׉?4ׁB!בCטu׉׉ 7cassandra://37U9hotcRZZkTO3KOkc8nHhmNswM078v_yRle6ZkTa0•`;׉ 7cassandra://nKnDR9GTRyEI496l95obwQ3UXSKPD9oOj602x9jzuuÍ%`D׉ 7cassandra://zuhIPzsLufPR65b3wiIXZgAT71s4w55kg9O3Tx_MIDc.`̭i6x )טu׈Hlj׈Ei6x )׉E2025 HAVER Zéventjènde Editie Opgerich 11-11-1959 Scan QR-code Steunkaarten/Doneer Actie Steun de Havermennekes Donatie voor extra kosten Vastelaovend Bung! Fotopagina 16-17 Oetgave van C.V. “De Havermennekes” Bung Bode ׉ 7cassandra://zuhIPzsLufPR65b3wiIXZgAT71s4w55kg9O3Tx_MIDc.`̭i6x )Ɓi6x )Ł בCטu׉׉ 7cassandra://S6pu977RpZPQbvy8mvRkE8a6Azi2jxfB_6iWK0_b720`;׉ 7cassandra://Wg1WQMlfnwJS5HgEd8jWnqMxcsn-W9nn8z1c-qV7IME͆U`D׉ 7cassandra://WMAH88lanV_hfndjT1FAovy8j-T8g-0LBJ-nxSaT_nc,j`̭i6x )טu׉׉ 7cassandra://jnXJV2Q3Ki_1Mfhk20ev1q0xpaxRPF7OepfDdwMFoCE`;׉ 7cassandra://G3TlGpHFKrYUDZkMTEgTmyBXkx-hpWC1-NMQcrZmjZ4͈`D׉ 7cassandra://EN3MxlZOxG8Y100KH6WjjiRVKLqalBC43HbZursKiQQ-`̭i6x )׉E2 2 HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 Taalactie in Bung Bèste laezers van de Haverbode. Mesjiens höb g’r ’t zelf al in ’t dörp gezeen of ónline of in De Limburger gelaeze. Ein paar waeke geleje höbbe veer de eer op ós genaome óm de gemeinte Meersje ein hendje te helpe mit ’t tweetalig make veur alle plaatsnaamborde van Bung. ’t Veel ós namelik op det allein sómmige, en neet alle, borde tweetalig wore. Det kint netuurlik neet. Dus veer dachte: dao gaon veer ins get aan doon. van ós. De taal van gezelligheid, vrundjsjap en verbinjing. De taal van ’t hert. Mer ’t is väöl meer es allein ’n taal. ’t Is ouch deil van waem veer zeen, van oos identiteit. Mit tösse de 1,2 en 1,5 meljoen sjpraekers verdeild euver Besjen Nederlans-Limburg. De taal is ónhöbbelik riek in häör eige klanke, wäörd en netuurlik variëteite. ’t Zól doodzuunj zeen es v’r ’t plat zólle laote oetsjterve. ’t Limburgs is d’r en moog d’r ouch zeen! Veer neume ’t dan ouch ein taal, en neet ’t ‘dialek’. ’t Waord dialek gif ’t idee det ’t Limburgs óngergesjtèld is aan ’t Nederlans, mer det is neet zo. ’t Limburgs is minstes aeve aad es ’t Hollans, ’t Pruus, ’t Ingels en ’t Fries. De euverheid haet ’t Limburgs ouch al erkind es regionaal taal sins 1997 ónger Deil II van ’t Europees Handjves veur regionaal tale. D’r kump ouch sjteeds meer draagvlak in de provinciaal polletiek euver ein erkinning ónger Deil III, waat in zól haje det ’t Limburgs ouch ein Riekstaal wurt wie ’t Fries det noe al is. Noe lieke veer op de foto’s mesjiens waal heel geveerlike jónges, mer in de realiteit is det gaar neet zo. Veer doon nieks vernele, v’r make nieks kepot en veer bringe nieks permanent aan waat neet eweggehaold kint waere. Veer wille allein get meer aandach veur oos sjoon sjpraok. Es de pelitie ós dus zól aansjpraeke zólle veer neet wegrenne en geweun verklaore waat veer aan ’t doon zeen. Wie veer de pelitie dus zoge aankómme zeen veer sjtil blieve sjtaon óm te kieke waat ze zólle doon. Toet oos verbazing reje ze aevel geweun door. Veer weite neet zeker of ze speciaal veur ós langs kwome ómdet emes ós haet gezeen en de pelitie haet gebeld, of det ze toevallig veur get angers langsreje. Mer v’r wólle neet langer blieve óm dao achter te kómme, dus v’r höbbe toen besjlaote ’t ’ne angere keer aaf te make. Es det dus neet gebeurd woor, had de ganse sjtatie van Bung dus es eerste van gans Nederlandj tweetalige borde gehad! Mer ich loup mesjiens get te hel van sjtapel. Want waem zeen veer eigelik? Gooj vraog! Veer zeen PLAT. De Polletieke Limburgse Actiegroep Taalbeleid. Oos taal ein zichbaar óngerdeil make van ’t sjtraotbeeld vinje veer belangriek veur de taal. Zo wurt ’t serieuzer genaome en is ’t neet get veur allein thoes mit de femilie. De missende tweetalige plaatsnaamborde in Bung leke ós dan ouch ein gooj plek veur ein actie van ós in Zuud-Limburg. Oos eerste actie hadde veer in Midde-Limburg gedaon, in de gemeinte Leudal. Mer v’r zitte ós in de ganse provincie in. ’t Is ’ne actiegroep dae is opgerich door twee jónges oet Nederlans-Limburg die beide väöl passie höbbe veur de Limburgse taal höbbe. Oze exakte identiteit gaeve veer nog neet pries. Veer wille det de aandach geit nao de acties en de taal, en zeen neet bezig mit perseunlike belange. Ouch wille veer ós neet al te kinbaar make móchte veer in aanmèrking kómme veur ein boete veur waat veer doon mit gemeintelik eigendóm. Oze groep maak zich sjterk veur de bevórdering van ’t Limburgs. Veer wille neet allein mer zitte klage det ’t plat verdwient, mer zjuus de waereld ingaon en get d’raan doon! Daad bie ’t waord voge en ’t ein grótter deil make van ’t dageliks laeve. Det doon veer dus door acties wie v’r in Bung höbbe gedaon. En woróm doon veer waat veer doon? Veer wille ’t Limburgs laevendig haje. In alle laoge van de samelaeving. Jónk en aad, erm en riek, gesjreve en gesjpraoke, thoes mer ouch zeker daoboete. Limburgs is de taal Veer zeen begós door mit Google Streetview door Bung haer te gaon en te kieke wo alle borde sjtaon die allein ’t Hollanse ‘Bunde’ höbbe. Die höbbe v’r vervolges allemaol op Google Maps gemarkeerd. Alle borde geteld en door oze hofl everanceer waerbesjtenjige sjtickers laote make veur op die borde. Vervolges ein routeplan gemaak veur wie veer móste rieje. De sjtickers de auto in, veur de zekerheid ei lèdderke mit veur es ’t bord get hoog is, en gaas op dae zuger. V’r vinge aan mit get plaatsnaamborde. Det ging al good. Toevallig had De Limburger ouch kórt daoveur kóntak mit ós opgenaome en zie wólle waal get foto’s van ós in actie zeen. Tössedoor höbbe v’r dus nog aeve ’ne fotoshoot gehad (zuug foto’s). Waat veer ouch sjiek vinje is óm de borde van de sjtatie tweetalig te make. Nao ein paar plaatsnaamborde zeen veer dao dus aan begós. De sjtatie is waal get sjpannender, ómdet det technisch gezeen gein aopenbaar terrein is, mer eigendóm van de Nederlanse Sjpaorwaege (NS). Ein anger naodeil is det de sjtatie van Bung midde tösse ’n sjtraot hoezer in ligk. D’r is dus väöl kans det luuj ós zeen. Mer good, det moog de actie neet trökhaje, dus v’r zeen geweun aan de sjlaag gegange mit plekke. Nao inkele menute waerde v’r toch óngerbraoke… D’r kwome peliese langs. Helaas mótte veer nog ’ne keer trök. Geer zeet dus nog neet van ós aaf. Veer zeen uch fl ot weer. Cómplemente, PLAT ׉ 7cassandra://WMAH88lanV_hfndjT1FAovy8j-T8g-0LBJ-nxSaT_nc,j`̭i6x )׉E HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 3 3 Ós nuuj Prinsepaar 2025 Hé hé, hie zeen veer dan: Prins Tim I en Prinses Dimphy Prins Tim is gebore op 26 juli 1994 in de Meidoornlaan in Bung en verhuusde op 8 jaorige laeftied mét zien auwersj en breurke nao de Bellefleursjtraot. Nao zien tied op het Stella Maris College in Meersje is Tim de opleiding Bedrijfseconomie goon volgen aan Zuyd Hogeschool. Neet lang nao zien aafstudere ging Tim samen wonen mèt Dimphy op het St. Agnesplein en later op de Papeweeg, wah zie noe nog sjteeds wone same mét hun döchterke Niene van 2 jaor. Prins Tim is 30 jaor en wèrk in het dagelijks leve es Business Controller bie de Gemeinte Kèrkraoj. Heer voetbalt sinds zien 6e bie VV Bung en sjpaelt noe es aanvaller op ‘t twjédde team van VV Bung en drink nao de trainingen en wedstrijden gaer ein pilske mét zien team. Nao ein aantal jaore bestuurslid te zeen gewaes van de Hermenie, is heer noe secretaris van ’t Steuncomité van de Hermenie. Prins Tim is gek op voetbal, kiek ’t leefs alle wedstrijden op TV en bezeuk gaer de thoeswedstrijde van ‘zien club’ Roda JC. Daoneve geneet heer van het bourgondische leven en kins te ‘m neet bliejer make dan mèt lekkere beerkes, good en veural väöl ete en gezelligheid mét vrun en femilie. Prinses Dimphy is gebore op 31 oktober 1993 en is opgegreujd op de Leenhof in Bung samen mét heur auwersj en auwere broor. Nao heur tied op ’t Stella Maris College is zie drie jaor in Eindhoven goon wone en volgde dao de studie Human Resources Management aan Fontys Hogeschool. In de weekenden en op maondig kaom zie altied trök nao Bung veur familie, vrun, fjèskes, femilie, de hermenie en natuurlijk Tim. Prinses Dimphy is 31 joar en wèrk es Adviseur Personeel & Organisatie bie Zuyderland. Zie is lid van Tennis & Padelclub Bung en volgt regelmatig de les ‘floatfit’ in het Geusseltbad. Daoneve is zie bestuurslid van Harmonie & Drumband St. Agnes. Heur Opa (Prins Lei II 1974) en pap (Prins Jack I 1989) ginge heur al veur en höbbe ’t carnevals blood doorgegeve in de femilie. mèt in de carnevalsoptoch in Bung. Same zeen veer ouch lid van Spaarclub de Telstar van Café Regina. In 2020 höbbe veer al eine aovend kinne oefene es Prinsepaar van de Telstar en noe zeen veer klaor veur ’t echte werk. Nao bienao 7 maond lang wachte, aaftèlle en zjwiege zeen veer ontzettend blei dat het noe éch geit beginne. Same mèt alle carnavalsvierders van Bung zeen veer klaor um van Carneval 2025 ein onvergetelijk seizoen te make. Bung Alaaf! Prins Tim I en Prinses Dimphy CV de Havermennekes Veer kinne os al sinds de Basissjwoàl, wah veer bie ein in de klas zaote, en dit jaor zeen veer 11 jaor same. Same genete veer van leuke dinger doon mèt Niene, lekkere hepkes & drenkskes, theater bezeukskes en zeen veer er gaer bie wanjé er in Bung get gezelligs te doon is. Allebei zeen veer 23 jaor lid en muzikant van Hermenie & Drumband St. Agnes Bung. Neve same muziek make, zètte veer os same ouch actief in veur diverse commissies en zeen veer altied in veur ein leuke activiteit of ein gezellig fjéske. Mèt deze leuke groep loupe veer ouch eeder joar Prins Oetroping 24-11-2024 Foto’s: Havermennekes ׉ 7cassandra://EN3MxlZOxG8Y100KH6WjjiRVKLqalBC43HbZursKiQQ-`̭i6x )ȁi6x )ǁ בCטu׉׉ 7cassandra://C96WhncPBodptjGKjeZseaEga4k2mXgb6QGn8ToKzdET`;׉ 7cassandra://lRBizL1kZGvwSTDD1FTJQSKrOgOgn0DxVzbzikpgYxsv`D׉ 7cassandra://VNpDVGXmFfS-DNZwlGwLB1HvsuTISMKVTY9wFH_jq1w'_`̭i6x )טu׉׉ 7cassandra://5XwpULeEfA0oliKWq60Ob81dSskiwzibgW9dV5ovbP0[`;׉ 7cassandra://jMwywT6ZWyL5IAxU6LrKeT9FFRyVjfCV60YQQHbTRvA]`D׉ 7cassandra://pKYLemiHksDXbX7sj6Ti3vHal6o4Q03CLjoyuCLemy0 S`̭i6x )נi6x )9ׁH$mailto:Secretariaat@havermennekes.nlׁ ׁ Јנi6x )B̴ 9ׁHhttp://www.havermennekes.nlׁ ׁ Јנi6x )# 9ׁH$mailto:secretariaat@havermennekes.nlׁ ׁ Ј׉E4 4 HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 Zjubilarisse CV de Havermennekes Ouch dit jaor höbbe de Havermennekes zjubilarisse. Mer leefs vief sjtöks. Woà ‘n klein vereiniging grwoàt in kint zeen. Veer zalle allebei de zjubilarisse eve kort veur ‘t vootleech hole. Beide met unne foto oet de begin jaore van hun Raods carrière. 1 Jo Habets 1 x 11 jaor Allerjérsj Jo Habets. Jo is 11 jaor lid en haet zich in die jaore ummer 100 procent ingezat es Havermenneke. Jo waor degene dae ut gans sezoen alles op de geveulige plaat vas lag. Heer haet hjél get foto’s gemaak. Heer waor neet allein ‘n veurbeeldig raodslid meh functioneerde ouch good es sirremoniemeister. Vanaaf dees plaats de waalgemeinde felicitaties veur Jo. Veer hope dat heer zich nog jaore zal blieve inzètte veur de Bungse Vastelaovend. 2 Marc Bartholomeus 2x 11 jaor De twjédde jubilaris is Marc Bartholomeus. Marc is mer leefs 2 kjér èllef jaor lid van de Havermennekes. Hievan waor heer 21 jaor raodslid en 1 jaor steunend lid. In al die jaore haet Marc versjillende funksies bekleid. Zwoà waor heer besjtuurslid, sikkretaris en sirremoniemeister. ‘nne Haverman in hart en nere. Ouch veur Marc de waalgemeinde felicitaties. Daobie, wille veer zwoàwaal Jo es Marc bedanke veur alles wat zie veur de Bungse Vastelaovend höbbe beteikend. Op ‘n later momint zal veer hie zeker nog op trök kómme. (Dat is gebäörd tiedens de resepsie op zaoterdig 11 jannewarie) Al mèt al raodslede die de Vastelaovend in hun blood höbbe en de Havermennekes mèt hart, ziel en zaligheid vertegewoordige. Onder de receptie van ziene Hwoàglustigheid Prins Tim en Prinses Dimphy zeen dees hjérre op ‘n passende meneer in ’t zunneke gezat gewore. Vanaaf dees plaats ‘nne grwoàtte merci en de waalgemeinde felicitaties van de Redaksie. Names CV de Havermennekes ‘t Bestuur Beste Colofon Redaksie: Bert Ummels Remco Vertommen Stan Schrouff Advertenties: Jean-Pierre Stefan Stijns Armand Nijsten Davy Luijten Koert Smeets Remco Vertommen Rene Reijnders Rene Ramakers Ron Yerna Jo Habets Foto’s: Davy Luijten Jo Habets Nicole Slangen Havermennekes Grafi sche Vörmgeving: Remco Vertommen Drök: DKzet Rotatiedruk Secretariaat: secretariaat@havermennekes.nl Website: www.havermennekes.nl Moch geer neet benaderd zin um ós te sponsorre, dan waor dit neet opzettelijk bedoeld mhèr door plaatsgebrek. Wilt geer ‘t volgend jaor un plekske dan num gerös contact met ós op, dan staot g’r volgend jaor vas en zeker weer drin. De sponsorcommissie Armand, Koert, Rene, Davy, Rene , Ron, Jo, Jean-Pierre, Rene, Remco en Stefan Sponsors Niks aan de hand! Waarsjienlik waort geer neet thoes ,toen veer aan de deur zeen gewaes veur ‘n steunkaart. G’r kint de carnevalsvereiniging alsnog sjteune, door een donatie euver te make aan : CV de Havermennekes. Op rekening nummer: nl49rabo109797256 onder vermelding van steunkaartactie online. (richpries vief euro per steunkaart) De opbrings van deze actie zörg d’r veur dat veer es vereiniging kinne daon, woà veer good in zeen! Eeder jaor opnuuj ‘t organizere van väöl carnevalsaktiviteite (scrabblewoord) woà onder: 1 de oetroping van ‘t nuuje prinsepaar (de proclamatie) 2 versere van Bung, met name de optochtroute en de hoofwege. 3 jeugd proclamatie in de Auw Kerk 4 ‘t oetbringe van dizze carnevals gezét 5 ‘t regele van de Prinseresepsie 6 de senioremiddig, 25 jannewarie 7 BBB) zitting, 22 Fibberwarie 8 Mjèrt 10 zóndig mörge in de Auw Kerk 9 de Boetegewone Bungse Binne (de de sjleuteleuverdrach Carnevalsde optoch Carnevals maondig 3 mede opzétte van alle aktiviteite veur de jeug vereiniging de Haverzekskes en natuurlijk sjteune veer allerlei carnevals gerichte neve aktiviteite en vereiniginge. Höbbe véér uch ouch gemis bie ‘t benadere van sponsoren? ...en wilt g’r gaere volgend sezoen in dizze gezét sjtoon met ‘n advertentie ? Laot ut os direk weite via unne mail nao : Secretariaat@havermennekes.nl Natuurlijk kint geer veur aantrekkelijke pries ouch uch bedrief presentere op diverse menéren. Dink dao bie aan : in ós feeslokasie op de sjerme, bie de seniorenmiddag of de BBB op de sjerme. Of met ‘n vlag, of op de viltsjes. Mesjiens wel uch logo op de felbegeerde penninge of bonne! Of op ózze website? In natura/ produkte te sponsore? Mäögelikhede genóg. Aarzel neet um gewoonweg un mailke te sjikke en veer numme kóntak met uch op! Alvas bedank namens CV de Havermennekes! Bert Ummels Veurmalige Veurzitter en Ere lid van de raod van èllef Höbbe véér uch gemis? ׉ 7cassandra://VNpDVGXmFfS-DNZwlGwLB1HvsuTISMKVTY9wFH_jq1w'_`̭i6x )׉E HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 5 5 Wäördsje van ózze Veurzitt er Geachte lezer van de Haverbode, Es geer dit lees zeen veer al volop op weeg en höbbe de jérsjte aktiviteite van ’t seizoen 2024-2025 al plaats gevónge. Op 24 November 2024 höbbe veer, vergezeld door de lètste herfst wermte, aafsjied genómme van Prins Jean-Pierre 1e en Prinses Carmen en os nuut Prinsenpaar veur seizoen 2024-2025 oetgerope. ’t Prinsenpaar dat ós dit sezoen zal veurgaon is Prins Tim 1e en Prinses Dimphy, wier op in dees edisie van de Haverbode zalle zie zich aan ach veursjtèlle. ‘T waor dit seizoen de grwoàtte vraog of en in welke vörm Carnaval in Bung gevierd kos were. Ich zal uch mètnumme in de väöl onzekerhede en de te numme hobbels woà veer vanaaf mjért 2024 mèt te make höbbe gehad um ‘n volwaardig programma te kinne realisere. Door de verkoup van de Auw Kerk, ’t wegvalle van Café de Haverput, ’t slete van Café de Vos en de onzekerheid of de nuuj gemeinsjaps lokasie MFC tijdig gerealiseerd zou were, kaom d’r ’n grwoàtte sjaduw te ligke euver ’t oetdrage van de Carnaval. Veer zin direk in april gestart mèt ‘t zeuke nao ’n oplossing veur ’t hoesvestigingsprobleem, dat väöl vereiniginge trof bie ’t wegvalle van versjillende de lokasies in Bung. Dit höbbe alle ‘dakloze’ gedoon door kóntak te zeuke mèt de gemeinte. Dit waor gein gemekkelik proces.. Versjillende vereiniginge hauwen al ’n vervangende ruimte gevónge boete Bung, um de periode tot realisatie van ‘t MFC te euverbrögge. Echter veur de Hermenie en de Carnevals vereiniging is verplaatse oet Bung gein optie. Nao versjillende óndernummersj benaderd te höbbe veur ’t gebruuk van hun loods / lokasie veur de aktiviteite tiedens ’t carnevalsseizoen en ’t eventuele gebruuk van gymzaal de Koprol onder de loep te numme, woorte veer begin november toch een bitteke hoopvol omtrent de invölling van os aktiviteite. Door de belangeloze inbring van Stichting MFC en Autoservice Meerssen is ‘t os toch gelök um weer tot ’n volwaerdig programma te kómme en um carnaval weer bereikbaar te make veur eeder doelgroep. ‘T zal dit jaor ‘t Is ’n grwoàtte oetdaging gewaes um tot hie te kómme. Bie ’t óntbreke van ’n gefaciliteerde gemeinsjaps lokasie zal ’t organizere van de Carnaval in Bung ‘n steeds grwoàttere oetdaging were. Veer es Havermennekes zalle echter alles in ’t werk sjtèlle um dit seizoen weer ’n gefundeerde basis te lègke woà in de jeug, volwassene en seniore weer kinne genete van de sjwoàn mominte die carnaval mèt zich mèt brink. Veer zeen d’r nao oet um dit same mèt uch aanwezigheid vörm te maoge geve, hope op begrip en zien oet nao uch biedrage in welke vörm dan ouch. Veurzitter Alexander Hanssen gein ideale setting zin um de activiteiten te organizere, mét veer kinne dit seizoen euverbrögge. Um oeteindelik te kómme tot ’n waerdige evenemente lokasie zal er ’nne hjélleboel dene te gebäöre en zalle veer dit jaor erg leune op de inzat van eederein um ós te helpe mèt de opboew en ‘t bemanne van Horeca en ondersteuning op ander vlakke. De inrichting qua Horeca is ein van de benwjéddigde zake en hieveur wil ich ’n spesjaal woord van dank oet sjpreke aan Bunderbraü die hie in mèt dingk en ós met raod en daad bie sjteit. ׉ 7cassandra://pKYLemiHksDXbX7sj6Ti3vHal6o4Q03CLjoyuCLemy0 S`̭i6x )ʁi6x )Ɂ בCטu׉׉ 7cassandra://9ktb1ehUy7T7DBjjosoLZK_IShxdgp13Xqd0heUr7iA`;׉ 7cassandra://3WY0uKKTdZ1rTsW-XV2ASY5CKQBWMdHx_EsdUdHJs84{=`D׉ 7cassandra://gDgk4_lll7r9XuT6wKZ1EFRhkpY1oFHa42PHFPHqYII*`̭i6x )טu׉׉ 7cassandra://M1NbRHWaLhxOMr8RoL2_PO69AIiCcc70epxbU7QmPTs`;׉ 7cassandra://idOfUBGP4unfVpL6lljC-B3z5kclqdC14DoMEoJG60MrS`D׉ 7cassandra://JWlYtEQ9zaZmn13F739_-Awj0efIEb_54a2dEbKnd7o'`̭i6x )נi6x )̡9ׁH$mailto:secretariaat@havermennekes.nlׁ ׁ Ј׉E 6 6 HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 Don Pedro Ózze Bungse Makelaer PIET STOHR geit ‘t in dizze ónrustige hoezermèrt redelik veur de wind. Op Funda, Jaap en Feesboek kaome veer ziene naam gereigeld tege. Ouch op verkoup borde in ut dörp is PIET hjél diks te zeen. Noe haet PIET besjlote neet allein in Bung, mer ouch dao boete, jao zellefs boete Nederland te goon aktere. Heer geit ‘n fi liaal opene in Sjpanje. Um sjus te zeen, aan de Costa Brava in ‘t pittoreske plaetske Tossa de Mar. Allein, Pieterman kint dao gein reklaam make onder de naam PIET STOHR, want dat zaet die Sjpanjaarde hjéllemaol niks. Nao ‘n oetgebreid ónderzeuk van ‘n Sjpaans reklameburo is besjlote de naam DON PEDRO INMOBILARIA RESIDENCIAL te goon gebruke. Ech Sjpaans en ‘t bek lekker! Umtot heer ouch vanoet zien geleefde Bung blief wèrke heat heer veur zien kentwoàr in Tossa un hjél charmante Sjpaanse mènnezjer aangenome, de leeftallige VALENTINA. Sjtèrk, gezoond en dees dame kint de mèrt aan de costa op heur duumpke. PIET en VALENTINA goon neet allein zaken doon in dikke besjtaonde hoezer meh ouch in peperdeure nuujboew. Hie onder al tjwè fotoos es veurbeeld. Dus höb geer genóg duite en zeuk geer ‘n leuk optrèkske in Sjpanje? Neet lang helle DON PEDRO of VALENTINA belle. Veer winsje die tjwé väöl sukses!!! Gesjreve door ózze ripporter Bèrke Wilhelminalaan In 2025 geit ut dan toch eindelik gebäöre. De NS geit geluidswerende wande plaatse langs de weeg van de Wilhelminalaan. He he eindelik! Havermenneke en bewoner van dees sjtraot Armand Nijsten is van meining dat die wande d’r waal get fatsoenlijker mótte oet zeen. Heer mót d’r tensjlotte tege aan kieke. Daorum haet heer aan de NS gevraog of heer dees wande maog besjildere. Nao ‘t inlevere van ‘n sjilderie haet heer toesjtumming gekrege. Zwoà Kump d’r um de vief maeter ‘n aafb eelding van respektievelik Marlin Monroe, Brigitte Bardot en Pamela Anderson. D’r is nog ruimte veur eine persoon. Armand zouw ‘t leuk vinge es dit ouch eemes oet ós eige Bung zouw zeen. Höb geer interesse sjik dan ‘nne foto met uche naam en adresje aan de redactie. Armand zal dan binne eine wèrrikdaag kóntak mèt uch opnumme. Opmerking: allein inzendinge vanaaf 75 C make kans! Gesjreve door ózze ripporter Bèrke Bungse Vastelaoves Vlag! KNIEN ‘nne Man is tege ‘nne boum gereje. D’r sjteit ‘nne pliesie agent bie. De pliesie agent: “Woàrum zeet geer tege ‘nne boum gereje.?” De man: “D’r rende ‘nne knien op de weeg!” De pliesie agent: Dan ried ste häöm toch gewoon ’t óndersjtebove?”De man: “Jao, dat wouw ich ouch doon, allein toen sprong heer achter de boum” CV de Havermennekes, haet op Zaoterdig 4 jannewarie, in rege, wind en poolko in rege wind en poolkouw ‘t gans , ‘t gans dörp weer geseerd. Alle vlègskes en borde hange weer en Bung is weer klaor um in kleur op waeg nao de Vastelaovend te gaon! Help g’r ós weer allemaol mèt? Zeker in dit sezoen, umdat v’r zwoà veul oetgave höbbe, kint g’r ‘os extra sjteune door ózze nuuje vlag te koupe en op te hange, Gaot g’r ouch de vlag oethange en seere? De nuuje vlag is te koup via : secretariaat@havermennekes.nl veur € 17,50 ; formaat 1.50m bie 1m. ׉ 7cassandra://gDgk4_lll7r9XuT6wKZ1EFRhkpY1oFHa42PHFPHqYII*`̭i6x )׉E HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 7 7 Dankwoord Prins Jean-Pierre I en Prinses Carmen Um met de LVK hit 2024 van Van Lieshout en Arts in hoes te valle… “Veer wille neet goon, Veer blieve neet lang, Veer zeen zoë weg, Oke, nog eine dan” Leef luuj van Bung, Dit waor ’t dan…ós jaor es Prins en Prinses van de Havermennekes van Bung. Mer...wat waor ’t sjiek!!! Wat höbbe veer ‘nne ónvergetelikke tied mètgemaak, met uch allemaol. Sjwoànne grwoàtte fj éste, zwoà wie de receptie, de seniorezitting, de Boetegewone Bungse Binnezitting, de sjleuteleuverdrach met herremenie, en dat allemaol veur de lètste kjér in die sjwoàn Auw Kèrk. En neet te vergete de carnevalsmaondig, mèt de grwoàtte optoch en ’t aansjletende fj és boete op ’t plein en in de café bie Stefan en Sabine! Mer ouch de kleinere intiemere mominte zalle veer nwoàts vergete. Zwoà wie de bezeukskes aan de get auwere luuj, de zieke luuj, de zjubilarisse en neet te vergete de bewoners in de versjillende woon vörme in Bung. Euveral woorte veer met ope erm óntvange en ’t waor sjwoàn um te zeen, dat ós bezeukske bie veule unne glimlach op ’t gezich brach. En zwoà whjért ’t ouch te zeen, want vastelaovend in Bung is van ós allemaol!! Veer hope dan ouch dat veer es Bungenaere allemaol de sjouwers onder de Bungse carnaval blieve zitte, zwoàdat en adjudant Daan! Wat unne fantastische groep waort geer aafgeloupe jaor, same met uch auwersj. En wat höbbe veer same väöl plezeer gehad tot de lètste minuut op carnevalsdinsdig op ‘t plein. de carnaval in Bung altied blief besjtoon! Veur ós is dit ’t momint um uch allemaol te bedanke veur deze prachtige tied. Want zonder uch, luuj van Bung, is d’r geine carneval…vergeet dat neet!! Un spesjaal woort van dank veur de prinsekemissie van de Havermennekes, want es zie os neet gevraog hadde, sjtinge veer hie noe gaar oet neet. Ouch un hjél grwoàt woord van dank veur de Havermennekes en -vruikes, en ózze sirremoniemeister Remco, dat zie ’t al die weke met os höbbe volgehouwe. En vergeet daobie neet de veule ore die zie achter de sjerme make um de carnaval in Bung in jérre te houwe. Veer wille ouch ózze jeug Carnevalsvereiniging JCV de Haverzekskes bedanke, met in hun midde Prins Lou de 1e, met zien charmante prinses Lana Wiejer wille veer bedanke: ’t Eregilde van de Zakoplaotersj, met zakoplaoter 2024 Susan, die de carnaval in Bung in jérre houwe en altied good vertegenwoordigd zeen bie de Bungse aktiviteite; De Auwd Prinse Garde, veur hun sjteun en aanwezigheid bie ós aktiviteite; Alle deilnummersj, grwoàt en klein, aan de optoch in Bung. Want op dae optoch, dao maoge veer met zien alle trots op zeen. Alle luuj die op ein of mjérdere van os aktiviteite in de Auw Kerk zeen gewaes. De herremenie veur de prachtige muzikale begeleiding van de Sjleuteleuverdrach ….schitterend! Ouch wille veer Stefan en Sabine van ózze prinsetempel bedanke, want zonder café is ’t lestig carnevalle; De veule vriewilligers bie ‘ós aktiviteite, want ouch die zeen goud weerd veur ós es vereiniging. Os kinger, vrun en pap en mam, die d’r spesjaal veur ós hjél dèks bie waore. En tensjlotte alle andere luuj die ózze carneval ónvergetelik höbbe gemaak. Inmiddels höbbe veer ós take euvergedrage aan ós opvolgers, Prins Tim I en Prinses Dimphy. Vanaaf dees plaats wille veer hun alvas unne hjélle sjwoànne tied toe wunsje en hope veer dat ze net es ós zalle genete van alle mominte! Bung Alaaf!!! TROTSE HOOFDSPONSOR! ׉ 7cassandra://JWlYtEQ9zaZmn13F739_-Awj0efIEb_54a2dEbKnd7o'`̭i6x )́i6x )ˁ בCטu׉׉ 7cassandra://mPlzhbfR3Y2Ykn16RYX9OnkRH2L-TpP13tm50kTErp8C`;׉ 7cassandra://XeeWQsIFBz1bs9_tcH67YYqLMdsTUyDxERv1lpNgNHgpa`D׉ 7cassandra://nE1CmDPCZTjDEMnrWRcbEoBtPKdMnSAa1eoxvtj5F5U'(`̭i6x )טu׉׉ 7cassandra://Gtf84YyxNPmw-bWJmXxDQh6SFDWvCcYFTC_0J2EeN6wC:`;׉ 7cassandra://muP1llxIIMpvMA8x432W3t58-Jsh-oRcm9ndrcoNZQs͊`D׉ 7cassandra://B7ERsCqT5JdyhtBdwMf507_hgmeWWgo_KkozsVrVtTA*`̭i6x )נi6x )0+9ׁH#http://www.autoservicedannylaugs.nlׁ ׁ Јנi6x )̊h9ׁH http://irport-taxi-maastricht.nlׁ ׁ Ј׉EHaverbode 2015averbode 2025 Uw nummer één keuze voor een betrouwbare en professionele taxidienst! www.a irport-taxi-maastricht.nl www.autoservicedannylaugs.nl ׉ 7cassandra://nE1CmDPCZTjDEMnrWRcbEoBtPKdMnSAa1eoxvtj5F5U'(`̭i6x )׉EHAVERBODE 2015AVERBODE 2025 9 9 Auwd Prinse Garde Bung al 15 jaor te gas op carnevalsmiddige Wilgehof Veur de bewonersj van ós Zörgcentrum De Wilgehof waor ‘t al jaorelangk ‘n traditie dat d’r Veuraafgaond aan carnaval veur de bewonersj ‘nne carnevalsmiddig woort georganiseerd. Tradisjonele en getrouw ouch eeder jaor in aanwezigheid van CV de Havermennekes en hun prinsepaar, ‘t Jeugprinsepaar en ‘n delegatie van de Zakoplaotersj Bung. Inmiddels kinne veer stelle dat deze middig ouch es waardevolle traditie in ‘t carnavalsseizoen van de Auwd Prinse Garde is opgenómme. 3 jaor nao oprichting woort de Auwd Prinse Garde van Bung in 2008 ouch oetgenwjéddig um deze middig ins bie te wone/ Door ós gooj drankprestaties veur ‘t buff èt, al sjnel gadegesjlage door “good old” aktiviteite begeleider Jo Rox woort tiedens de jérsjte evaluatie en ons eige positieve ervaringe metein de link gelag um es Auwd Prinse mètwèrking te verljénne aan de organisatie van deze schitterende middig. Dit resulteerde in samewèrking mèt de activiteitenbegeleiding van Envida en CV de Havermennekes in ‘t dao op volgende jaor mèt ‘t kontraktére van Beppie Kraft veur ‘n optraeje. Vanaaf dat momint waor dudelik dat d’r väöl goodwill waor gekweek. Teves waor dit ‘t begin van ‘t jaorliks gekoppeld en gezamelik etentsje van de Auwd Prinse mèt partnersj achteraaf deze carnevalsmiddig, aafwisselend in ein van de restaurantjes in os dörp Bung. Vanaaf 2014 höbbe de Auwd Prinse ouch gezörg veur de prizzentasie en höbbe contractuele optraejes van mjérdere regionale carnavalsartieste veur dees waardevolle middige maoge en weite vas te lègke. ‘n Sjwoàn extra biedrage, mede ouch op veursjpräök en beperkte budgettaere raeje van oet Envida en hiedoor aangeweze op eige kreativiteit. Eeder jaor ‘n sjwoàn aafwisselend programma mèt optraejes van ouch ‘t eige personeel en oetroping van ‘nne eige prins of prinses van de Wilgehof. In 2019 woort deze middig zellefs begeleid door ‘n grwoàt seniore orkés oet Bélsj mèt hwoàg amuzemints waerde en gepaste en herkinbare meziek veur de auwere aanwezige gaste en bejaarde. Prachtig! Op 12 fi bberwarie 2020 woort nao winsj van de aktiviteite begeleiding Wilgehof ‘n ‘replica van de originele Bungse carnavalsvlag’ in grwoàt formaat door de Auwd Prinse aangeboje. Waal mèt de aafsjpraok dat dees vlag vervolges eeder jaor ten tieje van de carnavalsperiode aan de grwoàtte vlaggemas veur de Wilgehof deende te wappere. ‘n Sjwoàn gewaardeerd gebaar! Tiedens de vervaelende Coronaperiode in 2021/2022 höbbe d’r vanoet de euverheid verplich gein carnevalsmiddige maoge en kinne plaatsvinge en höbbe de Auwd Prinse ter compensatie alle bewonersj allein mér ‘n lekker fl esj fruitsap kinne aanbeje. In 2023 is de organisatie weer opgepak woà bie ouch de auwere vaste bewonersj van De Wilg veuraafgaonde de carnevalsmiddig in de Wilgehof mèt ‘n oetgebreider bezeukske van alle aanwezige carnevalsvereiniginge woorte Martin Emmer, Veurzitter / president Auwd Prinse Garde Bung verras. In 2024 haet zellefs os eige Auwd Prins Bart Besems mèt ‘n fantasties solo-optraeje ‘t programma kinne aanvölle. De veurbereidinge veur 2025 zeen inmiddels weer gesjtart. ‘n Kómplimint en grwoàtte dank geit oet nao de auwer generatie, zie zeen nog altied goud weert. Veur väöl auwere deit deze middig vervloge tieje herleve en brink carnaval van vreuger weer eve hjél kortbie. Dao doon veer ‘t veur! Veer zeen grwjétsj en danke de Wilgehof veur de samewèrking mèt de hoop dees traditie nog jaore te kinnen en maoge veurt zètte! Alaaf! BANANE Loupe tjwé banane euver sjtraot. Zaet de ein tege de ander: wat wèls dich later were? Antwoord de ander: Rechter! NAO DE PLIESIE ROETEWISSERSJ ‘n Gloeilamp läöp ‘n pliesieburo binne en zaet: ich bin opgelicht! De kump ‘nne man bie ‘n graasj en zaet: ich wèl gaere tjwé roetewissjersj veur ’nne Lada. Woà-op de garage hauwwer zaet: oké, dat liek mich ‘nne prima deal! Bérke ׉ 7cassandra://B7ERsCqT5JdyhtBdwMf507_hgmeWWgo_KkozsVrVtTA*`̭i6x )΁i6x )́ בCטu׉׉ 7cassandra://gAs0e_y9nFg4Xk04HIsrpAXgLCUEM2xhxmpraf3GYtoK`;׉ 7cassandra://L208Ef16vU-UXwOTwPe2glJUwiOwDomRrn_IFydVyR8t`D׉ 7cassandra://1JqLqd069N3ho-g7f692v6RV0N_sQLATm9ygF25BB8U'`̭i6x )טu׉׉ 7cassandra://YeWqt0eAkwhpfBlt0ZWWal4HzfHJpbeHoOALExoJv0cd`;׉ 7cassandra://D255Beu3F1XQe5xcNCJ0mUmB2OU8_irMli_BSJRXwuU͐`D׉ 7cassandra://s7lC0rgyK3QUCcZCQr-tObd3pLwhNKFpni3_GFrY2PI-7`̭i6x )נi6x *9ׁHmailto:irene_gemser@hotmail.comׁ ׁ Јנi6x *s 9ׁHhttp://St.Roׁ ׁ Јנi6x *{9ׁHhttp://www.heutshoveniers.nlׁ ׁ Ј׉E10 10 Veer wunsche uch 3 dol daag met veul spjas en plezeer! vertikaal groen — tuinontwerp — advies — tuinaanleg HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 De vaklui vaan zètte ’t gans jaor de blomkes boete (en verzörge die daan good) www.heutshoveniers.nl Prinses Ireneweg 6b 6241 GE Bunde 043 - 358 02 65 Praktijk voor ontspanning en innerlijke rust Irene Gemser St.Rochusstraat 9 6241 CD Bunde 06-15371 583 irene_gemser@hotmail.com ׉ 7cassandra://1JqLqd069N3ho-g7f692v6RV0N_sQLATm9ygF25BB8U'`̭i6x )׉E4HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 11 11 De vrun van ‘t Prinsepaar Zondig 24 november, ich (Yoerik) zaot um kwart op tjén op de fi ets richting ‘t heiveld. Veer móste voetballen tegen Eijsden. Ich (Jasper) hauw mich ouch de fi ets nao de club genómme, want ich wou mich ‘s middigs eint drinken op ‘t plein. V’r hauwwe vendaag weinig luuj; geblesseerd, weekendjes weg, oma jäörig en getrokken verstandskiezen gwoàjje roet in ‘t eten. De wedstrijd eindigde in 1-1 en vr ginge os in de kantine lekker get drinken. Wat vervolgens op ‘t plein gebeurde hoof vr geine meh oet te ligke. Veer sjtinge mét open mond te kieke toen Schrouff hun aankondigde; os nuuj prinsenpaar in Bung, ózze biste vrun Tim en Dimphy, GEWELDIG! Veer hauwwe ‘t al ns mét gemaak in ózze toes situatie, toen v’r nog klein waore. Paul en Gea prinsenpaar in 2005 en Konradt en Tanja in 2013. Mer dit joar weurt anders, dit joar weurt té gek. Mesjiens oug waal umdat vr ‘t neet direct aan zaoge komen. Jasper heit de prins ljérre kinne op ’t Heiveld, woà v’r same bienao alle jeug elftalle höbbe samengespeeld. Al vreug zaot v’r nao de wedstrijd in de kantine, jérsj mét unne Marsj en un fl esjke Extran, later mét e lekker glaeske beer en get snacks. Samen gaon v’r vaker nao zien Roda JC, woà ‘r de lètste jaore toch mjér koppien van heit gehad dan plezeer. Ouch zeen v’r vaak same te vinge es d’r activiteiten in ’t dörp zeen of um same mét zien tjwé prinsesse get te ondernumme. Prinses Dimphy hub ich ljérre kinne via ózze prins. Umdat prins Tim I al gauw een uigske op de prinses hauw, wis v’r netuurlik al sjnel wae Dimphy woàr. De prinses is inmiddels miene vaste padelmaat en same make v’r de actieve paddelers in ’t dörp ’t bewhjérlik lestig. ‘t Speculeren euver ‘t prinsoetrope, wat ‘s middigs op de planning sjting, begós. D’r passeerde ein aantal Bungenaere de revue, van Luc Maertens tot aan Ken Bekkers. Geksjérend werd oug nog de naam van Tim gerope, want dae waor vendaag neet dao vanwege ‘t trekke van zien euvergebleve 2 versjtandskieze. Veer hauwwe contact mét häöm in ózze groepsapp en heer zei; “app mich meh es gr richting ‘t plein gaot, dan kom ich oug evekes aaf”. Vanwege de medicatie veur zien kiezen woort drinken lestig, toch? Enfi n, Jasper en ich reeje richting de Prunislaan woà de voetbaltésj aaf gegwoàjd werd en vervolgens leep vr richting ‘t plein. Op de route ligk, de veur os toen nog ónbekinde, prinsentempel. Zwoà nuujsjérrig wie vr waore keek vr toch evekes nao binnen en toen dach vr, hmmmmm…. De aafgeloupe moande höbbe zie ‘t spelleke aardig good gesjpaeld. ‘t Leukste en sjwoànste waor nog dat Tim opins plat begós te kalle. “Dat daon ich veur Niene”. Neet gesjakeld, nurges wiejer euver nao gedach want ja, dat waor netuurlik super leef van häöm en oug opins gewoon normaal. D’r zeen nog 100 anekdotes euver ós prinsenpaar te vertelle, maar v’r gaon ’t aafronde. Veer dinke dat v’r dit joar een Manjefi ek prinsenpaar in Bung höbbe en v’r zeen grwjétsj op hun es prinsenpaar! Bung Alaaf. Jasper en Yoerik maoge ruuke. Ze werden oetgerope tot prinsenpaar bie spaarclub de Telstar bie café Regina. Toen, g’r kint ‘t uch al bienao neet mjé veursjtèlle, haet Tim aovende motte oefene op ‘t veurleze van de Proklemasie. Tim sjpraok nog geweun Hollands, zwoà wie ‘r dat sinds joar en daag tege ós haet gedoon. Dees Proklemasie veurleze waor gelök en vr höbbe ‘m toen eine gooje geraak. Tim zei nog “pff f, eine daag ving ich leuk, mer bin kepot”. Daoneve ging Dimphy veurop in de strijd, ‘t kós en kint heur neet gek genóg. Es-te ‘s middigs in Remung dusdanig väöl wien kins drinke en ‘s aoves kins strale es prinses en dao vrolijk wiejer geis, dan zit ‘t prinsensjap dich daadwerkelijk in ‘t blood. Oug Yoerik kint Tim via ‘t voetballe. Konradt waor trainer van Tim in de jeugdelftalle en es d’r te wjénnig luuj waore moch ich opdrave. V’r zeen toen v’r get auwer waore nog dèks opstap gewaes samen nao Valkeberg, mer ‘t voetballe is get woàdoor vr altied nao ein toe trekke. Daoneve zeen vr sinds kort oug same, mét Dimphy en Lieke, begonne mét dansles. Dit geit ‘m dusdanig soepel aaf dat Bung nog get te wachte sjteit mét de carnaval! Af en toe motte ze nog ‘ns kieke wae de leiding nump, maar mét zwoàwel danse es carneval viere bin ich d’r van euvertuug dat ze dit allebei waanzinnig good kinne! Ein paar joar geleije höbbe ze al ‘ns aan ‘t prinsensjap VRUNG VAN BUNG Hebe Bloemenhuis Kapsalon Indigo Maison Thérèse Installatie Techniek R.Feron Markt Achttien ׉ 7cassandra://s7lC0rgyK3QUCcZCQr-tObd3pLwhNKFpni3_GFrY2PI-7`̭i6x )Ёi6x )ρ בCטu׉׉ 7cassandra://-dUgHWWtXegOO4ba0a-6ubeelz8q3oaGTTLG0yVEaBU`;׉ 7cassandra://O5vW--MO5HP6xbtBD3e4FsJAhakRb2o8iJSoG-JJWaMr`D׉ 7cassandra://VRMNiJ5MYzQHn_Irai-wKxUhf2aifCJWOug1KtxWu00'\`̭i6x *טu׉׉ 7cassandra://bwD_3XcrC6UDAYe_1Ef3fyScnqy3sMSRTusqUqRrWXAa`;׉ 7cassandra://UXALWOK2jlGJpZEkLMCPbxNhVi9vkDxPMRbfHdEah_Yv-`D׉ 7cassandra://8znEd7vVvp4GNxNbQVokrC9GyO7xM5Yam6QSYuRNKZ4$`̭i6x *נi6x * ̬9ׁHhttp://www.havermennekes.nlׁ ׁ Ј׉EZ12 12 Väöl sjpas en plezeer toegewunsj! www.josthewissen.nl www.thewissenmakelaardij.nl ׉ 7cassandra://VRMNiJ5MYzQHn_Irai-wKxUhf2aifCJWOug1KtxWu00'\`̭i6x )׉EMHAVERBODE 2015AVERBODE 2025 13 13 Boetegewone Bungse Binnezitting 2025 Op zaoterdig 22 fi bberwarie is het zwoàwiet!!!! De Boetegewone Bungse Binnezitting. ‘t Belaof ‘n Boetegewone spectaculaire carnevalsaovend in Bung te were. Tiedens deze Boetegewone unieke “in de graasj editie” zalle diverse artiesten de bühne betreje. Zwoà zal Erwin zörge dat eederein “zoe lekker” los zal goon op zien repertoire. John Tana dae kump neet allein nao zien planten kieke, mèr heer zal natuurlijk ouch ‘n Boetegewoon knallend optraeje geve. Rempetemp ónder andere bekind van hun hit “Vergaet neet te laeve”, zal zörge veur ‘n feestelikke en geveulige sjnaor. Um dizze aovend kompleet te make, zal nemes minder es de “eigenlijke” LVK winnaars van 2024, van Lieshout & Arts hun hits “Ich wooij neet goon” en “Dansmesjien” ten gewhjérre bringe. Ózze hoesdeejay Robin Eygelshoven zal de ganse aovend muzikaal opluustere en zörge dat “in de graasj editie” eine weurt um nwoàts mjé te vergete. Kaartverkoup Veur actuele informatie euver de kaartverkoup kiek op www.havermennekes.nl & ózze Socials. Zörg dat ste d’r bie bès want de Boetegewone Bungse Binnezitting “in de Graasj editie” maogs ste neet misse. Tot 22 fi bberwarie. Alaaf! Tot 22 fi bberwarie! De Commissie BBB Fluite Jantje geit bie oma en opa logeren. Jantje zaet: “Oma, ich mot pisse.” Oma zaet: “Bah wat ‘n vies woord. Zègk mer : “fl uite”. Eve later goon ze sjlaope. Jantje krieg ‘nne nachtmerrie en maog bie oma en opa in bed sjlaope. Jantje zaet: “Opa, ich mot fl uite.” Opa zaet: “Jantje, de kins toch neet zwoà mer midde in de nach fl uite.” Jantje zaet: “Méh ich mot ech!” Opa zaet: “Ach, doog ‘t dan mér hjél sjtillekes in mien hoàr.” Bèrke Keuze ‘nne Man vraog aan zien vrouw: ‘Wat vings dich fi jner: seks of Keersjmès?’ De vrouw zaet: ‘Keersjmès.’ ‘Woàrum?’ vraog de man. Zaet de vrouw: ‘Dat is dèkser.’ Bèrke OPROOP! Beste luuj van Bung. Ich begin mich sjteeds mjé zörg te make euver de vastelaovend in Bung. ‘t Vinge van nuuj raodslede bliek veur de Havermennekes verrekts lestig. Dao bie is d’r op dit momint nog ummer gein lokasie um festiviteite te hauwwe. En wier is d’r nog mer ein kroeg in Bung. Plat gezag dreig ‘t gans sosjaal leve in os dörp nao de kloette te goon. En wat doon veer? V’r laote ‘t gewoon gebäöre. Ondanks alle insjpanninge van de havermennekes en Auwd Prinse Garde. Daorum van miene kant ‘nne dringende oproop aan uch. Laot ‘t neet gebäöre en twoàn uch betrokkenheid bie ós dörp. Ich hoop dat ‘t uch eveväöl aan uch prie geit es mich. Veer sjtoon op ‘n kruispunt wat saamhwjèrrigheid betröf. ‘t Is nog zjus gein vief veur twelf. Ich reken op uch es Bungenaere! Bert Ummels Veurmalig Veurzitter en Jérrelid van de Havermennekes Bung Hondepension Verboewing Maison Therese Oet hjél onbetroewbaar bron höbbe veer vernómme dat Egon en Mariëlle Voncken, eigenere van Maison Therese aan de Kastanjelaan in Bung, veurnummes zeen de zaak te goon verboewe. Aan de kant van de Prunislaan zouw nog anderhauwve maeter weure oetgeboewd. En d’r zou ouch nog ‘n verdeping bove op kómme. Aanleiding van dit alles is ut aantal klachte dat is binnegekómme. Nei, neet euver de service en de kwaliteit van de kleijer, dao is niks op aan te merreke. Meh ‘t zouw zwoà vol sjtoon in de winkel dat de luuj neet mèt ‘nne rollator tösje de rèkke kinne doorloupe. ‘t Is zwoà vol dat d’r gein euverzich mjé is. Egon zouw zellefs zien eige vrouw al drie kjér tösje de BH’s en de pliseerök ‘t óndersjtebove höbbe geloupe. In de winkel zou zellefs ‘n lif kómme. De planne zeen d’r geweldig oet. De klante, die van heinde (woà ligk dat?) en verre kómme zalle versjtéld sjtoon. Ouch kump d’r ‘n nuut logo en slogan. ‘t Logo blief nog eve geheim. De slogan is bekind en sjprik veur zich: In Bung bie Maison Therese Dao mos te zeen gewaes! Veer zeen de oetnwjéddiging veur de her-eupening mèt belangsjtèlling tegemoot. Bert Ummels Veurmalig Veurzitter en Jérrelid van de Havermennekes Bung Eedere Bungenaer wèt óndertösje waal woà ‘t Zunneke in Bung is. De lokasie in de Vleegesjtraot is “al um“ bekind. ‘t Zunneke welt gebruuk goon make van die bekindheid en is veurnummes ‘n eige hondepension te goon opene. De vergunning veur ‘n passend boewwerrik is al aangevraog bie de gemeinte. In ‘t gans oet hout opgetrokke geboew dat passend in ‘t landsjap neet grwoàtter weurt es 32 m2 weurt kinne per daag maximaal 12 hun were opgevange. Luuj kinne hunne veervooter ‘s mörges tösje hawf ach hunne hond bringe en motte dae veur uterlik zeve oor ‘s aovends weer ophole. De koste bedrage € 17,50 per daag inclusief voor. ‘t Geit dus ech um daagopname. ‘t Zunneke is nog op zeuk nao ‘nne deskundige beheerder dae affi niteit haet mèt hun. De cliënte van ‘t Zunneke vinge ut prachtig. Nao ‘n pries vraog onder de cliënte is d’r ‘nne originele naam oet gekómme. De winnende naam is……’t Hunneke Toepasselik toch? Dus höb geer interesse dan kin geer uch persoonlik goon melde bie ‘t Zunneke. Bèrke ׉ 7cassandra://8znEd7vVvp4GNxNbQVokrC9GyO7xM5Yam6QSYuRNKZ4$`̭i6x )ҁi6x )с בCטu׉׉ 7cassandra://kIx8YNK3RRTB8azxvUYotXQqExSgWjPGpzaVCJG5RgwZ`;׉ 7cassandra://p0jcGf38jBhq_LEgXRLad69rPpcpwVK2tnOpbW01kXk͆3`D׉ 7cassandra://xgIc40fGkW-iUmV09mKb97sxcKRRcLRJYh6Se4XKv_8,`̭i6x * טu׉׉ 7cassandra://8D3dM3kusjSyA1c3fZrzfFiqN5Bvt_8mVvoQRwtZS5c`;׉ 7cassandra://9rj73IqkLLswUt6E-3_w1sPfxkoIIUkyYHCTRXvj6Xs}`D׉ 7cassandra://LQJTTTOU3woT8lJe8xEn89lxIPT3HgYB5PrCVvyKwAU(J`̭i6x * נi6x *xO9ׁHhttp://www.pieTsTohr.nlׁ ׁ Јנi6x **9ׁHhttp://w.wijnandstilli.nlׁ ׁ Јנi6x *>̠9ׁHhttp://WWW.BRASSERIEFRIENDS.NLׁ ׁ Јנi6x *>̵9ׁH mailto:JOYCEKNUBBEN100@GMAIL.COMׁ ׁ Јנi6x *D{9ׁHmailto:info@wijnandstilli.nlׁ ׁ Јנi6x *a(9ׁH http://www.robsmeetsrijwielen.nlׁ ׁ Ј׉E%14 14 HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 Veer wunsje gans Bung ‘nne te gekke Carneval! Bunderstraat 193 | 6231 EK Meerssen | 043 - 365 52 69 Uw vertrouwde adres voor verkoop & reparatie van rijwielen Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 09.00 - 12.00 | 13.00 - 18.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur | dinsdag: gesloten www.robsmeetsrijwielen.nl High tea of high coffee €26,95 U kunt uw High Tea of High Coffee starten tussen: 12:00 – 15:00 uur. Neem hiervoor ruim de tijd, zodat u op uw gemak kunt genieten! p.p. ONTVANGST MET EEN MOOI GEDEKTE TAFEL WAAROP VERSCHILLENDE SOORTEN THEE KLAAR STAAN. KIEST U VOOR HIGH COFFEE? KRIJGT U PER GANG EEN HEERLIJKE KOFFIE GESERVEERD. Er volgen 3 gangen volgens Engelse traditie: • Broodjes met verschillend hartig beleg • Huisgemaakte scones met clotted cream slagroom en jam • Varierende hartige hapjes • American pancakes, tomaat mozzerella etc. Molenweg 49 6225 NB Maastricht-Amby tel: 043-3610969 info@wijnandstilli.nl makelaardij - taxaties - verzekeringen - hypotheken P SINT ROCHUSSTRAAT 16 • 6241 CD BUNDE • TELEFOON: 043-3581176 • MOBIEL: 06-53912180 JOYCEKNUBBEN100@GMAIL.COM • WWW.BRASSERIEFRIENDS.NL GRATIS PARKEREN w w w.wijnandstilli.nl on(t)roerend goed T 043-3218111• www.pieTsTohr.nl Nao de wedstrijd eve eine drinke bei Péke op ‘t Heiveld ׉ 7cassandra://xgIc40fGkW-iUmV09mKb97sxcKRRcLRJYh6Se4XKv_8,`̭i6x )׉EHAVERBODE 2015AVERBODE 2025 15 15 Hoftempel 2025 Kaffee “Regina” Vanaaf ‘t sezoen 2023-2024 is kaff ee “Regina” ózze hoftempel van CV De Havermennekes en zal dit veurluipig ouch blieve. Dat beteikent dat veer, zwoàväöl wie mäögelik, bie alle aktiviteite, zwoà wie bezeukskes aan zustervereiniginge, vertrèkke vanoet kaff ee “Regina” op ut Agnesplein. En netuurlik zeen v’r tiedens de Vastelaovend ouch gereigeld in dees lokatie aanwezig. De ingebruukname van d’n Hoftempel haet plaatsgevónge op zaoterdig 23 november 2024, d’n daag veur ‘t oetrope van ós nuuj Prinsepaar dat euver ‘t seizoen 2042-2025 euver Bung zal goon regere, Prins Tim de jérste en zien leeftallige Prinses Dimphy. D’n Hoftempel is altied te herkinne aan ‘t prachtig verleech bord mèt logo van CV de Havermennekes dat bove de café hingk. Zwoà-es bekind höbbe veer ouch ‘n prachtig bord woà veer mèt de fj ésdaag zelfs ‘n aangepas dook mèt teks in plaatse. Veer weite zeker dat veer same mèt ós nuuj prinsepaar niks te kort zalle kómme bie Stephan en Sabine en dat veer ouch dit seizoen ‘nne geweldige Hoftempel zalle höbbe. De Havermennekes Bung Maersjtraot Bung De Gemeinte Meersje haet aangegeve dat ‘t gebied aan de Maersjtraot in Bung mesjiens gesjik is veur woningboew. De umwonende zeen dao neet zwoà blie mèt. Want wie zit ut mèt de euverlas van ‘t water? In 2021 is d’r genóg ellende gewaes. Nao oetveurig euverlègk haet de gemeinte besjlote op dees lokasie neet te goon boewe. D’r is noe ‘n nuut en good alternatief geprizzenteerd. D’r weurt zwoà ‘n 200 bie 100 veerkante maeter 6 maeter deep oet gegrave. Hie door óntsjteit d’r ruimte veer zwoà ‘n 25. woonboote. D’r is grwoàtte belangsjtèlling veur dit plan ouch de Veerkampjes höbbe interesse meh luuj van Bung goon uiteraard veur. Höb geer interesse dan kint geer uch wende tot projek ontwikkelaer De Haven in Weert. Gesjreve door ózze nestor Bèrke Slangen Creations Bunde Zwoà wie meinigein al wet haet lid van de raod van èllef Johan Sjlange jaore langk opgetroje es de héllèf van ‘t duo Vol Drin. De leedsjes woorte bie häöm thoes in ziene eige studio opgenómme. In deze studio zin ouch leedsjes wie onder andere “De loch in met die hennekes, Miljaar en Mien Bung opgenómme. Door de jaore heer vónge sjteeds mjé artieste de weeg nao de studio van Johan in de Berkelaan. Gaande weeg realiseerde Johan zich dat de studio eigelik get klein waor gewore. Dao bie haet de techniek de lètste jaore ‘n vluch genómme. Um de beste kwaliteit te kinne blieve levere mos heer goon investere. En dat haet heer gedoon. Meh neet veurdat de studio waor verboewd. Ouch qua vloeroppervlak zin d’r ‘n aantal veerkante meters biegekómme. De opname apparatuur is aangepas aan de eise van deze tied. Johan beschik noe euver ‘t beste wat te kriege is um zien klante van opnames van top kwaliteit te kinne veurzeen. Ziene naam is häöm veur oet gesjnèld en mjérdere bekinde muzikante zeen al in onderhandeling um opnames bie häöm te goon doon. Name die veer vernómme höbbe zeen onder andere Piet Beerman van de Kets, Ronnie Oktober, Freddy Drek, Konnie van de Nos en Mireille en Mathieu. Dat belaof jel get. En..... mesjiens weurt d’r nog waal ‘n nuut Vastelaovend leedsje veur de Havermennekes opgenómme. Heer haet ouch al ‘nne naam veur ziene vernuujde studio: Slangen Creations Bunde. Allein dat al klink geweldig, toch? D’r kump uch nog ‘nne ope daag. Hauwt hieveur de lokale daagblaajer in de gate. Johan winsje veer in eeder geval hjél väöl succes toe. Meh wie veer häöm kinnen geit dat zeker lökke. r r r Van ózze ripporter r LOKASIE De waor väöl te doon euver ’n lokasie, ‘t Waor echt ‘n bewerkelijke consternatie Neet gek mèt zwoà ‘n grwoàtte populatie En mjé es ein carnavals manifestatie Jaomergenóg waor d’r ech stagnatie De MFC vertraging bleek gein simulatie De Provincie bleek ‘n traag relatie Dus nog langer wachte op de donatie Ondanks ‘n aangegeve indicatie En ‘n onderboewde calculatie En bie hjél väöl luuj ouch nog irritatie Desondanks hoop Bung op realisatie Want dan is d’r pas ech ‘n revelatie En veult Bung zich weer ein natie ׉ 7cassandra://LQJTTTOU3woT8lJe8xEn89lxIPT3HgYB5PrCVvyKwAU(J`̭i6x )ԁi6x )Ӂ בCטu׉׉ 7cassandra://j2mE6ejlUFnYbxd-scmjkBmJ33VyVHD7iDMQ0t7jQogix`;׉ 7cassandra://cgVRsXHGvHJwXkskN_h0qLBkWV9q4rrRVHhHadN-xTI`D׉ 7cassandra://HJRxWSrFGMhYK4ej_O-dP76c87mIj9nagcRY6AaxLUE}`̭i6x *טu׉׉ 7cassandra://Qyfrff4hZLFIp9CS-9dk0x-cyybcfT-lAAWBuRkVjG0v`;׉ 7cassandra://G6iSCIZQu4YKoprTRmGPeOa2d_nmInuvjiwD_GAxNq0 `D׉ 7cassandra://AwtrzXKGS8ibMXW0UYny2kZzYyay1l2OlzBjCjz6qIs`̭i6x *נi6x *9ׁH!mailto:haverbode@havermennekes.nlׁ ׁ Ј׉E\16 16 Haverbode 2015averbode 2025 Ingezonde materiaol 2017: Reen van de Beek, Havermennekes ׉ 7cassandra://HJRxWSrFGMhYK4ej_O-dP76c87mIj9nagcRY6AaxLUE}`̭i6x )׉EHaverbode 2015averbode 2025 17 17 Volgend jaor in de Haverbode? Mail dan nao haverbode@havermennekes.nl en misjiens steit uche foto dan op dees pagina. ׉ 7cassandra://AwtrzXKGS8ibMXW0UYny2kZzYyay1l2OlzBjCjz6qIs`̭i6x )ցi6x )Ձ בCטu׉׉ 7cassandra://VYqtiqPA4FA7nFE0_ElesC96PSZLmvMLFwWNoOSDS1I`;׉ 7cassandra://PQ71FMqZ7l6Bv3BLYpc2DCkp6bDf7L2c1nn1PDLnATUeU`D׉ 7cassandra://gNfMv1Ftg6l34RAd4wHX9Slov5oOZIRDth2JOznV8bk#`̭i6x *טu׉׉ 7cassandra://N9voFx_pdIgKH5mcQ1Cn3BPO3p4Fk71hMU77TUM674A`;׉ 7cassandra://DxfTI5kSfR_JwMrjrQFzbroG7fL-po4w0qcsbIi5qIw͇`D׉ 7cassandra://hH-vRraDSDiqb6DxCOmB6xmVGMYYam5hyyJKMzNbfp0+A`̭i6x *נi6x *%9ׁH#mailto:ditwilichneetmisse@gmail.comׁ ׁ Ј׉EWUw woning verkopen? Bel team Tijs & Cyril! Bunderstraat 113, 6231 EJ Meerssen, T: 043-3655655 Brugstraat 81, 6131 AC Sittard, T: 046-3030500 www.tijsencyril.nl HUBS DICH OAG LAST VAN ZUNNE KATER? FRIS AAN DE SLAG MET JE GEZONDHEID NA DE CARNAVAL? KOM NAAR TEN IN MEERSSEN! MOLENVELDWEG 18 • MEERSSEN • 043 364 4554 • INFO@TENMEERSSEN.NL ׉ 7cassandra://gNfMv1Ftg6l34RAd4wHX9Slov5oOZIRDth2JOznV8bk#`̭i6x )׉EHAVERBODE 2015AVERBODE 2025 19 19 NONDEJU #DITWILICHNEETMISSE Op 30 augustus 2024 waor d’r get aan de hand in Bung. Versjillende jónges hadde namelik ein oetnwjéddiging gekrege van de aafzender “ditwilichneetmisse”. Eine man of 30 waore oetgenwjéddig door eine grwoàtte ónbekinde. Ze krege allemaol eine breef toes met ein oranje nondejuke. Dat oranje nondejuke waor tevens ut entree-bewies veur dizze aovend, Alle genwjéddigde móste zich inclusief oranje nondeju, melden op 30 augustus bie Kaff ee Regina. Geine wis weh dit mysterieuze fj éske georganiseerd heij. Rond hawf neuge stjónge d’r zwoà’n 25 jónges met oranje nondejuke um de nek, get onwinnig nao elkaar te kieke. De grwoàtte vraog waor; “weij heit dit super leuke fj éske gereigeld”? Roond ein oor of 10 kaom ouch nog eine grwoàtte Limburgse artiest optraeje. Ronny Ron met ziene trekzak maakte get sjtumming in de tent en d’r woort zowaar eine polonaise geloupe. Nao ein tiedsje hadde tjwé hjérre gein oranje nondejuke um de nek mer ein wit nondejuke, met verbazing en hilariteit tot gevolg…. De hjérre S.S. en S.S. hadde zich namelik bekind gemaakt es initiatiefnummers veur dizze mysterieuze aovend. De hjérre S en S hadde ut idee um de Bungse vastelaovend te verstjerke en verjonge door nuuj lede veur de Havermennekes te werven. Ut doel van dizze aovend waor um de Bungse vastelaovend toekomstbestendig te make door nuuj lede bie de Havermennekes te kriege. Väöl Manne höbbe dae aovend sjpontaan en positief gereageerd. Mer helaas höbbe veer motte constantere dat veer neet zeen gesjlaag um nuuj lede veur de Havermennekes te werven. En dat is ontzettend jaomer veur de Bungse Vastelaovend. Bung verdeend ein grwoàtte en toekomstbestendige vastelaovend vereiniging. Ut zouw toch jaomer zeen es dei Bungse vastelaovend verlore geit. De Havermennekes zeen dan ouch hel op zeuk nao nuuj lede die de Bungse vastelaovend wille oetdrage en óndersjteune. In 2026 besjtoon de Havermennekes 6X11 jaor en dat wille veer oetbundig viere. Dus…. es dich de Bungse vastelaovend ein werm hart UT ZIT BIE ÓS IN DE FEMILIE Mèt de oetroping van ós nuuj prinsepaar, Prins Tim I en met name prinses Dimphy Loenis, is der ein biezónder situatie óntsjtange, namelik 3 generaties prins(es). De opa van prinses Dimphy Loenis, Lei Loenis, waor namelik in 1974 same met zien prinses Lucy, prinsepaar van de Havermennekes. Ziene zoon Jack, waor same met zien prinses Monique, prinsepaar in 1989 van de Havermennekes. Aannummer op vekansie D’n eine aannummer tege d’n andere aannummer, heer zaet: ‘Ich bin noe drie kjér nao Italië gewaes met vakantie, en drie kjér waor mien vrouw in verwachting.’ Woà op d’n andere aannummer zaet: ‘Jong dan geis te toch ‘ns nao ‘n ander land?’ ‘Nou nei,’ zaet de jérsjte, ‘ich dingk dat ich häör in ‘t vervolleg mér mėtnum!” Vösj Kump ‘nne vösj bie de dokter. Aha, ich zeen ‘t al: Oet de komp! Sjlumme Sjpanjaard En noe is de 3e generatie, kleindochter Dimphy, aan de beurt um same met häöre prins Tim I, euver ut Havermennekesriek te regere. g Wat zaet men tege ‘nne Spanjaard met ‘n sjwoàn PowerPoint prizzentasie? Buenos dias Verjaordaagskedo Oma vraog aan häör kleindöchterke: “Wat wèls dich höbbe voor diene verjäördaag?” Woà op ‘t kind zaet: “De pil.” Woà op oma bienao ‘n fl auwte krieg en zaet: “Wat mos dich noe mėt de pil?”Zaet ze: “Ich höb noe drie poppe, dat is mjér es genóg!” toedraags en dich wils inzette veur de Bungse vastelaovend dan zeen veer op zeuk nao DICH! Meld dich aan bie ein van de lede van de raod van 11 of via ditwilichneetmisse@gmail.com De Bungse vastelaovend heit dich nwjéddig ! Met enthousiaste en erkintelikke groet, De hjérre S.S. en S.S. oet Bung HORECA HOOFDSPONSOR ׉ 7cassandra://hH-vRraDSDiqb6DxCOmB6xmVGMYYam5hyyJKMzNbfp0+A`̭i6x )؁i6x )ׁ בCטu׉׉ 7cassandra://Kn09ZwROwOpaVyjqz2mGNEx4QrtLq4WxjUY59tE-js8`;׉ 7cassandra://uhFUHOzfDTTn8lFX8LRFS_nx83S51e9SgHqO7u8bgC0~|`D׉ 7cassandra://cyaCL3vvoqrmKvlNKwQgcQgoapL7ZNpjZQ0w9ve3JTM(`̭i6 x * טu׉׉ 7cassandra://pBCLzvjm4Y8SPouPAlYwtHeFzTmJ-ETGkircGgmEGqQ6`;׉ 7cassandra://NWzpOzoqgdnDNJdkvwRXAvj-EafoaaDlkzViGlBytO0p`D׉ 7cassandra://-fp4xtRDflIBMj7gzVH5PSPju79x1tUeSb1QDTxfLa4&`̭i6 x *!נi6 x *&g9ׁH$mailto:ziekenbezoek@havermennekes.nlׁ ׁ Ј׉ESerrehal MUMC+ P. Debyelaan 25 6229 HX Maastricht T: 043-3877996 info@flowersbymiranda.nl www.flowersbymiranda.nl ToeTie FroeTie Groenten- en Fruitspeciaalzaak 06-55160505 St. Agnesplein 14, Bunde St. Agnesplein 11 Bunde ׉ 7cassandra://cyaCL3vvoqrmKvlNKwQgcQgoapL7ZNpjZQ0w9ve3JTM(`̭i6x )׉E HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 21 21 Senioremiddig 2025 Ózze top activiteit veur de Seniore kump der nao tjwé jaor eindelik weer aan, ouch dit jaor weer met leuke artiesten binnen en boete de regio. Dit jaor veur ‘t jérsj in de Auw Agnes kerk/ MFC!! De Auw Agnes kerk/MFC weurt in opperste sjtaot gebrach zeker dankzij ózze Havervruikes, de Mennekes en alle andere vrijwilligers. Laot uch weer verrasse!! Dit jaor is de Senioremiddig op zaoterdig 25 jannewarie 2025. Maastrichterlaan Eind oktober is ‘nne aanvang gemaak met de werkzaamhede in de Maastrichterlaan. Die zou tot örges in mjért 2025 goon dore. Echter direk nao de aanvangk van ‘t wèrk is d’r ‘n ontdekking gedoon. De woort ‘n beerpöl gevónge die aafk ómstig bliek te zeen oet ‘t tiedpérk van de Karel de Kleine (de zoon van Karel” de Grwoàtte) . Jéh en toen waore de raape gaar. Noe weurt in de ganse sjtraot ‘n archeologisch ónderzeuk oetgeveurd. Dat beteikend dat de Maastrichterlaan tot begin juli 2025 aafgesjlote blief veur alle verkjér. Klwoàtte, meh ‘t is neet andersj. Dat blief dus umrieje… Van ózze Ripporter Bèrke De zaal is open um 12 oor. Programma sjtart um 13 oor en doort tot 17 oor en ‘n Entreekaart kós 7,50 euro. V’r zörge veur voldoende zit en sjtaonplaatse. De kaarte zeen te koup op de volgende lokasies: Albert Heijn Bunde Bunder Bräu Zeuk uch ut gooj momint oet veur uch kaarte te koupe!!! En zet ’t in uche agenda!!!!!! Veer zörge weer veur un lekker tas koffi e en un sjtökske vlaaj. Veer hope uch weer te maoge begroete bie ózze senioremiddig! Namens de Seniore Kemissie Zieken en jubilarissen bezoek cv Havermennekes Carnaval 2025 staat voor de deur en de voorbereidingen zijn al in volle gang. Van zittingen tot proclamaties en van recepties tot senioren-zittingen, de “vastelaovend” is er voor alle leeftijden, van jong tot oud. Wij als cv de Havermennekes uit Bunde, willen graag extra aandacht schenken aan de zieken/ouderen en jubilarissen. Het prinsenpaar van cv de Havermennekes wil graag de eenzamen en zieken een hart onder de riem steken en de huwelijksjubilarissen van Bunde feliciteren. Dit kan zijn op hun woonadres, ziekenhuis of verpleeghuis. Het bezoek is vaak een welkome afl eiding waardoor men even aan wat anders kan denken. Kent u mensen die ziek zijn of die jubilaris zijn en het op prijs stellen als ons prinsenpaar een bezoek aan ze brengt, geef het ons dan door. Vermeld wel duidelijk naam, adres en telefoonnummer. Tot 3 februari 2025 kunt u zichzelf of iemand anders aanmelden voor een bezoek/ontmoeting met ons prinsenpaar en ontvangt u een kleine attentie. Aan het bezoek zijn geen kosten verbonden. U kunt de persoon (of uzelf) aanmelden bij Sylvia Bartholomeus tel. 0631961283 of 0433645296 of bij Leny Meijers 0438515554 of via: ziekenbezoek@havermennekes.nl Het prinsenpaar, verheugt zich om u te ontmoeten! Ziekencomité CV Havermennekes Namens CV de Havermennekes ׉ 7cassandra://-fp4xtRDflIBMj7gzVH5PSPju79x1tUeSb1QDTxfLa4&`̭i6x )ځi6x )ف בCטu׉׉ 7cassandra://c5hapUZi35Q3YePUeuTS61dGwc_8vMgRlelpuvZUczM$`;׉ 7cassandra://xqFeSe8kpg-ujoEx6VUJbLQ1ndaTH0WUSD2bGPUWP48|`D׉ 7cassandra://bi_Rj-OQPCGgcBVSG92kBIf5csaZ_RA1DMYaS8p3Vlw+$`̭i6!x *'טu׉׉ 7cassandra://ExevmdaNd9sUmkM-UP9XzP2k2lRbO9C1KFOoecGYtmg`;׉ 7cassandra://3f3HfUKrjSqwNRyNuwCSR7s8z9v5iedOuB_168lK5cÌ`D׉ 7cassandra://UYsC7IaMBUoxlBkNpp3BuORQc2TtK1HNw9Dh8iyJsrM*`̭i6!x *(נi6!x **9ׁHhttp://www.hc-architecten.nlׁ ׁ Ј׉EHAVERBODE 2015AVERBODE 2025 Kuileneindestraat 16 6231 KG Meerssen T. 043 - 601 56 88 www.hc-architecten.nl winsj uch Eine sjieke carnaval same! Chantal Stijns - Frissen TRAVEL COUNSELLOR 043 - 85 18 005 06 - 46 61 69 04 vastelaovend sjwanne eine ׉ 7cassandra://bi_Rj-OQPCGgcBVSG92kBIf5csaZ_RA1DMYaS8p3Vlw+$`̭i6x )׉EHaverbode 2015averbode 2025 23 23 Digitale sjteunkaarte actie “De Haverbode” Op zaterdag 18 januari hebben we weer traditiegetrouw onze carnavalskrant “De Haverbode” huis aan huis bezorgd. Dit keer gebeurde dat ook weer met het aanbieden van steunkaarten zoals voorheen. We hebben echter besloten om ook dit jaar tijdens het carnevalsseizoen een digitale doneeractie te koppelen aan de Haverbode, waarbij we een gedeelte van de opbrengst zullen doneren als tegemoetkoming van de extra kosten om de Vastelaovend in Bung dit seizoen mogelijk te maken! Middels de doneeractie bent u in de gelegenheid om naar eigen inzicht een financiële bijdrage te leveren aan onze vereniging. Wij zullen 20% van het gedoneerde bedrag schenken t.b.v. het voortbestaan van ons mooie cultuurgoed de Vastelaovend in Bung. Dit jaar, zal vanwege het ontbreken van een accomodatie de carnavals evenementen in de maand januari gehouden kunnen worden in het casco Agneskerk/ MFC. Hiervoor zal een hoop kosten gemaakt moeten worden om dit voor de bezoekers van alle evenementen, veilig en comfortabel te maken. Daarnaast zullen we tevens vanwege het ontbreken van een accomodatie tijdens de carnavalsdagen, naast natuurlijk onze prinsentempel Café Regina, een tent op het plein zetten. Waardoor er in ieder geval Carnaval gevierd kan worden met elkaar, droog en verzorgd met muziek en versnaperingen. We hopen allemaal dat het MFC volgend jar klaar zal zijn zodat al deze investeringen slechts eenmalig zijn en wij in ons jubileumjaar gewoon in een accomodatie kunnen vieren. Wij hopen als CV De Havermennekes dat onze investering in de het voortbestaan van de Vastelaovend in Bung u even zo zeer aan het hart gaat als ons! We hopen dan ook dat jullie massaal een donatie willen doen, die daarmee tevens ten goede komt van de enorme hoge kosten die we dit jaar als vereniging voor jullie als Bungse gemeenschap en voor het voortbestaan van ons mooie cultuurgoed, de Vastelaovend in Bung moeten maken. Via het scannen van de QRcode op de voorpagina van de Haverbode, komt u rechtstreeks op de doneerpagina, of ga naar onze website daar kunt u op de QRcode klikken om door te gaan naar de doneerpagina. Alvast bij voorbaat dank! CV de Havermennekes Eregilde ZakOplaotersj ׉ 7cassandra://UYsC7IaMBUoxlBkNpp3BuORQc2TtK1HNw9Dh8iyJsrM*`̭i6x )܁i6x )ہ בCטu׉׉ 7cassandra://AMbOnVrE-Gm2IjgBXFJu84AwaIl9KxIg7TF5C8i2uVQg`;׉ 7cassandra://ubRQ0sECkxFO0CyUtq3PcF8OQRe2una9YbgH_0GGGMs͉`D׉ 7cassandra://QxNz-PC9aofZCTTvKplFia72MirfXb1Ja0RIXF3eB_w.`̭i6"x *+טu׉׉ 7cassandra://iKZP7iHO8Jw7QiCuI8k5qbVptwvmpbq4NQD1XQrD-4MJ`;׉ 7cassandra://02jksVSWzfvTsjyeq_DVGYIVO5vqo8ozMLdvbV38n1wͅ`D׉ 7cassandra://4sRn2-ZPJsN66oA_Um0V8BXVkB4hlhDBOw_7Q7zPQP4+`̭i6"x *,נi6"x *2I9ׁHhttp://KURA.NLׁ ׁ Јנi6"x *1 . 9ׁH!http://www.autoservicemeerssen.nlׁ ׁ Јנi6"x *0~*9ׁHhttp://www.funnydeco.nlׁ ׁ Јנi6"x */{9ׁHhttp://www.funnydeco.nl/winkelׁ ׁ Ј׉E24 24 Sinds 1998 Bestel noe d’n ballonne en ballondecorties ON-LINE en kom ze zelf aof hole of laot ze bezörge www.funnydeco.nl/winkel geboorte, kemunie, verjaordaag & houwelek werkplaots bezeuk allein op aofspraak ballonne en ballondecoraties veur www.funnydeco.nl sinds 1997 topservice voor alle automerken FUNNY DECO De compleetste ON-LINE shop vaan de regio HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 Aan het beeldje 60 6247 JA GRONSVELD tillefoon : 043-3440661 Weerterveld 18 | 6231 ND Meerssen | T 043 358 02 08 www.autoservicemeerssen.nl KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT ALUMINIUM EN KUNSTSTOF KOZIJNEN EN DEUREN WEERTERVELD 1 MEERSSEN T 043 - 352 02 00 Langs de Gewannen 77 6235 NV Ulestraten KURA.NL ׉ 7cassandra://QxNz-PC9aofZCTTvKplFia72MirfXb1Ja0RIXF3eB_w.`̭i6x )׉EH ׉ 7cassandra://4sRn2-ZPJsN66oA_Um0V8BXVkB4hlhDBOw_7Q7zPQP4+`̭i6x )ށi6x )݁ בCטu׉׉ 7cassandra://Frqt9ZtsvanNIR4hbDwtc9WjLvohlihl6OdLNLM1d1E#`;׉ 7cassandra://EoMcuNby5N2n2G93MnqhRJ9YjKmxPZA_9fv_pEFAxhg[`D׉ 7cassandra://_B7t60G2kaJSxCeIBqkhYSNQacBkQg8QBuxdLtK35s0#n`̭i6#x *3טu׉׉ 7cassandra://dIwFuC6sWiveoedDzlyAtfMGurk-9XX3dYqUtTeSyqQ`;׉ 7cassandra://gdnmWOTXQNDp74CXIlMYo3lBFCAP7zO0GwNJuQpWuTE͂g`D׉ 7cassandra://F9IOa0YGBnyaJYOAMLr6MwCfX1lpA30Yb5eIQgtH6GA*`̭i6#x *4נi6#x *6E? 9ׁHhttp://PZL.NLׁ ׁ Ј׉E>26 26 HAVERBODE 2015AVERBODE 2025 PZL.NL TROTSE HOOFDSPONSOR! ׉ 7cassandra://_B7t60G2kaJSxCeIBqkhYSNQacBkQg8QBuxdLtK35s0#n`̭i6x )׉EH ׉ 7cassandra://F9IOa0YGBnyaJYOAMLr6MwCfX1lpA30Yb5eIQgtH6GA*`̭i6x )i6x )߁ בCטu׉׉ 7cassandra://6UdIkWNCuJVZwPiU5_LsMJgk4Insdo5cpU77KkmA-CY`;׉ 7cassandra://Q3AlgcdCnm4HXv_Di56miiynrzPsZzOYkYCI-fnsTdol`D׉ 7cassandra://TZ6ZR4hNHEggPFGI327WZua3b1CF2W8V3fYpfoQK9Sg&a`̭i6$x *8טu׉׉ 7cassandra://eKuFs9nFbTGmMUAabk4zxxAsHqm1VT6w1Wbt5nzYiiMa`;׉ 7cassandra://oCCgiq3IRDUW9GVFPlSQak339R5EQ0GlcjGCWyFmHxg͉@`D׉ 7cassandra://Nm3_Wkbd5H9UoDvbkhzXW04gS-L6JRqDQSwPCY72EbY*`̭i6$x *9נi6$x *;9ׁHmailto:info@drukkerijmaenen.nlׁ ׁ Ј׉Ef28 28 Stationstraat 10 Meerssen • T 043 - 364 22 25 • info@drukkerijmaenen.nl drukkerij maenen bv ׉ 7cassandra://TZ6ZR4hNHEggPFGI327WZua3b1CF2W8V3fYpfoQK9Sg&a`̭i6x )׉EH ׉ 7cassandra://Nm3_Wkbd5H9UoDvbkhzXW04gS-L6JRqDQSwPCY72EbY*`̭i6x )i6x ) בCטu׉׉ 7cassandra://FOCOcnWth75TQxfxIxoP1M7u75K8GPC57TL6kHWFja0D `;׉ 7cassandra://mMcMCx9jJdmL4yoVIk-OtSueUMwBJ0V8H3m7Y3cfhS0qj`D׉ 7cassandra://1HQyulPTuAjoyo0NZ8v9d4Wcy8In2ilPOSVt5DBrwD4&`̭i6%x *=טu׉׉ 7cassandra://tbK0lvbzMp6aBargCAKWMF2Ya7D6wc1nKC2tlHdWTBk+`;׉ 7cassandra://4GvxrNrS-x8wuoTuHb4Vz5-b1RCEnM4oKCvBMnUeiGI͎`D׉ 7cassandra://YLlboncDNTeDxKD2u96GrFJAPyfDH9svvyQ2p0fGS-Y,`̭i6%x *>נi6%x *A= 9ׁH http://WWW.SCOOTERSERVICEZUID.NLׁ ׁ Јנi6%x *@̏aj9ׁH)mailto:info@administratiekantoor-bunde.nlׁ ׁ Ј׉EC30 30 Weer winse uch eine sjoane vasteloavendj! sjoan Alaaf! F. REIJNDERS - ZULIANI ADMINISTRATIEKANTOOR Geulstraat 62 SCHATBEWAARDER VAN C.V. ‘DE HAVERMENNEKES’ 6241 NA Bunde - Meerssen Telefoon: 043-3580603 Mobiel: 06-43058019 Telefax: 043-3580601 E-mail: info@administratiekantoor-bunde.nl WWW.SCOOTERSERVICEZUID.NL ׉ 7cassandra://1HQyulPTuAjoyo0NZ8v9d4Wcy8In2ilPOSVt5DBrwD4&`̭i6x )׉EH ׉ 7cassandra://YLlboncDNTeDxKD2u96GrFJAPyfDH9svvyQ2p0fGS-Y,`̭i6x )i6x ) בCטu׉׉ 7cassandra://W1f2-16B6bUcvyYR1m7NpF3FDr_RgbMir_LGamlrKA4i`;׉ 7cassandra://ynw2mSGzq9MO3loi8xB3heRrHBFHiMKTpKipK4KePng͙`D׉ 7cassandra://fs8V1nEiFNT5WQdPNnWfVSEwD6tSS2Jgld4vi8ZCYho0`̭i6&x *Cנi6&x *ÉV8\9ׁHhttp://www.snackpoint-bunde.nlׁ ׁ Ј׉ENBUNDE TROTSE HOOFDSPONSOR VAN DE BUNDESE CARNAVAL Natuurlijk ook in 2025 weer lekker de beste! Met hygiënische zekerheid door vakmensen bereid. DÉ PLEK LEKKERE SNACK! EK K LEKKER KERE SNACKPOINT BUNDE Sint Agnesplein 6-A, 6241 CA Bunde Bestellen om te bezorgen of af te halen te bezorgen gen en www.snackpoint-bunde.nl 043 750 2649 ׉ 7cassandra://fs8V1nEiFNT5WQdPNnWfVSEwD6tSS2Jgld4vi8ZCYho0`̭i6x )׈Ei6x )i6x ) )Haverbode 2025>Carnavalskrant de Haverbode van CV de Havermennekes uit Bunde.i6Hlj=