׉?ׁB!בCט  {u׉׉	 7cassandra://HEAS9EM5H_8NUWpbdvMErRvX9fd4lFTmC2h3v0wNUFY d?`׉	 7cassandra://ZdwoU7K5QhHfCJnYz2QITbHn-AE8OpiuIyM0rwX9ahMq[`S׉	 7cassandra://iVKVFx2Y_GSykrEgsG7PfnS84T6l99XMg2UTc-WA3fQ"N`̵ ׉	 7cassandra://1cMQ_V95Dp8RcNkM8lrWrjxK19K_H5i9yO0maBcsFIs <͠_ZpO#Gw}׈E_ZpO#Gww׉ENIEUWS
jaargang 8, nr. 2 | september 2020
Hoe corona alles tot stilstand bracht
I
n maart riep de World Health Organization COVID-19 uit tot een pandemie.
Ons land ging in lockdown en opeens stond het leven stil. Dit had verregaande
gevolgen voor ons werk. Met de laptop onder de arm gingen we thuis aan de slag.
Zowel het hoofdkantoor in Kampala als het kantoor van het jongeren educatie
project in het noorden werd voor onbepaalde tijd gesloten. Thuis werken was de
nieuwe norm. Met de nodige uitdagingen van dien; rondrennende kinderen en een
netwerk dat er regelmatig uit ligt.
AAN HET WOORD
DIRECTEUR HEIFER UGANDA
Wat ons het meest verontrustte was het ‘on-hold’ zetten van de projectactiviteiten.
Want de jonge boeren hebben het moeilijk. De sluiting van markten had een direct
effect op hun inkomen. Ook de wekelijkse inleg van de spaar- en leengroepen werd
opgeschort. Als er niets wordt gespaard kan er ook niet worden geleend of geïnvesteerd.
Gelukkig wonen onze gemeenschapswerkers in het projectgebied en konden
ze de boerengroepen in nabijgelegen dorpen persoonlijk blijven begeleiden. Uiteraard
met de nodige voorzorgsmaatregelen. Via de telefoon, Zoom en WhatsApp hielden
onze collega’s in het veld ons op de hoogte van de ontwikkelingen.
Ondanks de opgelegde restricties hebben de gemeenschapswerkers geweldig werk
verricht. Ze stonden de jonge boeren zoveel mogelijk een-op-een bij en voorzagen
ze van de nodige informatie over corona. Samen met de regionale COVID-19 werkgroep
van de overheid hebben ze geholpen bij het transport van ruim 19.000 kilo
sojaboon zaden naar 736 boeren.
Na 3 maanden beperkte bewegingsvrijheid kregen we in juni weer een beetje lucht.
Transport is toegestaan en de Heifer kantoren mochten weer open, mits we ons
houden aan de veiligheidsrichtlijnen.
Ook de trainingsactiviteiten zijn in beperkte mate hervat. Uiteraard met een maximaal
aantal deelnemers en de trainers zijn verplicht tot het dragen van mondkapjes.
Dankzij de ontvangst van zaden kon het werk
tijdens de lockdown doorgaan
Tot op heden zijn er gelukkig geen coronabesmettingen bekend onder onze projectdeelnemers
en werknemers. Laten we hopen dat dit zo blijft. Wat ons wel enorme
zorgen baart is de dreigende voedselcrisis.
Uit een studie van Heifer blijkt dat 82% van de boeren nu 1 of 2 maaltijden per
dag minder heeft. We gaan al het mogelijke doen om hen te helpen. Naast het
hervatten van de trainingsactiviteiten gaan we ze ondersteunen met het leveren
van meer zaden (met een korte doorlooptijd), het versneld uitbouwen van de
coöperaties en deze verbinden aan marktspelers. En we herstarten zo snel mogelijk
het spaar- en leensysteem, zodat boerinnen zoals Apili (zie achterzijde) weer vooruit
kunnen kijken.
Ik wens u heel veel gezondheid toe en dank u hartelijk voor uw steun.
William Matovu
Directeur Heifer Uganda
Meer dan ooit wordt er veel aandacht
besteed aan het belang van goede hygiëne
“Ondanks de opgelegde restricties hebben de
gemeenschapswerkers geweldig werk verricht.”
corona
special
׉	 7cassandra://iVKVFx2Y_GSykrEgsG7PfnS84T6l99XMg2UTc-WA3fQ"N`̵ _ZpO#Gwx_ZpO#Gww{בCט   {u׉׉	 7cassandra://6LMYl-bg-pBse4Dbs-PNTRivqjV2icC04MVxvs4zfHc \`׉	 7cassandra://vneOqeM5sX_k2Bl0UyUq61TsKr9jSIQFyokhRzCLkVE͏`S׉	 7cassandra://tLPVnFxn1l8bViHjuGMco7jr0lDOfj1kv9rKyYtR3Uk0Z`̵ ׉	 7cassandra://vYJQcuZbggwp-2NKu4BMW-91hVbKYXP8TF4mlSwWO30 <u͠_ZpO#Gwט  {u׉׉	 7cassandra://w1V0f2sFX5VQPkmjveAve2Lic89PqQGh8GhTOpJnUkw 	`׉	 7cassandra://HZiEPeP1WQJzPbHmf0Qry9qqEzNOz36aHRIe_bUaXiUp`S׉	 7cassandra://lA9Xt5yxGY9vOaE-4OY1A-6Thg0pc2HRsTePrGRT-SA#x`̵ ׉	 7cassandra://uAC_JzJYeCt2HGvo1WTaXHRDgW9v9XzaYJladopoLk4 ͠_ZpO#Gw׉EW“Dankzij de melkverkoop
blijven we overeind ”
BOODSCHAPPEN AAN HUIS
Corona brengt mensen in Ecuador dichter bij elkaar
Rosa, Margarita en duizenden andere boeren uit Ecuador
hebben maar één doel: mensen in de stad voorzien van
eten. Anderhalf jaar geleden hebben zij, met behulp van
Heifer, al de eerste contacten gelegd met consumenten
in de stad. Een nieuwe markt voor de verkoop van hun
producten. Na de uitbraak van corona kwamen miljoenen
Ecuadorianen thuis te zitten en was voedsel in de stad
schaars, terwijl er op het platteland voldoende is.
Sindsdien zijn Rosa en haar collegaboeren dagelijks bezig
met het inpakken van boodschappentassen die ze, met
behulp van Heifer, bij de mensen thuisbrengen. De boeren
zijn verzekerd van verkoop, verdienen een extra inkomen,
en de mensen in de stad hebben weer toegang tot verse
producten. Win-win!
׉	 7cassandra://tLPVnFxn1l8bViHjuGMco7jr0lDOfj1kv9rKyYtR3Uk0Z`̵ _ZpO#Gwy׉EqD
e goedlachse Mary Robert uit Malawi omschrijft zichzelf
als een vakbekwame en winstgevende melkveehoudster.
“Dat was ooit wel anders. Voor het project had ik al een
koe, maar absoluut geen verstand van melkveehouderij. Mijn
koe gaf maar 3 liter melk per dag, lang niet genoeg voor mijn
gezin. Dankzij de vele trainingen heb ik nu alle kennis in huis.
In combinatie met een sterk melkras geven mijn, inmiddels
twee koeien, gemiddeld 13 liter per dag! Mijn inkomen verdrievoudigde.“
Dankzij de melkverkoop en een kleine lening kon
Mary investeren in een nieuw bedrijfje: de in- en verkoop van
kleding en keukengerei. De producten importeert ze vanuit
Mozambique. Een erg lucratieve business volgens Mary.
Sinds de coronacrisis is er heel wat veranderd. De sluiting van
grenzen en een importverbod vanuit Mozambique legden in
een klap Mary’s handeltje stil. “Ons inkomen is flink gekelderd.
Gelukkig houdt de melkverkoop ons voorlopig op de been.
Ik ben wel bang voor het virus zelf; we hebben geen
beschermende kleding en mondkapjes. Als we besmet raken
kan het fataal zijn. En ik maak me zorgen om mijn kinderen.
Ze gingen zo goed op school en ik wil niet dat deze situatie
negatieve gevolgen heeft voor hun schoolprestaties. “
Directeur Heifer Malawi - Mwai Chitete:
(rechts bovenin op de foto):
“Wat het extra lastig maakt voor de projectdeelnemers is
dat er via informele kanalen, zoals social media, heel veel
onjuiste informatie wordt verspreid. Zo beweert men dat je
je nooit moet laten vaccineren omdat de ‘rijke’ landen ons op
die manier willen infecteren of dat COVID-19 zelfs helemaal
niet bestaat. Om de boeren en boerinnen van de juiste informatie
te voorzien wordt het virus en de te nemen voorzorgsmaatregelen
in alle bijeenkomsten besproken, betrekken we
gezondheidsmedewerkers vanuit de overheid bij de projectactiviteiten
en zijn alle gemeenschapswerkers getraind in
informatievoorziening over het onderwerp.”
Door corona staat Veiligheid en
groepsbelang in Senegal nu boven alles
HANDEN WASSEN,
HANDEN WASSEN,
HANDEN WASSEN!
Handen wassen. Zo simpel, maar zo efficiënt. Dat
realiseerden ze zich in Senegal ook. Kort na de uitbraak
van het coronavirus hebben ze in het projectgebied 4.550
handwasfaciliteiten (ook wel tip-taps genoemd) geplaatst
en zijn mensen goed voorgelicht op het gebied van hygiëne,
handen wassen en het belang van zeep. Niet alle boeren
zijn in de gelegenheid om zeep en desinfecterende middelen
aan te schaffen. Veel groepen hebben dan ook zelf het
initiatief genomen om geld uit de groepskas te gebruiken
voor de aanschaf van dergelijke producten. Volgens hen
staat de veiligheid en groepsbelang nu boven alles.
MENSEN ZOALS LOK ZIJN ONMISBAAR
Tijdens corona is het vee de belangrijkste
bron van voeding en inkomen
Diergezondheidswerkers zijn juist in
deze tijd onmisbaar. Ze voorzien boeren
van advies, medicijnen en vaccinaties.
Voor boeren is hun vee nu de
belangrijkste bron van voeding en
inkomen. Lok uit Nepal: “Door het
reisverbod bezoeken we de boeren
wel minder. Gelukkig heb ik nog
voldoende medicijnen. Voor de lockdown
had ik mijn voorraad flink aangevuld.
En onderling helpen de collega’s
elkaar ook.”
׉	 7cassandra://lA9Xt5yxGY9vOaE-4OY1A-6Thg0pc2HRsTePrGRT-SA#x`̵ _ZpO#Gwz_ZpO#Gwy{בCט   {u׉׉	 7cassandra://svW2cKMdCGiWzs2VvvsFMqy9MJ-EWXGNl3fP0DQu6jY '`׉	 7cassandra://FeGOiyOD5Y9zGc1-ANeeXK9y1LC23k692H9fmKiVbRgkw`S׉	 7cassandra://Ybx9YRKTpelsy_luyic4U5M3vGpw7ZX3n5kEsoWqxpQ `̵ ׉	 7cassandra://yij914SJipQJXLoIrRgk-DElYDYYmC6gxFlO5UK58lk :͠_ZpO#Gwנ_ZpO#Gw E#9ׁHhttp://idd.nuׁׁЈנ_ZpO#Gw 0EJ9ׁHhttp://www.heifer.nlׁׁЈנ_ZpO#Gw EO9ׁHmailto:info@heifer.nlׁׁЈ׉E“DOOR DE CORONACRISIS IS
ONS INKOMEN MET 75% GEDAALD”
e 27 jarige Apili Dilis uit Oeganda is een drukke dame.
Ze verbouwt sojabonen, opende met behulp van een lening
haar eigen winkeltje (waar ze zelfgemaakte pindakaas, gegrilde
cassave en brood verkoopt), ze is secretaris van haar boerengroep
én pasbenoemd bestuurslid van een coöperatie.
Het ging Apili en haar gezin goed. Tot half maart. Sindsdien zit
haar man thuis. Hij werkt als leraar op een basisschool, en alle
scholen zijn door de uitbraak van het coronavirus gesloten.
Zijn salaris, ruim 60% van hun gezamenlijke inkomen, is weggevallen.
Het hele gezin is nu afhankelijk van Apili’s winkeltje.
Maar door het verbod op transport, samenscholing en de avondklok
is ook haar inkomen bijna gehalveerd. Geld dat ze opzij had
gelegd om te investeren in haar bedrijfje heeft ze besteed aan de
“Dit soort lichtpuntjes
helpen mij door deze
moeilijke periode heen.”
broodnodige spullen zoals eten, zeep, olie en huur van land.
“We komen nu amper rond. Met een kleine lening zou ik al
enorm geholpen zijn. Helaas kan ik nu niets van mijn groep
lenen omdat we in maart zijn gestopt met sparen. Zelfs eerdere
leningen kunnen niet worden terugbetaald aan de kas. Een
voordeel is dat de scholen nog dicht zijn en we ons niet druk
hoeven te maken over het schoolgeld”.
Tijdens de lockdown heeft Apili nog wel 20 kilo sojaboonzaden
ontvangen en geplant. Het veld staat er prachtig bij en levert
hopelijk een mooie oogst op. “Vanwege corona zal de verkoopprijs
wel gedaald zijn. Gelukkig ben ik, door mijn lidmaatschap
van de coöperatie, verzekerd van afname. Dit soort lichtpuntjes
helpen mij door deze moeilijke periode heen.”
D
Corona leidt tot prachtige initiatieven in Kenia
“WE BESTRIJDEN DEZE ZIEKTE ALS ÉÉN VOLK”
Dat je samen veel kunt bereiken bewijzen community facilitator Grace en ‘haar’ boeren uit het
Keniaanse heuvelachtige gebied Oyugis. Grace: “Tijdens de lockdown waren markten gesloten
en de voorraad in winkels beperkt. Vooral in de avond krioelde het bij winkelgebieden van
de mensen op zoek naar eten. Eén van de boeren kwam met het fantastische plan om alle
gezinnen uit dit gebied te ondersteunen bij de aanleg van een moestuin. Zo slaan we niet
2 maar 3 vliegen in een klap: meer mensen gaan zelf groenten verbouwen, er is meer aanbod
in de omgeving en minder drukte rondom de winkels”. Behalve de moestuinen ondersteunen
de Heifer boeren anderen ook bij de aanleg van tip-taps om de hygiëne in en rond het huis
te verbeteren. Een techniek die ze tijdens eerdere trainingen hebben geleerd. Kennis die nu
van levensbelang is.
Belinda, moeder van 4, werd als een van de eersten
geholpen met de aanleg van een moestuin.
COLOFON Heifer nieuws | jaargang 8 nr. 2 | september 2020 | Heifer Nieuws is een uitgave van Heifer Nederland
+31(0)165 - 520 123 info@heifer.nl | www.heifer.nl | Iban NL60 INGB 0000 004663 | Vormgeving en drukwerkverzorging: idd.nu
׉	 7cassandra://Ybx9YRKTpelsy_luyic4U5M3vGpw7ZX3n5kEsoWqxpQ `̵ _ZpO#Gw{׈E_ZpO#Gw|_ZpO#Gw{{) 1Heifer nieuwsbrief september 2020: corona special_Z=ץ)