vie si fragile, avant de regagner leur
famille au bout dâ€™un Ã  deux ans. TrÃ¨s rapidement, lâ€™association
se dÃ©veloppe et il apparaÃ®t que tous les enfants
ne peuvent rentrer chez eux (rejet de la famille
ou mauvaises conditions dâ€™accueil). En 2003, les UnitÃ©s
Familiales sont crÃ©Ã©es pour prendre le relais et
sâ€™occuper de ces enfants qui sortent de la PouponniÃ¨re,
mais ne peuvent pas rentrer en famille. Avec le temps
la PouponniÃ¨re a acquis une certaine notoriÃ©tÃ© au vu
du sÃ©rieux des professionnels. Aujourdâ€™hui la PouponniÃ¨re
compte 136 salariÃ©s et 148 enfants.
Vivre Ensemble câ€™est aussi et avant tout un sÃ©jour de
rupture, crÃ©e en 2001 pour des jeunes franÃ§ais en dif8-BIRAMAWA
MAGAZINE
ficultÃ©s. Ils restent durant 9 mois et participent Ã  des
chantiers humanitaires (reconstruction, rÃ©habilitation
dans les villages ), ils sont aussi amenÃ©s Ã  faire un stage
dans la pouponniÃ¨re. Lâ€™objectif Ã©tant de les remobiliser
et de les valoriser Ã  travers lâ€™aide apportÃ© Ã  la
population locale dÃ©favorisÃ©e. Le projet est double et
complÃ©mentaire, en effet une grande partie du financement
des frais de fonctionnement de la PouponniÃ¨re
provient du sÃ©jour de rupture lui mÃªme.
En raison de la situation sanitaire mondiale lâ€™Ã©quipe de
direction de Vivre Ensemble a dÃ» prendre des mesures
rapidement. DÃ©but mars lâ€™association sâ€™est vue fermer
ses portes aux visiteurs, nombreux chaque jour et en
provenance dâ€™Europe. Il a fallu ensuite faire de mÃªme
pour lâ€™accueil des bÃ©nÃ©voles, une quarantaine par mois
Ã  nous apporter leur soutien. Enfin depuis maintenant
le mois de mars le confinement des enfants et du personnel
câ€™est organisÃ©. Notre souhait comme toujours
est de prÃ©server nos enfants, mais aussi le personnel
×‰	Ú 7cassandra://rRNy6hfTxqjvvaOm_Kqjl63HQsXSoKHH4K8yr5QROZ4Í.KÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ<×‰EÚbqui sâ€™en occupe. Nous avons rÃ©ussi Ã  composer une
Ã©quipe de volontaires pour rester confinÃ©s. Aujourdâ€™hui
250 personnes sont au centre, dont 148 enfants.
Lâ€™ensemble du personnel est mutuellement trÃ¨s solidaire,
ils sont comme une grande famille. Et ce malgrÃ©
lâ€™inquiÃ©tude pour leur famille respective Ã  lâ€™extÃ©rieur.
Nous nous devons maintenir les salaires. Pour les salariÃ©s
sur place mais aussi tout ceux, qui de chez eux,
sont au chÃ´mage technique et pour qui nous souhaiterions
maintenir le salaire initial. Nous devons aussi
assurer lâ€™approvisionnement de lâ€™association en denrÃ©es
alimentaires, produits dâ€™entretien, dâ€™hygiÃ¨ne,
mÃ©dicaments. Cette situation engendre une augmentation
considÃ©rable nos dÃ©penses quotidiennes, pour
lesquelles nous avions dÃ©jÃ  des difficultÃ©s de prise en
charge tout au long de lâ€™annÃ©e.
Du fait de lâ€™absence de visiteurs et de bÃ©nÃ©voles, nous
constatons une baisse des dons au quotidien. Nous gardons
aussi en tÃªte que les jeunes accueillis en sÃ©jour
de rupture peuvent Ã  tout moment Ãªtre rapatriÃ©s en
France, en fonction de lâ€™ Ã©volution de la situation. Lâ€™avenir
de la PouponniÃ¨re en deviendrait alors trÃ¨s incertain.
Nous
sommes en permanence Ã  la recherche de soutien
pour nous aider dans la prise en charge des frais de
fonctionnement et le maintien des activitÃ©s de lâ€™association.
Les
sources de financements :
(Budget total annuel 291 332 806 FCFA)
â€’ Vivre Ensemble Madesahel, sÃ©jour de rupture : 44
% du budget total de la PouponniÃ¨re.
â€’ Lâ€™Ã©tat SÃ©nÃ©galais 10 000 000 CFA
â€’ Lâ€™association Louly lâ€™Ecole au SÃ©nÃ©gal , tous les
frais liÃ©s Ã  la scolaritÃ© des enfants : 5 262 087 FCFA (annÃ©e
scolaire 2018-2019)
â€’ La Banque Mondiale 4 520 000 CFA en 2019
â€’ 270 parrains pour environ 51 085 900 CFA par an
â€’ Le reste des financements dÃ©pendent des dons de
particuliers et entreprises.
Nous contacter :
â€’ Accueil : + 221 33 957 31 36
â€’ E-mai : contact@lapouponnieredembour.org
â€’ Responsable communication : Arnoult Mathilde
â€’ Tel : + 221 77 881 83 60
Nous aider :
â€’ Orange Money : + 221 77 500 19 32
â€’ Faire un don en ligne :https://www.helloasso.com/
don/associations/vivre-ensemble-la-pouponniere
â€’ Notre site
Voici quelques chiffres :
Effectif de la PouponniÃ¨re :
â€’ La PouponniÃ¨re : 91 bÃ©bÃ©s de 0 Ã  2 ans.
â€’ Les UnitÃ©s Familiales : 37 enfants de 2 Ã  6 ans.
â€’ La Grande Enfance : 20 enfants de plus de 6 ans.
â€’ Enfants accueillis en ce moment : 148
â€’ Enfants accueillis et sauvÃ©s depuis janvier 2002 : 1
260
â€’ EmployÃ©s Ã  la PouponniÃ¨re : 136
pouponnieredembour
â€’ Devenir parrain
â€’ Faire un don par virement bancaire :
IBAN : FR76 4255 9100 0008 0040 4472 464
BIC : CCOPFRPPXXX
IntitulÃ© du compte : Vivre Ensemble, la PouponniÃ¨re
internet: http://www.lapouponnieredembour.org
â€’
Notre page facebook: https://www.facebook.com/
BIRAMAWA MAGAZINE - 9
×‰	Ú 7cassandra://GqXAGJpNxBFYikN9X8btZ0sakpmD5QHNBwsos6pjDpUÍ(µÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ=�×_‹%ªø¼,÷âÇ<�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ahDcOT0IT2tGPY-NrFJSO7sso5LLJ1xDdy04oRjKnOcÎ ã Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://pydzeazYDZHmkvjhKhI2Ual6rhbEB-Cc-DWMYNfvesIÍT®Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://bLAgBzp9WAmaFHMXcPlcSTm6tFACwqiL7dkciGe2JGIÍ ¦Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://a7V-2OGzmUERDBCE8cBruufzi1jpUXTs9Ir4EdH6oIkÎ %=<Í �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇƒ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://6Yv3v52C7DeSM0h5YRi1zOARm4jWzYQk3HkKx8fz8MAÎ kÁÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://akGqHWUMy4YWte-tR0QiniS1DBqz8-Ps6AbBI73aVVEÍ¹sÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://-5Mum-H6LELDpwAe6aKXKscZhg37iEIcu7IAnhbc32EÍ5“Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Y_X9E0ih0wRB9r7wlxC5cNUYBEyIXIvXH1lAYnWa5zwÍ�|ÍPÍ �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇ†×‰EÚ RENTRETIEN
PORTRAIT
Mariame SECK
Directrice GÃ©nÃ©rale Global Properties SÃ©nÃ©gal
×‰	Ú 7cassandra://bLAgBzp9WAmaFHMXcPlcSTm6tFACwqiL7dkciGe2JGIÍ ¦Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ>×‰EÚøMariame Seck est titulaire dâ€™un Bachelor en Business Administration
Ã  lâ€™ISM, dâ€™un master 1 en marketing vente Ã  SUPDECO
et dâ€™un MBA en Management International Ã  lâ€™UniversitÃ© de
Wales Cardiff Ã  Londres.
Elle a travaillÃ© pendant quelques annÃ©es comme RM (Relationship
Manager) High Net Worth Individuals Ã  Guaranty Trust
Bank en Gambie et dans une agence immobiliÃ¨re Ã  Londres
(East London Real Estate) comme responsable des ventes.
Depuis 2011, elle est Directrice GÃ©nÃ©rale de Global Properties
SÃ©nÃ©gal, une sociÃ©tÃ© immobiliÃ¨re quâ€™elle a crÃ©Ã©e. Mariame a
Ã©galement lancÃ© la Boutique dâ€™ameublement Home & dÃ©co by
rems sise Ã  Dakar.
La rubrique Â« Entretien Portrait Â» du numÃ©ro 9 de votre magazine
lui est consacrÃ©e. Occasion saisie par Mariame Seck pour
revenir sur son parcours, son goÃ»t pour lâ€™entrepreneuriat. Elle
adresse Ã©galement des messages aux femmes et aux jeunes.
Qui est Mariame Seck ?
Mariame Seck est une jeune femme
dynamique, passionnÃ©e et ambitieuse,
mÃ¨re de 2 enfants, et gÃ©rante associÃ©e
de la sociÃ©tÃ© Global Properties
SÃ©nÃ©gal.
Vous Ãªtes actuellement
Directrice GÃ©nÃ©rale de
Global Properties SÃ©nÃ©gal.
Pouvez-vous prÃ©senter
votre sociÃ©tÃ© Ã 
nos lecteurs ?
Global Properties SÃ©nÃ©gal est une
sociÃ©tÃ© immobiliÃ¨re crÃ©Ã©e en avril
2011.
â€œ
Global Properties
SÃ©nÃ©gal est une
sociÃ©tÃ© immobiliÃ¨re crÃ©Ã©e en
avril 2011 (â€¦) nous sommes
devenue promoteur immobilier
comptabilisant 2035 biens vendus,
et porteur dâ€™un nouveau
projet, notamment notre lotissement
de Popenguine
lancÃ© en dÃ©but
2020. "
Nous sommes prÃ©sents sur le marchÃ© immobilier
du SÃ©nÃ©gal depuis bientÃ´t
10 ans, et grÃ¢ce Ã  la qualitÃ© de
nos produits et de nos prestations,
nous nous sommes
forgÃ© une excellente rÃ©putation
auprÃ¨s de notre
clientÃ¨le. Nos domaines
dâ€™activitÃ© couvrent
aussi bien la vente de
biens immobiliers, la
gestion locative, que le
conseil en immobilier et
en ameublement.
Depuis
notre
crÃ©ation, le
nombre de nos ventes ne cesse
BIRAMAWA MAGAZINE - 11
×‰	Ú 7cassandra://-5Mum-H6LELDpwAe6aKXKscZhg37iEIcu7IAnhbc32EÍ5“Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ?�×_‹%ªø¼,÷âÇ>�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://sb8Ie3IohvYjYjfJ-Cdj2a1XLqOaYNRvLMV5tdW2gkgÎ [Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://ildz6n-YAGZJKroQa0s2Duv8W1wNxQsGkeGg48ccSIcÍ¡JÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://A_EqB69Kos5BN5FNMSoldyfLnEEUDa38bRZXhONPZEQÍ+0Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://QAy7OIW7rgzDKkXrBQLOcwYfj_KgUob6RVLkatwljdgÎ ÓiÍžÍ �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇˆ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://cUR9VkSREblLm756dT67AZRqdPJ6397ff_sp2c3fYQcÎ iäÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://5K9lybrLZsZYwPNvYwfYQk4BbR9JwQCqP4GJcmbsS0MÍž3Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://WnanDG_NlJWfn_oHEsbmomMXCpEkjDANPNNUDFOewQEÍ+Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://XmpMNdM92BV6Yc12bt8Le-TJw8q9XMXKRDllBFj2-uEÎ :ZÍ`Í �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇ‰×‰EÚFdâ€™augmenter et grÃ¢ce Ã  notre forte
expÃ©rience et notre connaissance
du marchÃ© sÃ©nÃ©galais,
nous comptabilisons Ã  ce
jour un total de 2035
biens vendus sur lâ€™ensemble
des projets et
en particulier avec
les projets de SENEGINDIA,
notre Partenaire
Phare.
Comment vous
est venue lâ€™idÃ©e
de crÃ©er Global
avions
part â€œLâ€™envie de
ager cette passion
des prestations, nous avons dÃ©cidÃ© de relever
le dÃ©fi en intÃ©grant le secteur mais
toujours avec le partenaire SENEGINDIA
afin de dÃ©livrer des prestations
Ã  la hauteur des attentes.
est dâ€™ailleurs lâ€™une des raisons
pour lesquelles jâ€™ai ouvert
une boutique dâ€™ameublement
et de dÃ©coration du nom
de Home & dÃ©co by rems. Lâ€™immobilier
et lâ€™amÃ©nagement
intÃ©rieur vont de pair.Â»
properties SÃ©nÃ©gal ?
Nous
constatÃ© Ã 
lâ€™Ã©poque que beaucoup de clients,
aussi bien locaux que de la diaspora dÃ©sirant
investir dans lâ€™immobilier peinaient Ã  trouver
des entreprises de renommÃ©e sÃ»re capable de
les accompagner dans la rÃ©alisation de leur projets.
Dâ€™un autre cÃ´tÃ©, les groupes GLOBAL PROPERTIES
et SWAMI/SENEGINDIA INDIA avaient nouÃ©
un partenariat long et durable qui leur a valu une
entiÃ¨re satisfaction en Gambie, un vrai modÃ¨le de
rÃ©ussite.
Partant de ces constats, et du fait que la clientÃ¨le
SÃ©nÃ©galaise Ã©tait Ã©galement soucieuse de la qualitÃ©
Ce fut le dÃ©but dâ€™une solide
collaboration avec un contrat
dâ€™exclusivitÃ© de plus de 3 ans
entre Global Properties Senegal
et SENEGINDIA sur tous
ses produits notamment SV
City avec 5 immeubles de 28
appartements de haut standing,
SD City Diamniadioâ€¦).
AprÃ¨s plus de 9 ans dâ€™exercice,
Ãªtes-vous satisfaite de vos
rÃ©alisations ?
Nous avons commencÃ© en tant quâ€™agent immobilier,
percevant des commissions sur des ventes rÃ©alisÃ©es,
mais avec de lâ€™abnÃ©gation, nous sommes
devenue promoteur immobilier comptabilisant
2035 biens vendus, et porteur dâ€™un nouveau projet,
notamment notre lotissement de Popenguine
lancÃ© en dÃ©but 2020.
Nous nous rÃ©jouissons de ces rÃ©alisons mais surtout,
de la chance de rencontrer des personnes
inspirantes, des clients, qui m'ont fait dÃ©couvrir
de nouvelles orientations et assoir mon leadership
dans le secteur.
Quelles sont les perspectives dâ€™avenir de
Global Properties SÃ©nÃ©gal ?
Le groupe Global Properties est dÃ©jÃ  prÃ©sent en
Gambie et au Ghana, et a pour ambition de conquÃ©rir
dâ€™autres pays dâ€™Afrique et de consolider nos acquis
dans le secteur de lâ€™immobilier.
Pour ce qui concerne le SÃ©nÃ©gal, notre objectif
est de rÃ©pondre de plus en plus prÃ©sent dans un
secteur fortement concurrentiel, et surtout dâ€™accompagner
nos clients dans la rÃ©alisation de leurs
projets en leur proposant les produits et services
correspondant le mieux Ã  leurs besoins.
Votre nom est Ã©galement associÃ© au magasin
Home & DÃ©cor by Rems. De quoi
sâ€™agit-il ?
12-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://A_EqB69Kos5BN5FNMSoldyfLnEEUDa38bRZXhONPZEQÍ+0Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ@×‰EÚ‚Tout Ã  fait. En 10 ans dâ€™expÃ©rience dans lâ€™immobilier,
jâ€™ai pu rÃ©aliser ma plus grande passion
quâ€™est la dÃ©coration dâ€™intÃ©rieur.
Lâ€™envie de partager cette passion
est dâ€™ailleurs lâ€™une des raisons
pour lesquelles jâ€™ai ouvert une
boutique dâ€™ameublement et
de dÃ©coration du nom de
Home & dÃ©co by rems. Lâ€™immobilier
et lâ€™amÃ©nagement
intÃ©rieur vont de pair.
Pour offrir Ã  mes clients des
prestations de qualitÃ©, jâ€™ai
Ã©galement suivi une formation
en dÃ©coration
dâ€™intÃ©rieur
banque â€œLes
s et autres
institutions financiÃ¨res
gagneraient Ã  accompagner
les petites entreprises Ã 
travers des mesures personnalisÃ©es
et bien encadrÃ©es
par exemple. Â»
car
au-delÃ  de la passion, la profession
se rÃ©vÃ¨le assez technique : connaissance
des matÃ©riaux et de leurs contraintes, lien direct
avec les diffÃ©rents corps de mÃ©tiers prÃ©sents
sur les chantiersâ€¦ La meilleure des formations est
sur le terrain bien souvent, ce que jâ€™exerce au quotidien
et je pense honnÃªtement que nous en apprenons
tous les jours, ou presque.
Vous Ãªtes donc entrepreneure ? Quâ€™estce
qui motive votre choix pour lâ€™entrepreneuriat
?
Lâ€™entrepreneuriat, je lâ€™ai toujours eu en moi. J'ai
grandi aux cotÃ©s de ma mÃ¨re gÃ©rant un salon de
couture tout en Ã©tant employÃ©e de l'ambassade
de Gambie au SÃ©nÃ©gal. Ce nâ€™est pas fini, elle vendait
Ã©galement de lâ€™eau, beignets, glace, ... (rires).
Ma mÃ¨re a toujours Ã©tÃ© mon idole. BaignÃ©e dans cet
environnement dâ€™entrepreneure, jâ€™ai crÃ©Ã©, Ã  23 ans,
ma toute premiÃ¨re entreprise dans le marketing de
rÃ©seau (Aloe Vera) oÃ¹ je vendais des boissons protÃ©inÃ©es
aux lutteurs sÃ©nÃ©galais. Etant passionnÃ©e
par lâ€™immobilier et la dÃ©coration dâ€™intÃ©rieur, jâ€™ai
voulu en faire mon quotidien. Passion rime avec
motivation et cela me permet de constamment surmonter
les coups durs.
In finÃ©, comme la majeure partie des entrepreneurs,
jâ€™ai eu comme motivation, la volontÃ© dâ€™Ãªtre
indÃ©pendante.
Comment dÃ©cririez-vous le quotidien
dâ€™un entrepreneur sÃ©nÃ©galais ?
Je dirai plutÃ´t, les horaires irrÃ©guliers, faire une
to-do list, planifier des rendez-vous, contrÃ´ler les
BIRAMAWA MAGAZINE - 13
trÃ©soreries (recouvrement des clients.), vÃ©rifier
nos comptes bancaires (la gestion
du cash, ce qui est clÃ©, que
lâ€™on soit en pÃ©riode de dÃ©marrage,
de croissance ou en vitesse
de croisiÃ¨re), interagir
avec les collaborateurs
(Partenaire, Fournisseur,
Investisseurs,
Conseillers
â€¦).
Selon
vous est-ce
que les intÃ©rÃªts des
entrepreneurs sont
prises en compte dans
le cadre des politiques
publiques ?
Cela dÃ©pend du secteur d'activitÃ©, en ce
qui nous concerne, nous qui sommes dans l'immobilier,
je pense que oui, avec les nouvelles mesures
prises par le PrÃ©sident de la rÃ©publique et le MinistÃ¨re
de l'urbanisme et du logement, nous arrivons
Ã  exercer notre mÃ©tier convenablement. En revanche
on aimerait bien voir une accÃ©lÃ©ration dans
×‰	Ú 7cassandra://WnanDG_NlJWfn_oHEsbmomMXCpEkjDANPNNUDFOewQEÍ+Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇA�×_‹%ªø¼,÷âÇ@�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://qq7XNisWriS_TpqeWGSnwrFj9vzIUPb50gAQkbq7pA4Î ÎÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://EuPX5FNQr1i686P592gnxy8mEk4UWNnDggA61XIZc-4ÍŽžÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://jVZjjzcAdyF-i8ouhPdessu081WrCK1IH3WvUJPwmU0Í(eÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://yxdnitGd9VnQtogXkBSbKLuYgSEb5-mC7rY3dj4Kn3EÎ 0ÆÍ �ÍèÍñ�×_‹'ªø¼,÷âÇŒ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ZypU84mE7iHxvM6PxkRgGSrq3B98XuKdfZ38Wi4t30oÎ j¿Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://ai0JKVkyRwg6ZRs_jS_Pz53yYgXjbdk36RujN8BIY_sÍ‰—Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://scbIQhKZIcQ_octCTmaWJjtCxFmqW-7qQKHRuNYnxZwÍ'šÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://WhdSeJ4es_LgufvJcW3ifj1AZEcth7LzpnJOWEr_cuEÎ N´ÍTÍ �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ�×‰EÚ
les procÃ©dures administratives telle la dÃ©livrance
des titres de propriÃ©tÃ© et des autorisations etc.
en entrepreneuriat, en montage de projets, Ã©laboration
de projets, en informatique, en communication,
en anglais, â€¦. En somme outiller les entrepreneurs
de demain.
Aujourdâ€™hui beaucoup de jeunes souhaitent
entreprendre, quels conseils souhaitez-vous
leur adresser ?
â€¢ Câ€™est dâ€™Ãªtre surtout patient (rires), Personnellement,
je ne suis pas patiente. Je suis donc la
mieux placÃ©e au monde pour vous conseiller
de lâ€™Ãªtre. Jâ€™ai constatÃ© Ã  de nombreuses reprises
les consÃ©quences nÃ©gatives dâ€™un manque de
patience. Câ€™est vrai autant sur le plan personnel
que sur le plan des affaires. Ne comptez
pas vivre de votre entreprise avant un certain
temps. La patience est donc une clÃ© de succÃ¨s
en dÃ©marrage dâ€™entreprise.
â€¢ Apprendre Ã  Ã©chouer, ce sont les Ã©checs qui ont
construit les entrepreneurs Ã  succÃ¨s, en leur apportant
des connaissances et des compÃ©tences
impossibles Ã  acquÃ©rir autrement. On appelle
Ã§a le vÃ©cu ! Le vÃ©cu est source de connaissances
et de sagesse en affaires.
â€¢ ÃŠtre visionnaire et innovant, lâ€™entreprenariat,
câ€™est Ã©galement savoir se dÃ©marquer.
ConsidÃ©rez-vous que faire des Ã©tudes est
indispensable pour rÃ©ussir en tant quâ€™entrepreneur
?
Bien que faire des Ã©tudes est un excellent moyen
dâ€™acquÃ©rir des connaissances et des compÃ©tences,
il nâ€™est pas NÃ‰CESSAIRE dâ€™en faire pour rÃ©ussir en
tant quâ€™entrepreneur.
Que prÃ©conisez-vous pour une meilleure
promotion de lâ€™entrepreneuriat au SÃ©nÃ©gal
?
Lâ€™un des principaux obstacles au SÃ©nÃ©gal demeure
le manque de financement. Au SÃ©nÃ©gal, câ€™est difficile
dâ€™avoir des fonds dâ€™amorÃ§age pour une jeune
entreprise.
Les banques et autres institutions financiÃ¨res gagneraient
Ã  accompagner les petites entreprises Ã 
travers des mesures personnalisÃ©es et bien encadrÃ©es
par exemple.
Lâ€™autre aspect serait de promouvoir la formation
14-BIRAMAWA MAGAZINE
Il y a tellement d'exemples d'entrepreneurs trÃ¨s
prospÃ¨res qui nâ€™ont pas fait dâ€™Ã©tude ou qui ont reÃ§u
trÃ¨s peu d'Ã©ducation, mais avec leurs compÃ©tences,
leur persÃ©vÃ©rance et leur travail acharnÃ©, ils ont
rÃ©ussi.
Il est cependant important pour un entrepreneur
de sâ€™entourer des bonnes personnes, ce qui nâ€™est
pas toujours Ã©vident.
Parlant dâ€™Ã©tudes, pouvez-vous revenir
sur votre parcours de formation ?
AprÃ¨s un Bachelor en Business Administration Ã 
lâ€™ISM et un master 1 en marketing vente Ã  SUPDECO,
je suis allÃ©e Ã  Londres pour un MBA en Mana×‰	Ú 7cassandra://jVZjjzcAdyF-i8ouhPdessu081WrCK1IH3WvUJPwmU0Í(eÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇB×‰EÚ^Quel est votre message Ã  lâ€™endroit
de la femme sÃ©nÃ©galaise ?
Je leur dirai : allez-y ! Il est possible de
trouver un bon Ã©quilibre entre sa vie
de chef dâ€™entreprise et sa vie de famille.
Si la maman est heureuse et Ã©panouie,
les enfants le sont Ã©galement. Le
seul conseil serait celui de bien sâ€™organiser
et de ne pas essayer de tout faire,
tout le temps, pour tout le monde. Des
Ã©tudes montrent quâ€™il yâ€™a de plus en
plus de femmes qui se lancent dans
lâ€™entrepreneuriat.
Jâ€™encourage les femmes sÃ©nÃ©galaises
que nous sommes Ã  faire de lâ€™entrepreneuriat,
nous sommes sur la bonne
lancÃ©e. Nous avons naturellement une
capacitÃ© Ã  la polyvalence. Ceci reprÃ©sente
un grand avantage lorsquâ€™on
doit assumer la fonction de chef dâ€™entreprise,
Ãªtre sur tous les fronts : le
commercial, les finances, les mÃ©dias, le
marketing, le management, etcâ€¦
gement International Ã  lâ€™UniversitÃ© de Wales
Cardiff.
Jâ€™ai travaillÃ© pendant quelques annÃ©es
comme RM (Relationship
Manager) High Net Worth Individuals
Ã  Guaranty Trust Bank
en Gambie et dans une agence
immobiliÃ¨re Ã  Londres (East
London Real Estate) comme
responsable des ventes avant
de revenir au SÃ©nÃ©gal en FÃ©vrier
2011 pour crÃ©er Global Properties
Biramawa
vous remercie. Votre
mot de la fin ?
Je tenais Ã  remercier toute lâ€™Ã©quipe
de Biramawa pour cette interview. Je
le dis souvent, Lancer une entreprise
câ€™est un challenge, nâ€™empÃªche il faut
oser entreprendre quel que soit lâ€™Ã¢ge
et le sexe. Le conseil que je donne Ã 
tout jeune, demeure lâ€™audace et la
confiance en soi, car, malgrÃ© lâ€™aide financiÃ¨re
et/ou matÃ©rielle, le destin de
votre activitÃ© est entre vos mains.
â€œJâ€™encourage
les femmes
sÃ©nÃ©galaises que nous
sommes Ã  faire de lâ€™entrepreneuriat,
nous sommes
sur la bonne lancÃ©e. Nous
avons naturellement une
capacitÃ© Ã  la polyvalence.
Â»
On ne peut pas rÃ©ussir tout
seul. Je nâ€™y serai jamais
parvenue sans cette
Ã©quipe jeune et dynamique
qui me soutient
et croit en ma
personne, pour cela
je leur dis merci infiniment
! Merci Ã©galement
Ã  toutes ces
personnes qui ont cru
en moi !
BIRAMAWA MAGAZINE - 15
×‰	Ú 7cassandra://scbIQhKZIcQ_octCTmaWJjtCxFmqW-7qQKHRuNYnxZwÍ'šÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇC�×_‹%ªø¼,÷âÇB�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://9Cp5dyozvLRAQWyF47BnwKX9WfeahOyCf8T2Mi_vEYgÎ AÍÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://h4vXJ33lQkFVkiL6d3_d45UT6syvrwY50D529QBe9qQÍY[Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://nPT2AC9qvTTa0upNWo1fRKgMfDb5-S4MIgK1qysUnXsÍ"^Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://M0mkTG0iXN-NsYNyhb90eCz4k426sfYL4-XmYcoOCfwÎ †]PÍ �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ�×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://bCxuc3SqDvAiy5eUi3oKQs8G7zQIzlf5zscAftCFVbYÎ _Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://i6ypgVMp055Tb4k7Qz4X8AVR4GvpIalbKIRwg9buYm8Í¬ÕÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://Ss2ddX-T9WTyl-3jLs8e-zP8RenX6QIBXXW4yYp1TfsÍ-ŽÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://0R6W0AGPbS4uFtZLUGiX7DsMA7Al0hY1Yikn9lJUfDsÍi�,Í �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ�×‰EÚ”AVIS
Dâ€™EXPERT
Nafissatou NDAO
Responsable Ressources Humaines - FAMY SENEGAL
TRAVAIL SALARIÃ‰ ET ACTIVITÃ‰ ENTREPRENEURIALE :
Le cumul est-il permis ?
Lorsquâ€™on est salariÃ© et quâ€™on est pris dâ€™une volontÃ© dâ€™entreprendre,
la question principale quâ€™on se pose est celle
de savoir si nous avons la possibilitÃ© de mener une telle
activitÃ© parallÃ¨lement Ã  notre emploi.
16-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://nPT2AC9qvTTa0upNWo1fRKgMfDb5-S4MIgK1qysUnXsÍ"^Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇD×‰EÚ\La rÃ©ponse est oui ! La constitution garantie Ã  tout citoyen
la libertÃ© dâ€™entreprendre qui est Ã  la fois un dÃ©membrement
du principe de libertÃ©, droit humain fondamental et
un symbole de libÃ©ralisme Ã©conomique auquel sâ€™attache
notre RÃ©publique de plus en plus engagÃ©e dans la promotion
des initiatives Ã©conomiques de toute sorte.
Mais sâ€™agit-il dâ€™une libertÃ© totale et incompressible ? Pour
le citoyen salariÃ©, est-elle apprÃ©ciÃ©e de la mÃªme maniÃ¨re
que pour le citoyen non salariÃ© ? Quâ€™en dit le droit du travail
sÃ©nÃ©galais ?
Aucune libertÃ© ne saurait Ãªtre absolue ! Si dans
le langage courant la libertÃ© renverrait Ã  lâ€™absence
de toute contrainte, dâ€™un point de vue
juridique, elle sâ€™entend plutÃ´t dâ€™une Â« facultÃ© Ã 
faire tout ce qui ne nuit pas Ã  autrui Â».
Par consÃ©quent, la libertÃ© dâ€™un individu, quelle
quâ€™elle soit, sâ€™arrÃªte lÃ  oÃ¹ commence les droits
des autres.
De ce fait, au-delÃ  de lâ€™intÃ©rÃªt gÃ©nÃ©ral qui est limitatif
de toute libertÃ©, celle dâ€™entreprendre du
salariÃ© est restreinte par certaines des obligations
dont il est dÃ©biteur vis-Ã -vis de son employeur.
En
effet, du contrat de travail naÃ®t un lien de
subordination soumettant lâ€™employÃ© Ã  lâ€™autoritÃ©
de lâ€™employeur, ce qui, dans leurs rapports,
rend lâ€™un redevable de quelques obligations et
lâ€™autre titulaire de certaines prÃ©rogatives.
En sus, il pÃ¨se sur le salariÃ©, un nombre de devoirs
accessoires au contrat de travail dont celui
de loyautÃ©, de bonne foi ou de rÃ©serve, lesquels
justifient lâ€™existence de certaines clauses tacites
ou expresses, lÃ©gales ou conventionnelles
qui dans certaines conditions peuvent sâ€™imposer
Ã  lui et restreindre ses libertÃ©s.
Il sâ€™agit pour la plupart de clauses dictÃ©es par le
souci de garantir la sauvegarde des intÃ©rÃªts de
lâ€™entreprise et la continuitÃ© dans les meilleurs
termes de son activitÃ©.
Câ€™est dans ce sens que le code du travail, aprÃ¨s
avoir reconnu dans son article L.35 -al.2 au travailleur,
la prÃ©rogative dâ€™exercer en dehors de
son travail salariÃ© une autre activitÃ© Ã  caractÃ¨re
professionnel, vient rÃ©glementer la jouissance
de cette derniÃ¨re en lâ€™assortissant de conditions.
Au
regard de lâ€™alinÃ©a en question, on peut affirmer
que, sont restrictives de la libertÃ© dâ€™entreprendre
du travailleur salariÃ©, entre autres
obligations lÃ©gales et conventionnelles, celle de
non-concurrence dont il est tenu Ã  lâ€™Ã©gard de
son employeur et celle dâ€™exclusivitÃ© pendant
les heures de travail auxquelles il est soumis.
LES RESTRICTIONS LÃ‰GALES
â€’ La clause de non-concurrence
Sauf renonciation expresse par lâ€™employeur
concernÃ© Ã  son droit quâ€™il jugerait (de bonne
foi) sans fondement (ce qui est rare), lâ€™obligation
de non-concurrence vis-Ã -vis de lâ€™employeur
pÃ¨se sur tout salariÃ©, pendant toute la
durÃ©e du contrat de travail.
Elle renvoie Ã  lâ€™interdiction faite au travailleur
salariÃ© de sâ€™adonner Ã  une quelconque activitÃ©
Ã  caractÃ¨re professionnel de nature Ã  concurrencer
son employeur. Il sâ€™agit donc dâ€™une
clause limitant le champ dâ€™activitÃ©s dans lequel
BIRAMAWA MAGAZINE - 17
×‰	Ú 7cassandra://Ss2ddX-T9WTyl-3jLs8e-zP8RenX6QIBXXW4yYp1TfsÍ-ŽÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇE�×_‹%ªø¼,÷âÇD�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://sIqCMqhio6PslIUWjB2XzjVV66qkZh-_gM8Iu8VgozsÎ è)Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://zMAuviJ9Ziki4_EOzt5pPcHtMBY5FlGkmGssydbOrDAÍ«TÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://4QobQft8yoNTAOIAdKZpK-iRh5emONFHGhQmBewZmJwÍ+^Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://pZvvHKqDKEqEL8VCx00rjTPbKLkPdwaxoQXy-Zd0C5gÎ cÍ �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ’×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://udx4XABAkSCx9VorBsoEqfTKcHsfJz6N7kwo5fC1jPIÎ 	ìÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://iuBwLcdGBfEMi44TedV4CHKcTNiCJg7Nj7HI8FDSYn8ÍÈBÍ` �ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://dwOCfKoXHT2cmFRfrhjzq8gVPJt_kkUMtYvtoY7O-FEÍ,ÛÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://OBkS0OjQ9sD7ZUrqfW7m-d25Ldc71x8WnYE2y_qyTbwÍJVÍ �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ“×‰EÚPle salariÃ© pourrait entreprendre. Les activitÃ©s
de nature Ã  concurrencer lâ€™entreprise peuvent
sâ€™entendre de celles de mÃªme nature ou non
que celles de lâ€™employeur susceptibles dâ€™Ãªtre
prÃ©judiciables Ã  cette derniÃ¨re en entraÃ®nant
notamment une perte de marge, un manque Ã 
gagner ou une toute autre consÃ©quence fragilisant
directement ou indirectement la compÃ©titivitÃ©
de ladite entreprise. Elle dÃ©coule des obligations
de loyautÃ© et de bonne foi du travailleur
Ã  lâ€™Ã©gard de son employeur dÃ©jÃ  Ã©voquÃ©es et ne
nÃ©cessite donc pas forcÃ©ment sa mention dans
le contrat de travail. MÃªme lorsquâ€™elle nâ€™y est
pas rappelÃ©e, elle court tacitement dÃ¨s signature
du contrat de travail auquel elle est inhÃ©rente.
travail
pourrait varier en fonction de la qualitÃ©
de lâ€™employÃ©. Lâ€™obligation de non-concurrence
aurait plus de portÃ©e sâ€™agissant dâ€™un employÃ©
intervenant dans ce qui constitue le cÅ“ur de
mÃ©tier de lâ€™entreprise ou membre de la direction
que de lâ€™employÃ© avec un rÃ´le subalterne.
La bonne nouvelle câ€™est quâ€™elle se limite Ã  la durÃ©e
dâ€™existence du contrat de travail.
En principe, Â« est nulle de plein droit toute
clause interdisant au travailleur lâ€™exercice dâ€™une
quelconque activitÃ© professionnelle Ã  lâ€™expiration
du contrat de travail Â».
Cependant, lâ€™obligation de non-concurrence
peut exceptionnellement subsister au-delÃ  du
contrat de travail mais pour cela faudrait-il
que la rupture intervienne sur lâ€™initiative de
lâ€™employÃ© ou quâ€™elle soit justifiÃ©e par une faute
lourde de sa part. Dans ces cas prÃ©cis et lorsque
cela est explicitement prÃ©vu par le contrat,
lâ€™obligation continue de peser sur lui pour encore
une durÃ©e maximale dâ€™un (01) an Ã  compter
de la rupture et sur un rayon gÃ©ographique
de 50 km de lâ€™Ã©tablissement de son ex-employeur.
â€’
Lâ€™obligation dâ€™exclusivitÃ© pendant
les heures de travail
La loi et les conventions fixent des quotas
dâ€™heures lÃ©gales hebdomadaires mais la rÃ©partition
journaliÃ¨re de ces derniÃ¨res relÃ¨ve du
pouvoir de direction de lâ€™employeur. Le salariÃ©
doit se soumettre au respect de la rÃ©partition
des heures par ce dernier lorsque lâ€™amÃ©nagement
quâ€™il en fait nâ€™est pas contraire Ã  ce que
permet la loi Ã  ce sujet.
Aussi, lâ€™obligation ne tient pas nÃ©cessairement
compte de la qualitÃ© de lâ€™employÃ© au sein de
lâ€™entreprise ou de sa capacitÃ© Ã  constituer Ã©ventuellement
une concurrence sÃ©rieuse vis-Ã -vis
de son employeur mais tient plus compte de la
nature de lâ€™action Ã  entreprendre, qui dans lâ€™esprit
de la loi ne doit nullement Ãªtre empreinte
de dÃ©loyautÃ©.
Cependant, lâ€™apprÃ©ciation quâ€™en fait le juge du
18-BIRAMAWA MAGAZINE
Pendant ces horaires qui lui sont fixÃ©s par lâ€™employeur,
lâ€™employÃ© est tenu de se consacrer
exclusivement Ã  lâ€™exÃ©cution des tÃ¢ches pour
lesquelles il a Ã©tÃ© engagÃ©. Sâ€™il lui est loisible de
mener une ou des activitÃ©s entrepreneuriales
parallÃ¨lement Ã  son emploi, il ne peut sâ€™y consacrer
pendant ses heures de travail.
Une difficultÃ© peut nÃ©anmoins se poser pour
le salariÃ© cadre avec de hautes responsabili×‰	Ú 7cassandra://4QobQft8yoNTAOIAdKZpK-iRh5emONFHGhQmBewZmJwÍ+^Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇF×‰EÚ?tÃ©s pour qui dans la pratique les heures libres
peuvent se confondre avec les heures de travail.
Dans ce cas, le lieu dâ€™exercice de son travail (ou
de ses missions) Ã  lâ€™instant T, sur ordre ou accord,
mÃªme implicite de lâ€™employeur, viendra
en complÃ©ment Ã  son horaire de travail pour
dÃ©terminer Ã  quel moment il est censÃ© Ãªtre
soumis Ã  lâ€™obligation de se consacrer exclusivement
Ã  son emploi.
â€’ Lâ€™obligation dâ€™exclusivitÃ© gÃ©nÃ©rale
Lorsque
cette clause est prÃ©vue par le contrat
de travail et acceptÃ©e par lâ€™employÃ©, elle stipule
lâ€™obligation pour ce dernier de consacrer exclusivement
toute son activitÃ© professionnelle
Ã  son employeur. Elle ne laisse aucune marge
au salariÃ©, qui mÃªme en dehors des heures de
travail en reste soumis. Raison pour laquelle
son maniement est soumis Ã  des conditions
prÃ©cises laissÃ©es Ã  lâ€™apprÃ©ciation du juge en cas
dâ€™ambiguÃ¯tÃ©.
En effet, au-delÃ  du fait quâ€™elle doit Ãªtre stipulÃ©e
clairement dans le contrat de travail, lâ€™obligation
dâ€™exclusivitÃ© doit Ãªtre justifiÃ©e par sa
nÃ©cessitÃ© au regard de deux considÃ©rations : la
nature des tÃ¢ches de lâ€™employÃ© et lâ€™intÃ©rÃªt lÃ©gitime
de lâ€™entreprise.
Ceci Ã©tant le principe, il est tout de mÃªme possible
au salariÃ© dÃ©sireux dâ€™entreprendre de
dÃ©roger Ã  cette obligation sur lâ€™obtention de
lâ€™autorisation de son employeur ; la loi ne sâ€™opposant
pas Ã  ce que ce dernier renonce Ã  une
partie de son autoritÃ© dans lâ€™avantage du travailleur,
si lâ€™objet ne constitue pas une violation
de ses devoirs dâ€™ordre sÃ©curitaire.
Cependant son autorisation nâ€™est pas Ã  supposer
; elle doit Ãªtre Ã©crite et sans Ã©quivoque pour
que la preuve de son existence ne soit pas plus
tard contestable.
â€’ La clause de confidentialitÃ©
Lâ€™obligation de confidentialitÃ© du travailleur salariÃ©,
dÃ©rivant de son devoir de rÃ©serve Ã  lâ€™Ã©gard
de son employeur peut Ã©galement constituer
une limite Ã  sa libertÃ© dâ€™entreprendre. Lâ€™employÃ©
ne peut, mÃªme en dehors de son travail
salariÃ©, mener une activitÃ© Ã  caractÃ¨re professionnel
dans laquelle il serait amener Ã  divulguer
des secrets, des procÃ©dÃ©s ou tout autre
Ã©lÃ©ment confidentiel de lâ€™entreprise qui induirait
Ã  une concurrence dÃ©loyale Ã  son encontre.
Il en serait ainsi, par exemple, du salariÃ© qui se
dÃ©ciderait Ã  entreprendre dans la consultance
pour sociÃ©tÃ©s du mÃªme secteur dâ€™activitÃ©s que
celle qui lâ€™emploie et qui livrerait Ã  ses Ã©ventuels
clients, conseils appuyÃ©s des mÃ©thodes
et procÃ©dÃ©s de son employeur dont il aurait
eu connaissance dans lâ€™exercice de ses fonctions.
Une telle entreprise violerait son devoir
de confidentialitÃ© et serait dommageable Ã  son
employeur ; cette latitude ne saurait par consÃ©quent
pas lui Ãªtre accordÃ©e.
LES RESTRICTIONS CONVENTIONNELLES
Dâ€™autres
restrictions
dâ€™ordre
conventionnel
pourraient sâ€™imposer au salariÃ© dÃ©sireux dâ€™entreprendre.
Il sâ€™agirait de toute autre clause licite
figurant explicitement sur son contrat de
travail, totalement ou partiellement incompatible
avec la libertÃ© dâ€™entreprendre.
A titre de rappel, les lois et rÃ¨glements Ã©tablissent
les lignes de conduite gÃ©nÃ©rales et les
conventions collectives interviennent pour faÃ§onner
ces derniÃ¨res aux rÃ©alitÃ©s propres Ã 
chaque situation et/ou secteur et aussi pour les
rendre plus explicites. Mais parce que chaque
relation de travail prÃ©sente sa particularitÃ© et
que les engagements qui sous-tendent les rapports
de travail ne sauraient Ãªtre identiques,
câ€™est au final le contrat de travail qui tient lieu
de loi aux deux parties Ã  condition que les dispositions
qui y figurent ne soient au dÃ©savantage
du travailleur ou de nature Ã  porter atteinte
Ã  lâ€™ordre public.
Ainsi, lorsque lâ€™intÃ©rÃªt de lâ€™entreprise les justifie,
quâ€™elles ne soient pas contraires Ã  la loi gÃ©BIRAMAWA
MAGAZINE - 19
×‰	Ú 7cassandra://dwOCfKoXHT2cmFRfrhjzq8gVPJt_kkUMtYvtoY7O-FEÍ,ÛÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇG�×_‹%ªø¼,÷âÇF�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://gjdZlYTxOmgiC8CzzF1M3yRRpDsXdWNMAgDrJwOvbjEÎ —­Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://fiDn7w8JQlw1gqLp9UeLqW5lPAEwJO27MFaUl1fsuRAÍ£`Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://Ak0MHoJgJgcOt4GZ9ZoASc7xe004nVx_PbSsl1y8slkÍ)ÿÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://pxqcbKg3_DaSDYu0T3GXJVfm55gtD7nMa6YqhAGnbX0Î ŸÍ �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ•×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://wB0FoxbOddcIEiMKoJjtGJDtxMcvKQ-cGSySd41Zn0YÎ q8Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://OJtbxVLo1g2NtptZKj8UxJLN5U6reSNIgjZCXttpQBsÍx©Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://D6kPF-REZvhVEK2fMRMNYLiny_8iclen-HOifUmxJYAÍ)ÄÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://mb930eqXgH1qB9hJl2-w6C0UE0zrWoieCwaE4rQpIlAÎ 	z²Í �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ–×‰EÚTnÃ©rale et que le travailleur les accepte, toutes
clauses convenues entre lui et son employeur
lui sont applicables et pourraient si tel en est
lâ€™objet limiter ses possibilitÃ©s entrepreneuriales.
Ce qui fait quâ€™il est important pour le
salariÃ©, lorsquâ€™il prÃ©voit de se lancer dans lâ€™entrepreneuriat
tout en voulant conserver son
emploi, de ne pas manquer de relire les mentions
de son contrat de travail afin dâ€™Ã©viter de
sâ€™engager sur un terrain glissant.
Pour cette mÃªme raison, il est essentiel pour le
travailleur lors de la signature du contrat, de
sâ€™engager en connaissance de cause et de peser
les pours et les contres de son engagement
en tenant compte de ses objectifs professionnels
Ã  court, moins et long terme. Le contrat
de travail nâ€™est nullement une Ã©manation de la
volontÃ© unilatÃ©rale de lâ€™employeur mais dâ€™une
volontÃ© mutuelle des deux parties. MÃªme si les
usages font que câ€™est lâ€™employeur qui propose
gÃ©nÃ©ralement les termes en tenant compte de
ses intÃ©rÃªts, le futur employÃ© a la latitude dâ€™exprimer
les siens lorsquâ€™il yâ€™a dÃ©saccord afin de
tendre vers un consensus bÃ©nÃ©fique aux deux.
Mais on comprend aisÃ©ment, quâ€™en matiÃ¨re
dâ€™emploi, certains prÃ©fÃ¨rent sâ€™engager Ã  la va
vite et avec des Å“illÃ¨res compte tenu de la prÃ©caritÃ©
dont ils pourraient Ãªtre victimes.
En rÃ©sumÃ©, oui, le droit du travail permet au
travailleur salariÃ© le cumul de son emploi avec
une activitÃ© entrepreneuriale Ã  condition de ne
pas violer, dans le cadre de lâ€™exÃ©cution de cette
derniÃ¨re, les droits de son employeur ni porter
atteinte Ã  ses intÃ©rÃªts lÃ©gitimes.
Pour ce faire, il doit se garder dâ€™utiliser son
temps ou ses moyens de travail aux fins de son
ou ses activitÃ©s entrepreneuriales.
Par ailleurs, il doit veiller Ã  ce que ces derniÃ¨res
ne soient pas de nature Ã  concurrencer son employeur.
Et
lorsquâ€™il se heurte Ã  une interdiction gÃ©nÃ©rale
dâ€™exercer toute autre activitÃ© Ã  caractÃ¨re
professionnel en dehors de son emploi (clause
dâ€™exclusivitÃ©) ou Ã  une autre convention stipulÃ©e
dans son contrat de travail, il doit requÃ©rir
20-BIRAMAWA MAGAZINE
lâ€™autorisation expresse de lâ€™employeur.
Le travailleur salariÃ© qui sâ€™engagerait dans une
activitÃ© entrepreneuriale en mÃ©connaissant les
restrictions qui sâ€™imposent Ã  lui dans lâ€™exercice
de sa libertÃ© dâ€™entreprendre violerait ses obligations
contractuelles, ce qui lÃ©gitimerait un
licenciement. Et dans le cas de violation plus
poussÃ©e, notamment lorsque lâ€™employeur en
vient Ã  subir des prÃ©judices du fait de tels agissements,
le juge pourrait statuer pour une indemnisation,
donc un paiement de dommages
et intÃ©rÃªts au profit de lâ€™employeur.
Alors salariÃ©s, nous voilÃ  avertis ; Entreprenons
! Mais Ã  lâ€™occasion, conformons-nous Ã  nos obligations
!
Nafissation NDAO
Responsable Ressources Humaines - FAMY SENEGAL
×‰	Ú 7cassandra://Ak0MHoJgJgcOt4GZ9ZoASc7xe004nVx_PbSsl1y8slkÍ)ÿÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇH×‰E×‰	Ú 7cassandra://D6kPF-REZvhVEK2fMRMNYLiny_8iclen-HOifUmxJYAÍ)ÄÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇI�×_‹%ªø¼,÷âÇH�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://WGNk6GOkfhe7UkHM72vXcCbuekyDPz_10pm6nkObWqoÎ ¤mÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://884wTxFkGROxxEFdrkjvmLUzZdRjwb00PK6Vodgk8UUÍ‹2Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://wwmjwUWJIxmDsx6FTJXw0kFc6bawvQ9ZE1-9pp0soSsÍ/:Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://tg-P3n8r4jTxgoimYFl20f-5wQl21VI_cirCXItkU90Î ,™0Í �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ˜×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://iCDpsV-UiCadqQzKqudeqT07qYhQkrOXGoyyDHIhsYUÎ ‚ÊÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://c6jn98nX1idMgGfU5P_QbLZbT62zRXAZgBK18PBbns4ÍžîÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://-pFvDfG3_Y1hJxj_vfVdobemhq_rl-9hO__VE0EBjlkÍ(ÓÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2UPy_T94yu7m6hDLx-YW0fG7NrqWKaCeXLOfXs3cHM0Íp Í �ÍèÍñ�×_‹(ªø¼,÷âÇ™×‰EÚçLE COIN
Dâ€™AUTRUI
Bonzzzooouuurrr Warahmatullah
chers lecteurs et lectrices de Biramawa. Dans le prÃ©cÃ©dent
Quinzomadaire, je vous parlais de notre rapport un
peu dÃ©passÃ© avec ce que nous appelons chez nous, lâ€™Ã©cole
franÃ§aise. Pour ce nouveau numÃ©ro, je vais me substituer
Ã  lâ€™un des personnages de mon Blog personnel, pour vous
parler de lâ€™autre Ã©cole qui a formÃ© beaucoup de sommitÃ©s
et leaders et que nous avons souvent tendance Ã  sous-estimer.
22-BIRAMAWA
MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://wwmjwUWJIxmDsx6FTJXw0kFc6bawvQ9ZE1-9pp0soSsÍ/:Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇJ×‰EÚ”Allons donc parcourir une page trÃ¨s singuliÃ¨re du
Journal Intime d'unetelle...
Â« C'est la premiÃ¨re fois que je note ce genre de dÃ©tail
dans mon journal intime. NÃ©anmoins, je reconnais
que c'est un trÃ¨s mignon dÃ©tail. En revenant de
la Fac cet aprÃ¨s-midi, j'ai croisÃ© un mec. Soyez-en
sÃ»rs, celui-lÃ  n'est pas comme les autres. Son innocence
engendre un humour gÃ©nial. De son insouciance
se dÃ©gage une audace sans commune mesure.
Je
ne fais pas de l'auto-stop. Donc vous comprendrez
aisÃ©ment que mon mec n'Ã©tait pas vÃ©hiculÃ©.
Je dÃ©teste Ãªtre abordÃ©e en pleine rue par un garÃ§on.
D'ailleurs, je me demande bien comment il s'y
est pris pour que je lui accorde un instant. Mais au
simple son de sa voix, je me suis retournÃ©e
â€’ Bonjour... Mademoiselle
â€’ Bonjour...
â€’ Vous a-t-on dit depuis le lever du soleil que
vous pourriez Ã  vous seule alimenter la terre de
lumiÃ¨re en cas d'Ã©clipse ?
â€’ Merci mon gars. C'est trÃ¨s gentil de votre part
â€’ Tenez, c'est la premiÃ¨re fois que quelqu'un me
remercie de lui avoir menti...(rires)
â€’ Mais c'Ã©tait un beau mensonge, mon gars. J'ai
mÃªme cru un instant que c'Ã©tait vrai... (rires)
â€’ C'Ã©tait simplement une faÃ§on de vous dire que
vous Ãªtes trÃ¨s belle, mademoiselle
â€’ Ohhh !!! Merci bien. Quelle gentillesse et quelle
galanterie
â€’ Oubliez tout Ã§a. Je ne suis ni gentil, ni galant.
Dites-moi ce que vous faites dans la vie ?
â€’ Moi ? Suis Ã©tudiante en licence de Droit
â€’ Wawww, Ã§a doit Ãªtre vachement sympa. Vous
voulez devenir avocate ?
â€’ Peut-Ãªtre bien. Et vous ?
â€’ Eh bien... moi, j'apprends la Vie ici dans la rue.
C'est ma cinquiÃ¨me annÃ©e je pense. C'est une
matiÃ¨re bien plus complexe que le Droit. Croyezmoi.
Puisque c'est elle-mÃªme qui enseigne Ã  ses
Ã©lÃ¨ves ses rÃ¨gles, ses principes, sa nature...DÃ¨s
fois, elle vous met une de ces raclÃ©es dont vous
avez beaucoup de peine Ã  vous relever. Mais
elle revient pour vous apprendre comment
surmonter chaque Ã©preuve... D'autres fois, elle
vient vous caresser aprÃ¨s vous avoir appris Ã  ne
pas dormir sur les lauriers qu'elle-mÃªme vous
tresse...
â€’ Waaawwwww !!! Je suis trÃ¨s impressionnÃ©e. OÃ¹
as-tu appris Ã  parler aussi bien ?
â€’ Ahh, Ã§a y est ! Elle vient de me tutoyer... Est-ce Ã 
dire que j'ai gagnÃ© ta confiance, mademoiselle ?
â€’ Baaahhh, disons que tu as fait un pas... (rires)
â€’ OÃ¹ que tu sois sur cette terre, n'arrÃªtes jamais
de sourire.
â€’ Petit coquin, serais-tu en train de me draguer...
(rires)
â€’ (rires) Mais je n'oserais pas. J'imagine que les
prÃ©tendants, plus sÃ©duisants, les uns, les autres
se bousculent au portillon...Quant Ã  moi, je dÃ©teste
me faire des illusions. AprÃ¨s j'ai beaucoup
de mal Ã  m'y remettre... (rires)
â€’ Je pensais pourtant Ãªtre tout ce qu'il y a de plus
rÃ©elle. Je ne savais pas que je n'Ã©tais qu'une illusion...
â€’
Rassures-toi, mademoiselle, tu es la plus belle
rÃ©alitÃ© qui ait acceptÃ© de me prÃªter une attention
aussi charmante. Merci pour Ã§a !
â€’ Mais je t'en prie, mon petit gars !
â€’ Alors on se dit au revoir ? J'ai dÃ©jÃ  assez abusÃ©
de ton temps...
â€’ Mais non. Au contraire, ce fut un instant trÃ¨s
riche pendant lequel j'ai beaucoup appris...Tu
permets que je te fasse un p'tit bisou avant de
partir.
â€’ (Rires) Non-mademoiselle, les gens nous regardent
et je suis un trÃ¨s timide garÃ§on, malgrÃ©
les apparences...Donnes-moi ta main, cela suffira
!
Et l'on s'est quittÃ© comme Ã§a. Je suis restÃ©e lÃ  Ã  le
regarder qui disparaissait petit Ã  petit dans la mÃªlÃ©e
et le vacarme des heures de pointe de Dakar,
jusqu'Ã  ce que je ne puisse plus le distinguer... Mon
mec d'aujourd'hui Ã©tait un jeune TalibÃ© d'Ã  peine
10 ans... Â».
Bon voilÃ , loin dâ€™encourager le phÃ©nomÃ¨ne de la
mendicitÃ© des enfants dans les rues, cette histoire
est juste un appel Ã  lâ€™humilitÃ©. Les Ã©tudes supÃ©rieures
engendrent souvent un complexe de supÃ©rioritÃ©
chez nous autres sortants des UniversitÃ©s.
Le Savoir, la Sagesse, la Science ne sont pas forcÃ©ment
des Â« biens Â» quâ€™on acquiert Ã  lâ€™Ã©cole.
Je vous donne rendez-vous dans 15 jours pour une
prochaine chronique dans Â« Le Coin dâ€™Autrui Â».
Ayoba FAYE
Journaliste d'investigation-RÃ©dacteur en Chef PressAfrik
BIRAMAWA MAGAZINE - 23
×‰	Ú 7cassandra://-pFvDfG3_Y1hJxj_vfVdobemhq_rl-9hO__VE0EBjlkÍ(ÓÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇK�×_‹%ªø¼,÷âÇJ�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://oEteoR_BEkhZi6iw-fYpA98IDzp1LgMX2_ORpnsBwgoÎ ¬çÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://tD13W3RFAsc47CsTO8xXZ_uY6fqnlEAVjtUApJNb25YÍJÙÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://_BN9MwqleC-zVGF1ks7x-rxKgXWE9jS-pt0Alt_-edMÍ6Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://hk9iS6w8JF4o4SmgsZzWDVLClNav3L2KOwx_knoPJ5MÎ Î1<Í �ÍèÍñ�×_‹)ªø¼,÷âÇ›×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2BHwOtebg0sfamdUqB4H97aqlnLrX2__fdNfKW7zNNkÎ Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://zwzsr2-DOJgacoUfMDE-fOBjjA7aIlY-M5iBlPqp_ugÍ¶«Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://ClfqRAi-TOWxgsCaEzslcA7trxp8WvK7V6u7p_PWsDQÍ0 Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://Qm5R1C6ye6vhADRVK8pGwUY9oBQKti5e762nf9N36Q0Í™ÍöÍ �ÍèÍñ�×_‹)ªø¼,÷âÇœ×‰EÚ ‰ENTRETIEN
EXCLUSIF
Roger THIAM
Senior Financial Scientist au sein de Swen Capital Partners Ã  Paris
PrÃ©sident de la Holding ADsÃ©nÃ©gal
×‰	Ú 7cassandra://_BN9MwqleC-zVGF1ks7x-rxKgXWE9jS-pt0Alt_-edMÍ6Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇL×‰EÚA la Une du numÃ©ro 9 de votre magazine Roger THIAM,
Senior Financial Scientist au sein de Swen Capital Partners Ã 
Paris, une sociÃ©tÃ© de gestion de fonds dâ€™investissement. PrÃ©sident
de la Holding sÃ©nÃ©galaise ADSENEGAL et fondateur des
sociÃ©tÃ©s Jeuns et Teranga Nutrition, Roger depuis trÃ¨s jeune
voue un culte Ã  lâ€™entrepreneuriat.
Dans cet entretien accordÃ© au magazine, Roger est revenu sur
son parcours du quartier populaire de Dakar Â« Khar Yalla Â» Ã 
Paris, son mÃ©tier et ses activitÃ©s entrepreneuriales.
Pouvez-vous vous prÃ©senter Ã  nos
lecteurs ?
Je suis Roger THIAM, originaire du quartier populaire
de Khar Yalla Ã  Grand-Yoff. IngÃ©nieur Financier
de formation, jâ€™occupe le poste de Senior Financial
Scientist chez Swen Capital Partners Ã  Paris.
Je suis Ã©galement le PrÃ©sident de la holding sÃ©nÃ©galaise
ADSENEGAL, un regroupement dâ€™entrepreneurs
sÃ©nÃ©galais rÃ©sidents en France qui a pour
mission de crÃ©er et dâ€™investir dans des start-up sÃ©nÃ©galaises
Ã  fort potentiel.
Quelles sont les grandes lignes de
votre parcours formation ?
Jâ€™ai eu mon Bac Scientifique avec
mention au Cours Sainte Marie de
Hann Ã  Dakar, ensuite jâ€™ai rejoint
une classe prÃ©paratoire scientifique
aux grandes Ã©coles en
France, Maths Sup/Maths SpÃ©
puis jâ€™ai intÃ©grÃ© une Ã©cole dâ€™ingÃ©nieur
sur concours commun
polytechnique.
â€œ
GrÃ¢ce Ã  mes rÃ©sultats scolaires,
jâ€™ai pu bÃ©nÃ©ficier dâ€™un partenariat
entre mon Ã©cole dâ€™ingÃ©nieur et lâ€™UniversitÃ©
Paris Dauphine pour obtenir en
fin de cursus un diplÃ´me dâ€™IngÃ©nieur Financier
et un Master MIAGE IF (Informatique pour la
Finance) avec mention.
AprÃ¨s quelques annÃ©es dâ€™activitÃ©s
professionnelles,
je suis revenu en formation Ã  HEC Paris
pour consolider mes connaissances en Finance
dâ€™entreprise, en cours du soir juste aprÃ¨s le boulot,
souhaitez moi bonne chance !
Je pense ma
grand-mÃ¨re, lorsquâ€™Ã  lâ€™Ã¢ge
de 10 ans je lâ€™aidais Ã  vendre des
sachets de crÃ¨me glacÃ©e, dâ€™arachides,
des mangues, du ditakh, des pots de
maad dans mon quartier Ã  Grand Yoff,
ou lorsque je lâ€™accompagnais en Gambie
ou Ã  Ziguinchor pour acheter
des marchandises pour les
revendre Ã  Dakar. Â»
Pouvez-vous revenir sur votre parcours
professionnel ?
BientÃ´t 10 ans dâ€™exercice, le temps passe si vite
(rire) et je rends grÃ¢ce Ã  Dieu.
Un parcours professionnel classique oÃ¹ les notions
dâ€™investissement et dâ€™entrepreneuriat ont eu une
importance capitale. Jâ€™ai dÃ©butÃ© comme Consultant
Ã  lâ€™Ã¢ge de 22 ans chez eFront Private
Equity, un Ã©diteur de logiciel pour
les sociÃ©tÃ©s de gestion de fonds
dâ€™investissement, un leader du
marchÃ© qui vient dâ€™ailleurs de
se faire racheter par le gÃ©ant
AmÃ©ricain de la finance
BlackRock.
Private Equity veut dire en
franÃ§ais Capital-risque ou
Capital-investissement.
Il sâ€™agit dâ€™une forme trÃ¨s ancienne
d'investissement par laquelle
un investisseur consacre une
partie de ses capitaux propres ou sous
gestion au dÃ©veloppement ou rachat d'une sociÃ©tÃ©
ayant des besoins de croissance, de transmission
ou de redressement.
BIRAMAWA MAGAZINE - 25
×‰	Ú 7cassandra://ClfqRAi-TOWxgsCaEzslcA7trxp8WvK7V6u7p_PWsDQÍ0 Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇM�×_‹%ªø¼,÷âÇL�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ZPOePwSVMuc6woo60giSpK2M8RmOcPg8w5lpZQSSNYAÎ ü´Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://wa-wlcHToRXpMnAq3cukMME87QwVWYhGtHRRk87JlTcÍ¦èÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://27frjmQDCXiYa7bYtoe9u0p4xu8HCugj3ONDdRaLRsQÍ+ÇÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://SQ2jlZuS39jD2etmdNvJxjAKCXUuzribpDEz-jme1ugÎ ]PÍâÍ �ÍèÍñ�×_‹)ªø¼,÷âÇž×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://MNOIBM1Zuq6QJxHPSoKabm4xL7015ZdztvkUjSiQv-oÎ ´¸Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://2ikoXQdVMoaAaLEE8S9VPsnuV1PFiqT4tEDljp5ij7oÍŸ?Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://VWuwq62FE1jgCqLIVZf9wI47GEC_EiT0zKVoQ-ECR2oÍ)®Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://GfAHtuuZNHsFjF_8qX0gLgptY_kdQNjPF6x75KkBxY4Î ªèÍ �ÍèÍñ�×_‹)ªø¼,÷âÇŸ×‰EÚ‚En contrepartie de son risque d'investissement
et dâ€™immobilisation de son capital sur une longue
pÃ©riode (coÃ»t d'opportunitÃ©), lâ€™investisseur attend
un rendement sur le capital investi, gÃ©nÃ©ralement
supÃ©rieur Ã  celui du marchÃ© des actions cotÃ©es,
compte tenu de la non-liquiditÃ© de son investissement
pendant parfois plusieurs annÃ©es.
et Swen Capital Partners Ã  Paris, la Banque Africaine
de DÃ©veloppement (BAD) Ã  Abidjan en CÃ´te
dâ€™Ivoire, Old Mutual Ã  Cape Town en Afrique du
Sud etc.
Des annÃ©es de dÃ©placement qui mâ€™ont permis dâ€™intÃ©grer
dans sa grande diversitÃ©, lâ€™investissement
alternatif Ã  travers lâ€™Europe et lâ€™Afrique. La mission
la plus marquante reste celle de la Banque Africaine
de dÃ©veloppement oÃ¹ pour la premiÃ¨re fois,
je travaillais sur le continent Africain avec ses rÃ©alitÃ©s
et modÃ¨les spÃ©cifiques dâ€™investissement. Jâ€™en
garde dâ€™excellents souvenirs, avec de trÃ¨s belles
rencontres, certains sont devenus des mentors tel
que lâ€™actuel ministre de lâ€™Ã©conomie sÃ©nÃ©galais M.
Amadou Hott ou encore Mouhamadou Niang ex-directeur
du dÃ©partement secteur privÃ© de la Banque
africaine de dÃ©veloppement (BAD) qui avait dâ€™ailleurs
rejoint Meridiam pour piloter lâ€™Ã©quipe dâ€™investissement
africaine.
Il ne se contente pas d'investir mais accompagne
gÃ©nÃ©ralement la sociÃ©tÃ© en portefeuille par
des conseils pratiques (stratÃ©giques,
financiers, juridiques, etc.) lui
permettant d'accÃ©lÃ©rer son dÃ©veloppement
et d'optimiser
sa gestion.
En quelques annÃ©es de
travail acharnÃ©, de prises
de risques qui ont finalement
payÃ©es, je suis
devenu un consultant
FronInvest SÃ©nior avec
son lot de dÃ©placements
Ã  lâ€™international.
En 2016, jâ€™ai rejoint SWEN Capital Partners Ã  Paris,
une sociÃ©tÃ© de gestion de fonds dâ€™investissement
exceptionnelle oÃ¹ lâ€™humain est lâ€™Ã©lÃ©ment clÃ©
dans lâ€™atteinte de la performance. SWEN Capital
Partners est un acteur de rÃ©fÃ©rence de lâ€™Investissement
Responsable en non cotÃ© avec prÃ¨s de 5
milliards dâ€™euros dâ€™actifs gÃ©rÃ©s et/ou conseillÃ©s
en Europe. Nous offrons Ã  nos clients des services
dâ€™administration, de gestion et de conseil.
Nous proposons des produits dâ€™investissements
multi-stratÃ©â€œSWEN
Capital
Partners est une sociÃ©tÃ©
de gestion de fonds dâ€™investissement
animÃ©e par la volontÃ© de
gies et directs en PE, dettes
et infrastructures, ou des
produits dÃ©diÃ©s, qui intÃ¨grent
les critÃ¨res ESG.
crÃ©er de la valeur durable en intÃ©Des
missions qui mâ€™ont menÃ©es
vers des fonds dâ€™investissement
tels que SUVA Ã  Lucerne
en Suisse, Partners Group Ã  Zoug en
Suisse, Advanced Capital Ã  Milan en Italie,
Lombard Odier Ã  GenÃ©ve en Suisse, IWC Capital
Investment Ã  Copenhague au Danemark, Ardian
26-BIRAMAWA MAGAZINE
grant pleinement les critÃ¨res environnementaux,
sociÃ©taux, ou de
gouvernance (ESG) dans toute
action dâ€™administration ou
de gestion. Â»
Vous Ãªtes actuellement
Senior
Financial
Scientist au
sein de SWEN
Capital Partners.
Que pouvez-vous
nous dire sur SWEN
Capital Partners ?
SWEN Capital Partners est une sociÃ©tÃ©
de gestion de fonds dâ€™investissement animÃ©e par la
volontÃ© de crÃ©er de la valeur durable en intÃ©grant
×‰	Ú 7cassandra://27frjmQDCXiYa7bYtoe9u0p4xu8HCugj3ONDdRaLRsQÍ+ÇÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇN×‰EÚ‡pleinement les critÃ¨res environnementaux, sociÃ©taux,
ou de gouvernance (ESG) dans toute action
dâ€™administration ou de gestion.
Qui finance les fonds dâ€™investissement
et quel est leur modÃ¨le Ã©conomique
?
Ã€ la diffÃ©rence des business angels qui sont des individus
qui investissent leur propre argent, les VC
investissent lâ€™argent de personnes physiques et morales.
Ces financiers sont appelÃ©s limited partners
(ou LPâ€™s). Un investisseur souhaitant crÃ©er son
fonds dâ€™investissement va devoir convaincre une
multitude de LPâ€™s de financer sa structure.
Les LPâ€™s peuvent Ãªtre :
â€¢ Des institutions : banques, grands groupes, family
offices, fonds de pensionsâ€¦
â€¢ Des individus : entrepreneurs, industriels, investisseurs,
toute personne avec un important
patrimoine financier.
Câ€™est une entreprise qui offre aux investisseurs les
meilleures performances tant financiÃ¨res quâ€™extra-financiÃ¨res,
accompagnÃ©es dâ€™un service de
haute qualitÃ©, transparent et sur mesure. Depuis
2012, nous avons systÃ©matisÃ© une dÃ©marche dâ€™intÃ©gration
des critÃ¨res ESG aujourdâ€™hui appliquÃ©e Ã 
lâ€™ensemble de nos investissements. Lâ€™engagement
ESG de SWEN Capital Partners se dÃ©cline aussi Ã 
travers diffÃ©rents Ã©lÃ©ments : une base de donnÃ©es
extra-financiÃ¨res inÃ©galÃ©e sur le non-cotÃ© permettant
le calcul de ses propres benchmarks ESG en
non cotÃ© ainsi que la rÃ©alisation de reportings ESG
exhaustifs fonds par fonds, un dispositif de dÃ©tection
de controverses, une stratÃ©gie climat ambitieuse
et exigeante, et une collaboration active avec
lâ€™ensemble des parties prenantes. Cette approche
voit sa lÃ©gitimitÃ© dâ€™autant plus renforcÃ©e que les investisseurs
en non cotÃ© sont des investisseurs actifs
et de long terme aux cÃ´tÃ©s des entrepreneurs et
partenaires quâ€™ils accompagnent dans une logique
de partenariat.
Sâ€™appuyant sur ses valeurs dâ€™authenticitÃ©, dâ€™excellence,
dâ€™audace, de bienveillance, et de persÃ©vÃ©rance,
SWEN Capital Partners sâ€™appuie sur une
Ã©quipe de plus de 40 collaborateurs pour porter
ses missions.
En moyenne, la crÃ©ation dâ€™un fonds dâ€™investissement
â€“ et surtout son financement â€“ vont prendre
entre une et deux annÃ©es. Vous pouvez constater
que le processus est plus long que celui dâ€™une levÃ©e
de fonds dâ€™une startup (entre 3 et 9 mois).
Les LPâ€™s vont investir dans une sociÃ©tÃ© de gestion
qui va Ãªtre gÃ©rÃ©e par le ou les general partners (ou
GPâ€™s). Par exemple SWEN Capital Partners est un
GP.
Les GPâ€™s sont responsables de la sociÃ©tÃ© de gestion
et donc du fonds dâ€™investissement. Leurs responsabilitÃ©s
sont rÃ©fÃ©rencÃ©es dans un document qui
lient les GPâ€™s avec les LPâ€™s : le Limited Partnership
Agreement ou LPA. Ce document contient :
â€¢ les termes du partenariat
â€¢ la stratÃ©gie dâ€™investissement du fonds
â€¢ les responsabilitÃ©s des GPâ€™s et des LPâ€™s.
Un fonds gagne de lâ€™argent de deux maniÃ¨res : la
premiÃ¨re permet de se rÃ©munÃ©rer pendant la durÃ©e
de dÃ©ploiement de lâ€™argent du fonds et la seconde
permet de rÃ©compenser la performances
des investisseurs.
Câ€™est la rÃ¨gle du Â« 2/20 Â».
1/ Les managements fees de 2% : chaque annÃ©e, le
fonds dâ€™investissement va pouvoir payer ses coÃ»ts
de fonctionnements (salaires, bureaux, dÃ©placements
etc) en utilisant 2% du montant total du
fonds.
Si vous Ãªtes dans un fonds de 100 millions dâ€™euros,
2 millions sont allouÃ©s chaque annÃ©e aux dÃ©penses
BIRAMAWA MAGAZINE - 27
×‰	Ú 7cassandra://VWuwq62FE1jgCqLIVZf9wI47GEC_EiT0zKVoQ-ECR2oÍ)®Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇO�×_‹%ªø¼,÷âÇN�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://3ZKSybwwGpxNPlKTX13MjMl4fo5OI6XkRnJT6LbIjG4Î ¼èÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://2f-uA0Zw8Fj6Gm4ETBTtuvsCs0UfQiZ6WUbacPdRVwEÍ�Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://w5xgzkGQUVFN32o-woT8ktjO5a5axKpBvSSkGNhAtrcÍ)�Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://l6r5u7UziPg_gTxpJPjX9fqCeLRHeRdkfuGjLRbhOkUÎ 8ÓÍ¸Í �ÍèÍñ�×_‹)ªø¼,÷âÇ¡×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://l-MtXTHE47NTzThvOJ7CHjqfCIDd60Au0nu38AtxdfgÎ ÒŸÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://sLYnsA1X8RRoYiuq2HPogI6jAo7bVRmMnAJaU-ym-KIÍ£äÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://jy0Zc4ewzlIgVaKz0Ncv6CoRBsXvq5BoHOr8Z_1vv18Í*NÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://l4EsO_5nsSyOstasUwDDqLy8L8L2hV0XhlR2KwCxCFUÎ ZÍ �ÍèÍñ�×_‹)ªø¼,÷âÇ¢×‰EÚ¬du fonds. Ces managements fees vont Ãªtre utilisÃ©s
pendant environ 7 ans, soit 14 millions dâ€™euros sur
les 100 millions.
tiel, les banques nâ€™hÃ©sitent pas Ã  investir en masse.
La bourse de Paris a dÃ©mÃ©nagÃ© ses serveurs Ã 
Londres aprÃ¨s que les traders se soient plaints des
milli secondes perdues dans les Ã©changes de trading
Ã  haute frÃ©quence. Les acteurs de la finance
sont donc constamment contraints dâ€™Ã©voluer pour
conserver une part du marchÃ©. Les Ã©tablissements
financiers misent dÃ©sormais sur lâ€™exploitation et le
traitement de donnÃ©es financiÃ¨res et extra financiÃ¨res
massives pour optimiser leurs prises de dÃ©cision
et automatiser leurs processus internes.
Ils font donc appel Ã  des Financial Scientist. Un
Financial scientist applique des mÃ©thodes scientifiques
Ã  des questions Ã©conomiques, financiÃ¨res
et extra-financiÃ¨res, pratiques. Les financial scientists
collectent, analysent et traitent des donnÃ©es
massives stockÃ©es dans les diffÃ©rentes bases de
donnÃ©es des progiciels/rÃ©fÃ©rentiels internes de
lâ€™entreprise.
2/ Le carried interest de 20% : câ€™est Ã  la fin du bal
quâ€™on paie les musiciens ? Pas tout Ã  fait vrai dans
le monde du VC mais pas loin. Les
GPâ€™s se partagent les profits
du fonds avec les LPâ€™s une
fois que le fonds est clÃ´turÃ©,
entre 10 et 12 ans
aprÃ¨s sa crÃ©ation.
80% des profits du
fonds sont retournÃ©s
aux LPâ€™s
20% des profits vont
aux GPâ€™s (et Ã  lâ€™Ã©quipe du
fonds selon la rÃ©partition
interne).
lieu financierâ€œLe miest
de plus en plus
concurrentiel, les
banques n'hÃ©sitent
pas Ã  investir en
masse."
Cela permet dâ€™aligner les intÃ©rÃªts
entre les parties prenantes dâ€™un fonds dâ€™investissement
et câ€™est avec le carried interest que les
investisseurs peuvent faire des gains substantiels
(devenir millionnaires et plus si affinitÃ©s).
Comment dÃ©cririez-vous votre
poste de Senior Financial Scientist ?
Quelles sont vos missions ?
Le milieu financier est de plus en plus concurren28-BIRAMAWA
MAGAZINE
A cÃ´tÃ© des analystes et des gÃ©rants de fonds, les
financial scientists jouent un rÃ´le dÃ©terminant
dans le choix des valeurs en portefeuille. Les compÃ©tences
dâ€™un bon spÃ©cialiste des donnÃ©es et dâ€™un
bon investisseur sont complÃ©mentaires. Les bons
data scientists ont plusieurs qualitÃ©s. Ils dÃ©veloppent,
en gÃ©nÃ©ral, une bonne connaissance
des mathÃ©matiques, des statistiques
et de lâ€™informatique. Ils sont
experts en programmation et les algorithmes
nâ€™ont pas de secrets pour eux.
Dans ce mÃ©tier, une bonne comprÃ©hension
de lâ€™entreprise, de lâ€™origine
des donnÃ©es et de la faÃ§on dont elles
sont appliquÃ©es est indispensable. Des
informaticiens possÃ©dant dâ€™excellentes
compÃ©tences en communication et une
curiositÃ© intellectuelle peuvent ainsi travailler
en Ã©troite collaboration avec les gÃ©rants
de fonds et dÃ©velopper ensemble des modÃ¨les dâ€™investissement
spÃ©cifiques ou trouver rapidement
des deals/prospects intÃ©ressants. Il sâ€™agit dâ€™un mÃ©tier
transverse dans la sociÃ©tÃ© de gestion des fonds
dâ€™investissement qui rÃ©pond au besoin du Middle/
Back Office, du Compliance, du Reporting, du Risk
Management, du Marketing/Communication et du
Front Office.
Pour les jeunes qui souhaitent em×‰	Ú 7cassandra://w5xgzkGQUVFN32o-woT8ktjO5a5axKpBvSSkGNhAtrcÍ)�Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇP×‰EÚ—brasser le mÃªme mÃ©tier que vous,
quels sont les prÃ©requis ? Quel cursus
de formation privilÃ©giÃ© ?
Voici quelques prÃ©requis :
Un Bac+5 minimum en mathÃ©matiques / statistiques,
informatique, physique, ingÃ©nierie ou dans
une matiÃ¨re au contenu mathÃ©matique significatif
appliquÃ© Ã  la finance.
Une capacitÃ© Ã  programmer dans plusieurs langages
(Ã  la fois compilÃ©s et interprÃ©tÃ©s) tels que C /
C ++, S (par exemple tel qu'implÃ©mentÃ© en R), Matlab,
Python et / ou Java.
De trÃ¨s bonnes compÃ©tences en bases de donnÃ©es
(câ€™est-Ã -dire au moins la programmation SQL)
dans tout RDBMS classique (par exemple, MySQL,
PostgreSQL, Oracle, SQL Server) et en Machine
Learning/Intelligence Artificielle
Une maÃ®trise des donnÃ©es de sÃ©ries chronologiques
de Bloomberg, de Reuters ou de l'un des nombreux
flux de donnÃ©es financiÃ¨res ou extra financiÃ¨res
disponibles.
Jâ€™ai la chance aujourdâ€™hui de travailler dans lâ€™investissement
en France et dâ€™aider gratuitement
des jeunes sÃ©nÃ©galais Ã  monter leur business au
SÃ©nÃ©gal y Ã©tant moi-mÃªme un entrepreneur grÃ¢ce
Ã  notre structure ADSENEGAL qui a une casquette
dâ€™investisseur-Entrepreneur au SÃ©nÃ©gal. Câ€™est la
raison pour laquelle nous avions Ã©tÃ© invitÃ©s pour
tÃ©moigner de cette expÃ©rience le 22 FÃ©vrier 2019 Ã 
lâ€™AssemblÃ©e nationale franÃ§aise grÃ¢ce Ã  lâ€™important
dispositif du prÃ©sident Emmanuel Macron, le CPA :
Le Conseil PrÃ©sidentiel pour lâ€™Afrique.
ADSENEGAL Â« Andd DÃ©far SÃ©nÃ©gal Â» veut dire en
franÃ§ais Â« Ensemble BÃ¢tissons le SÃ©nÃ©gal Â».
ADS est une entreprise engagÃ©e, crÃ©Ã©e il y a 6 ans
par 4 jeunes sÃ©nÃ©galais, JÃ©rome DiÃ©ne, FranÃ§ois
Ndour, Bocar THIAM et moi-mÃªme. Nous avons la
conviction que les sociÃ©tÃ©s et Ã©conomies sÃ©nÃ©galaises
vont radicalement se transformer au XXIe
siÃ¨cle. Et câ€™est pourquoi, depuis 6 ans, nous avons
fait le pari dâ€™Ãªtre acteur pertinent et significatif de
cette transformation. Câ€™est la raison dâ€™Ãªtre de notre
groupe et des Ã©quipes qui lâ€™animent. Nous menons
2 principales activitÃ©s :
â€’ La crÃ©ation de start-up au SÃ©nÃ©gal dont la gestion
est 100% dÃ©lÃ©guÃ©e Ã  des Ã©quipes jeunes et
dynamiques au SÃ©nÃ©gal.
â€’ Le Conseil et lâ€™investissement sur fonds propres
dans des start-up sÃ©nÃ©galaises Ã  fort potentiel.
Voici quelques exemples de produits que nous
avons conÃ§u en 6 ans :
â€’ Bitik Shop : Depuis le SÃ©nÃ©gal, accÃ©dez aux
sites ecommerce d'Europe avec des solutions
de paiement et de livraison Ã  domicile adaptÃ©es.
â€’ SenDiallo : Un rÃ©seau de boutiques dâ€™alimentation
dans les quartiers de Dakar
â€’ LinguÃ©re : Un carnet de santÃ© mobile, vos donnÃ©es
de santÃ© toujours Ã  porter de main, prise
de rdv mÃ©dical et ordonnance numÃ©rique intÃ©grÃ©e.
Nâ€™est-ce
pas vous Ãªtes Ã©galement entrepreneur
?
Oui et je considÃ¨re lâ€™entrepreneuriat comme un
important levier de dÃ©veloppement du continent
africain. Je disais plus haut que 2 notions complÃ©mentaires
pouvaient rÃ©sumer mon parcours professionnel
: lâ€™investissement et lâ€™entrepreneuriat.
â€’ Teranga Nutrition : Les meilleurs marques de
complÃ©ments alimentaires et dâ€™accessoires de
musculation au SÃ©nÃ©gal.
â€’ JeunS : Le mÃ©dia 100% vidÃ©os et rÃ©seaux sociaux
de la diaspora SÃ©nÃ©galaise
Le produit LinguÃ©re a Ã©tÃ© primÃ© dans plusieurs
concours dâ€™innovation en Afrique dont le prestigieux
concours AfricaIsCallingYou Ã  Paris.
Nous participons ainsi Ã  la crÃ©ation dâ€™emplois au
BIRAMAWA MAGAZINE - 29
×‰	Ú 7cassandra://jy0Zc4ewzlIgVaKz0Ncv6CoRBsXvq5BoHOr8Z_1vv18Í*NÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇQ�×_‹%ªø¼,÷âÇP�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://9fs8MrO-cFx7D2EjpFU0FoXCf5fcR8JR3gQZ922I3tQÎ _bÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://HCE9CFhBC_kgOn1VouzCX9dmtulZA0MwN9MfmJfwxesÍ‰þÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://RPnOUcSHCyCMLBgGe45EdULZ78uMN9pGsEXep6BE6QcÍ'¶Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://8p8_EUs-V6mUs7hYQUlVaITF197i2YR_TYc9cleYcg8Í©¸Í �ÍèÍñ�×_‹*ªø¼,÷âÇ¤×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://q5A2DiArRjszRIewqsOF_MDJL_Ra9KxIVG09_XERUDwÎ 0ÞÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://02iGIszEd-8LyPPhppnsWOg5OOWmRty32cVTa4OtTpkÍ¥øÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://nda0prh7MSqiiWUuHms4IqI9IL-ac8B7zS8-kM4S1jUÍ+ÛÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://JYTLtxXq2zCao5FxQthmbD8uZcosXxAZyHFp7Y97wEEÎ iÍ`Í �ÍèÍñ�×_‹*ªø¼,÷âÇ¥×‰EÚ	ÎJotay Diaspora en chiffres :
SÃ©nÃ©gal et Ã  la formation des jeunes malgrÃ© la distance.
Parlez-nous
dâ€™abord de Jeuns. De
quoi sâ€™agit-il ?
JeunSenegal (Jeuns.) est un nouveau mÃ©dia sÃ©nÃ©galais,
100% rÃ©seaux sociaux, 100% vidÃ©os, prÃ©sent
sur Youtube, Instagram, Facebook, Twitter, Tik Tok
et Snapchat qui cible principalement les jeunes de
15 Ã  35 ans. Les jeunes sont perÃ§us comme peu intÃ©ressÃ©s
par l'actualitÃ©, mÃ©fiants Ã  l'Ã©gard des mÃ©dias
traditionnels et scotchÃ©s aux rÃ©seaux sociaux.
Pas si simple. Et si l'actualitÃ© repensÃ©e et les contenus
qui prennent en compte leurs prÃ©occupations
les y rejoignaient ? La nouvelle gÃ©nÃ©ration, ultra
connectÃ©e sait surtout faire le tri dans un mode saturÃ©
d'infos.
Jeuns est Ã©galement un portail de la diaspora sÃ©nÃ©galaise,
proposant des Ã©missions dÃ©diÃ©es Ã  la cette
diaspora longtemps oubliÃ©e par les mÃ©dias sÃ©nÃ©galais
alors quâ€™elle a Ã©galement son mot Ã  dire sur
lâ€™actualitÃ© sÃ©nÃ©galaise. Jeuns a donc crÃ©Ã© le show
Jotay Diaspora produit Ã  Paris avec les meilleurs
analystes de la Diaspora et diffusÃ©e Ã  la tÃ©lÃ©vision
sÃ©nÃ©galaise SenTv les dimanches Ã  15h, sans censure.
30-BIRAMAWA
MAGAZINE
A qui sâ€™adresse Jeuns (Vos cibles) ?
Jeuns sâ€™adresse principalement aux sÃ©nÃ©galais de
la diaspora mais nous avons dÃ©couvert grÃ¢ce aux
statistiques de nos rÃ©seaux sociaux que nos Ã©missions
sont Ã©galement beaucoup suivies au SÃ©nÃ©gal
et par toutes les tranches dâ€™Ã¢ges. Nos remerciements
aux analystes de lâ€™Ã©mission tÃ©lÃ© Jotay Diaspora
qui sâ€™est positionnÃ©e comme le moteur de
Jeuns et un incontournable au SÃ©nÃ©gal.
Quelles sont les perspectives dâ€™avenir de Jeuns ?
Notre objectif est de positionner Jeuns comme
Ã©tant le mÃ©dia numÃ©ro 1 des sÃ©nÃ©galais de la diaspora.
La diaspora est souvent trÃ¨s au fait de lâ€™actualitÃ©
sÃ©nÃ©galaise mais peine Ã©normÃ©ment Ã  se
faire entendre, Ã  faire peser son opinion sur les
diffÃ©rents sujets stratÃ©giques, politiques et sociaux
au SÃ©nÃ©gal. Jeuns deviendra un moyen de les faire
entendre.
Quâ€™en est-il de Teranga Nutrition ?
Le sport reprÃ©sente aujourdâ€™hui 2% du PIB mondial,
et seulement 0,5 % de celui de lâ€™Afrique. Sur le
continent africain, le dÃ©veloppement du sport est
porteur dâ€™enjeux de dÃ©veloppement Ã©conomiques
et sociÃ©taux et la jeunesse est au cÅ“ur de cette dynamique.
De jeunes hommes dans la force de lâ€™Ã¢ge
(de 25 Ã  45 ans) pour la plupart, mais aussi des
femmes, ainsi que quelques seniors, tous les matins
×‰	Ú 7cassandra://RPnOUcSHCyCMLBgGe45EdULZ78uMN9pGsEXep6BE6QcÍ'¶Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇR×‰EÚéviennent sur la corniche ouest de la capitale,
pour suer Ã  grosses gouttes. Entre
la plage de Fann, les terrains de
football et les parcours sportifs,
les Dakarois viennent
profiter dâ€™une large bande
littorale sâ€™Ã©tirant sur prÃ¨s
de 3,5 km, depuis le parc
dâ€™attractions Magic Land
jusquâ€™Ã  la place du Souvenir.
MÃªme affluence
quotidienne en fin de
journÃ©e, lorsque la chaleur
se fait moins lourde :
des centaines de personnes
viennent taper dans le ballon,
courir ou renforcer leurs muscles.
Bref, les sÃ©nÃ©galais sont de
plus en plus nombreux Ã  pratiquer couramment
un sport intensif mais ont-ils lâ€™alimentation
requise ?
Pour toute information, vous pourrez contacter
nos commerciaux et coachs sur Whatsapp
au +221 77 840 74 95.
moment â€œPour le
, je rejoins
lâ€™expression qui revient
rÃ©guliÃ¨rement Â« lâ€™entrepreneuriat
au SÃ©nÃ©gal est
un vÃ©ritable parcours du
combattant .Â»
Quâ€™est-ce qui vous a
poussÃ© Ã  aussi emprunter
cette voie
de lâ€™entrepreneuriat
?
Je pense ma grand-mÃ¨re,
lorsquâ€™Ã  lâ€™Ã¢ge de 10 ans je
lâ€™aidais Ã  vendre des sachets
de crÃ¨me glacÃ©e, dâ€™arachides,
des mangues, du ditakh, des
pots de maad dans mon quartier
Ã  Grand Yoff, ou lorsque je lâ€™accompagnais
en Gambie ou Ã  Ziguinchor pour
Une bonne alimentation est toute aussi importante
que les entraÃ®nements afin dâ€™atteindre les objectifs
sportifs. Câ€™est pourquoi, nous avons crÃ©Ã© Teranga
Nutrition avec une dizaine de coachs sportifs rÃ©partis
dans les rÃ©gions du SÃ©nÃ©gal et 3 partenaires
nutritionnistes, nous nous sommes concentrÃ©s sur
lâ€™alimentation intelligente. Une nutrition sportive
efficace, dÃ©veloppÃ©e par nos partenaires,
Ã©laborÃ©e Ã  partir de matiÃ¨res premiÃ¨res qualitatives
et sans additifs. GrÃ¢ce Ã  nos produits
fitness, nous aidons les sportifs sÃ©nÃ©galais Ã  atteindre
leurs objectifs. Pour Ãªtre plus endurant ou
pour prendre de la masse musculaire : les produits
alimentaires sportifs de la boutique Teranga Nutrition
sont un complÃ©ment idÃ©al Ã  votre alimentation
saine. Notre choix de produit est large : des
macronutriments de base comme les protÃ©ines en
passant par les vitamines et minÃ©raux et les produits
de musculation et fitness trÃ¨s apprÃ©ciÃ©s des
sportifs tels que les acides aminÃ©s, les Energy Gels
et les snacks protÃ©inÃ©s. En plus de nos produits
alimentaires, nous proposons une multitude de
conseils, programmes sportifs et alimentaires
ainsi que des recettes optimisÃ©es pour la prise de
masse, une meilleure endurance et pour la rÃ©ussite
de tous vos objectifs sportifs. Tout ce quâ€™il vous faut
pour votre alimentation sportive et intelligente est
disponible dans nos boutiques.
acheter des marchandises pour les revendre Ã  Dakar.
Elle me reversait une petite commission sur
mes ventes et cela me servait dâ€™argent de poche.
Jâ€™ai trÃ¨s tÃ´t dÃ©veloppÃ© le sens des affaires, cela mâ€™a
servi quand je suis arrivÃ© en France et mâ€™a influencÃ©
durant mes Ã©tudes. Jâ€™ai fait le choix de travailler
dans des fonds dâ€™investissement pour demeurer
dans le milieu entrepreneurial et jâ€™ai encore Ã©normÃ©ment
de choses Ã  apprendre.
En tant quâ€™acteur, est-ce que dâ€™aprÃ¨svous
le cadre est favorable Ã  lâ€™entrepreneuriat
au SÃ©nÃ©gal ?
Pour le moment, je rejoins lâ€™expression qui revient
BIRAMAWA MAGAZINE - 31
×‰	Ú 7cassandra://nda0prh7MSqiiWUuHms4IqI9IL-ac8B7zS8-kM4S1jUÍ+ÛÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇS�×_‹%ªø¼,÷âÇR�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://yicbes3PqKPqPcQNpYm22nCptnCJPCc2LhzW6O321LsÎ §kÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://rZnu1bAp-nxmH66GFyewaGK2TX2PnVjNoNXgtRFKRngÍžLÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://yGKyYusD8rzZYLAt7spqXIW6UrTvW893ag1frhNOtl4Í*gÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://SPRu7u7mraU29yYaEBJGbyG8eOSP8IHcTwEj5hQOMLUÎ 
ÙÍ"Í �ÍèÍñ�×_‹*ªø¼,÷âÇ§×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://fEGJPEniyd7CWrztVjfIgq-H6tNDtQvYXuy1ufoqViQÎ ZÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9DCf9bkE6345XAtGvLGxdr3AScYNC5JpIpPND4YLVlMÍ—ØÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://aoPgULYHN91ko4sZfQmjM3PeyqwKLmZ1icL4DN--abwÍ*åÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://H5cnfKc4DOigJD-vNoKjS-z6ZFH0q0oKD6Qay7ZqGKcÎ 4Í �ÍèÍñ�×_‹*ªø¼,÷âÇ¨×‰EÚÙrÃ©guliÃ¨rement Â« lâ€™entrepreneuriat au SÃ©nÃ©gal
est un vÃ©ritable parcours du combattant
Â».
â€œRÃ©investisLes
facteurs culturels et
sociaux : Le premier obstacle
que rencontre le porteur
dâ€™un projet de crÃ©ation
dâ€™entreprises est sa propre
capacitÃ© Ã  faire preuve de
sÃ©rieux, de rigueur et de
persÃ©vÃ©rance, de courage
pour rÃ©sister Ã  la pression,
surmonter les difficultÃ©s
et mener son projet Ã  bien.
Il faut Ã©galement souligner
la rÃ©sistance de lâ€™entourage.
En effet, aussi bien le jeune actif
ayant achevÃ© ses Ã©tudes que le salariÃ©
dÃ©sireux de se lancer dans lâ€™aventure
entrepreneuriale se verront opposer
les risques que reprÃ©sentent une telle dÃ©marche.
Ainsi, il sera poussÃ© vers la recherche dâ€™un travail
Â« sÃ©rieux Â», et au mieux, pourra monter son affaire
comme activitÃ© secondaire. Il perdra un soutien
pourtant essentiel, ainsi quâ€™un levier de motivation
indispensable Ã  son succÃ¨s.
sez vos plus-values dans
votre activitÃ© et rÃ©invenLâ€™environnement
des affaires
: Au SÃ©nÃ©gal, notre Ã©conomie
est plus consommatrice
que crÃ©atrice de
richesses ou apporteuse
de
valeur
tez-vous Ã  chaque fois, nâ€™ayez
pas peur des Ã©checs, ils vous
serviront, nâ€™ayez pas peur ne pas
avoir de vie au lancement de
votre activitÃ©, votre sacrifice
sera rÃ©compensÃ© et vous
serez fier du chemin
parcouru. Â»
ajoutÃ©e. Pour
quâ€™un changement
structurel
sâ€™opÃ¨re en
profondeur,
il
ne suffit pas
dâ€™initiatives isolÃ©es
dâ€™accompagnement
des
investisseurs
et
de
campagnes de sensibilisation.
Pour les
experts, la rÃ©ussite passe
par lâ€™encouragement de la
production, de la transformation
de produits bruts en produits finis. Et cela
passe par la mise en Å“uvre de politiques publiques
performantes et dâ€™un programme de bonne gouvernance,
ainsi que la garantie dâ€™une administration
efficace. Or, le SÃ©nÃ©gal en est encore loin.
Le financement de lâ€™activitÃ© : ConsidÃ©rant la
faible popularitÃ© de lâ€™entrepreneuriat formel sur le
continent, les entrepreneurs africains ne peuvent
pas compter sur des business angels ou sur les aides
publiques. Quant aux banques, elles ne sont guÃ¨re
enclines Ã  octroyer des crÃ©dits professionnels, le
manque de visibilitÃ© sur la crÃ©dibilitÃ© des startups
et PME nâ€™incitant pas Ã  la prise de risques. Le marchÃ©
des capitaux, de son cÃ´tÃ©, nâ€™est pas adaptÃ© Ã  ces
acteurs de moindre envergure, qui ne peuvent pas
non plus sâ€™adresser aux fonds dâ€™investissement,
faute de moyens pour payer les tickets dâ€™entrÃ©e.
Restent les organismes de microfinance, mais qui
nâ€™octroient que de faibles montants Ã  des taux
dâ€™intÃ©rÃªt extrÃªmement Ã©levÃ©s. Ayant Ã©puisÃ© toutes
les alternatives, les crÃ©ateurs dâ€™entreprise doivent
par consÃ©quent se contenter de leurs propres ressourcesâ€¦
la plupart du temps insuffisantes.
Ce cadre difficile comporte nÃ©anmoins un aspect
positif : il contraint les entrepreneurs Ã  se montrer
crÃ©atifs, courageux, aventureux, autant de qualitÃ©s
qui contribueront Ã  leur succÃ¨s.
32-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://yGKyYusD8rzZYLAt7spqXIW6UrTvW893ag1frhNOtl4Í*gÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇT×‰EÚ<Je salue nÃ©anmoins lâ€™adoption ENFIN du Start-up
Act au SÃ©nÃ©gal, le deuxiÃ¨me en Afrique, impulsÃ© par
des acteurs du milieu et la DER, la loi nÂ°2020-01 du
6 janvier 2020 relative Ã  la crÃ©ation et la promotion
des start-up qui exonÃ¨re les jeunes pousses dâ€™impÃ´ts
pendant 3 ans.
Quel est votre message Ã  lâ€™endroit
des autoritÃ©s qui, aussi, ont un rÃ´le
Ã  jouer pour la promotion de lâ€™entrepreneuriat
au SÃ©nÃ©gal ?
PrÃ¨s de 60% de la population active du SÃ©nÃ©gal est
constituÃ©e dâ€™entreprenants individuels tel que le
renseigne le Recensement GÃ©nÃ©ral des Entreprises
(RGE 2016) conduit par lâ€™Agence Nationale de la
Statistique et de la DÃ©mographie (ANSD). Lâ€™Etat a
un vrai challenge Ã  relever pour impulser, former,
accompagner tous ces entrepreneurs par le biais
dâ€™instrument comme la DER quâ€™il faut soutenir, financer
encore et encore. Nous comprenons nÃ©anmoins
que ce nâ€™est pas une mince affaire mais câ€™est
le devoir de lâ€™Etat sâ€™il souhaite dynamiser lâ€™entrepreneuriat
qui constitue la principale occupation
de la population sÃ©nÃ©galaise.
Quel message souhaitez-vous adresser
aux jeunes sÃ©nÃ©galais ?
Je crois profondÃ©ment que vous Ãªtes tous des entrepreneurs
dans lâ€™Ã¢me et pour la plupart il vous manque
juste ce minimum de financement pour transformer
votre idÃ©e en entreprise formelle ou informelle. Commencez
petit, armez-vous de patience, Ã©pargnez pour
constituer ce capital minimum pour dÃ©buter lâ€™activitÃ©,
vos premiers clients sont vos proches, vos voisins,
vos amis, les habitants de votre quartier. Allez vers eux
pour proposer vos services.
Biramawa vous remercie. Votre mot
de la fin ?
Merci Ã  vous Biramawa pour lâ€™opportunitÃ© que vous offrez
Ã  ADSENEGAL par ma voix. Merci pour la grande
qualitÃ© de vos contenus et merci Ã  vous de mettre en lumiÃ¨re
tous ces jeunes talents que comportent le SÃ©nÃ©gal
et lâ€™Afrique.
BIRAMAWA MAGAZINE - 33
Ouvrez un compte gratuit sur Instagram/Facebook/
TikTok pour communiquer sur vos activitÃ©s, envoyez
Ã  vos amis vos offres et demandez-leur de partager
vos contenus pour vous donner de la visibilitÃ©, constituez-vous
un rÃ©seau dâ€™amis fidÃ¨les, organisez des
rencontres avec eux autour dâ€™un thÃ© pour prÃ©senter
votre activitÃ© de vive voix. Allez Ã  la rencontre du maire
de votre ville, des personnes influentes de votre quartier
et soumettez-leur votre activitÃ©, demandez-leur de
vous mettre en relation avec quelquâ€™un de leur rÃ©seau,
un comptable ou une personne qui vous donnera de la
visibilitÃ© ou qui pourra vous aider Ã  mieux structurer
votre activitÃ©. RÃ©investissez vos plus-values dans votre
activitÃ© et rÃ©inventez-vous Ã  chaque fois, nâ€™ayez pas
peur des Ã©checs, ils vous serviront, nâ€™ayez pas peur ne
pas avoir de vie au lancement de votre activitÃ©, votre
sacrifice sera rÃ©compensÃ© et vous serez fier du chemin
parcouru.
×‰	Ú 7cassandra://aoPgULYHN91ko4sZfQmjM3PeyqwKLmZ1icL4DN--abwÍ*åÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇU�×_‹%ªø¼,÷âÇT�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://5ttbNOllPCQonV7mDcmWaAJCposLhSaffOYzA1PSDh8Î rÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://ABhDx5Oz3c-CN_JRp6m7zFtxZD95coX6sfwmNEsoDooÍ_ÞÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://zmdfOcml8D-ktXUOJU1MkD1-uIEPNr78QwhkIn6NPVoÍ"5Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://vHYCy5WmPuU_BsxRJhm5MtXfYsYSdZJ_kjpfrbODPFIÎ 0:Í �ÍèÍñ�×_‹*ªø¼,÷âÇª×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://NzVbkM3EkcNusVgPr7_mTQqgq2Mq4kVaymhXvRxcSN8Î Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9cL7XsW2r3LPJpd1haqkElL2gcZfAzkmLJFilpfyNQgÍ²§Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://PhsioLb7rFtszXW1iUYus1KKNL4A3Ri0rNoa4zup-1gÍ+Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://3YaPUAkVyf8Itiuk0GoTKSBtbZ7ejaFydyG79_Gg8RYÍWÅÍ �ÍèÍñ�×_‹+ªø¼,÷âÇ«×‰EÚVeille et
Intelligence
des Affaires
Avez-vous dÃ©jÃ  entendu parler de donnÃ©es massives ou
Big Data ? Quelle est leur utilitÃ© pour les entreprises
notamment les PME ? Quelles sont les solutions pour
une utilisation efficiente de ces donnÃ©es massives par
les entreprises ? Et bien chers lecteurs, pour ce numÃ©ro
9 de votre magazine, jâ€™aborderai toutes ces questions
avec Monsieur Lamine DIOP, Docteur en Informatique
et membre du Laboratoire dâ€™Informatique Fondamental
et AppliquÃ© de Tours (LIFAT) en France.
34-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://zmdfOcml8D-ktXUOJU1MkD1-uIEPNr78QwhkIn6NPVoÍ"5Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇV×‰EÚ<Pouvez-vous vous prÃ©senter Ã 
nos lecteurs et revenir sur les
grandes lignes de votre parcours
?
Je me nomme Lamine DIOP mais certains mâ€™appellent
BSF (Beug Serigne Fallou). AgÃ© de 27 ans,
je suis docteur en informatique et membre du Laboratoire
dâ€™Informatique Fondamental et AppliquÃ©
de Tours (LIFAT) en France.
Natif du dÃ©partement de MbackÃ©, jâ€™ai commencÃ©
les Ã©tudes dans le dÃ©partement de Diourbel oÃ¹
jâ€™ai entiÃ¨rement fait mes Ã©tudes primaires et secondaires
respectivement au village de Keur Awa
Dior et Ã  la commune de Ndindy. AprÃ¨s le BFEM,
je suis retournÃ© Ã  ma ville natale pour suivre des
Ã©tudes scientifiques au lycÃ©e de MbackÃ©. AprÃ¨s la
premiÃ¨re S1, je suis allÃ© au lycÃ©e dâ€™enseignement
gÃ©nÃ©ral de Diourbel pour y faire la terminale S1
qui nâ€™avait pas Ã  mon lycÃ©e dâ€™origine cette annÃ©e.
Le BAC en poche en 2011, jâ€™Ã©tÃ© orientÃ© Ã  lâ€™universitÃ©
Gaston Berger (UGB) de Saint-Louis Ã  lâ€™UFR des
sciences appliquÃ©es et technologies (SAT). AprÃ¨s le
DEUG (DiplÃ´me dâ€™Etude Universitaire GÃ©nÃ©ral) en
mathÃ©matiques appliquÃ©es et informatique (MAI),
la licence et la maÃ®trise en informatique, jâ€™ai Ã©tÃ©
sÃ©lectionnÃ© en 2016 pour faire un double master
en informatique dans le cadre dâ€™une convention de
double diplomation entre lâ€™UGB et lâ€™universitÃ© de
Tours en France durant lâ€™annÃ©e universitaire 20162017.
SanctionnÃ© par un double master en Informatique
et Technologie de lâ€™Information et de la
Communication (ITIC) et SystÃ¨mes dâ€™Information
et dâ€™Aide DÃ©cisionnelle (SIAD) des deux universitÃ©s
respectives, jâ€™ai commencÃ© en janvier 2018 une
thÃ¨se de doctorat de lâ€™universitÃ© Gaston Berger de
Saint-Louis en informatique dÃ©cisionnelle. Le 16
juillet 2020, jâ€™ai soutenu ma thÃ¨se avec la mention
â€˜â€˜TrÃ¨s honorable avec les fÃ©licitations du juryâ€™â€™.
Depuis septembre 2020, je travaille comme chercheur
au laboratoire dâ€™informatique fondamental
de Tours (LIFAT) en France. ParallÃ¨lement, je dispense
des cours dans le domaine du data mining et
des bases de donnÃ©es.
Pouvez-vous nous parler de lâ€™intelligibilitÃ©
des donnÃ©es massives
?
Câ€™est un processus plus ou moins complexe, qui Ã 
partir des concepts de mathÃ©matiques appliquÃ©es
et de gros volumes de donnÃ©es (qui sont disponibles
nativement sous des formes brutes) appelÃ©
souvent â€˜â€˜Big Dataâ€™â€™ fournit des informations permettant
Ã  un utilisateur dâ€™explorer lesdites donnÃ©es.
Pour que les donnÃ©es puissent devenir intelligibles,
la question de leur archivage doit Ãªtre
judicieusement analysÃ©e de fond en comble car la
structure de donnÃ©es utilisÃ©e joue grandement sur
les tÃ¢ches futures. En effet, lâ€™archivage doit assurer
lâ€™intelligibilitÃ© des donnÃ©es massives, qui Ã  son
tour, montre la valeur Ã©conomique des donnÃ©es.
Quelle est lâ€™utilitÃ© des donnÃ©es
massives pour les entreprises
notamment les PME africaines ?
ComparÃ©es souvent Ã  une â€˜â€™mine dâ€™orâ€™â€™, les donnÃ©es
massives (ou Big data) sont une rÃ©volution
industrielle offrant de riches opportunitÃ©s dans le
domaine professionnel. MÃªme si elles sont trÃ¨s utilisÃ©es
par les firmes multinationales, les donnÃ©es
massives offrent Ã©galement un intÃ©rÃªt capital aux
petites et moyennes entreprises (PME).
En effet, les PME, notamment celles qui travaillent
dans le domaine du marketing, du ciblage clientÃ¨le,
etc., doivent dÃ©velopper leur potentiel sur lâ€™exploration
des donnÃ©es afin de booster leurs activitÃ©s
commerciales. Par exemple, lors de lâ€™utilisation
dâ€™une page Web pour les achats en ligne, les fournisseurs
requiÃ¨rent trÃ¨s souvent lâ€™acceptation de
cookies. Les informations rÃ©coltÃ©es par ces programmes
informatiques sont finement analysÃ©es
jusquâ€™au niveau personnel. Au final, cela permet
de faire du marketing en ciblant les potentiels
clients intÃ©ressÃ©s par leurs publicitÃ©s. Les moyens
dâ€™accÃ¨s Ã  ces pages Web, et donc la production exponentielle
de donnÃ©es, devient de plus en plus
nombreux avec la technologie moderne et dans
les milieux ayant une population Ã  forte densitÃ©
notamment le continent africain. Si les firmes multinationales
considÃ¨rent lâ€™Afrique comme une destination
future, câ€™est par quâ€™il y a bien une raison.
Pourtant, rares sont les PME africaines qui bÃ©nÃ©ficient
dâ€™une telle puissance vivement recherchÃ©e
par leurs paires dans le reste du monde.
BIRAMAWA MAGAZINE - 35
×‰	Ú 7cassandra://PhsioLb7rFtszXW1iUYus1KKNL4A3Ri0rNoa4zup-1gÍ+Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇW�×_‹%ªø¼,÷âÇV�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://pOjikI58kzYMXQeQNquA_1tkkyPoHqE9t2bqIB-xBvIÎ †Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://YUqKU9mxOuMqRrrv6YIO4iptt-KfRmM9K_IYfrB8pUIÍ‘‰Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://QyEi6v0T-XI5J94ml5UTYCA6_CvoufOgdMUYn4QtiacÍ%“Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://9Yl9It4oyaXiPzbmDYiweQuaMILQ2idVzipWZfftNwAÍ¼9ÍPˆÍ �ÍèÍñ�×_‹0ªø¼,÷âÇ®×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://m7LVhyK_fCqbygh1aCLs9VZsR3IGUaANpYbQWjtTgpcÎ ÙõÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://keOtpIRRW6fFoBc1sWMXNYunxrDXM4AI_Gzrm6h2y0oÍ{~Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://-hzbL3FnTZj_tlMuzjGSn5ukLZjmIZdETWm4-sELdKgÍ+Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://YgGFtPYYK_X-3njnRZG2qXOZGKbW3n5k5gDWbAG2NikÎ Ù0Í �ÍèÍñ�×_‹8ªø¼,÷âÇ´’× ��×_‹8ªø¼,÷âÇ¼� ÍÍ�i�9×�H³http://www.alyfa.co×�×�Ðˆ× ��×_‹8ªø¼,÷âÇ»� ÍÍå�ÌŽ�9×�H·mailto:contact@alyfa.co×�×�Ðˆ×‰EÚ#fiques. Malheureusement, rares sont les entreprises
africaines qui disposent des laboratoires
de recherches ou nouent des relations
avec les laboratoires de recherche universitaires.
DÃ©sespoir ou neutralitÃ©, mais je trouve
les entreprises africaines trÃ¨s en retard dans
le domaine de la recherche scientifique.
Quelles suggestions/solutions
pour lâ€™utilisation des
donnÃ©es massives ?
Comme je lâ€™ai dit tantÃ´t, la principale
contrainte des entreprises pour lâ€™utilisation
des gros volumes de donnÃ©es est leur neutralitÃ©
absolue sur les activitÃ©s de recherches
scientifiques et notamment celles de lâ€™exploration
des donnÃ©es. Une entreprise qui souhaite
exceller au niveau international sur le
marketing et le ciblage clientÃ¨le doit Ãªtre Ã 
jour sur la plupart des techniques de fouille
de donnÃ©es et de lâ€™intelligence artificielle. Je
peux citer le cas du laboratoire â€˜â€˜OrangeLabâ€™â€™
de lâ€™entreprise Orange qui, actuellement, dispose
des succursales un peu partout dans le
monde.
Quelles sont les contraintes des
entreprises sur lâ€™utilisation des
donnÃ©es massives ?
Beaucoup dâ€™entreprises pensent que pour travailler
avec les donnÃ©es massives, il faut impÃ©rativement
des technologies trÃ¨s puissantes, qui souvent
coÃ»tent excessivement chÃ¨res. Dâ€™autres achÃ¨tent
des solutions toutes prÃªtes pour traiter des donnÃ©es
spÃ©cifiques. Evidemment, ces solutions ne
passent pas Ã  lâ€™Ã©chelle, elles sont non gÃ©nÃ©riques et
rarement accessibles aux PME. Dâ€™ailleurs, certaines
entreprises prÃ©fÃ¨rent travailler sur une frange de
donnÃ©es pour des raisons techniques.
Les donnÃ©es sont liÃ©es, il faut tout interroger pour
que la rÃ©ponse fournie soit la plus cohÃ©rente possible.
Mais pour ce faire, il faut abandonner les
chantiers battus et dÃ©couvrir ses propres mÃ©thodes
rÃ©solvant les verrous scientifiques que pose lâ€™intelligibilitÃ©
des donnÃ©es collectÃ©es. Toutes les technologies
de pointe que les PME ont besoin pour
accÃ©der facilement aux donnÃ©es massives ont Ã©tÃ©
proposÃ©es par des groupes de chercheurs scienti36-BIRAMAWA
MAGAZINE
Pour voir la beautÃ© de ses donnÃ©es, leur maniÃ¨re
de sâ€™exprimer, leur intelligibilitÃ©, il faut que lâ€™entreprise
ait une ouverture dâ€™esprit dans le domaine de
la recherche, mette des ingÃ©nieurs de recherches
sur des projets, collabore avec des laboratoires de
recherches universitaires, finance des thÃ¨ses dont
les sujets sont les verrous scientifiques quâ€™elles
souhaitent rÃ©soudre, etc. De nos jours, toute entreprise
qui souhaite travailler avec les donnÃ©es
(massives), quâ€™elle soit grande, petite ou moyenne,
doit disposer dâ€™un laboratoire de recherche au sein
duquel des chercheurs dÃ©couvrent et publient des
solutions scientifiques testÃ©es et validÃ©es par des
donnÃ©es rÃ©elles.
Bref, pour que lâ€™intelligibilitÃ© des donnÃ©es puisse
apporter une plus-value sur lâ€™Ã©conomie de lâ€™entreprise,
cette derniÃ¨re doit miser sur la crÃ©ation de
laboratoire de recherche et sur la crÃ©ativitÃ© de ses
chercheurs.
Interview rÃ©alisÃ©e par Moustapha FAYE,
Chercheur en Marketing StratÃ©gique - UGB
×‰	Ú 7cassandra://QyEi6v0T-XI5J94ml5UTYCA6_CvoufOgdMUYn4QtiacÍ%“Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇX×‰EÚ †94 Nord Foire Azur
Dakar, SÃ©nÃ©gal
+221 77 296 47 96
contact@alyfa.co
www.alyfa.co
BIRAMAWA MAGAZINE - 37
Des Jouets
Afro - CentrÃ©s
×‰	Ú 7cassandra://-hzbL3FnTZj_tlMuzjGSn5ukLZjmIZdETWm4-sELdKgÍ+Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇY�×_‹%ªø¼,÷âÇX�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://iP_47LyoiqmF1ploOZATBtCWSP_yWA6XW2xarhmO5DAÎ Ò|Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://rhUQ-ydPS7jBIaAg1SRsW4KlEav1W0UXX2ICBQEU4usÍŽ@Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://zmAQ0B88SCLuRYNeYCxBdmaFn2k6PQh9sjpd5TJ4cTQÍ-¼Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2HPbdLG5M7BPs84-1yeI3Dud5siqS2tCZCPQeOBmQC0Î 4¬<Í �ÍèÍñ�×_‹8ªø¼,÷âÇ¶×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://DUukY7HfFLbVUkC7GxPrwcaJmEWdYdmIFRgTQyA9xCoÎ 7øÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://8J8PPvU7B2aKmmWcJes0LAxPn1GZu39mth4zzk2AADMÍ¢°Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://PEyrhow64bPB_lQ9nn0FbjYDeT_gKgePYZbKKq4YpuEÍ)Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://XPFNe7ljLCR3zeV1TTtJ6I5Ileg3xn3I0GJ2pnMM1vsÎ „R.Í �ÍèÍñ�×_‹8ªø¼,÷âÇ·×‰EÚuDÃ©veloppement
Durable & NumÃ©rique :
un duo Ã  impact
virtuel ou rÃ©el ?
Dans un contexte d'accÃ©lÃ©ration
de la transition numÃ©rique
et Ã©cologique, la
Tech se positionne quelque
part comme un vÃ©ritable
levier pour le dÃ©veloppement
durable. Les chiffres
montrent dâ€™ailleurs que le
nombre dâ€™internautes dans
le monde a grimpÃ© pour
atteindre en 2020 plus de
4 milliards, soit plus de la
moitiÃ© de la population
mondiale. Cette propulsion
numÃ©rique annonce
une belle perspective pour
le dÃ©veloppement durable
dont lâ€™ambition est de participer
Ã  lâ€™Ã©mergence de
citoyens Ã©co-responsables
qui optent pour un mode de
vie trouvant un juste Ã©quilibre
entre lâ€™Ã©conomie, le
social et lâ€™environnement.
A L'ÃˆRE DU
NUMÃ‰RIQUE
Mais, ce beau duo numÃ©rique et dÃ©veloppement durable
ne cacherait-il pas dâ€™autres enjeux qui mÃ©ritent notre
attention ?
38-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://zmAQ0B88SCLuRYNeYCxBdmaFn2k6PQh9sjpd5TJ4cTQÍ-¼Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇZ×‰EÚÆnous avons vu apparaÃ®tre de toutes
nouvelles faÃ§ons de vivre et de penser
impulsÃ©es par les citoyens eux-mÃªme
grÃ¢ce, en grande partie, au NumÃ©rique.
Ainsi, des concepts et des initiatives
dans le cadre de ce quâ€™on appelle lâ€™Ã©conomie
collaborative ou lâ€™Ã©conomie du
partage ont vu le jour dans plusieurs
secteurs grÃ¢ce au numÃ©rique. Si dans
le domaine des transports par exemple,
nous pouvons parler de l'autopartage
ou du co-voiturage pour favoriser la
mobilitÃ© durable, dans le secteur du
logement, nous avons dÃ©couvert
le
NumÃ©rique & DÃ©veloppement Durable :
une rencontre favorable Ã  lâ€™Ã©co-citoyennetÃ©
Le
numÃ©rique reprÃ©sente une vraie aubaine pour
le dÃ©veloppement durable puisque le changement
vers des comportements et attitudes plus Ã©co-responsables
passe en grande partie par la sensibilisation
Ã©co-citoyenne qui peut avoir plus dâ€™Ã©cho et
dâ€™impact grÃ¢ce au digital. Ce qui permet de comprendre
nettement lâ€™enjeu et lâ€™importance du numÃ©rique
dans la communication du changement et
notamment dans sa capacitÃ© Ã  toucher davantage
de publics en faveur dâ€™un mode de vie plus Ã©co-citoyen
et durable.
Ceci nous amÃ¨ne Ã  constater que le numÃ©rique et
le dÃ©veloppement durable ont aussi un point commun
: câ€™est-Ã -dire leur universalitÃ© qui se matÃ©rialise
par une absence totale des frontiÃ¨res. Si le
numÃ©rique est devenu mondial, le dÃ©veloppement
durable lâ€™est dâ€™autant plus, puisque sa raison dâ€™Ãªtre
initiale est de sâ€™exporter partout en sâ€™exprimant
dans toutes les langues et toutes les cultures afin
dâ€™atteindre les citoyens du monde et de sâ€™intÃ©grer
progressivement dans leur vie de faÃ§on Ã©co-citoyenne.
Dâ€™ailleurs
dans cette quÃªte pour une innovation
numÃ©rique en faveur du dÃ©veloppement durable,
systÃ¨me de colocation. Lâ€™alimentation
et la mode ne sont pas aussi en reste
puisque des initiatives numÃ©riques
entre particuliers ont aussi vu le jour
pour lutter contre le gaspillage alimentaire
ou alors pour favoriser une mode
plus Ã©co-responsable. Le numÃ©rique
permet ainsi une concrÃ©tisation de la
participation citoyenne et reprÃ©sente
un outil puissant de transformation de nos Ã©conomies,
de nos modÃ¨les de penser, et de nos modes
de consommation vers des pratiques plus alignÃ©es
avec un dÃ©veloppement durable.
NumÃ©rique et DÃ©veloppement Durable :
les â€œfaux amisâ€� ?
Nous avons tous vÃ©cu et constatÃ© lâ€™impact que le numÃ©rique
a pu avoir sur la rÃ©duction des Ã©missions
carbone notamment pendant la crise sanitaire oÃ¹
le tÃ©lÃ©travail est devenu plus que jamais une pratique
nÃ©cessaire Ã  la continuitÃ© Ã©conomique des
entreprises.
MÃªme si cette alternative de tÃ©lÃ©travail a rÃ©duit en
grande partie les Ã©missions de gaz Ã  effet de serre,
et a amÃ©liorÃ© par la mÃªme occasion la qualitÃ© de
lâ€™air, le tÃ©lÃ©travail nâ€™est pas en effet sans avoir des
impacts sur lâ€™environnement. Car, il faut, Ã  ce titre,
noter que le numÃ©rique est aussi responsable de
4% des Ã©missions mondiales de gaz Ã  effet de serre.
En effet, nous ne nous en rendons pas compte, mais
chaque requÃªte web que nous exÃ©cutons Ã©mettrait
7 grammes de CO2, soit 9,9 kg de CO2 par an et par
utilisateur.
Câ€™est pour cette raison quâ€™il est important que
BIRAMAWA MAGAZINE - 39
×‰	Ú 7cassandra://PEyrhow64bPB_lQ9nn0FbjYDeT_gKgePYZbKKq4YpuEÍ)Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ[�×_‹%ªø¼,÷âÇZ�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://gYXDvjIN7cqmc6mZVh0KB42Rzo0MhHmN2nxoGEWjZgkÎ &ìÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://dfZaPFoE-z2Z9LPLrFKiIUG4o3dlcd6PP6hiN52ZI74Íh\Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://4Y9iTXHNwV7NpoER8qRgpNoS1PVrKy6AuYDQcqrSEnAÍÓÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://-nMOr6Pc3l-olAcocclPrBDzfcoW_oTodtdEwUr3QxsÍ®Í �ÍèÍñ�×_‹8ªø¼,÷âÇº×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://0FbtN4azMtoNLywEBbA6HzOok97eoRa6ko5VX_BxVAcÎ öÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://5uR2iM1KdHcUCE_J4k2R-XYUu2s7KWF0sx-Auot3IzoÍ{]Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://EFF-U-pYjJbxHmiLDP-SVTKFK7FLznxwcpuJvH8g_GMÍ)UÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://gTsH5r90e1SluN8qbjPSaKKC36DX7ZFXU1b4qAXz51IÎ ß¦Í �ÍèÍñ�×_‹8ªø¼,÷âÇ½×‰EÚ0chaque citoyen du monde en soit conscient et essaie
en consÃ©quence de minimiser lâ€™empreinte carbone
que ses activitÃ©s numÃ©riques peuvent avoir
sur la planÃ¨te. Ce qui peut facilement passer par
des gestes trÃ¨s anodins auxquels on ne pense pas
souvent, mais dont lâ€™application peut Ã©normÃ©ment
Ãªtre bÃ©nÃ©fique pour la rÃ©duction de la consommation
Ã©nergÃ©tique. Par exemple, lorsquâ€™on travaille,
consulter directement des sites dÃ©jÃ  enregistrÃ©s en
favoris permet de rÃ©duire de 4 les Ã©missions de gaz
Ã  effet de serre.
Fermer les onglets non utilisÃ©s et supprimer rÃ©guliÃ¨rement
les cookies peut permettre dâ€™allÃ©ger les
serveurs informatiques qui sont trÃ¨s Ã©nergivores.
Car, selon lâ€™ADEME, parmi les consommations les
plus Ã©nergivores dans le numÃ©rique, nous avons
les data centers qui Ã©mettent 25% dâ€™Ã©missions carbone,
les infrastructures de rÃ©seau (28%), et les
Ã©quipements des consommateurs qui capitalisent
47% dâ€™Ã©missions de gaz Ã  effet de serre (portables,
40-BIRAMAWA MAGAZINE
tablettes, ordinateurs, â€¦).
Il est clair que le numÃ©rique possÃ¨de une panoplie
d'avantages et Ã©normÃ©ment de potentiels pour favoriser
un dÃ©veloppement durable. Cependant, il
faut en faire bon usage car il peut Ãªtre rapidement
un couteau Ã  double tranchant.
Câ€™est pour cette raison quâ€™il est primordial que les
citoyens soient avertis par une Ã©ducation Ã  lâ€™utilisation
des mÃ©dias numÃ©riques pour leur permettre de
faire des choix Ã©clairÃ©s, libres et consciencieux qui
intÃ¨grent les enjeux et consÃ©quences quâ€™implique
chacun de leurs usages numÃ©riques en termes de
consommation dâ€™Ã©nergies.
Pour aller plus loin :
Dunya-Ethic : les bons gestes pour tÃ©lÃ©-travailler
de faÃ§on Ã©co-responsable
ADEME : la face cachÃ©e du numÃ©rique
AÃ¯cha KassÃ© Lawson, PrÃ©sidente
& Fondatrice Dunya-Ethic
×‰	Ú 7cassandra://4Y9iTXHNwV7NpoER8qRgpNoS1PVrKy6AuYDQcqrSEnAÍÓÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ\×‰EÚ eâ€™
COMMENCEZ AVEC LE
VOUS VOULEZ VISITER
VOUS VOULEZ VISITER
Lâ€™AFRIQUE?
COMMENCEZ AVEC LE
SENEGAL
×‰	Ú 7cassandra://EFF-U-pYjJbxHmiLDP-SVTKFK7FLznxwcpuJvH8g_GMÍ)UÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ]�×_‹%ªø¼,÷âÇ\�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://v14KvMp0mC69Cpm4iL9Kk84YCY4lzmhTA7xkyLRiZHgÎ ãÝÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://Am8cpqVW-L8YpHi0huLCXQMj6OqgFCaiy-tbJM00JwoÍWÈÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://TayThj5zTQNs1nUY2hE7mZz0u0g8j2ZCtpMD92HNmwUÍ"òÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://TetE4Vn6ZtMz1wDF__F1g-02-2tyC7p70WxjzNx8IlEÎ 1ËÍ �ÍèÍñ�×_‹8ªø¼,÷âÇ¿×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://BTwTtCDDdTADnhj29y1oDB7qyudYIYZTAucWSn871JkÎ å Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://9xjDHAalvYsv83hqPfbfk68Vf4lH6YLPciLjIDmELooÍ·�Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://2r7nSnS8BH21Gv6Xolp_1s-7yOlO8U6RQo6X0BpPSsMÍ2ªÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://dKiRuE5L6mSF-hf4Zt1cZrIF_BMoe7hWPhwhTGdaSDUÍR“Í �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÀ×‰EÚ /LES DROITS HUMAINS
AKK AK YELEFU DOMU ADAMA YI
×‰	Ú 7cassandra://TayThj5zTQNs1nUY2hE7mZz0u0g8j2ZCtpMD92HNmwUÍ"òÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ^×‰EÚLes droits humains sont des droits qui appartiennent Ã  toutes
et tous, indÃ©pendamment du sexe, de l'appartenance Ã  un
peuple ou une religion. Ce sont des droits subjectifs, qui protÃ¨gent
les aspects fondamentaux de la personne humaine
contre l'arbitraire des autoritÃ©s dans les pÃ©riodes de paix et
de guerre. Ils sont universels et inaliÃ©nables.
La libertÃ© dâ€™expression signifie que tous les Ãªtres humains
ont le droit de sâ€™exprimer sans Ãªtre harcelÃ©s Ã  cause de leurs
opinions.
Elle reprÃ©sente la possibilitÃ© de mener des recherches, dâ€™accÃ©der
et de transmettre de lâ€™information sans obstacles. Lâ€™expression
ne doit jamais faire lâ€™objet dâ€™une censure prÃ©alable,
mais elle peut toutefois Ãªtre rÃ©glementÃ©e sur la base dâ€™une
responsabilitÃ© ultÃ©rieure.
La libertÃ© dâ€™expression, une libertÃ© fondamentale
La libertÃ© dâ€™expression fait partie des droits de
lâ€™homme des individus et est protÃ©gÃ©e par la DÃ©claration
universelle de 1948 et les lois de tous les
Ã‰tats dÃ©mocratiques.
Aux termes de lâ€™article 19 de ladite DÃ©claration Â«
Tout individu a droit Ã  la libertÃ© d'opinion et d'expression,
ce qui implique le droit de ne pas Ãªtre
inquiÃ©tÃ© pour ses opinions et celui de chercher, de
recevoir et de rÃ©pandre, sans considÃ©rations de
frontiÃ¨res, les informations et les idÃ©es par quelque
moyen d'expression que ce soit Â».
Par ailleurs, au SÃ©nÃ©gal, la libertÃ© dâ€™expression est
inscrite dans le prÃ©ambule de la constitution. De
plus, elle consacrÃ©e par les articles 8, 10 et 11 de la
Charte fondamentale.
Lâ€™importance primordiale de la libertÃ© dâ€™expression
sâ€™explique par le fait quâ€™il existe des liens dâ€™interdÃ©pendance
entre ce droit et tous les autres
droits humains dont il renforce lâ€™exercice. En effet,
il existe une forte corrÃ©lation positive entre la libertÃ©
dâ€™expression et lâ€™amÃ©lioration des revenus,
la baisse de la mortalitÃ© infantile et les progrÃ¨s en
matiÃ¨re dâ€™alphabÃ©tisation des adultes.
Une mise en Å“uvre de la libertÃ© dâ€™expression
diversifiÃ©e mais aussi encadrÃ©e
Selon lâ€™article 10 de la constitution, chacun a le
droit dâ€™exprimer et de diffuser librement ses opinions
par :
â€’ La parole ;
â€’ La plume ;
â€’ Lâ€™image ;
â€’ La marche pacifique
Toutefois, il rÃ©sulte de lâ€™article 10 de la constitution
que la libertÃ© dâ€™expression ne doit Ãªtre utilisÃ©e
pour porter atteinte Ã  lâ€™ordre public. A titre illustratif
dans un souci dâ€™assurer la sÃ©curitÃ© de lâ€™Etat, les
agents publics sont tenus de respecter le devoir de
rÃ©serve. Ces derniers doivent, en effet, faire preuve
de neutralitÃ© et Ã  ne pas divulguer des informations
jugÃ©es confidentielles.
Il existe une autre limite de la libertÃ© dâ€™expression
quâ€™est lâ€™obligation de respecter lâ€™honneur et
la considÃ©ration dâ€™autrui. Le code pÃ©nal dans son
article 258 incrimine la diffamation dÃ©finie comme
Â« toute allÃ©gation ou imputation dâ€™un fait qui porte
atteinte Ã  lâ€™honneur ou Ã  la considÃ©ration de la personne
ou du corps auquel le fait est imputÃ© Â».
BIRAMAWA MAGAZINE - 43
×‰	Ú 7cassandra://2r7nSnS8BH21Gv6Xolp_1s-7yOlO8U6RQo6X0BpPSsMÍ2ªÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ_�×_‹%ªø¼,÷âÇ^�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ImtLDg85NRO5z2HvwIixBuMJweXEdq-f2H3BVsf-6WgÎ ÞŸÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://k4PQqGnadiT5iBakivtrkX2Ckn4J8EiXJN8ldTSn9NYÍ�EÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://mraVJ3xv7VN_O7vesfHra9zVT_TX6o888frkMB4n2ZMÍ(¨Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://V88WYzHVo62upxxNfEPvXjbOs1XCtaZL2N-MtM8QHUAÎ ¾5Í �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÂ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://t_8SvuWOVNtA19D3voBFoTuVqIwQFyVJjQNZ_BgPdogÎ Â2Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://xEmNm3W3CAde-oQv7byifZ1-KpBrqysn9TZCWCn-s14ÍUÍÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://q_mPSgwlxkRdZjS076RQwoUdnyRm3Etjc3V9TokBbpQÍ kÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://wc-aMrZtXA_zDE3cvJjfkHxS9x7C6VROGbGWDSebZcoÎ 7ÀÍ �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÃ×‰EÚ	ÇRecommandations visant lâ€™encadrement
de la libertÃ© dâ€™expression
par les pouvoirs publics
Sont Ã©galement incriminÃ©s les agissements tels
que :
â€’ Lâ€™injure
â€’ Lâ€™atteinte de la vie privÃ©e
â€’ Lâ€™apologie des crimes de guerre, des crimes
contre l'humanitÃ©, des crimes de rÃ©duction en
esclavage ou d'exploitation d'une personne rÃ©duite
en esclavage ou des crimes et dÃ©lits de
collaboration avec l'ennemi
â€’ La nÃ©gation, la minoration ou la banalisation de
ces crimes
â€’ La provocation Ã  discrimination, Ã  la haine ou Ã 
la violence,
44-BIRAMAWA MAGAZINE
La libertÃ© dâ€™expression et de la presse sont
fondamentales dans toute dÃ©mocratie. En effet,
sans une presse libre de sâ€™exprimer sans
autorisation et sans censure autre que celles
qui engagent la responsabilitÃ© et lâ€™Ã©thique
du journaliste, il sera vain dâ€™espÃ©rer asseoir
une politique de bonne gouvernance, sous le
contrÃ´le de citoyens avisÃ©s et informÃ©s.
Aujourdâ€™hui, les restrictions administratives
et judiciaires au droit Ã  la libertÃ© dâ€™expression
sont au cÅ“ur du dÃ©bat politique au SÃ©nÃ©gal,
notamment Ã  la veille des Ã©lections
de fÃ©vrier. Ã‰galement, la circulation de certains
ouvrages critiques envers le pouvoir
en place est Ã©galement restreinte. Ils sâ€™y
ajoutent aussi des cas de violence, dâ€™harcÃ¨lements
et dâ€™intimidation contre les journalistes,
les dÃ©fenseurs des droits humains et
les leaders politiques.
En termes de recommandations, les pouvoirs
publics sÃ©nÃ©galais devraient :
â€¢ Prendre des mesures dâ€™urgence pour
abroger les dÃ©lits de presse notamment,
les dispositions du code pÃ©nal et de procÃ©dure
pÃ©nale sur la diffamation, la diffusion
de fausses nouvelles, lâ€™injure et offense au
Chef de lâ€™Ã‰tat et aux institutions nationales
et Ã©trangÃ¨res;
â€¢ Mettre fin aux attaques, intimidations et
aux harcÃ¨lements administratifs et judiciaires
intempestifs contre les journalistes
et les opposants politiques qui expriment ou
manifestent pacifiquement leurs opinions;
â€¢ Mettre fin aux restrictions excessives et
anti-dÃ©mocratiques au droit Ã  la manifestation
publique pacifique.
â€¢ Le gouvernement du SÃ©nÃ©gal doit crÃ©er un environnement
favorable Ã  la libertÃ© dâ€™expression et
particuliÃ¨rement Ã  lâ€™Ã©panouissement de lâ€™entreprise
de presse, en mettant en place un systÃ¨me
dâ€™aide structurelle Ã  la presse et en adoptant des
mesures fiscales qui prennent en compte la spÃ©cificitÃ©
des entreprises de presse ;
Khadim SENE
Educateur SpÃ©cialisÃ©
×‰	Ú 7cassandra://mraVJ3xv7VN_O7vesfHra9zVT_TX6o888frkMB4n2ZMÍ(¨Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇ`×‰E×‰	Ú 7cassandra://q_mPSgwlxkRdZjS076RQwoUdnyRm3Etjc3V9TokBbpQÍ kÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇa�×_‹%ªø¼,÷âÇ`�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2I9xGgWD5GxmaAI0-0IpUi9A2Hu9XHjWYnFUpxn50xUÎ ´IÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://LitAtQdm9waY_jwwkUgLxJbZrpUf2NkwKKql_a8Rz8MÍdˆÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://bBtBEuDGs5f1jbFNqMdfX0Ujz4yTPtHlMxFw3j2wBZ8Í jÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://EVvjDcQckrBGnBF16KU79XoPRioA7pJABoZyppDsiJsÎ ‚&.Í �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÅ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://BMPJ3ETmFu4gAP2Vhs9uwERCOIWptDgq0CQPAJKatMIÎ ªbÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://nJTI6iaW0yhVw_Eu1xDz8gl-3jisRJuL5qArjfOoNZQÍ�2Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://aHz6S9MPj292ZVOgpNKkW0EoAwZyafUx9-IFf26SEygÍ*Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://2FcfIcE6DSFG2_BHO1lCdkjbUaIXHH0W39G1H_4Rd0UÎ uó$Í �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÆ×‰EÚÒDÃ©veloppement
personnel
Lâ€™HABILLEMENT
Nous vivons dans un monde oÃ¹ la premiÃ¨re impression est devenue
dÃ©terminante. Qu'on le veuille ou non, l'apparence physique
prend de la place dans notre quotidien. Le choix de nos
vÃªtements, la coupe, les associations de couleurs, forment un
tout, une silhouette qui nous est propre et qui nous appartient.
Nous avons Ã©videmment un plein pouvoir sur une image qu'on
vÃ©hicule mais c'est bien souvent par manque de connaissances
que l'on ne travaille pas dessus ou qu'on y attache que peu de
valeur. Voici trois choses importantes Ã  savoir sur lâ€™habillement.
Sâ€™habiller joue un rÃ´le essentiel dans la premiÃ¨re impression
que vous donnez aux autres.
46-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://bBtBEuDGs5f1jbFNqMdfX0Ujz4yTPtHlMxFw3j2wBZ8Í jÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇb×‰EÚ	En se basant uniquement sur notre apparence, les
personnes que lâ€™on croise jugent notre intelligence,
nos compÃ©tences, notre niveau dâ€™Ã©ducation, notre
personnalitÃ©, notre sagesse, notre sens de lâ€™humour,
notre hÃ©ritage social et culturel, notre savoir-faire
et bien dâ€™autres critÃ¨res. Nous fonctionnons tous
ainsi, câ€™est humain. Il est prouvÃ© que dÃ¨s les premiÃ¨res
30 secondes, les individus que lâ€™on
rencontre se font pas moins dâ€™une douzaine
de rÃ©flexions Ã  notre sujet selon ce quâ€™ils
perÃ§oivent de nous. Vous avez donc moins dâ€™une
minute pour faire bonne impression auprÃ¨s de
quelquâ€™un que vous venez de rencontrer.
Dans les annÃ©es 80, le Dr. Albert Mehrabian, sociolinguiste,
mena des recherches qui prouvÃ¨rent que
nous envoyons constamment des messages silencieux,
non verbaux. Son Ã©tude confirma que 55%
des premiÃ¨res impressions sont basÃ©es sur lâ€™aspect
visuel, 35% sur les signaux sonores (notre faÃ§on de
communiquer, notre ton et la modulation de notre
voixâ€¦) et seulement 7% sur ce quâ€™on nous dit rÃ©ellement.
Câ€™est
un fait, votre image parle avant que vous ayez eu
le temps dâ€™ouvrir la bouche. Et si celle-ci ne sâ€™accorde
pas Ã  vos propos, votre crÃ©dibilitÃ© en sera diminuÃ©e.
Dans le monde des affaires, les actes parlent toujours
plus fort que les mots. Cela ne changera jamais. La
maÃ®trise parfaite de votre tenue vestimentaire peut
faire la diffÃ©rence au moment de signer un contrat,
de trouver un emploi, dâ€™obtenir un rendez-vous, de
grimper les Ã©chelons de votre entreprise. Câ€™est un
moyen de se singulariser dans un monde oÃ¹ la mode
et les tendances tentent Ã  nous habiller tous pareils,
bien que certaines professions exigent des codes vestimentaires
stricts Ã  respecter ;
Lorsqu'on se sent bien dans ses vÃªtements notre estime
de nous-mÃªmes est naturellement plus haute,
et lorsqu'on parvient Ã  un rÃ©sultat qui nous plaÃ®t le
sentiment du devoir accompli s'y ajoute, ce qui renforce
naturellement la confiance en soi. Apprendre Ã 
dÃ©terminer quels vÃªtements sont rÃ©ellement alignÃ©s
avec votre intÃ©rieur ne permet pas seulement de
vous constituer une garde-robe qui vous va. Cela sert
aussi, et surtout, Ã  vous connaÃ®tre et vous respecter.
Abdoulaye NDIAYE
Chancelier des Affaires Ã‰trangÃ¨res
BIRAMAWA MAGAZINE - 47
×‰	Ú 7cassandra://aHz6S9MPj292ZVOgpNKkW0EoAwZyafUx9-IFf26SEygÍ*Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇc�×_‹%ªø¼,÷âÇb�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://Y0qkSMrlhxfbTWe65sfjWkGCCm6byUCAGbELQz5mAR4Î È¸Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://3ViAnmH50dhBsla7iOsVtxulE7iKJkVIMCkWtN_jKVwÍ6ïÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://NDXMNdYOxW4QFgVllQaTwCA13p_CW-9DGEf3o_5ivtwÍ‘Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://kI2uISfGomDia5cZZ4d-UhjSmZMVElSFmmr-KytjnhUÎ :´<Í �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÈ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://2TSkeUCkfqJEdlaT-G86CwXEfZ7mi88w_JwjQRED0g4Î ­
Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://OYjHNwVwurh09luqB5dCIdmV3vVzV3IG_VaY79UXhM8Í‘Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://Rd1j_gYdoVLHRrIG_dvziYdHNi0_V_0FnaDCXcgMryIÍ(ÐÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://uSZJY37AN59Tu8dneCzGgJMIsljywZbTgbt8qzwpcOEÎ 4"ÍdÍ �ÍèÍñ�×_‹9ªø¼,÷âÇÉ×‰EÚ ÇDECOUVERTE
Mouhamadou Thione SECK
Fondateur de la plateforme DaralBi
â€œ
DaralBi est une plateforme d'annonces animaliÃ¨res
regroupant une centaine d'utilisateurs africains.
48-BIRAMAWA MAGAZINE
â€œ
×‰	Ú 7cassandra://NDXMNdYOxW4QFgVllQaTwCA13p_CW-9DGEf3o_5ivtwÍ‘Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇd×‰EÚÅPour ce numÃ©ro 9 de votre magazine,
votre rubrique DÃ©couverte est
consacrÃ©e Ã  Mouhamadou Thione
SECK. Mouhamadou est CEO du
groupe KREAXION et fondateur de
DaralBi Â« une plateforme dâ€™annonces
animaliÃ¨res regroupant
une centaine dâ€™utilisateurs africains.
Â»
Dans cet entretien Mouhamadou
est revenu
plus en dÃ©tails sur
son goÃ»t pour lâ€™entrepreneuriat,
son
groupe KREAXION
et sa plateforme
Dalralbi.
pour vous tenir informÃ© de nos projets et surtout
des nouveautÃ©s qui vont arriver.
Quelles sont les grandes lignes de
votre parcours de formation et
professionnel ?
Mon parcours a pris une forme sinusoÃ¯dale par
rapport Ã  ma formation de base. Jâ€™ai Ã©tÃ© dans lâ€™une
des plus grandes structures au SÃ©nÃ©gal en termes
dâ€™effectif et cela a lourdement contribuÃ© sur mon
expÃ©rience en termes de GRH. AprÃ¨s quelques
mois, jâ€™ai trouvÃ© nÃ©cessaire de chercher de lâ€™expÃ©rience
dans le Droit privÃ©, qui rime bien avec la
GRH.
â€œAujourdâ€™hui,
je dirige
une startup proposant
des solutions digitales
par rapport Ã  la gestion,
au marketing et Ã  la
communication en
gÃ©nÃ©ral.Â»
Pouvez-vous vous prÃ©senter
Ã  nos lecteurs ?
Je me nomme MOUHAMADOU THIONE SECK, CEO
du groupe KREAXION et fondateur de la plateforme
DaralBi. Jâ€™ai 29 ans et je suis nÃ© Ã  DAKAR au
SÃ©nÃ©gal.
AprÃ¨s lâ€™obtention de mon BAC en sÃ©rie L2, jâ€™ai optÃ©
pour les Ã©tudes en management Ã  lâ€™Institut Africain
de Management, lÃ  oÃ¹ jâ€™ai eu mes premiÃ¨res
fibres entrepreneuriales.
Jâ€™ai poursuivi mes Ã©tudes Ã  SUPDECO pour dÃ©crocher
ma Licence Professionnelle en gestion des
Ressources Humaines puis jâ€™ai continuÃ© au niveau
master que jâ€™ai finalisÃ© Ã  lâ€™universitÃ© Internationale
dâ€™Agadir (UNIVERSIAPOLIS) au MAROC.
Continuez Ã  nous suivre sur les rÃ©seaux sociaux
BIRAMAWA MAGAZINE - 49
Plus tard, je me suis intÃ©ressÃ© au
e-commerce avec la crÃ©ation
dâ€™une plateforme
dâ€™achat
et de vente en ligne qui
sâ€™appelle KOLOBANE ANNONCES
(qui est un des
projets de KREAXION).
Cette
plateforme mâ€™a
donnÃ© quelques opportunitÃ©s
de marchÃ©s que
jâ€™ai exploitÃ© en dÃ©couvrant
le monde de la publicitÃ©
audiovisuelle.
Cette pÃ©riode coÃ¯ncide
avec
mon dÃ©part du SÃ©nÃ©gal pour le
Maroc. Ce pays qui mâ€™a accueilli Ã  bras
×‰	Ú 7cassandra://Rd1j_gYdoVLHRrIG_dvziYdHNi0_V_0FnaDCXcgMryIÍ(ÐÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇe�×_‹%ªø¼,÷âÇd�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://S2gzHvEFkopAhGFo26Vbeg65rMTbO3G-f62Rt4jkvecÎ ¿„Í` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://31evxDjRevOdMjc6nvR8rUn8STj4Pcco29zBo7su_b0Í¡æÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://q4cocu_8uhMyVadpcvNlESSToZo0MQ081P-MH6KtFtkÍ(9Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://vV1MXwIRmUXmbuRaXj0ABOyNHKQluz-j7TzArEVejC8Í“;ÍÐÍ �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇË×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://NW_5TsugMKkchgE9fILbTireG8tS23-AMYE2I-Tl3dcÎ ®×Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://rttvC8B_TPXzSuIbHTiIohLPlmSJEKuXLImRSzNnID4ÍŠÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://utnVJkRsc98eA2uHqlp1yeQJKWlAGG5wdRVQ0mpLtlIÍ%}Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://jwchFR_FY8s8reOZtzo6hPTx8pvPFoasyzBwYF5qh4oÎ  tÍšÍ �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇÌ‘× ��×_‹:ªø¼,÷âÇÒ� ÍÚÍ�ÌÄ�9×�Hºmailto:contact@daralbi.com×�×�Ðˆ×‰EÚªouvert au niveau scolaire comme au niveau professionnel.
Jâ€™ai pu continuer mon master en
Ressources Humaines et jâ€™ai eu de lâ€™expÃ©rience
dans la vente. Jâ€™ai cumulÃ© aujourdâ€™hui
toute cette expÃ©rience pour
donner naissance Ã  KREAXION.
Lâ€™expression KREAXION regroupe
deux mots majeurs qui reflÃ¨tent
des Ã©tats dâ€™esprits suivant une
mÃªme logique de pensÃ©e : KREA
: pour CREÌ�ATION et AXION : pour
ACTION.
Ces Ã©tats dâ€™esprits rÃ©sument largement
les objectifs du groupe.
Ceci Ã©tant dit que la crÃ©ation de lâ€™action
vers lâ€™auditoire constitue le fer
de lance voire lâ€™ADN du groupe.
Le groupe sâ€™orientera sur diffÃ©rents domaines
dâ€™activitÃ©s stratÃ©giques :
limit â€œDaralBi ne se
e pas simplement Ã 
la vente dâ€™animaux mais il yâ€™a
Ã©galement la vente de produits
animaliers comme les accessoires,
lâ€™alimentation, les mÃ©dicaments et
lâ€™offre de services comme trouver
un vÃ©tÃ©rinaire, une formation
ou bien dâ€™autres services gravitant
dans le monde de
lâ€™Ã©levage. Â»
â€¢ La production audiovisuelle
â€¢ Le marketing digital
â€¢ Le e-commerce
â€¢ Lâ€™Ã©vÃ¨nementiel
â€¢ Solutions IT
Ces Domaines dâ€™activitÃ©s StratÃ©giques ci-dessus
seront repartis sous quatre entitÃ©s :
â€¢ Kreaxion : Production audiovisuelle, Marketing
digital et Ã©vÃ¨nementiel
â€¢ DaralBi : E-commerce (animaux)
â€¢ Kolobane : E-commerce (gÃ©nÃ©ral)
â€¢ Seneduc : Solutions IT
Vous Ãªtes fondateur de DaralBi ?
De quoi sâ€™agit-il ?
Comme je lâ€™ai dÃ©jÃ  mentionnÃ©, DaralBi est un des
projets de KREAXION, peut-Ãªtre est le plus connu.
Câ€™est une plateforme dâ€™annonces animaliÃ¨res regroupant
une centaine dâ€™utilisateurs africains.
Elle propose des services de visibilitÃ©Ì� aux acteurs
de lâ€™Ã©levage qui sont au BÃ©nin, Burkina Faso, Cote
d'ivoire, Gabon, GuinÃ©e Conakry, GuinÃ©e Bissau,
Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, SÃ©nÃ©gal et le Tchad
pour les exercices 2020-2025 puis lâ€™intÃ©gration
des autres pays africain sera fait au fur et Ã  mesure.
Câ€™est
une plateforme qui a dÃ©jÃ  une particularitÃ©
dâ€™Ãªtre nÃ© au SÃ©nÃ©gal mais Ã©galement qui tient Ã 
50-BIRAMAWA MAGAZINE
sâ€™Ã©tendre un peu partout en
Afrique pour Ã  la fin assister
Ã  la naissance
dâ€™un nouveau
marchÃ© africain
concentrÃ© sur
les Ã©changes,
lâ€™achat et la
vente dâ€™animaux.
DaralBi
ne
se limite pas
simplement
Ã  la vente
d â€™ani m aux
mais il yâ€™a Ã©galement
la vente de
produits animaliers
comme les accessoires,
lâ€™alimentation, les mÃ©dicaments
et lâ€™offre de services comme trouver un vÃ©tÃ©rinaire,
une formation ou bien dâ€™autres services
gravitant dans le monde de lâ€™Ã©levage.
Lâ€™objectif de DaralBi est de permettre aux Ã©leveurs
BurkinabÃ©s de pouvoir travailler avec les Ã©leveurs
SÃ©nÃ©galais, marocains, ivoiriens, maliens etcâ€¦
DaralBi est africain.
Comment vous est venu lâ€™idÃ©e de
mettre en place cette initiative ?
Discuter et parler de projets potentiellement rentables
est une de mes passions. Avec mon frÃ¨re
ISSA, nous parlions de projet et nous sommes rentrÃ©s
dans cet univers animalier. A la base ce quâ€™on
voulait faire, câ€™Ã©tait â€˜â€™OpÃ©ration Tabaskiâ€™â€™ comme
on a lâ€™habitude de le dire ici au SÃ©nÃ©gal.
Mais nous nous sommes rendu compte que câ€™est
une activitÃ© qui nÃ©cessite beaucoup dâ€™Ã©nergie, de
risques, de connaissances dans le milieu des moutons
et surtout du temps. Nous nous sommes dit
que Ã§a sera mieux de consulter les gens du Daral et
en prononÃ§ant ce terme surtout dans un contexte
de COVID-19, la question magique est sortie : Pourquoi
pas crÃ©er une plateforme dâ€™achat de mouton
: DaralBi.com ?
TrÃ¨s rapidement lâ€™idÃ©e nous a emballÃ©e et on a
poussÃ© la rÃ©flexion pour enfin concrÃ©tiser.
Câ€™est passÃ© dâ€™une discussion, puis lâ€™idÃ©e est venue
et on lâ€™a fait.
×‰	Ú 7cassandra://q4cocu_8uhMyVadpcvNlESSToZo0MQ081P-MH6KtFtkÍ(9Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇf×‰EÚ
_Le challenge de DaralBi est dâ€™Ã©veiller et dâ€™orienter
les visions africaines sur lâ€™Ã©levage.
DÃ©jÃ  participer Ã  la digitalisation de lâ€™Ã©levage en
Afrique est un honneur pour notre groupe mais
Ã©galement nous comptons nous Ã©largir et Ãªtre prÃ©sent
dans toute lâ€™Afrique. Nous allons mettre tout
en Å“uvre pour dÃ©tecter, comprendre et vulgariser
les bonnes pratiques de lâ€™Ã©levage en Afrique.
Encourager les Ã©changes de compÃ©tences, former
les Ã©leveurs, favoriser les croisements de races et
faire de lâ€™Ã©levage un levier pour le dÃ©veloppement
du continent.
Nous aspirons Ã  Ãªtre le plus grand portail animalier
en Afrique.
Comment vous contacter ?
Nous sommes prÃ©sents sur Facebook, Instagram,
LinkedIn et Twitter. Nous sommes Ã©galement joignables
au +221761912136 et rÃ©actif par mail :
contact@daralbi.com
A qui sâ€™adresse DaralBi ? (Vos
cibles)
DaralBi sâ€™adresse Ã  tous les africains exerÃ§ant
dans lâ€™Ã©cosystÃ¨me des animaux. Que
vous soyez fournisseur dâ€™outils animalier
ou acheteur, que vous soyez
Ã©leveur, vÃ©tÃ©rinaire, passionnÃ©
des animaux, constructeur de
fermes, fermiers, vendeur en
gros ou dÃ©tail, vendeurs dâ€™accessoires
ou de mÃ©dicaments et
mÃªme acteur pour la protection
des animaux.
â€œAux jeunes
comme moi, penchez-vous
sur ce
Quel message souhaitez-vous adresser
aux jeunes en quÃªte de vocation ?
Je vais juste partir par une simple dÃ©finition de la
vocation qui est un mÃ©tier auquel une personne
est particuliÃ¨rement attirÃ©e ou pour laquelle elle
est apte, formÃ©e ou qualifiÃ©e.
Donc aux jeunes comme moi, penchez-vous sur
ce qui vous attire le plus, formez-vous
pour Ãªtre qualifiÃ© et pratiquez votre
passion. Sans doute il yâ€™aura des
Ã©pines sur votre chemin mais
bon, mettez les bonnes chaussures.
qui
Il
yâ€™a Ã©galement des rubriques mensuelles
qui traitent des sujets prÃ©cis
avec le but de donner les bonnes informations
aux futurs acteurs de ce monde de lâ€™Ã©levage.
vous attire le plus, formez-vous
pour Ãªtre
qualifiÃ© et pratiquez
votre passion. Â»
Biramawa vous remercie.
Quel est
votre mot de la fin ?
A part DaralBi, nous avons des
services Ã  proposer en communication
audiovisuelle, en marketing
digital, en Consultance et en coaching.
Et quelles sont les perspectives
dâ€™avenir de DaralBi ?
DaralBi est un challenge de lâ€™Ã©levage africain pour
dÃ©montrer de quoi nous sommes vÃ©ritablement
capables si on utilise nos ressources dans ce domaine.
Donc
nous faisons un appel du pied aux PME et
aux startups pour dâ€™Ã©ventuelles collaborations.
Nous remercions Ã©galement Biramawa et toute
votre Ã©quipe et vous souhaitons de meilleurs succÃ¨s.
BIRAMAWA
MAGAZINE - 51
×‰	Ú 7cassandra://utnVJkRsc98eA2uHqlp1yeQJKWlAGG5wdRVQ0mpLtlIÍ%}Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇg�×_‹%ªø¼,÷âÇf�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://-MFffVoQCnqlQclto6OkEYhGNqh9L4vHam_YQycsef8Î m²Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://14nBhj1WX1a6JHIkxKem6r1u7IZhYoGNP3dFh5WIvIcÍPÇÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://-sw__Jj4WTlwB8OvI1zYFVA8mdwZmC1U5JMzG-Ja4X8Í+Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://KVh3x3sEC5vKdoOLJrX-qA6C5MSXYBgISGEAVg6P3zgÎ 4±Í �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇÎ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://v1E47jlswdwewB0hzWGhZ7CKkp5E6dpkpmxgtk4_DiAÎ ^ðÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://MC-chDA7DWs0xitA1WwLeddvec1G5i8ANsu2bj0NF0wÍZÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://b9etCdILvtX_MPHtW4qX7J78PfO-9Z4jm81uhpXUheYÍ!¸Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://fzRp-lMqiDZqaB08ugHRB6kfp8UVMR8Fji0EVX74Oq8Î DmÍ �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇÏ×‰Eµ52-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://-sw__Jj4WTlwB8OvI1zYFVA8mdwZmC1U5JMzG-Ja4X8Í+Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇh×‰E·BIRAMAWA MAGAZINE - 53
×‰	Ú 7cassandra://b9etCdILvtX_MPHtW4qX7J78PfO-9Z4jm81uhpXUheYÍ!¸Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇi�×_‹%ªø¼,÷âÇh�ÍÀÍ{×‘C’×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ySSW2mogrbFWV4evnTMk5RBXUHuKypfxbeLOPXikiMIÎ 9®Í`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://LSrVzMKF3PPe6igd7Ndb8puvpzlRp3beW0NRxWLym4gÍM3Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://2eHthx7Cxh720s_kZHmmQR6yNdVm98ahr6QduhilxA0Í­Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://hS9__6Fke4kCxCEVXaR_HLPySKk4ZIMycr1XJSEQBRYÍá¨(Í �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇÓ×˜š� Íà �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://ZcACEVLgh1mqQsqGr9grmTpglwQi5KGyt_7OkCzY2WgÎ 5ÊÍ`�Í°Í×‰	Ú 7cassandra://SvzIMLZUDdNlNkflsa9O44ntTmY31ps7jUuiLQP2gX0ÍmÁÍ`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://2FRGBdcJJziGrbsnYsu-0Psa2LYQm6WN0vM83oAPYV8Í%¬Í`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://SOWBEMAbQM-GyF3eboltlHLZLv2myFsyxo003SwzVTsÍÁIÍ �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇÔ‘× ��×_‹:ªø¼,÷âÇÖ� ÍEÍÜ�ÍŠ"�9×�H»mailto:contact@biramawa.com×�×�Ðˆ×‰EÚ,CV NÂ° 7
Saturne CARLOS
IngÃ©nieur en SystÃ¨me d'Information
Tu es Ã  la recherche dâ€™un emploi?
Biramawa magazine met cet espace Ã  ta
disposition pour te permettre de proposer ton CV
aux entreprises qui recrutent.
Tu peux donc envoyer ton CV par e-mail :
contact@biramawa.com
54-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://2eHthx7Cxh720s_kZHmmQR6yNdVm98ahr6QduhilxA0Í­Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇj×‰E×‰	Ú 7cassandra://2FRGBdcJJziGrbsnYsu-0Psa2LYQm6WN0vM83oAPYV8Í%¬Í`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇk�×_‹%ªø¼,÷âÇj�ÍÀÍ{×‘C‘×˜š�   �ÍàÍ{�u×‰œ”×‰	Ú 7cassandra://1fG8FGJ6eIOXJ9qZDSTftWClA1SOsc639sy4JxymVpcÎ ªòÍ` �Í°Í×‰	Ú 7cassandra://J1LG8c9BMhF_SNc7y6g7O0u3GCw7Jv5yM7ohPLsO5qkÍK"Í`�ÍSÍß×‰	Ú 7cassandra://iZJrPdHq7Kf5tPaFjaROi55mR4WaSviwGSnxi0LgPMAÍÍ`�ÌµÍ ×‰	Ú 7cassandra://_VhImuyA01BWYzQkPxWVbzeojWj9F3_9R2eBz8WSrd4Î HÎÍ
Í �ÍèÍñ�×_‹:ªø¼,÷âÇ×‘× ��×_‹:ªø¼,÷âÇÙ� Í Í_�Í� �9×�H»mailto:contact@biramawa.com×�×�Ðˆ×‰EÚ íRETROUVEZ-NOUS
TOUS LES QUINZE
JOURS SUR
Biramawa Magazine
biramawa
biramawamag
biramawamagazine
biramawa-magazine
contactez-nous: contact@biramawa.com
Adresse postale : ÃŽle-de-France, France
Ã‰diteur : Waly NDIAYE
56-BIRAMAWA MAGAZINE
×‰	Ú 7cassandra://iZJrPdHq7Kf5tPaFjaROi55mR4WaSviwGSnxi0LgPMAÍÍ`�ÌµÍ �×_‹%ªø¼,÷âÇl×ˆE�×_‹%ªø¼,÷âÇm�×_‹%ªø¼,÷âÇl�ÍÀÍ{,½Magazine NÂ°9 du Octobre 2020�×_‹ã½„.|gÄ