׉?×B!—בC’טšÍàÍàÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://4tP_qw9mZt3sE0yhWN-JjGWfu5_DliIHHDkWmn2V1_kÎ7ÔÍ`Í°Í ׉ Ú7cassandra://og4rYIGiFz2rlaqbAGXQhG1npIUWN17a3XgJSjtK5k4Í Í`ÍSÍß׉ Ú7cassandra://zPJS0ZVdlms3ayVP3pgSs26KImcw2mfqnikUK0UfI3kÍ2þÍ`̵Í×e—›3m$lkÓ^YטšÍàÍ{u׈œ×‡4»,“× ×e—›3m$lkÓ^^ÍSÍ1ÌÈ9×H¹mailto:info@chuyan.edu.hk× × Ј× ×e—›3m$lkÓ^]Í'Í1Ìú9×H¸http://www.chuyan.edu.hk× × Ј× ×e—›3m$lkÓ^\Í„Í{9×H­http://Est.Sc× × Ј׈E×e—›2m$lkÓ^K׉EÚòè–公會主æ©å°å­¸ S.K.H. Chu Yan Primary School 校訊 第三å六期 二零二三年å二月 地å€ï¼šæ–°ç•Œè‘µæ¶Œè‘µç››è¥¿é‚¨ç¬¬äºŒè™Ÿæ ¡èˆï¼ˆè‘µé’å€ï¼‰ Add：Est.School No.2, Kwai Shing West Estate, Kwai Chung, N.T. 網å€ï¼šhttp://www.chuyan.edu.hk 電郵：info@chuyan.edu.hk 校長的話 電話：2420 1915 傳真：2410 0695 å‹žå­å¥”æ ¡é•· è±å¯Œå­¸ç”Ÿå±•ç¾æ©Ÿæœƒ 營造 CYPS 主æ©äººç‰¹è³ª 主æ©æ˜¯ä¸€å€‹å……滿愛的大家庭，培養學生有良好的紀律，優秀的學術和體è—表ç¾ï¼Œç…§é¡§å­¸ç”Ÿçš„全人發展。 本學年，我們加強學生學術ã€å“å¾·åŠé«”è—表ç¾ï¼Œæ供一個多元化的學習環境，è±å¯Œå­¸ç”Ÿçš„學習經歷，培 育學生æˆç‚ºä¸€ä½æ‰å¾·å…¼å‚™ã€ä¸»å‹•å¥½å­¸ã€è‡ªä¿¡åŠæœ‰é€†å¢ƒè‡ªå¼·èƒ½åŠ›çš„新一代，å¦ä¸€æ–¹é¢ç¹¼çºŒæ·±åŒ–æ­£å‘校園文化， 讓孩å­èƒ½ç²å¾—更多喜悅感和æˆåŠŸæ„Ÿï¼›å–„用彈性課時，開設星期三綜åˆèª²ï¼Œé€éŽä¸åŒå½¢å¼çš„學習，增強學生的 學習經歷和效能；åŒæ™‚，復辦境外交æµæ´»å‹•ï¼ŒæŽ¢è¨ªåœ‹å…§åŠæ–°åŠ å¡å…©æ‰€å§Šå¦¹å­¸æ ¡ï¼Œå¼•å°Žå­¸ç”Ÿè¦ªèº«é«”驗中è¯æ–‡åŒ– çš„åšå¤§ç²¾æ·±ï¼Œä»¥åŠé€éŽéŠæ­·æ“´é—Šåœ‹éš›è¦–野。「好奇åšå­¸æ¨‚繽紛，慎æ€ç¯¤è¡Œè€€ä¸»æ©ã€æ˜¯æœ¬å¹´åº¦å­¸ç¿’主題，是檢 視了疫情後的學生需è¦è€Œè¨‚定的，é‡é»žåŠ å¼·å­¸ç”Ÿçš„三個性格強項：好奇心 (Curiosity)ã€ç¤¾äº¤æ™ºæ…§ (Social intelligence) 和審慎 (Prudence)，作為全年的發展方å‘。此外，我們計劃é€éŽé«˜åƒèˆ‡ã€é«˜å±•ç¤ºèª²å ‚，æ å‡å­¸èˆ‡æ•™çš„效能。 「教養孩童，使他走當行的é“，就是到è€ä»–也ä¸å離。ã€( 箴言 22:6) 學生在能力åŠæˆé•·è·¯ä¸Šï¼Œæ­¥ä¼éƒ½æœ‰ ä¸åŒ ，我們é‡è¦–æ¯å€‹å°å­©å­çš„ç¨ç‰¹æ€§ï¼Œæ供更多é©åˆ‡çš„支æ´åŠæ•™å°Žã€‚特æ„營造一個嚴中有愛的正å‘校園外， 更培育有自信 (Confident)ã€èºå‹• (Youthful)ã€ç©æ¥µ (Proactive) 的主æ©äººç‰¹è³ªï¼Œæˆå°±å­¸ç”Ÿé–ƒè€€ Sparkling 的人生。 未來的日å­ï¼Œæˆ‘們會繼續推動 STEAM教育，高度關顧學童的需è¦ï¼Œè€Œæˆ‘和主æ©æ•™å¸«åœ˜éšŠéƒ½æ¸´æœ›èˆ‡å„ä½å®¶ é•·å…±åŒæ”œæ‰‹ï¼Œç¹¼çºŒå‰µå»ºä¸€æ‰€å„ªè³ªå°å­¸ï¼Œç‚ºå­©å­æ‰“造一個正å‘愉快的幸ç¦æ ¡åœ’。 最後，願天父ç¥ç¦æ¯ä¸€å€‹å®¶åº­ï¼Œå¹¸ç¦å¿«æ¨‚ï¼ æ­£å‘愉快的幸ç¦æ ¡åœ’。 ç¹½ ç´› æ© ä¸» ׉ Ú7cassandra://zPJS0ZVdlms3ayVP3pgSs26KImcw2mfqnikUK0UfI3kÍ2þÍ`̵Í×e—›2m$lkÓ^L×e—›2m$lkÓ^KÍÀÍ{בC‘טšÍÀÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://Yxy516BPWQ5PqXG7hOthgEiLnLEZn0_3KZN6EWT8MBwÎc®Í`Í Í°×‰ Ú7cassandra://0PShM8dgQi0mzMAVc6XqYUC-nVUk9x7uGs3RwyTKczIÎ<îÍ`ͧÍà׉ Ú7cassandra://nuzNWsQCSn65rmZhU8ZWPU12jNe09zxrYCLUhgpxyB0ÍfœÍ`ÍjÍ×e—›:m$lkÓ^_׉EÚZ為æå‡å­¸ç”Ÿæ‡‰å°å»¿ä¸€ä¸–紀科技年代，本校舉 辦了與 STEAM相關的活動，å°å››è‡³å°å…­å¸¸è­˜ç§‘ 進行STEAM專題研習，é€éŽè¨­è¨ˆæ™ºèƒ½ç”Ÿæ´»ç”¨å“， 解決生活難題，ä¸ä½†èƒ½æå‡å­¸ç”Ÿçš„創造力ã€å”作 åŠè§£é›£èƒ½åŠ›ï¼Œæ›´å•Ÿç™¼å­¸ç”Ÿé‹ç”¨ç§‘技改善人類的生 活質素。此外，在戶外學習日è£ï¼Œæˆ‘們到香港文 化åšç‰©é¤¨é«”驗新科技元素，以嶄新角度èªè­˜é¦™æ¸¯ 文化，善用科技，æå‡é«˜è³ªç´ çš„教育。 學生åƒè§€é¦™æ¸¯æ–‡åŒ–åšç‰©é¤¨ï¼Œ 體驗以虛擬實境 (AR) 展示的展 å“，人工智能的互動éŠæˆ²ï¼Œè§€çœ‹ 沉浸å¼çš„電影，加深èªè­˜é¦™æ¸¯çš„ 文學åŠé›»å½±æ–‡åŒ–。 é‹ç”¨è™›æ“¬æŠ€è¡“呈ç¾é›»å½±çš„ç¶“å…¸å ´é¢ ä»¥è™›æ“¬æŠ€è¡“æ‹æ”場景 五年級學生進行跨學 科 STEAM 專題，é…åˆå¸¸ 識科單元—電的探究，並 é‹ç”¨ç·¨ç¨‹çš„知識設計åŠè£½ 作改善生活的智能用具。 編寫智能用å“çš„ç¨‹å¼ ä¸€åŒåˆ†å·¥åˆä½œï¼Œå®Œæˆ STEAM 專題 設計能轉æ›ä¸åŒé¡è‰²çš„智能燈光， 讓人浸浴時å¯å¥½å¥½æ”¾é¬†å¿ƒæƒ… 在廚房使用的智能雪櫃， 我們設計的「智能ç¡ç‰€ã€ ç²å¾—最å—åŒå­¸æ­¡è¿Žå¤§çŽ å¯ä»¥è‡ªå‹•æ„Ÿæ‡‰é–‹é—œï¼Œæ–¹ä¾¿äººå€‘æ‹¿å–ç‰©å“ 2 在匯報會中介紹åŠç¤ºç¯„æ™ºèƒ½ç”¨å“ ä¹‹æ—… 智能 STEAM 探新科技索 學生手æŒæ„Ÿæ‡‰å™¨è™›æ“¬éŠæ­·å°èªªä¸–ç•Œ 觀賞沉浸å¼é«”驗電影 生活 ׉ Ú7cassandra://nuzNWsQCSn65rmZhU8ZWPU12jNe09zxrYCLUhgpxyB0ÍfœÍ`ÍjÍ×e—›2m$lkÓ^M׉EÚ ¦ä¸»é¡Œ 英語 學科活動 中文科 課堂 閱讀 å¤–ç± æŽ¢ç©¶å¼çš„ éŠæˆ² å°ä¸€ã€Œæ•¸çš„組åˆã€éŠæˆ² å°äºŒã€ŒåŠ æ³•ã€å°è³½ 早上 常識 é‹ç”¨æ„Ÿè¦ºå™¨å®˜ 探究ä¸åŒçš„å‘³é“ Morning Reading (P.2) 教師 é€éŽå…‰ç·šè¿·å®®ï¼Œ 探究光的å射特性 課堂 全校 共讀 6C 黃æ©è¬™ 6C 我喜歡早讀時段有è€å¸«åˆ†äº«åœ–書的環節，譚è€å¸«åˆ†äº« 《奇異æ©å…¸ã€‹ï¼Œå¥¹åªè¬›è¿°äº†éƒ¨åˆ†çš„內容，我è½å¾—津津有 味，激發了我的好奇心。除了想借閱譚è€å¸«æŽ¨ä»‹çš„圖書 外，我還會到學校圖書館借更多有關基ç£æ•™çš„圖書。 科任è€å¸«é‹ç”¨å¤šå…ƒåŒ–的教與學策略，設計éˆæ´»å¤š 變åŠå¯ŒæŒ‘戰性的教學活動，深化學生知識，創設一個 良好的學習環境，例如：建立閱讀的氛åœï¼ŒçœŸå¯¦çš„語 境中學習英語；設計探究的解難活動，æå‡å­¸ç”Ÿçš„å­¸ 習動機，讓他們更投入學習。 é€éŽä¸»é¡Œé–±è®€ï¼Œé¼“勵學生培養「愛閱讀ã€æ¨‚ 分享ã€çš„良好習慣，自主閱讀，並從閱讀中學習。 P.1-6 NET lessons To enhance exposure of students to English, two Native-speaking English Teachers (NETs) collaborate with local English teachers to provide students with an authentic English learning environment. 「樂分享〠Making cupcakes (P.1) 說一說我最喜歡的情節 學生推介圖書 Making banana lollies (P.3) Mak M Maki Maki Miss Fion from Canada éŠæˆ²æ˜¯æœ€ä½³çš„學習方法。20 以內的加法和ä¹ä¹ä¹˜æ•¸è¡¨æ˜¯å­¸å¥½ 數學的基礎能力。為強化學生加 法和乘法的基礎能力，我們利用 網上連線競賽éŠæˆ²å’ŒçŒœæ‹³éŠæˆ²æ å‡å­¸ç¿’。寓éŠæˆ²æ–¼å­¸ç¿’，既能輕 鬆愉快，åˆèƒ½ä¸çŸ¥ä¸è¦ºåœ°å­¸ç¿’到 知識。 Mr Peter from Sweden P.4-6 NET Lessons 常識科é€éŽæŽ¢ç©¶å¼å­¸ç¿’，讓學生æˆç‚ºä¸€å€‹ 主動學習者åŠå•é¡Œçš„解決者，é€éŽè‡ªå·±å‹•æ‰‹åš çš„éŽç¨‹ä¾†æå‡å¥½å¥‡å¿ƒï¼Œå¯ä»¥åœ¨è¼ƒçœŸå¯¦åŠæœ‰è¶£çš„ æ–¹å¼ä¸‹ç²å–知識ã€æŠ€èƒ½å’Œæ…‹åº¦ã€‚ å°ä¸‰ã€Œä¹˜æ³•ã€çŒœæ‹³éŠæˆ² 製作濾水器， 探究它們的éŽæ¿¾èƒ½åŠ› 全校師生早上共讀圖書 1D 黃家齊 我很喜歡早讀時的「è€å¸« 說故事ã€ï¼Œé™³è€å¸«èªªäº†ä¸€æœ¬æœ‰ 趣的故事書，å«ã€Šæ³¢æ¯”çš„å›› 季》，我學了一些新詞語和新 知識。 è€å¸«èªªè‹±æ–‡æ•…事， 師生互動真快樂 本校設「早讀ã€çš„時段，讓 è€å¸«èˆ‡å­¸ç”Ÿä¸€èµ·åœ¨èª²å®¤å®‰éœåœ°é–± 讀圖書，å¦å®‰æŽ’è€å¸«åˆ†äº«åœ–書和 說故事，æå‡å­¸ç”Ÿé–±è®€èˆˆè¶£ã€‚ åŒå­¸å–œæ­¡è½ è€å¸«åˆ†äº«åœ–書 早讀有感 4A 劉åƒè­½ 我éžå¸¸å–œæ­¡æ—©è®€æ™‚段，因為 å¯ä»¥å’Œè€å¸«ã€åŒå­¸å€‘一起看圖書， 享å—寧éœçš„閱讀時光。 3 åŒå­¸æŠ•å…¥è½è€å¸«èªªæ•…事 「愛閱讀〠數學 探究光線è·é›¢èˆ‡ å½±å­è®ŠåŒ–的關係 ×e—›2m$lkÓ^N×e—›2m$lkÓ^MÍÀÍ{בC‘טšÍÀÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://dKvE_t_DqRU6AF5OcPylGw3OD28InrCjIrWHvwVfpw4Î ¾Í`Í Í°×‰ Ú7cassandra://Q5JGuZZigc5nt5yI28f-WmJqg9SPorR6q250WmyqdxAÎ`vÍ`ͧÍà׉ Ú7cassandra://a2E5PipdSHqXgy1Yl6JMuPB1vhI50p9DvwsJ4hy9FWIÍqÈÍ`ÍjÍ×e—›?m$lkÓ^b׉EÚ 為了讓åŒå­¸æ‡‚得在生活中關懷自己，增添 æ–‡ å‹• 為學生 幸ç¦æ„Ÿï¼Œä»Šæ¬¡ä¸»æ©æ¨‚趣周的主題是「幸ç¦ä¹‹æ—…ã€ï¼Œ 學生乘æ­å¹¸ç¦åˆ—車，享å—探索事物的樂趣，得 到閱讀的滋潤，領悟講座中講者帶出的é“ç†ï¼Œ 相信åŒå­¸å€‘在這幾天的旅程中，é‡æ–°å¾—力。 é€éŽä¸­æ–‡é–±è®€æ´»å‹•ï¼Œç‚ºå­¸ç”Ÿæ供更廣闊åŠæ·±å±¤ 次的閱讀，讓學生體驗ä¸ä¸€æ¨£çš„「悅ã€è®€ç¶“歷。 é–± 學生專心è†è½ 我畫的å°ç‰›å¤šå¥½çœ‹ å‹• 本校邀請了連續榮ç²ä¸‰æ¬¡ 世界錦標賽å°ç·´é …目冠è»çš„è¢ å®¶éŽ£åˆ°æ ¡èˆ‡å°äº”åŠå°å…­å­¸ç”Ÿé€² 行了武術示範，包括武術的基 本姿勢åŠæ­¥æ³•ï¼Œè€Œå°ä¸€è‡³å°å›› 學生則åƒèˆ‡èº²é¿ç›¤é‹å‹•ç«¶æŠ€ï¼Œ 與åŒå­¸åˆä½œä¸€åŒçˆ­å–佳績。 技 一åŒé€²è¡Œæ­¦è¡“示範 學生踴èºå›žç­”è€å¸«çš„æå• ä¸­æ–‡é–±è®€å¤šæœ‰è¶£ å°æº–目標 英 è€å¸«é€éŽ Finish a task after reading the story å…¨ 說英文故事， æ•™ å°Ž å­¸ 生 以 ç©æ¥µæ¨‚觀的態 度，勇敢é¢å° 生活和æˆé•·çš„ 挑戰。 Listen to the story attentively é«” 創 四年級學生到M+ 視覺文化åšç‰©é¤¨é€²è¡Œå…¨æ–¹ä½å‰µæ„學習體驗 活動，安排åƒè§€å±•å»³å’Œå‹•æ‰‹å‰µä½œï¼Œå­¸ç”Ÿè©¦å¾žæ¤…å­é–‹å§‹æŽ¢ç´¢ï¼Œäº†è§£ è—術家如何把創æ„實è¸æ–¼ç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œäº¦é€éŽå‰µä½œå·¨åž‹è£ç½®ï¼Œè®“學生 發æ®å‰µæ„。 å­¸ 實 通éŽé‚€è«‹ä½•å…ˆç”ŸåŠå²‘先生講述自身經歷，鼓勵學 生以æˆé•·æ€§æ€ç¶­é¢å°å•é¡Œï¼Œä¸è¦è¼•æ˜“放棄，åªè¦ä¸æ–· 嘗試，總會找到解決方法。 速度大比拼 æ€ å’Œè¬›è€…åˆåŠ›è¡¨æ¼” 與講者åˆç…§ æ´» 了解è—è¡“å“的創作背景 學生欣賞å„款椅å­è—å“ é€éŽé›»å½±æ¬£è³žåŠæ‰‹å·¥è£½ä½œï¼Œè®“學生ä¸ä½† è¦è®šç¾Žå¤©çˆ¶ç‚ºæˆ‘們創造了美好的世界，更應 當好好ç惜和愛護上å¸æ‰€å‰µé€ çš„è¬ç‰©ã€‚ 4 到 M+ 進行體驗活動 嘗試é‹ç”¨å¤§å°ä¸ä¸€çš„組件創作 完æˆç¦éŸ³æ‰‹å·¥ 主æ©æ¨‚趣周 分 讀 享 æ´» 說 é•· å®— ç¿’ å‹• èªçœŸè£½ä½œç¦éŸ³æ‰‹å·¥ å‹• å“¡ 中 競 æˆ å­¸ é‹ åŠ ç¶­ ç¿’åŠ æ–‡ 事 è¸ é©— æ–¹ä½ æ„ æ¬£è³žç¦éŸ³é›»å½± æ•™ æ•… ׉ Ú7cassandra://a2E5PipdSHqXgy1Yl6JMuPB1vhI50p9DvwsJ4hy9FWIÍqÈÍ`ÍjÍ×e—›2m$lkÓ^O׉Eڊ在主題樂園學習科探課程 戶外學習日 å°¼ èªè­˜å…‰çš„åŽŸç† åœ’ 香 動手翻土 å°¼ èªè­˜ç•™å½±ç›¤ 港 å…­ æ’’ç¨®å­ é«”é©—æ°´çš„æµ®æ²‰ 園 æµ· åš æ¨‚ 港 å° å° å° å…¬ èªçœŸè§€å¯Ÿ å›› 戶外學習日是一個最é©åˆ‡çš„學習策略，有 效地激發學生å°ä¸–界的好奇心，燃起學習的興 趣和動機。今次的戶外學習活動，既有科學探 究課程，也有生命與環境有關的課程，讓學生 在真實情境中學習，è±å¯Œå­¸ç”Ÿçš„學習經歷。 樂 港 探訪å°ç£é±·è²è² 港 å° èªè­˜æµ·è±šçµæ§‹ 親臨æŽå°é¾é¤¨ 熊貓真å¯æ„› 物 農夫分享農耕知識 園 走進金庸館 èªè­˜æŽå°é¾çš„傳奇人生 導賞員介紹特別的深海魚類 有機會觸碰海洋生物 5 園 園 香 一 二 香 å° è¿ª 迪 館 五 香 æ¿• 專心è†è½å°Žè³žçš„介紹 綠 æ–‡ æ´‹ 三 士 å° åœ° ç”° 校長和我們一起探索鳥類的特徵 士 化 å…¬ ×e—›2m$lkÓ^P×e—›2m$lkÓ^OÍÀÍ{בC‘טšÍÀÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://udQhFXYip3rrKBXq6LR35auoW3Ju7R-hOEu92JSJ2VUÎ [ÖÍ`Í Í°×‰ Ú7cassandra://fG75IyO63pCDevyzMT9uszXZTv_TOwCPONKN7RK__OEÎXŒÍ`ͧÍà׉ Ú7cassandra://Rnj9NYdBxbxFpmuOC3zNCrFVKDqk3iDr3jkWRTldQygÍmìÍ`ÍjÍ×e—›Dm$lkÓ^d׉EÚ„我們èªçœŸè£½ä½œèŠ±ç‡ˆ è®“æˆ‘ä¾†æ•™ä½ æ€Žæ¨£æ‰“çµ çµ ç‚ºåŠ æ·±å­¸ç”Ÿå°ä¸­åœ‹å‚³çµ±ç¯€æ—¥çš„èªè­˜ï¼Œ 深化å°ä¸­è¯æ–‡åŒ–的瞭解，本校於「主æ©é›» 視å°ã€ä»¥èªè­˜ä¸­åœ‹å‚³çµ±ç¯€æ—¥â€”中秋節， 介紹中秋節的由來ã€ç¿’ä¿—åŠæ„義，並於當 日安排學生動手製作花燈åŠçŒœç‡ˆè¬Žã€‚學生 表ç¾æŠ•å…¥ï¼Œç™¼æ®äº’åŠ©ç²¾ç¥žï¼Œäº’ç›¸æŒ‡å°Žå®Œæˆ èŠ±ç‡ˆï¼Œä»¤ä¸­ç§‹ç¯€éŽå¾—更有æ„義。 我們åšçš„花燈é…åˆä¸­ç§‹å‚³èªªæ•…事 勞校長讚賞我們åšçš„花燈很美 四年級學生é€éŽå­¸ç¿’「社交智慧ã€ï¼Œ 培養åŒç†å¿ƒï¼Œè¨­èº«è™•åœ°ç†è§£åˆ¥äººè™•å¢ƒã€‚åŒ æ™‚è®“å­¸ç”Ÿæ˜Žç™½è¡¨é”情緒是本能，能把情緒 é©ç•¶åœ°å±•éœ²æ‰æ˜¯æœ¬é ˜ã€‚ é€éŽé–±è®€æ­£å‘äººç”Ÿç¹ªæœ¬ï¼ŒæœŸæœ›å­¸ç”Ÿèƒ½èª è­˜æ­£å‘價值，學習ä¸åŒçš„å“æ ¼åŠåƒ¹å€¼è§€ï¼Œå¾ž 而建立正é¢çš„自我形象。 我形象。 èªçœŸåœ°é–±è®€ç¹ªæœ¬ 互相支æŒå’Œé¼“勵 一åŒå­¸ç¿’社交智慧 專心è†è½ç¹ªæœ¬æ•…事 6 互相指導，努力嘗試 學校é‡æ–°èª¿æ•´æ™‚間表， æ´» 中秋動 善用星期三下åˆæ™‚間，組 織課堂內外的活動，è±å¯Œ 學生的多元學習經歷åŠä¿ƒ 進å‡è¡¡ç™¼å±•ã€‚åŒå­¸å€‘é€éŽ ä¸ä¸€æ¨£çš„é«”è—嘗試，åƒèˆ‡ 中è¯æ–‡åŒ–活動åŠä¸€ç³»åˆ—æˆ é•·æ€ç¶­æ´»å‹•ç­‰ï¼ŒåŸ¹é¤Šæ­£ç¢º 的價值觀和態度。 多元智 動物花燈多漂亮 社交 智慧 繪本 閱讀 處ç†æƒ…ç·’æœ‰å¾—æ€ åŒå­¸åˆ†äº«å­¸åˆ°çš„é“ç† èªè­˜ç¤¾äº¤æƒ…ç·’ ׉ Ú7cassandra://Rnj9NYdBxbxFpmuOC3zNCrFVKDqk3iDr3jkWRTldQygÍmìÍ`ÍjÍ×e—›2m$lkÓ^Q׉Eڶ體驗 智能活動 中樂團 學習åŠæ“Šæ­¥å§¿åŠæ¡åŠç¤ºç¯„ 體驗 è—è¡“ 活動 5C 羅穎楹 令我最å°è±¡æ·±åˆ»çš„æ˜¯ã€Šç²‰è‰²çŠ æ¹–æµ·ã€‹å’Œã€Šæ£®æž—ã€‹ï¼Œå…©å€‹ä½œå“å‘ˆç¾ çš„å‹•ç‰©ç”Ÿå‹•æ´»æ½‘ï¼Œå…¶ä¸­ã€Šæ£®æž—ã€‹ä¸­ çš„ç²¾éˆï¼Œåˆ†åˆ¥ä»£è¡¨å››å­£ï¼Œå„具美態， 這次展覽真是讓我大開眼界。 一åŒè§€çœ‹åŒå­¸æŽ¨å£º é‹å‹• æŒ‰æ•™ç·´æŒ‡ç¤ºå­¸ç¿’æŽ¨åœ°å£ºçƒ æ•™ç·´èˆ‡åŒå­¸è¨Žè«–推壺ä½ç½® 學校安排å°ä¸€è‡³å°å››å­¸ç”Ÿ åƒèˆ‡åœ°å£ºçƒé‹å‹•é«”驗，是香 港新興的全民é‹å‹•ï¼ŒçŽ©æ³•ç°¡ å–®åˆå……滿挑戰性，是一個講 求專注ã€æŠ€å·§å’Œç­–略的é‹å‹•ã€‚ 而å°äº”åŠå°å…­çš„åŒå­¸äº¦åƒèˆ‡ åŠæ“Šé‹å‹•é«”驗，學習æ¡åŠå§¿ å‹¢åŠæ­¥æ³•ï¼Œä¸€åŒé«”é©—é‹å‹•çš„ 樂趣。 精神抖擻學åŠæ“Š åŒå­¸å˜—è©¦ç”¨åŠ é€²è¡Œè¿…é€Ÿçš„æ”»æ“Šå’Œé˜²å®ˆ 「樂éŠç¥žå·žã€ 音樂會 三至四年級åŒå­¸åˆ°é¦™æ¸¯å¤§æœƒå ‚éŸ³æ¨‚å»³åƒ èˆ‡ç”±åº·æ¨‚äº‹å‹™ç½²åŠé¦™æ¸¯ä¸­æ¨‚團åˆè¾¦çš„ã€Œæ¨‚éŠ ç¥žå·žã€éŸ³æ¨‚會。é€éŽæ¬£è³žä¸­åœ‹ä¸åŒåœ°å€çš„音 樂以åŠä¸­æ¨‚經典å曲，學生能èªè­˜ä¸­åœ‹åœ°åŸŸ 的風土人情ã€æ–‡åŒ–和音樂特色，培養學生的 中è¯æ–‡åŒ–åŠå°ä¸­æ¨‚的欣賞。 æ„Ÿå—音樂會文化與禮儀 本校五年級學生åƒè§€åŒ—角 K11 光影è—術館「永æ†çš„自然ã€çš„展覽，讓學 生體驗沉浸å¼å¤šåª’é«”è—術創作，增加學生å°è—術的學習經歷，擴闊視野。 åƒè§€å±•è¦½å¾Œï¼Œä»¤æˆ‘最å°è±¡æ·±åˆ»çš„⋯⋯ 5A æ¢é–晞 令我å°è±¡æ·±åˆ»çš„是《星光海ç˜ã€‹ 這個展å“，因為我å¯ä»¥åœ¨å±•å“ä¸‹å½ˆå¥ é‹¼ç´ï¼Œå°‡éŸ³æ¨‚和展å“çµåˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»¤ 欣賞è—è¡“å“時多一份寫æ„。 一åŒé«”驗以《永æ†çš„自然》數碼è—術展 5D 蘇婉晴 作å“《水下》令我å°è±¡æœ€æ·±åˆ»ï¼Œ è—色的海浪令我感å—到大自然的美 態，置身深è—的海洋中，震撼的視 覺效果令我éžå¸¸é›£å¿˜ï¼Œè€Œå—…到陣陣 的香氣和淡淡的海水味時，令人感 到å分舒é©ã€‚ åŒå­¸ä¸€é‚Šç€è¦½å±•å“， 一邊彈å¥éŸ³æ¨‚ 5B 張晴茵 令我最å°è±¡æ·±åˆ»çš„是以鯨 魚為主題的作å“，鯨魚是由水 å½¢æˆï¼Œç‰ åœ¨èµ·ä¼ä¸å®šçš„海洋中 暢泳，畫é¢å分有趣。 欣賞 ã€Šå››å­£ã€‹å±•å“ æ„Ÿå—數碼è—術產生的震撼效果 åŒå­¸è§€è³žã€Šå·¨é¯¨ã€‹å±•å“ 7 香港 ×e—›2m$lkÓ^R×e—›2m$lkÓ^QÍÀÍ{בC‘טšÍÀÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://sIIVCaWa6S4jaFU3RxMHalwdhBxWT-Wol1Pb_Mes2KIÎ nZÍ`Í Í°×‰ Ú7cassandra://nJZiHiX2S4OPbNoBaMwLVPOXE4ggYhZ0QAxx_XTOK3wÎQ~Í`ͧÍà׉ Ú7cassandra://w3fPcZcRhji0WRsH-KUZSZpZCulI7cS1BEqxHEzZG4wÍiGÍ`ÍjÍ×e—›Gm$lkÓ^g׉EÚ ýæ­£å‘教育 承諾 我的 我的 è€å¸«åˆ†äº«æˆé•·æ€ç¶­æ•…事 記錄 å°ä¸€ æˆé•· 我們一起訂目標 訂下å¦ä¸€å€‹ç›®æ¨™ 經營 ç­ç´š åŒå­¸èªçœŸåœ°å¯«æ„Ÿæ©å¡ 好精神 迎挑戰 åŒå­¸å€‘æ„Ÿè¬å‹žæ ¡é•· 的辛勤工作和領導 我們å°æœ¬ç­å……滿期望 行動 2023 學校一直ç©æ¥µæŽ¨å‹•ã€Œæˆ‘的行動承諾ã€å­¸ç¿’活動，åŒå­¸èƒ½åœ¨ 當中學習「感æ©ç惜ã€ç©æ¥µæ¨‚觀ã€ã€‚本年度，學校é¸å–了「易 地而處ã€å’Œè«§å°Šé‡ã€ç‚ºä¸»é¡Œï¼ŒåŸ¹è‚²åŒå­¸å¤šæƒ³åˆ¥äººçš„處境ã€æƒ³æ³• 和困難，互相尊é‡ã€‚æ–¼ 9 月 26 æ—¥åŠ 27 日，學校舉行「我的 行動承諾 2023ã€é–‹å±•ç¦®ï¼Œæ„味著一連串學習活動立å³é–‹å±•ï¼ 所有åŒå­¸åœ¨è€å¸«åŒå­¸é¢å‰é€²è¡Œæ‰¿è«¾ï¼Œå­¸ç¿’æ„Ÿæ©ç惜，無論é‡ä¸Š 困難挑戰，都以ç©æ¥µæ¨‚觀的態度é¢å°ï¼Œåšå€‹æ‡‚å¾—å°Šé‡åˆ¥äººçš„主 æ©äººã€‚開展禮上，學校 10 個æœå‹™åœ˜éšŠäº¦åŒæ™‚舉行就è·ç¦®ï¼Œæœ 務學習讓他們學習多想別人的處境åŠå›°é›£ï¼ŒåŸ¹é¤Šè²¬ä»»æ„Ÿã€æ„›å¿ƒ åŠæ¨‚於助人的良好å“格，實è¸æ ¡è¨“「éžä»¥å½¹äºº 乃役於人ã€ï¼Œ 並且學習ä¸æ€•å›°é›£ï¼Œæœç›®æ¨™å‰é€²ï¼Œè—‰æ­¤æ高個人的自信心。 美國的心ç†å­¸å­¸è€… Roy Baumeister(1991) æ出， 增強自我的概念，如「自我價值ã€å’Œã€Œè‡ªæˆ‘效能ã€ç­‰ï¼Œ 能啟發我們尋找人生的正å‘æ„義。學校é€éŽä¸åŒå­¸ç¿’ 活動åŠè¨ˆåŠƒï¼Œå¹«åŠ©åŒå­¸ç™¼æŽ˜è‡ªå·±çš„æ‰èƒ½å’Œå¼·é …。學校 由開學至今，舉行「我的行動承諾 2023ã€ã€ã€Œå°ä¸€ 我的æˆé•·è¨˜éŒ„ã€ã€ã€Œç­æœ¬ç¶“營ã€åŠã€ŒThanksgiving〠等活動，讓學生探索自己在學校ã€å®¶åº­åŠç¤¾æœƒä¸­çš„å„ ç¨®è§’è‰²ï¼Œå¾žè€Œå­¸ç¿’è‚¯å®šè‡ªå·±ï¼Œæ€è€ƒæ€Žæ¨£ç™¼æ®é•·è™•åŽ»å¹« 助åŠé€ ç¦ä»–人，é€æ¼¸åŽ»é«”ç¾äººç”Ÿçš„æ„義和價值。 為了培養å°ä¸€å­¸ç”Ÿèƒ½èª 清自己的能力，從å°å»ºç«‹ç†± 愛學習的正確態度，活動開 始時給åŒå­¸è‡ªé¸åˆç†å¯è¡Œçš„ æˆé•·ç›®æ¨™ï¼Œç•¶ä¸­æœƒè®“他們作 中期檢視，並學習欣賞自己 在 清 æ„› 始 æˆ ä¸­ æˆ ä¸­ 在 在éŽç¨‹ä¸­æ‰€ä»˜å‡ºçš„努力。 æœå‹™åœ˜éšŠå°±è·ç¦® 我æˆåŠŸäº† åŒå­¸å€‘åƒèˆ‡ã€Œæˆ‘的行動承諾ã€è¨‚立目標 為了加強師生之間互相了解，建立良好的社群關係， 輔導組é€éŽç­ç´šæ´»å‹•æå‡ç­æœ¬å‡èšåŠ›åŠå»ºç«‹åœ˜éšŠç²¾ç¥žã€‚å­¸ 生在活動中，藉ç€æºé€šèˆ‡äº’動，加深彼此的èªè­˜ï¼Œå¾žè€Œå»º 立良好ç­ç´šç§©åºã€æå‡æ•™å­¸å“質。 「Thanksgivingã€æ˜¯è®“學生在感æ©å¡ä¸Šå¡«å¯«æƒ³è¦æ„Ÿè¬çš„人， 並親手把感æ©å¡é€çµ¦å°æ–¹ã€‚希望é€éŽæ­¤æ´»å‹•ï¼Œè®“學生學會心存 æ„Ÿæ©å’Œç惜，為生活帶來更多幸ç¦èˆ‡å¿«æ¨‚。 Thanksgiving 是讓學生在感æ©å¡ä¸Šå¡«å¯«æƒ³è¦æ„Ÿè¬ kii å­¸ç”Ÿå¿ƒè² 4A 鄭麗蕊 「Thanksgiving〠活動讓我學會è¦æ„Ÿè¬ 別人辛勞的付出，我 感到很幸ç¦ã€‚ æ´» 足 到 活帶來更多幸ç¦èˆ‡å¿«æ¨‚ 5A 鄭巧怡 「Thanksgiving〠活動讓我感到éžå¸¸æ»¿ 足和快樂，令我明白 到è¦å‡¡äº‹è¬æ©ã€‚ 為了讓學生èªè­˜ç²¾ç¥žå¥åº·åŠæå‡æŠ—é€†åŠ›ï¼Œæœ¬æ ¡é€ ç‚º éŽè¬›åº§ã€éŠæˆ²æ´»å‹•ç­‰ï¼ŒåŠ å¼·å­¸ç”Ÿå­¸ç¿’é¢å°å›°é›£åŠè™•ç† 情緒的正確態度，藉此幫助學生å¥åº·æˆé•·ï¼Œå¾žè€Œé›ç…‰ 出堅毅和正é¢çš„價值觀。 åŒå­¸å€‘學習與人相處的技巧 åŒå­¸äº’相é€è´ˆæ„Ÿæ©å¡ 8 「è£å‚™è‡ªå·± é¢å°é€†å¢ƒã€è¬›åº§ æ„Ÿè¬è€å¸«çš„教導 ׉ Ú7cassandra://w3fPcZcRhji0WRsH-KUZSZpZCulI7cS1BEqxHEzZG4wÍiGÍ`ÍjÍ×e—›2m$lkÓ^S׉EÚ:學校旅行和é‹å‹•æœƒæ˜¯æœ¬å¹´åº¦çš„大型活動，得以完滿æˆåŠŸï¼Œå…¨è³´è€å¸«çš„付出ã€å®¶é•· 的支æŒå’ŒåŒå­¸çš„努力。這些經歷將æˆç‚ºæˆ‘們ç貴的回憶，讓主æ©æ›´åœ˜çµã€æ›´å¼·å£¯ã€‚ 學校旅行於 10 月 19 日舉行，希望能讓學生舒展身心，親親大自然。 出發å‰ä¸€ç›´ä¸‹ç€å¾®é›¨ï¼Œæˆ‘們懷ç€ã€Œé›¨éŽå¤©æ™´ã€çš„祈盼到é”目的地。åŒå­¸å€‘嘗試去「享 風雨åŒè¡ŒéƒŠéŠæ¨‚ å—ã€é€™æ¬¡é›¨ä¸­çš„旅行。但å¯æƒœç•¶å¤©é›¨å‹¢æ„ˆä¸‹æ„ˆå¤§ï¼Œè€ƒæ…®åˆ°å„人的安全，我們決定回學校進 行集體éŠæˆ²ã€‚課室變為野é¤çš„大è‰åœ°ï¼Œç¦®å ‚變為集體éŠæˆ²çš„歡樂天地⋯⋯ 〠行集 集體éŠæˆ² 到玫瑰園走走 本校於å二月七日舉行第å七屆é‹å‹•æœƒï¼Œç•¶ å°ä¸€å°äºŒç­éš›ç«¶æŠ€ 天風和日麗，一ã€äºŒå¹´ç´šé€²è¡Œç­éš›ç«¶æŠ€æ´»å‹•ï¼Œè€Œ 三至六年級進行跑步ã€è·³é ç­‰æ¯”賽，é‹å‹•å“¡ç²¾ç¥ž 抖擻，全力以赴。當天é‹å‹•å ´æ°£æ°›ç†±çƒˆï¼Œç„¡è«–是 é‹å‹•å“¡ã€æœå‹™ç”Ÿã€å•¦å•¦éšŠåŠå®¶é•·ç¾©å·¥éƒ½ç©æ¥µåƒèˆ‡ï¼Œ 希望é€éŽé‹å‹•æœƒé¼“勵åŒå­¸ç©æ¥µåƒèˆ‡é‹å‹•åŠäº«å—é‹ å‹•ï¼ŒåŸ¹é¤Šå­¸ç”Ÿé›ç…‰èº«é«”的好習慣。 天 三 抖 é‹ å¸Œ å‹• æ ¡é•·é ’çŽ å•¦å•¦éšŠåŠªåŠ›ç‚ºå¥å…’打氣 挑戰自己 全力以赴 主禮嘉賓æŽå¡åº¦å…ˆç”Ÿé ’çŽ å®¶é•·ç¾©å·¥é½Šæ”¯æŒ 9 æ—…è¡Œ 學校 é‹å‹•æœƒ 第å七屆 ×e—›2m$lkÓ^T×e—›2m$lkÓ^SÍÀÍ{בC‘טšÍÀÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://TAWToJOG35kasyz3dsfV7nXC6Gz3tE_elV_YdQs2ov0Î E=Í`Í Í°×‰ Ú7cassandra://s1BYiLXki9aqFmKN_U0KH1rvxunQ7ahzpjo3Wt0he7oÎE!Í`ͧÍà׉ Ú7cassandra://iJ0zM39ol9xIDyo6XSsJex-ZN0dfX9BhlA8tSOgIVGQÍe}Í`ÍjÍ×e—›Lm$lkÓ^i׉EÚ Ë新加å¡è¦–åƒäº¤æµ Chu Yan has been in partnership with Greenridge Primary School, Singapore, since 2017. We have collaborated through visits to both schools and virtual sessions, where we have learned a lot about the culture of both our cities and schools. It was immensely fortunate to keep the relationship of both of our schools and celebrate our respective anniversaries over the years. On 26th October, 2023, students from the Gifted Class participated in an online exchange with Primary 5 to 6 students at Greenridge Primary School in Singapore. The exchange began with greetings from the principals of both schools. Following that, the students were allocated to different groups for the exchange. Our students provided introductions about the attractions, food, and festivals in Hong Kong. The experience was enlightening for them because they had the chance to interact with students from another country. They had a great time and felt delighted while online chatting. All of the students are looking forward to visiting Greenridge Primary School in Singapore in April. 視åƒäº¤æµåˆ†äº«æœƒé–‹å§‹äº† Cheng Ching Tung, Season (5A) We had a Zoom meeting with Greenridge Primary School in Singapore. I felt very excited because this was my first time to meet the students from Singapore. We had a topic sharing time. I was assigned to talk about ‘Food in Hong Kong.’ I introduced curry fish balls at the food stalls. They also thought curry fish balls should be delicious after my sharing. I invited them to try curry fish balls when they come to Hong Kong. Then they shared their hobbies with us. At the end, we took a group photo over Zoom. I had a fantastic experience. I felt great! 本校學生介紹香港的地é“å°åƒ 學生充滿自信以英語與 新加å¡å­¸æ ¡è€å¸«äº¤æµ Chau Le Yue, Lisa (5A) We did an online exchange with Singaporean students. The topic of my group was ‘Festivals in Hong Kong’. During the Zoom session, we first introduced ourselves. Then we gave our presentation on festivals. I talked about Chinese New Year. Athena introduced Mid-Autumn Festival, and Leo presented the facts about Dragon Boat Festival. At the end, we took an online photo with all the participants. The experience was so unique to me because I had never had the chance to chat with students from Singapore before. 學生分享視åƒäº¤æµæ„Ÿå— 一次難得的學習經歷 兩校師生大åˆç…§ 10 新加å¡å­¸æ ¡æ ¡é•·èˆ‡å‹žæ ¡é•·è‡´è¾­ 大家都很期待明年在新加å¡è¦‹é¢ ׉ Ú7cassandra://iJ0zM39ol9xIDyo6XSsJex-ZN0dfX9BhlA8tSOgIVGQÍe}Í`ÍjÍ×e—›2m$lkÓ^U׉EÚOå“越動è—之星 學術之星 體育之星 國際é’少年創科奧林匹克大賽 - 無人機手動組 ( å°å­¸çµ„ ) 優異 5B 黃å‰èª  6C 楊辰奕 6C å¼µé¾è¼ 葵é’å€å°‘年警訊å譽會長çŽå­¸é‡‘計劃 2022/2023 éŠ€çŽ 6A 莊茵彤 å°å­¸æ™®é€šè©±æ¼”講比賽 ( æŽå…†åŸºä¸­å­¸ ) åˆç´šçµ„ å† è» 4A 鄭麗蕊 高級組 å† è» 5A 游å“å©· å­£è» 5A 高鈺宜 å„ªç•°çŽ 6A 葉展熙 6A胡鈺 æŽæƒ åˆ©ä¸­å­¸ç›ƒå°å­¸æ•¸å­¸è§£é›£æ¯”è³½ å„ªç•°çŽ 6A 郭éœæ€¡ 6A 莫芷晴 6A 鄧晉言 6A 蔡羽傑 葵é’å€æ›¸æ³•æ¯”è³½ åˆå°ä¸­æ–‡ç¡¬ç­†çµ„ å† è» 2C 文梓言 äºžè» 3C 陳芯怡 å­£è» 2C 包穎心 優異 3A 葉ç®ç‘¤ 葵é’å€æ›¸æ³•æ¯”è³½ 高å°ä¸­æ–‡ç¡¬ç­†çµ„ äºžè» 4A 劉釗淇 å­£è» 6A 何家曦 優異 5A 劉梓瑜 第七å五屆香港學校朗誦節 詩詞集誦 - 普通話 å† è» 2A 洪芷程 2A ç¥ç©Žåµ 2A æŽèªžè² 2A å³æ–½èˆ‡ 2A å³å½¥éœ† 2B å¼µç¿æ™´ 2B 何喜茼 2B 鄺芷漩 2B 繆梓霖 2B 鄧安淇 2B é„§å®‡è² 2C 陳奕冰 2C 韓綺è 2C 羅凱悅 2C æŽæ›‰ç›ˆ 2C 廖芯柔 2C ä¼ç©Žæ¥  2C 包穎心 2C 曾愷喬 2C 黃å­æº¢ 2D 鄭丞希 2D æœé›¨æ½¼ 2D ç¬¦å§µå¦ 2D ä½•æµ·ç³ 2D 何耀熙 2D æŽå˜‰çª 2D æŽç¥‰è± 2D æŽæ˜•è”“ 2D å‘‚å­æ•¬ 2D å³èŠ¯å¦¤ 2D è¬æ¨‚怡 2D 黃鈺清 2D 楊智榮 2D 余鎛城 第七å五屆香港學校朗誦節 詩文集誦 - 粵語 å† è» 5A 鄭正彤 5A 鄭諾怡 5A æŽè©©æ™´ 5A 黃宇曦 5A 張喆涵 5B 陳穎晴 5B é„­ç©Žç«¥ 5B 張晴茵 5B 黃淑芳 5B 羅妃怡 5B ç¾…å­ä» 5B æŽæµ æ¦† 5B é­å˜‰ç‘¤ 5B 宋樂倪 5B è­šè‹¥è 5B 黃å‰èª  5C 張羨庭 5C 黎梓軒 6A å¼µå“霖 6A 張希樂 6A 趙ç¼è¯ 6A 何ç¿é›¯ 6A 郭美希 6A é„ºæ˜•åµ 6A æž—æ€æ„‰ 6A æŽç¶½æ…§ 6A 林啓涵 6A ä¼å“盈 6A 鄧晉言 6A ç‹„èŠ·å¦ 6A 蔡羽傑 6A 黃éœæ¸ 6B 陳玥堯 6B ç¾…ç©Žç‘œ 6B 黃彥曦 6B 余芯儀 6C 鄺雨澤 6C å¼µé¾è¼ 6D 林莉媛 è—術之星 第ä¹å±†å…¨æ¸¯å°å­¸æ ¡éš›æ‰‹èªžæ­Œæ¯”è³½ é‡‘çŽ 5A 馮楚翹 5A林蕙芯 6A葉穎心 第七屆環çƒè—術發展大賽 2023- 繪畫比賽 (å°ç«¥çµ„ ) é‡‘çŽ 5A æ¢å‡±æ™´ 第 16 屆香港é’å°‘å¹´åŠå¹¼å…’è—術節 - 水彩åŠç²‰å½©ç•«æ¯”è³½ é‡‘çŽ 2D æœé›¨æ½¼ 國際è—穗音樂節大賽 2023 é‹¼ç´ ( 兒童組 ) 第二å 3C 林溢朗 國際è—穗音樂節大賽 2023 å°æç´ ( 兒童組 ) 第二å 5A 林溢曦 第八屆香港演è—精英盃音樂大賽 2023 第二å 5A 游å“å©· 樂詣音樂節 (é‹¼ç´ 6 ç´š ) 優異 6A 胡鈺 《淫褻åŠä¸é›…物å“管制æ¢ä¾‹ã€‹å¡«è‰²æ¯”è³½ å„ªç•°çŽ 3B 丘鈞宇 6B 陳玥堯 6D 曾焯瑩 「童ã€å¿ƒé—œæ„›æ…¶ä¸­ç§‹æ„Ÿè¬å¡ç¹ªç•«æ¯”è³½ (兒童組 ) å„ªç•°çŽ 4B 朱慧燕 ä¾æ™‚能æºç¶ è‰²ç”Ÿæ´»å¡«è‰²åŠç¹ªç•«æ¯”è³½ (åˆå°çµ„ ) å„ªç•°çŽ 2B æž—ç¸ç†™ The 6th Heroes Taekwondo International Championship 2023 éŠ€çŽ 5C 姜紫晴 順德è¯èª¼ç¸½æœƒæŽå…†åŸºä¸­å­¸å››å五周年校慶å°å­¸æ¸¸æ³³é‚€è«‹è³½ (50米蛙泳 ) æ®¿è» 5A 馮楚翹 夢想盃舞蹈比賽 2023 éŠ…çŽ 6A 胡鈺 ç¾ä»£è²¨æ«ƒç¢¼é ­å¤æ—¥é‹å‹•ç«™ (躲é¿ç›¤æ¯”è³½ ) äºžè» 4B 朱慧燕 2023 勵誠盃å“勢邀請賽 (女å­å°‘å¹´å“勢組 - 太極五章 ) å† è» 6A 胡鈺 ç…å­ç›ƒå°å­¸å‹æ ¡æŽ¥åŠ›é‚€è«‹è³½ (女å­çµ„ ) å„ªç•°çŽ 4B è³´é–è•Ž 4C 陳苡澄 6A æŽé–霖 6D 鄭余易芯 ç…å­ç›ƒå°å­¸å‹æ ¡æŽ¥åŠ›é‚€è«‹è³½ (ç”·å­çµ„ ) å„ªç•°çŽ 5A 林溢曦 5C 楊玟寯 6B 葉åŠè¼ 6D 容鎮熹 æŽæƒ åˆ©ä¸­å­¸å‹æ ¡æŽ¥åŠ›é‚€è«‹è³½ (女å­çµ„ ) å­£è» 4B 朱慧燕 4B è³´é–è•Ž 6A å‚…æµ·æ© 6A æŽé–霖 北å€é’少年手çƒéŒ¦æ¨™è³½ - 銅盃賽 äºžè» 5A 周樂悅 5A æ¢é–晞 5A æŽè©©æ™´ 5A 黃宇曦 5A 游å“å©· 5A 張喆涵 5B 陳穎晴 5B é„­ç©Žç«¥ 6A 何ç¿é›¯ 6B 彭樂兒 棉紡五人足çƒé‚€è«‹è³½ - 碟賽 äºžè» 2Bé„­ 晉 2C 黃å­æº¢ 3A 陳貴誠 3A 曾浩霖 4B 何å“å¡ 4B 曾曉楓 5C 潘樂希 5D æ¢å³»æ¦® 6A å¼µå“霖 6A 何家曦 6B æ¢æ—¥å¸Œ 6B 黃凱浚 å—å€è¶Šé‡Žè³½ 2023 å¥³å­ A 組 (1.2Km) äºžè» 4B è³´é–è•Ž å­£è» 4C 陳苡澄 æ®¿è» 4B 朱慧燕 葵涌å€å°å­¸æ ¡éš›ç”°å¾‘比賽 - 女å­ç”²çµ„ 200 ç±³ æ®¿è» 6AæŽé–霖 å£˜çƒ äºžè» 6A æŽé–霖 葵涌å€å°å­¸æ ¡éš›ç”°å¾‘比賽 - 女å­ä¸™çµ„ 100 ç±³ å† è» 4B è³´é–è•Ž äºžè» 4C 陳苡澄 60 ç±³ å† è» 4B 朱慧燕 è·³é  å­£è» 4A 劉曉約 4X100 米接力 å† è» 4A 劉åƒè­½ 4A劉曉約 4Bè³´é–è•Ž 4B朱慧燕 4C陳苡澄 葵涌å€å°å­¸æ ¡éš›ç”°å¾‘比賽 - 女å­ä¸™çµ„ 團體 å† è» ç¬¬ä¸€å±† KTAHK 跆拳é“匯演åŠè¸¢æ¿æ¯”è³½ é‡‘çŽ 1A 鄭廷希 賽馬會女å­é’少年足çƒè¨“練計劃 2023-24 (U13) 七人比賽 ( 盃賽 ) å­£è» 5A 鄭巧怡 香港å°å­¸è·†æ‹³é“隊際賽 2023 女童色帶組 ( ææ“Š ) å† è» 5C 姜紫晴 香港å°å­¸è·†æ‹³é“隊際賽 2023 男童色帶組 ( ææ“Š ) å­£è» 6D 容鎮熹 香港å°å­¸è·†æ‹³é“隊際賽 2023 男童色帶組 ( å“å‹¢ ) å­£è» 6D 容鎮熹 è¥¿è²¢å€ 2 公里å°å­¸åœ˜é«”è³½ (女å­çµ„ ) äºžè» 4B 朱慧燕 4B è³´é–è•Ž 4C 陳苡澄 6A æŽé–霖 å°å­¸æ™®é€šè©±æ¼”講比賽 西貢 2 公里å°å­¸åœ˜é«”è³½ ( 女å­çµ„ï¼‰äºžè» å—å€è¶Šé‡Žè³½ P1-2 詩詞集誦 - æ™®é€šè©±å† è» P5-6 詩文集誦 - ç²µèªžå† è» 11 ×e—›2m$lkÓ^V×e—›2m$lkÓ^UÍÀÍ{בC‘טšÍàÍ{u׉œ“׉ Ú7cassandra://ovjnjMnHEFxwQlepixZuOtGwPvQoWO_HqJlS1VRticMÎøÍ`Í°Í ׉ Ú7cassandra://MEzt6hE9WEIJmtICzkNmRzl8MqQ0OYs-psGHTVrHEHEͪÍ`ÍSÍß׉ Ú7cassandra://AyQ1DtJhjjvIyeNaUZBheZtH83cSYkbPRNLdJk7QJ8kÍ4æÍ`̵Í×e—›Mm$lkÓ^l׉EÚ é學校的發展有賴家長ã€å­¸ç”ŸåŠå­¸æ ¡ä¸‰æ–¹é¢çš„æºé€šåˆä½œï¼Œé€éŽä¸åŒçš„途徑來建立一個互信包容的關係。 本年度為加強家長教育工作，除了舉辦敬師活動ã€ç¬¬å五屆家長教師會周年大會ã€ã€Œè¦ªå­ä¸€æ—¥éŠã€ç­‰ç­‰ï¼Œ 更開展家長親è·æ•™è‚²ç³»åˆ—講座，期望在良好的家校åˆä½œåŸºç¤Žä¸‹ï¼Œä¿ƒé€²å­¸ç”Ÿåœ¨å­¸æ¥­å’Œèº«å¿ƒéˆå„æ–¹é¢çš„å¥åº·æˆé•·ã€‚ 家校åˆä½œé¡¯ 情 敬師日 本校於 9 月 22 日舉行 å°ä¸€ä»£è¡¨å¥‰èŒ¶ 給校長åŠå®¶æ•™æœƒä¸»å¸­ 敬師日，包括å°ä¸€å¥‰èŒ¶ç¦®å’Œ 家長教師會委員代表致é€å° 禮物給全校è€å¸«ã€‚藉此以弘 æšå¸«é“，讓師生建立彼此互 信互愛的教與學環境。 è€å¸«è¬è¬æ‚¨ 與校長斟一斟 定期進行的「與校長斟一斟ã€æ˜¯å®¶é•·èˆ‡æ ¡æ–¹æºé€šçš„ 橋樑之一，校長以開放態度，鼓勵家長å°æ ¡å‹™ã€ç®¡æ•™å­ 女ã€è‚²å…’ç­‰å„æ–¹é¢ä½œåˆ†äº«åŠäº¤æµã€‚ å°ä¸€ä»£è¡¨ å‘è€å¸«å¥‰èŒ¶ 家長親è·æ•™è‚²è¬›åº§æ•™è‚²è¬›åº§ 本年度家長教師會舉行一 齊來敬師 家長教師會周年大會 第å五屆家長教師會周年大會於 10 月 14 日順 利舉行，勞校長感è¬å®¶æ•™æœƒå°å­¸æ ¡çš„支æŒåŠä¿¡ä»»ï¼Œ 深信在家校åˆä½œä¸‹ï¼Œå­¸ç”Ÿå®šå¿…èŒå£¯æˆé•·ã€‚ 大會更頒發家長義工感è¬ç‹€ï¼Œè—‰æ­¤è¡¨æšä¸€çœ¾æ”¯ æŒå®¶æ ¡åˆä½œçš„家長。當天，更有一ã€äºŒå¹´ç´šå­¸ç”Ÿæ­Œ è© åŠé¼“隊表演，場é¢ç†±é¬§ã€‚ 第å五屆家長教師會 常務委員會委員芳å è· ä½ æ•™å¸«å¸¸å§” 家長常委 主 席 / 頒發「家長義工感è¬ç‹€ã€ 副主席 趙瑞芳副校長 å³ç§€éœžå¥³å£« / 秘 書 何åŠç¢§ä¸»ä»» 林碧ç女士 å¸ åº« 朱秀èè€å¸« / å…¬ é—œ 王頌賢主任 饒曉è¯å¥³å£« 康 樂 孔令å¦è€å¸« æž—éœå½¤å¥³å£« 總 å‹™ 蔡瑛瑜è€å¸« 黎秋妹女士 å³ æ…§å¥³å£« 歌詠表演 系列的「家長親è·æ•™è‚²è¬›åº§ã€ï¼Œ 目的是為家長æä¾›å°å­å¥³èº«å¿ƒ 發展需求的相關資訊，以åŠæ•™è‚² 父æ¯å–„用有效的親å­æºé€šæ–¹æ³•ã€‚ 日期 專題講座 / 工作åŠä¸»é¡Œ 6/10/2023 培養兒童的社交發展 3/11/2023 「焦ã€å…’ä¸ã€Œæ…®ã€æœ‰å¦™æ³• 1/12/2023 é›»å­ç”¢å“的管與教 5/1/2024 大å°è‚Œè‚‰çŸ¥å¤šé»ž 「焦ã€å…’ä¸ã€Œæ…®ã€æœ‰å¦™æ³• 家長教師會旅行 2023å¹´12月16日家長教師會舉行「親å­ä¸€æ—¥éŠã€ï¼Œ 逾 300 å家長ã€å­¸ç”ŸåŠè€å¸«åƒåŠ ã€‚當天行程緊湊，大顆 兒先到錦田鄉æ‘俱樂部éŠçŽ©ï¼Œå†å“嘗粵èœï¼Œæœ€å¾Œåƒè§€é¦™ 港文物探知館åŠ1881（å‰æ°´è­¦ç¸½éƒ¨ï¼‰ã€‚ 是次親å­æ´»å‹•é™¤äº†è®“家長與å­å¥³èƒ½å…±äº«å¤©å€«ä¹‹æ¨‚外， æ›´é‡è¦çš„是加強家長åŠæ•™å¸«ä¹‹é–“çš„è¯ç¹«ï¼Œå¢žé€²å½¼æ­¤æ„Ÿ 情。 è¦çš„是加強家長åŠæ•™å¸«ä¹‹é–“çš„è¯ç¹« 增進彼此感 鼓隊表演 第å五屆家長教師會 常務委員大åˆç…§ 培育兒童的社交發展 樹屋下留倩影 ׉ Ú7cassandra://AyQ1DtJhjjvIyeNaUZBheZtH83cSYkbPRNLdJk7QJ8kÍ4æÍ`̵Í×e—›2m$lkÓ^W׈E×e—›2m$lkÓ^X×e—›2m$lkÓ^WÍÀÍ{,¦Sm36s2×e—›(œðÛU‹Ð·˜